1. МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
УПРАВЛІННЯ ОСВІТИ І НАУКИ ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ
ВІДДІЛ ОСВІТИ ГЛИБОЦЬКОЇ РАЙОННОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ
ДИМКІВСЬКИЙ НАВЧАЛЬНО-ВИХОВНИЙ КОМПЛЕКС
Всеукраїнська
історійко-етнографічна експедиція
“УКРАЇНА ВИШИВАНА”
Творча робота на тему:
Майстерність, збережена у віках
(Особливості вишивального таланту
родини Біланів села Димка)
Виконавець: Команюк Маргарита Іванівна,
учениця 10-Б класу Димківського НВК
Глибоцького району Чернівецької області
Науковий керівник: Головата Маргарета Лауренціївна

2. Україна – золота й чарівна сторона.
Земля рясно уквітчана, зелено закосичена.
Край, у якому почалося наше щасливе
життя.

3. Тут жили наші батьки, діди і прадіди,
тут корінь нашого народу, який сягає у
глибину століть.

4. Знати свій народ – це знати мамину пісню, що
вчила добру і чесності, пам’ятати батьківську
хату, цінувати бабусину розмальовану скриню, з
трепетом брати в руки речі, які в ній є, і берегти
так, як реліквію.

5. Секрети вишивки – не забуті
Історія нашого села багата на
неповторні здобутки в мистецтві
вишивки. У наш час, коли
інтенсивно
розвиваються
інформаційно-комунікативні
технології, дуже важливо не
загубити
свою
національну
приналежність,
ознаки
етнокультури, відчуття свого місця
на землі, яка нас народила. Ми
пишаємося тим, що в нашому селі
живуть неперевершені майстрині
вишивки, які і сьогодні передають
нам, дітям, секрети цього диваремесла.

6. Майстрині-вишивальниці живуть
поруч з нами
Учні
нашої
школи
досліджують
особливості
орнаменту, символіки та техніки
вишивання в рідному селі. З цією
метою вони відвідують вмілих
майстринь
вишивки,
які
проживають в селі Димка і свято
бережуть
і
примножують
неповторні рукотвори. Учасники
експедиції дослідили творчий
шлях на теренах вишивки родини
Біланів.

7. Талановита родина
Особливою є родина Біланів. В ній було виховано
восьмеро талановитих дітей.
Батько – Петро Пантелейович був
листоношею, брав участь у конкурсах з
народного співу.
Мати – Марія Петрівна займалася
дітьми, домашнім господарством,
а
також
вишивала,
ткала,
захоплювалась писанкарством.

8. Все починається з любові
до материнських рук
Любов до вишивки Марія Петрівна зуміла передати усім
п’ятьом донечкам: Домніці, Олені, Глікерії, Варварі, Анні.
Кожна з них пов’язала своє життя з вишивкою, передала свої
знання своїм дітям, онукам.

9. В сім’ї свято зберігаються документи –
свідки минулих часів

10. Старша сестра Домніка
Кройтор
Домніка
Петрівна
народилася 04 березня 1928 р.н. Все
життя пропрацювала в рідному
колгоспі
ім.
О.Кобилянської,
виростила
п’ятеро дітей. Кожну
вільну
хвилину
присвячувала
улюбленій справі – вишиванню.
Її руками прикрашені подушки,
простирадла. Сорочки, створені нею із
задоволенням надягають у святкові дні
мешканці села.

11. Секрети вишивки спеціальною голкою
Домніка Петрівна розповіла нам про
те, що захоплювалася різними видами
вишивання. Особливо їй подобається
виконувати роботи
спеціальною
голкою. Для вишивки найкраще
застосовувати шерстяну, бавовняну чи
акрилову нитки. Щоб малюнок був
чіткий – беремо гладенькі нитки без
ворсу. Важливо робити петельки
однакової висоти. Набивний стежок
виконується
на
вивороті:
голка
проколює тканину, виводячи нитку на
лицьову сторону”.

12. Секрети вишивки спеціальною голкою
На
лицьовій
стороні
утворюється петелька. Потім
голка повертається у вихідне
положення і відступивши 3-5
мм, знову проколоти тканину,
утворивши петельку. Голку
треба
тримати
перпендикулярно
тканині.
Тканину проколювати до упору
ручки. Якщо малюнок має
контур, треба зробити спочатку
його, а потім заповнити фон.
Від кожної роботи пані
Домніки віє добротою,
ніжністю, любов’ю до
такого непередбаченого, а
часом жорстокого, світу.

