SlideShare a Scribd company logo
„Как се кичи дрян“
Атанас Цанков
Български език и литература
Ралица Цветанова
Преди да преминем към същността
на задачата, запознайте децата с
ритуала сурвакане
Сурвакането е
традиционен български обичай,
който се изпълнява в първия ден
от новата година – Васильовден.
Изпълнява се със
сурвачка, която се прави от
дрянова клонка или друго плодно
дръвче.
Сурвакането започва от
най-възрастния- децата
сурвакари потупват със
сурвачката по гърба с отмерени
равномерни удари и изричат
сурвакарска благословия.
След приключване
на сурвакането,
сурвачките се оставят на
място, където не могат
да бъдат достигнати от
човешка ръка – хвърлят се
на високо дърво, на
покрив, в река и т. н.
Когато приключат
със сурвакането,
ергените си устройват
угощение със събраните
продукти, като нерядко
ги продават и си
устройват веселба със
спечелените пари.
Нека децата Ви разкажат как посрещате
Бъдни вечер и Коледа у дома през техните
очи. Това, което най-много ги е впечатлило
(като изключим подаръците, разбира се).
След като са запознати със
сурвакането, запознайте ги с текста
Как се кичи дрян
Атанас Цанков
Татко донесе пръчка от дрян –
грабвам я весел, гледам засмян!
Но си помислих нещо на глас –
как да окича пръчката аз?
Тичам при баба: – Бабке, кажи!
– Пуканки, сине, на връв
нанижи.
Люти чушлета и орех, и лук.
Прежда червена усукваме тук.
Баба нарежда с усмивка добра:
– Нека да вържем и бяла пара.
Ябълка зряла се слага отпред.
после – кравайче, намазано с
мед,
дренчици сухи – цяла кривачка.
Имаш си вече пъстра сурвачка!
Удряй за здраве всички със
дряна.
Почвам от Шаро, погвам
Писана.
Баба се смее, крие гърбина:
– Чакай да дойде Нова година!
Запознайте децата с няколко
сурвакарски наричания, които Вие
знаете или нека те Ви кажат дали
знаят някое /може би от баба и дядо/
Сурвакарски наричания
„Сурва, сурва година,
весела година!
Едър клас на нива,
голям грозд на лоза,
жълт мамул на леса,
пълна къща с коприна,
червена ябълка в
градина,
живо-здраво до година,
до година, до амина! “
Сурва Весела Година!
Да сте живи да сте здрави, всяко
зло да ви забрави!
Пълни шепи и хамбари, бели
агнета в кошари!
Руйно вино по мазите, мед и восък
по пчелите!
А на малките дечица -в джобовете
по парица,
да растат и таз година като ябълки
в градина!
Да живеят като братя всички хора
по земята!
Сурва весела година ,догодина
доамина!
Накрая им дайте задачата
за самостоятелна работа

More Related Content

What's hot

За родителска среща в 1 клас
За родителска среща в 1 класЗа родителска среща в 1 клас
За родителска среща в 1 клас
Vili Dimova
 
Природен календар- ІІ кл
Природен календар- ІІ клПрироден календар- ІІ кл
Природен календар- ІІ клAntoinette MIlanova
 
5. Семейство и род - ОС, Анубис - В. П.
5. Семейство и род - ОС, Анубис - В. П.5. Семейство и род - ОС, Анубис - В. П.
5. Семейство и род - ОС, Анубис - В. П.
Veska Petrova
 
9. Приятели и непознати - ОС, Анубис - В. П.
9. Приятели и непознати - ОС, Анубис - В. П.9. Приятели и непознати - ОС, Анубис - В. П.
9. Приятели и непознати - ОС, Анубис - В. П.
Veska Petrova
 
Малка книжка - Радой Киров
Малка книжка - Радой КировМалка книжка - Радой Киров
Малка книжка - Радой Киров
Sevda Rabineva
 
МАТЕМАТИКА ТРИ КОНСПЕКТА.pdf
МАТЕМАТИКА ТРИ КОНСПЕКТА.pdfМАТЕМАТИКА ТРИ КОНСПЕКТА.pdf
МАТЕМАТИКА ТРИ КОНСПЕКТА.pdf
SvetoslavStefanov7
 
