논문 리뷰 디지털 방법론과 문학 연구의 신형식주의

DH 논문 리뷰 발제
디지털 방법론과 문학 연구의 신형식주의

- 문학 실험실(Literary Lab)을 중심으로 -
Presented by 지해인

목차
1. 저자 약력
2. 계량적 문학 분석의 가능성
3. 스탠포드 문학 실험실
4. LITLAB 팜플렛 목록
5. 문학사에서의 정전(CANON)
6. 시간의 공간화, 관계망 시각화
7. 계량적 형식주의와 디지털 읽기
8. 결론을 대신하여: 세계 문학과 한국 문학,

그리고 디지털 인문학
9. 질의응답 & PPT 다운로드
#
#
#
#
#
#
#
#
#

류
다양한 물질적 조건
산과 어떻게 상
초국가적 관점에서
문화와 시장 거래
쓰기 관행에
수용 이론, SNA 방
스트를 문화의 물질
물, 사본 및 배포 시
이 글쓰기 관행과

계량적문학분석의가능성

계량적 방법으로 문학 텍스트 분석이 가능한가?


➜ 다면적인 “문학”이란 총체를 계량적으로 분석?


➜ 가능하다고 하더라도 새로운 지식 창출 가능?


생산적 방법론으로 진지하게 성찰되고 수용되는 추세


미국 인문학재단(NEH)의 디지털 인문학 육성 사업#


“문학 연구”에서 디지털 인문학이 어떻게 사용되는가?



➜ 어떠한 분석 모델이 사용되는가?



➜ 어떠한 분석 모델이 사용되는가?
➜ 연구자들의 문제의식과 해결 시도는?

스탠포드문학실험실
스탠포드 대학의 “문학 실험실(Literary Lab)”

이탈리아 출신의 영문학자인 프랑코 모레티(Franco
Moretti)가 창설한 연구소
디지털 인문학의 연구 방법론을 통한 다양한 공동 연
구·실험
“팜플렛(Pamphlets)”이란 이름의 실험 리포트를 정기
적으로 발표

이탈리아 출신의 영문학자인 프랑코 모레티(Franco
Moretti)가 창설한 연구소
디지털 인문학의 연구 방법론을 통한 다양한 공동 연
구·실험
“팜플렛(Pamphlets)”이란 이름의 실험 리포트를 정기
적으로 발표

➜ 문학 이론, 문학사 서술·분석, 감성 분석, 문학 언
어의 변화 등 다양한 범위의 연구 대상

드문학실험실
을 통한 문학 텍스트 분석

LITLAB팜플렛목록
현재 총 17개의 팜플렛 게시 (본고 기준 15개)

LITLAB팜플렛목록
현재 총 17개의 팜플렛 게시 (본고 기준 15개)
팜플렛 1,
팜플렛 2,
팜플렛 3,
“계량적 형식주의 : 하나의 가설적 시도
(Quantitative Formalism: An Experiment)”
“네트워크 이론, 플롯 분석 (Network Theory,
Plot Analysis)”
“자아 찾기 : 수용 이론, 그 후 (Becoming
Yourself: The Afterlife of Reception)”

팜플렛 4,
팜플렛 5,
팜플렛 6,
팜플렛 7,
“2,958 편의 19 세기 영국 소설에 대한 계량적
문학사 : 의미 집단에 따른 분석 (A Quantitative
Literary History of 2,958 19th century British Novels:
The Semantic Cohort Method)”
“문장 단위에서의 문체의 문제 (Style at the
Scale of Sentence)”
“조작 가능하게 만들기” 또는 현대 문학 이론
에서의 계량적 방법의 유용성 (“Operationalizing”: or,
the function of measurement in modern literary
theory)
“소설에서의 소리의 문제 (Loudness in the
Novel)”

팜플렛 8,
팜플렛 9,
팜플렛 10,
팜플렛 11,
“문학의 정전과 대표작 사이 : 20세기 소설에
관한 여섯 가지 관점 (Between Canon and Corpus: Six
Perspectives on 20th-century Novels)”
“은행의 말들 : 1946-2012 발간된 월드뱅크
보고서에서의 언어 (Bankspeak: The Language of
World Bank Reports. 1946-2012)”
“문단. 범위, 주제, 서술 형식 (On
Paragraphs. Scale, Themes, and Narrative Form)”
“정전/서고. 문학 장에서의 역동성
(Canon/Archive. Large-scale Dynamics in the Literary
Field)”