13. Сестра Олена
Білан Олена Петрівна народилася
22 липня 1929 р.н. Захоплювалася
ткацтвом,
вишивкою,
писанкарством. Працювала на фермі
у рідному колгоспі. Великою
теплотою і любов’ю віє від її
ткацьких виробів: сорочок, доріжок,
килимів. Її килими прикрашають
ослони, столи, скрині, підлоги,
постіль, стіни. Килими виготовляла
на спеціальному верстаті.

14. Полотно зберігає тепло
рук майстрині
На старовинному ручному ткацькому
верстаті народ-жувалося полотно з
різноманітними візерунками, з котрого
потім пані Олена створювала свої
сорочки. Її дбайливі жіночі руки
створювали на полотні різні узори та
мереживо. І потім це м’яке, приємне на
дотик полотно зберігає тепло рук
майстрині, що його створила.

15. Сестра Глікерія
Білан Глікерія Петрівна народилася
07 грудня 1932 р.н. Вона є гордістю
нашого села, адже пані Глікерія –
народна поетеса. Жодне свято не
обходилося без декламації її влучних,
сатиричних віршів. Кожного року
брала участь у районних фольклорних
фестивалях. І поруч з цим голка ніколи
не полишала її рук. Вона вишивала
сорочки,
рушники,
оздоблювала
подушки та простирадла. Майстриня
все, за що бралася, виконувала з
великим
терпінням,
наснагою,
любов’ю.

16. Сорочки, вишиті Глікерією Білан
Вона талантами багата,
І має руки золоті,
І працьовита, і завзята –
Все це поєднано у ній.

17. Сорочки, вишиті Глікерією Білан

18. Сестра Варвара
Чимбру Варвара Петрівна народилася
28 серпня 1936 року.
З раннього
дитинства по сьогоднішній день вона
захоплюється вишиванням. Її роботи
прикрашають нашу сільську церкву. Для
кожного
релігійного
свята
її
працьовитими
вмілими
руками
заготовлено рукотвори, небаченої краси.
Вони виготовлені бісером, лелітками,
різноманітною
різнокольоровою
стрічкою,
ручною
та
машинною
вишивкою.
Свої
почуття,
думки,
переживання втілює у власні вишиті
роботи: сорочки, рушники, скатертини,
занавіски, серветки, картини тощо.

19. Зразки вишивок з архівного альбому
У 1965 році закінчила школу
художньої вишивки у м. Чернівці.

20. Зразки вишивок з архівного альбому
Всі роботи вишивальниці були оцінені найвищим балом.

21. Картини, вишиті Варварою Чимбру
Серед
її
робіт
особливо
виділяються
картини.
“Замість
звичайних ниток я використовую
при
вишиванні
різнокольорові
стрічки: так само, як і нитки,
затягую їх у голку, тільки з великим
вушком, проколюю тканину і стібок
за стібком вишиваю картину”, —
розповіла нам Чимбру В.П. Стрічки
відрізняються від ниток тим, що
довше зберігають свій колір,
надають композиції об’єму і
виглядають досить природно.

22. Картини, вишиті Варварою Чимбру
“Іноді над картиною я працюю
всього місяць, а от нитки для неї шукаю
півроку. Здебільшого усі ідеї черпаю з
довкілля,
природи,
бо
люблю
зображувати усе таким, яким воно є
насправді”, - продовжує розповідь пані
Варвара. Вміння працювати зі стрічкою,
гра з кольором, неперевершеність
композицій та завершеність образів, які
представлені в роботах Чимбру В.П.
просто вражають.

23. Секрети машинної вишивки
Оволодіння
тонкощами
цієї
майстерності вимагає великих витрат
часу, а також терпіння, акуратності,
таланту. Способом машинної вишивки
майстриня
виготовила
скатертини,
покривала, штори, декоративні панно,
рушники, серветки, обробила власний
одяг та одяг
церковних служителів.
Прості орнаменти для машинної вишивки
легко придумує сама. Вишивання вимагає
від майстрині великої працелюбності,
любові і таланту. Тільки людина із
золотими руками і чуйним серцем може
створювати такі шедеври.

