الكتيب من إعداد إيمي ترابكا و مي حداد

1. ‫ال�سمكة‬

2. ،‫الزمان‬‫قدمي‬‫في‬ ‫كان‬‫ما‬‫يا‬‫كان‬

3. .‫كتري‬‫�سمك‬‫فيها‬‫بحرية‬‫في‬ ‫كان‬

4. .‫ال�سمك‬‫لي�صطاد‬‫الفتى‬‫ذهب‬

7. ‫ال�سمك‬‫ي�صطاد‬‫ن‬‫أ‬�‫حاول‬

8. ...‫وحاول‬‫حاول‬

9. .‫�سمكة‬‫ا�صطاد‬ ً‫ا‬‫خري‬‫أ‬�‫و‬

10. ‫وح�ش‬‫تى‬‫أ‬�‫ة‬‫أ‬�‫فج‬
.‫وعمالق‬‫كبري‬

11. ‫الفتى‬‫من‬‫وطلب‬
.‫ال�سمكة‬‫يعطيه‬‫ن‬‫أ‬�

12. ‫بني‬‫العراك‬ ‫أ‬�‫وبد‬
.‫والوح�ش‬‫الفتى‬

13. ‫الفتى‬‫قال‬‫ثم‬
‫ال‬ ‫ملاذا‬:‫للوح�ش‬
‫ال�سمكة؟‬‫نتقا�سم‬

14. .ً‫ا‬‫�سوي‬‫ال�سمك‬‫ن�صطاد‬‫املقبلة‬‫املرة‬‫في‬‫و‬

15. ‫حكايتنا‬‫وهاي‬
‫كن‬ْ‫ب‬‫وبع‬‫حكيناها‬
...‫يناها‬ّ‫ب‬‫خ‬

16. :‫الظالل‬‫وم�سرح‬‫الق�صة‬‫حكي‬
،‫مكية‬‫حممد‬،‫مكية‬‫منى‬،‫ن�شا�صي‬‫أ‬�‫كرمي‬،‫العري�ضي‬‫ديانا‬
‫ن�شا�صي‬‫أ‬�‫وتالة‬‫�ضاهر‬‫حممود‬،‫العري�ضي‬‫حممد‬،‫بنات‬‫نور‬
‫ترابكا‬‫ميي‬‫إ‬�:‫طفال‬‫أ‬‫ال‬‫مع‬‫العمل‬
‫حداد‬‫ومي‬‫ترابكا‬‫ميي‬‫إ‬�:‫الكتيب‬‫عداد‬‫إ‬�
:‫طباعة‬.‫حالوي‬‫وديانا‬‫احل�سن‬‫بو‬‫أ‬�‫ليال‬:‫ي‬ّ‫ن‬‫ف‬‫تنفيذ‬
ca
http://www.al-jana.com
‫طفال‬‫أ‬‫ال‬‫حقوق‬‫حلماية‬‫برنامج‬‫�سياق‬‫من‬‫هو‬‫ب‬ّ‫ي‬‫الكت‬‫هذا‬
:‫دعم‬
‫للفنون‬‫العربي‬‫املعلومات‬‫مركز‬‫نتاج‬‫إ‬�
‫اجلنى‬/‫ال�شعبية‬
Beirut, 2007
Preparation of Children for Design and
Implementation of CRC Campaigns