팜플렛 12,
팜플렛 13,
팜플렛 14,
팜플렛 15,
➜ 3가지로 범주화하여 결과를 살펴보자.
“문학, 그 계측된 형태로서의 (Literature,
Measured)”
“런던의 감성들 (The Emotions of London)”
“깨어진 시간, 지속되는 진화 : 현대 영화에서
의 시간의 착란성 (Broken Time, Continued Evolution:
Anachronies in Contemporary Films)”
“패턴과 해석 (Patterns and Interpretation)”

문학사에서의정전(CANON)

문학사는 정전(canon)을 중심으로 기술됨

정전 또한 누군가에 의해 “결정”되는 것이며, 이 선택
과 배제의 과정에서 다양한 힘의 역학 관계가 작용

팜플렛 1, “계량적 형식주의 : 하나의 가설적 시도”

디지털 문학 연구로 정전이 새롭게 발굴될 수 있음

팜플렛 3, “자아 찾기 : 수용 이론, 그 후”

팜플렛 3, “자아 찾기 : 수용 이론, 그 후”
온라인, 상업출판 등을 통해 문학 생산의 장에 참여함
으로써, 독자가 정전 형성에 기여하고 있음
수용 이론(reception studies)과 디지털 방법론을 결합
하여 문학사 정전 문제에 접근한 시도

팜플렛 8, “문학의 정전과 대표작 사이 : 20세기 소설에
관한 여섯 가지 관점”

기존 문학사의 기술과 차별화되는 새로운 대표작
(corpus) 추출
독자의 참여도와 시장에서의 판매도도 고려한다는 점
에서 독특

(corpus) 추출
에서 독특
팜플렛 11, “정전/서고. 문학 장에서의 역동성”

(corpus) 추출
에서 독특
팜플렛 11, “정전/서고. 문학 장에서의 역동성”
정전의 선발과 자료의 총합의 차이
부르디외의 문학장(literary field) 개념을 활용한 개방
적·역동적 정전 분석

Litlab의 문학 정전에 대한 이해 전반은 문학사회학
(sociology of literature)적임
문학의 생산과 유통의 문제를 사회의 역학 관계 속에서
파악함

파악함

➜ 학제간 연구는 디지털 인문학의 특성에 부합

파악함

➜ 학제간 연구는 디지털 인문학의 특성에 부합
➜ 사회학적 입장에서의 문학 연구는 네트워크 분석
(network analysis)에서 확인됨

시간의공간화,관계망시각화

Litlab의 대다수 문학 실험은 사회 연결망 분석(SNA)을
사용

사용
데이터 수가 많아질수록, 관계의 구성 형식이 복잡할
수록 효율적인 방법
요소들 간 관계의 단순화, 추상화를 통해, 총체적 작
품을 일정 기준에 따라 분석 가능한 단위로 환원

사용
팜플렛 2, “네트워크 이론, 플롯 분석”

사용
팜플렛 2, “네트워크 이론, 플롯 분석”
문학사 연구에 네트워크를 접목하면, 시간에 따른 변
화를 한 공간 속에 시각화 및 분석이 가능함
현재와 과거가 함께 시각화되며 새로운 관계망을 형성
하게 됨

팜플렛 14, “깨어진 시간, 지속되는 진화 : 현대 영화에서
의 시간의 착란성”

현대 영화에서 과거와 현재의 시간을 교착하여 운용하
는 기법에 주목, 이를 공간 속에 시각화하여 분석
네트워크 방법론을 통한 플롯 분석 시, 인물과 행위의
시간 개념이 달라짐

팜플렛 4, “2,958 편의 19세기 영국 소설에 대한 계량적
문학사 : 의미 집단에 따른 분석”

대량의 19세기 영국 소설을 대상으로 그 언어적 측면
을 네트워크를 사용하여 분석
19세기 도시화/근대화 문제가 작품 속에서 어떤 언어
로 표현되는지, 어떤 빈도와 추이를 보이는지 시각화

대량의 19세기 영국 소설을 대상으로 그 언어적 측면
을 네트워크를 사용하여 분석
19세기 도시화/근대화 문제가 작품 속에서 어떤 언어
로 표현되는지, 어떤 빈도와 추이를 보이는지 시각화

➜ 대규모 언어의 전반적인 추이를 살피는 데에 유용

팜플렛 9, “은행의 말들 : 1946-2012 발간된 월드뱅크
보고서에서의 언어”

은행 보고서에 쓰인 공식적, 절제적 언어의 사회 변동
에 따른 변화 양상
70년 분량의 월드뱅크 보고서에 사용된 언어의 종류와
문법 사용, 그 사회상 변화의 반영 정도 분석

팜플렛 13, “런던의 감성들”

런던을 주제로 한 소설들에서 나타나는 두려움, 분노,
즐거움 등의 감정을 데이터화하고 전자지도와 네트워
크 방법론을 사용하여 분석

크 방법론을 사용하여 분석 ➜ 서사적 지형도

크 방법론을 사용하여 분석 ➜ 서사적 지형도
➜ 이런 시도들은 문학 비평사에서 어떤 의미를 갖는가?