24. Чуйне серце допомагає
створювати дива на полотні
Її праця усім приносить
велику
радість,
задоволення,
насолоду,
розуміння того, що це
дуже важка, кропітка,
наполеглива робота.
Секрети
вишивки
розкриває рідній доньці
Марії Петрівні, вчительки
початкових класів, яка
названа на честь бабусі.

25. Молодша сестра Анна
Білан
Анна
Петрівна
народилася 19 вересня 1944 р.н.
Пов’язала
своє
життя
з
вишивкою, до цих пір вшановує
національний одяг, виготовлений
власними руками. На всі свята
вона з гордістю надягає його, не
дивлячись на те, що сьогоднішня
мода має інші закони. Вона зі
святістю зберігає традиції своїх
пращурів, пам’ять про них, ніколи
не загубиться в її родині.

26. Улюблена професія вишивальниці
Вона не тільки вдома
захоплювалася вишивкою, а
займалася цим професійно, за
фахом була вишивальницею,
працювала на фабриці
“Трембіта” у цеху ручної
вишивки.

27. Її роботи - досконалі
Художня
виразність
і
різноманітність
її
робіт
відзначаються
не
тільки
створенням
досконалої
орнаментальної
композиції,
тонкого
відчуття
кольорів,
вмілого їх поєднання, а й
значною мірою правильним
вибором нею техніки виконання
вишивки.
Композиції її вишивок
різноманітні, їх розміщення
будується за чітко продуманою
схемою.

28. Вишивання картин
«Техніка вишивки стрічками є
найпростішою, порівняно з хрестиком,
гладдю та іншими видами цього
декоративно – прикладного мистецтва.
Вона доступна для опанування навіть
тим, хто ніколи в житті нічого не робив
власними руками (не вишивав, не шив,
не в’язав тощо).

29. Вишивання картин
Ця техніка не потребує жодних
спеціальних знань та навиків. Головне
– бажання створити власними руками
картину, яка буде приносити радість
не тільки тобі, а й оточуючим», ділиться своїми міркуваннями пані
Анна.

30. Різноманітність візерунків
на подушках майстрині
Поглянеш на вишивку – і одразу стає
тепло і затишно, з’являється
впевненість у завтрашньому дні, у
прекрасному майбутньому.

31. Все прекрасне, передане нам нащадками,
ми збережемо і примножимо
Як не можна уявити Україну без танцю і пісні, так не можна
уявити її без вишивок, якими з великою любов’ю наші матері і
бабусі прикрашали свої домівки.
Краса, яку вмілими руками вишивальниці переносять на
полотно – це насправді скарб над усі скарби. Через складність
орнаментів, крізь усі переплетіння ліній просвічується тільки
добро, яке чудові майстрині нашого рідного села доносять до нас.
Багато цікавого і невідомого чекає ще нас попереду.

32. Україно, моя вишиванко,
Ти мій біль, моя мука і доля.
Я без тебе як день без світанку,
Я без тебе як жайвір без поля.

33. Україно, моя вишиванко
Ти тернова моя голубінь.
Хай святиться на віки твій ранок
У серпневого дня височінь.

34. Висновки
Метою нашої роботи було – дослідити і
написати нариси про талановитих вишивальниць
села Димка. Ця робота є продовженням
розпочатого
дослідження
про
майстриньвишивальниць рідного села. Ми дослідили історію
життя родини Біланів і побачили, що їх біографії
не мають значних, видатних подій. Майстринівишивальниці – дуже скромні, звичайні, на
перший погляд, люди. Проте, вони володіють
багатим внутрішнім світом, знають секрети різних
технік вишивки, можуть безперервно розповідати
нам про свої здобутки у нелегкому шляху
мистецтва вишивання.

35. Використані джерела
1.
2.
3.
4.
5.
Спогади мешканців села.
Фотогалерея з сімейних альбомів.
Документи.
Сімейні архівні матеріали.
Розповіді майстринь-вишивальниць с. Димка.

36. Наша адреса:
Поштовий індекс: 60407
с. Димка
Глибоцький район
Чернівецька область
Тел. ( 03734) 5-63-16
E-mail: dimkivskii_nvk@mail.ru