Преразказ на разказ "В гнездото"
Преразказ на разказ "В гнездото"Преразказ на разказ "В гнездото"
Преразказ на разказ "В гнездото"Dani Parvanova
 
Техника на четене-тренажор
Техника на четене-тренажорТехника на четене-тренажор
Техника на четене-тренажор
Цвети Колева
 
литература какво трябва да знаят
литература  какво трябва да знаятлитература  какво трябва да знаят
литература какво трябва да знаятАнелия Нанкова
 
Сегашно време на глагола
Сегашно време на глаголаСегашно време на глагола
Сегашно време на глаголаrossitsazlankova
 
пъзели с арабски и римски цифри
пъзели с арабски и римски цифрипъзели с арабски и римски цифри
пъзели с арабски и римски цифри
Павлина Иванова
 
Моето семейство
Моето семействоМоето семейство
Моето семейство
Galina Dimitrova
 
поздравителна картичка
поздравителна картичкапоздравителна картичка
поздравителна картичкаdaniela velcheva
 
Моето семейство - РК, Просвета - В. П.
Моето семейство - РК, Просвета - В. П.Моето семейство - РК, Просвета - В. П.
Моето семейство - РК, Просвета - В. П.
Veska Petrova
 
Правопис на гласни звукове
Правопис на гласни звуковеПравопис на гласни звукове
Правопис на гласни звуковеrossitsazlankova
 
Великден, 2017
Великден, 2017Великден, 2017
Великден, 2017
Sevda Rabineva
 

What's hot (20)

сурвачки
сурвачкисурвачки
сурвачки
 
За родителска среща в 1 клас
За родителска среща в 1 класЗа родителска среща в 1 клас
За родителска среща в 1 клас
 
Природен календар- ІІ кл
Природен календар- ІІ клПрироден календар- ІІ кл
Природен календар- ІІ кл
 
5. Семейство и род - ОС, Анубис - В. П.
5. Семейство и род - ОС, Анубис - В. П.5. Семейство и род - ОС, Анубис - В. П.
5. Семейство и род - ОС, Анубис - В. П.
 
9. Приятели и непознати - ОС, Анубис - В. П.
9. Приятели и непознати - ОС, Анубис - В. П.9. Приятели и непознати - ОС, Анубис - В. П.
9. Приятели и непознати - ОС, Анубис - В. П.
 
Малка книжка - Радой Киров
Малка книжка - Радой КировМалка книжка - Радой Киров
Малка книжка - Радой Киров
 
Звучни съгласни в средата на думата тренажор
Звучни съгласни в средата на думата тренажорЗвучни съгласни в средата на думата тренажор
Звучни съгласни в средата на думата тренажор
 
МАТЕМАТИКА ТРИ КОНСПЕКТА.pdf
МАТЕМАТИКА ТРИ КОНСПЕКТА.pdfМАТЕМАТИКА ТРИ КОНСПЕКТА.pdf
МАТЕМАТИКА ТРИ КОНСПЕКТА.pdf
 
звук и буква к 1 час
звук и буква к 1 часзвук и буква к 1 час
звук и буква к 1 час
 
Преразказ на разказ "В гнездото"
Преразказ на разказ "В гнездото"Преразказ на разказ "В гнездото"
Преразказ на разказ "В гнездото"
 
Техника на четене-тренажор
Техника на четене-тренажорТехника на четене-тренажор
Техника на четене-тренажор
 
Zima
ZimaZima
Zima
 
литература какво трябва да знаят
литература  какво трябва да знаятлитература  какво трябва да знаят
литература какво трябва да знаят
 
Сегашно време на глагола
Сегашно време на глаголаСегашно време на глагола
Сегашно време на глагола
 
пъзели с арабски и римски цифри
пъзели с арабски и римски цифрипъзели с арабски и римски цифри
пъзели с арабски и римски цифри
 
Моето семейство
Моето семействоМоето семейство
Моето семейство
 
поздравителна картичка
поздравителна картичкапоздравителна картичка
поздравителна картичка
 
Моето семейство - РК, Просвета - В. П.
Моето семейство - РК, Просвета - В. П.Моето семейство - РК, Просвета - В. П.
Моето семейство - РК, Просвета - В. П.
 