계량적형식주의와디지털읽기

Litlab은 전통적 비평의 양식과 디지털 방법론의 교섭을
시도

시도
모레티는 디지털 문학 분석을 “형식주의”의 한 형태로
이해

시도
이해

시도
이해
컴퓨터를 이용한 분석이 일차적으로 전통적인 분석 방
법과 비슷한 “비판적 판단”을 할 수 있을지 실험
기계가 일정한 기준에 의하여 작품을 읽고 그 장르를
감별해 낼 수 있을지 실험

시도
이해
컴퓨터를 이용한 분석이 일차적으로 전통적인 분석 방
법과 비슷한 “비판적 판단”을 할 수 있을지 실험
기계가 일정한 기준에 의하여 작품을 읽고 그 장르를
감별해 낼 수 있을지 실험 ➜ 긍정적인 결과

팜플렛 5, “문장 단위에서의 문체의 문제”

언어 분석을 통해 문장 단위의 문체(style) 분석이 가
능한지 타진

능한지 타진
팜플렛 12, “문학, 그 계측된 형태로서의”

능한지 타진
팜플렛 12, “문학, 그 계측된 형태로서의”
디지털 문학 분석에 회의적이었던 학계 반응에 대한 회
고
문학의 외재적 형식적 측면의 변화가 문학의 내용적
측면과 어떤 관계를 맺고 있는지를 디지털 분석 방법
을 통해 분석

Litlab은 직관적이고 인상비평적 연구를 넘어, 과학적 분
석 방법과 객관적 합리성을 추구하려고 노력

특히 대규모의 작품을 대상으로 하는 문학사의 연구
에서 성과
“원거리 읽기(distant reading)”라는 개념을 중심으로,
문학사라는 긴 시간의 흐름 속에서 문학 작품들의 생
산과 발전, 변이가 어떠한 패턴을 보이고 있는지 살핌

에서 성과
팜플렛 15, “패턴과 해석”

에서 성과
문학 작품의 디지털화는 단순 수집이 아닌, 보다 단순
한 분석 대상으로의 치환을 통해 그 변이의 역사성을
보다 선명하게 나타낼 수 있는 방법
맹목적인 방법론 대입이 아닌 작업 주체자의 분석과
해석이 무엇보다 중요

에서 성과
문학 작품의 디지털화는 단순 수집이 아닌, 보다 단순
한 분석 대상으로의 치환을 통해 그 변이의 역사성을
보다 선명하게 나타낼 수 있는 방법
맹목적인 방법론 대입이 아닌 작업 주체자의 분석과
해석이 무엇보다 중요 ➜ 새로운 지식 생산

결론을대신하며:
세계문학과한국문학,그리고디지털인문학

결론을대신하며:
세계문학과한국문학,그리고디지털인문학
'공동 작업 비중', '학제 간 연구', '보다 복합적이고 개방
적인 시각' 등의 특징은 기존 문학 분석과 차이
민족 문학은 보편성이라는 차원에서, 세계 문학의 맥락
속에서 이해할 수 있으므로, Litlab의 연구 방법론은 한
국 문학에도 유효함
국내에서 한문학 연구는 연구사업단 단위의 다양한 프로
젝트를 통해 점차 확대되고 있음
국내 DH 연구 협업을 위한 모임의 설립 필요
DH에 대한 체계적 교육 프로그램의 확충 필요

비평및활용방안
스탠포드 Litlab의 프로젝트 전반을 개괄적으로 훑을 수
있으나, 단순한 소개 이상의 큰 의의가 없음
2018년 게재 논문이므로 최신 동향까지는 반영하지 못
하고 있음 (이후 추가로 2편의 팜플렛이 업로드됨)
문학 텍스트에 디지털 인문학 방법론을 접목하고자 할
때, 다양한 방향성의 선례를 확인하기 용이함
이후 연구 방향성이 맞는 개별 팜플렛에 대한 정독이 필
요함

논문 리뷰 디지털 방법론과 문학 연구의 신형식주의

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to 논문 리뷰 디지털 방법론과 문학 연구의 신형식주의

Similar to 논문 리뷰 디지털 방법론과 문학 연구의 신형식주의 (20)

논문 리뷰 디지털 방법론과 문학 연구의 신형식주의