Правопис на гласни звукове
Правопис на гласни звуковеПравопис на гласни звукове
Правопис на гласни звукове
 
Великден, 2017
Великден, 2017Великден, 2017
Великден, 2017
 

Similar to Как се кичи дрян

18. Зимни празници - РК, Просвета, В. П.
18. Зимни празници - РК, Просвета, В. П.18. Зимни празници - РК, Просвета, В. П.
18. Зимни празници - РК, Просвета, В. П.
Veska Petrova
 
коледен вестник-6е
коледен вестник-6еколеден вестник-6е
коледен вестник-6е
PlamenSlavov16
 
Народни празници в село Злато поле
Народни празници в село Злато полеНародни празници в село Злато поле
Народни празници в село Злато поле
StanimirDaskalov1
 
училищен вестник
училищен вестникучилищен вестник
училищен вестник
Шермин Ахмедова
 
"Сурвакари"
"Сурвакари""Сурвакари"
Elektronno pomagalo-Balgarski tradicii i obichai-1-4 klas (1).ppt
Elektronno pomagalo-Balgarski tradicii i obichai-1-4 klas (1).pptElektronno pomagalo-Balgarski tradicii i obichai-1-4 klas (1).ppt
Elektronno pomagalo-Balgarski tradicii i obichai-1-4 klas (1).ppt
NinaKaneva
 
Лазаруване и цветница
Лазаруване и цветницаЛазаруване и цветница
Лазаруване и цветницаDaniela Popova
 
Зимни празници 1.клас
Зимни празници 1.класЗимни празници 1.клас
Зимни празници 1.клас
Luiza Antova
 
Folklorni igri
Folklorni igriFolklorni igri
Folklorni igri
megikatq
 
Сценарий за МНПЦ
Сценарий за МНПЦСценарий за МНПЦ
Сценарий за МНПЦmnpc2012
 
Моменти от живота в група "Слънчице" Варна ІІ част
Моменти от живота в група "Слънчице" Варна ІІ частМоменти от живота в група "Слънчице" Варна ІІ част
Моменти от живота в група "Слънчице" Варна ІІ част
Група Слънчице Варна
 
Folklorniigri 150810162343-lva1-app6891
Folklorniigri 150810162343-lva1-app6891Folklorniigri 150810162343-lva1-app6891
Folklorniigri 150810162343-lva1-app6891
megikatq
 
Christmas tale
Christmas taleChristmas tale
Christmas tale
Stefka Pavlova
 
Proletno horo
Proletno horoProletno horo
Proletno horo
Plamen Danev
 
честита баба марта_
честита баба марта_честита баба марта_
честита баба марта_Rositsa Dimova
 

Similar to Как се кичи дрян (20)

2 11
2 112 11
2 11
 
18. Зимни празници - РК, Просвета, В. П.
18. Зимни празници - РК, Просвета, В. П.18. Зимни празници - РК, Просвета, В. П.
18. Зимни празници - РК, Просвета, В. П.
 
коледен вестник-6е
коледен вестник-6еколеден вестник-6е
коледен вестник-6е
 
Народни празници в село Злато поле
Народни празници в село Злато полеНародни празници в село Злато поле
Народни празници в село Злато поле
 
училищен вестник
училищен вестникучилищен вестник
училищен вестник
 
"Сурвакари"
"Сурвакари""Сурвакари"
"Сурвакари"
 
Elektronno pomagalo-Balgarski tradicii i obichai-1-4 klas (1).ppt
Elektronno pomagalo-Balgarski tradicii i obichai-1-4 klas (1).pptElektronno pomagalo-Balgarski tradicii i obichai-1-4 klas (1).ppt
Elektronno pomagalo-Balgarski tradicii i obichai-1-4 klas (1).ppt
 
Gramotniche 5
Gramotniche 5Gramotniche 5
Gramotniche 5
 
Лазаруване и цветница
Лазаруване и цветницаЛазаруване и цветница
Лазаруване и цветница
 
Зимни празници 1.клас
Зимни празници 1.класЗимни празници 1.клас
Зимни празници 1.клас
 
Folklorni igri
Folklorni igriFolklorni igri
Folklorni igri
 
Сценарий за МНПЦ
Сценарий за МНПЦСценарий за МНПЦ
Сценарий за МНПЦ
 
Моменти от живота в група "Слънчице" Варна ІІ част
Моменти от живота в група "Слънчице" Варна ІІ частМоменти от живота в група "Слънчице" Варна ІІ част
Моменти от живота в група "Слънчице" Варна ІІ част
 
Teodor topalov levski3
Teodor topalov levski3Teodor topalov levski3
Teodor topalov levski3
 
Portfolio na grupa
Portfolio na grupaPortfolio na grupa
Portfolio na grupa
 
Folklorniigri 150810162343-lva1-app6891
Folklorniigri 150810162343-lva1-app6891Folklorniigri 150810162343-lva1-app6891
Folklorniigri 150810162343-lva1-app6891
 
Koledna Oferta 2009
Koledna Oferta 2009Koledna Oferta 2009
Koledna Oferta 2009
 
Christmas tale
Christmas taleChristmas tale
Christmas tale
 
Proletno horo
Proletno horoProletno horo
Proletno horo
 
честита баба марта_
честита баба марта_честита баба марта_
честита баба марта_
 

Как се кичи дрян

  • 1. „Как се кичи дрян“ Атанас Цанков Български език и литература Ралица Цветанова
  • 2. Преди да преминем към същността на задачата, запознайте децата с ритуала сурвакане Сурвакането е традиционен български обичай, който се изпълнява в първия ден от новата година – Васильовден. Изпълнява се със сурвачка, която се прави от дрянова клонка или друго плодно дръвче. Сурвакането започва от най-възрастния- децата сурвакари потупват със сурвачката по гърба с отмерени равномерни удари и изричат сурвакарска благословия.
  • 3. След приключване на сурвакането, сурвачките се оставят на място, където не могат да бъдат достигнати от човешка ръка – хвърлят се на високо дърво, на покрив, в река и т. н. Когато приключат със сурвакането, ергените си устройват угощение със събраните продукти, като нерядко ги продават и си устройват веселба със спечелените пари.
  • 4. Нека децата Ви разкажат как посрещате Бъдни вечер и Коледа у дома през техните очи. Това, което най-много ги е впечатлило (като изключим подаръците, разбира се).
  • 5. След като са запознати със сурвакането, запознайте ги с текста Как се кичи дрян Атанас Цанков Татко донесе пръчка от дрян – грабвам я весел, гледам засмян! Но си помислих нещо на глас – как да окича пръчката аз? Тичам при баба: – Бабке, кажи! – Пуканки, сине, на връв нанижи. Люти чушлета и орех, и лук. Прежда червена усукваме тук. Баба нарежда с усмивка добра: – Нека да вържем и бяла пара. Ябълка зряла се слага отпред. после – кравайче, намазано с мед, дренчици сухи – цяла кривачка. Имаш си вече пъстра сурвачка! Удряй за здраве всички със дряна. Почвам от Шаро, погвам Писана. Баба се смее, крие гърбина: – Чакай да дойде Нова година!
  • 6. Запознайте децата с няколко сурвакарски наричания, които Вие знаете или нека те Ви кажат дали знаят някое /може би от баба и дядо/
  • 7. Сурвакарски наричания „Сурва, сурва година, весела година! Едър клас на нива, голям грозд на лоза, жълт мамул на леса, пълна къща с коприна, червена ябълка в градина, живо-здраво до година, до година, до амина! “ Сурва Весела Година! Да сте живи да сте здрави, всяко зло да ви забрави! Пълни шепи и хамбари, бели агнета в кошари! Руйно вино по мазите, мед и восък по пчелите! А на малките дечица -в джобовете по парица, да растат и таз година като ябълки в градина! Да живеят като братя всички хора по земята! Сурва весела година ,догодина доамина!
  • 8. Накрая им дайте задачата за самостоятелна работа