SlideShare a Scribd company logo
1 of 33
Честита Баба Марта !
 
 
Баба Марта бързала, мартенички вързала: морави, зелени, бели и червени: румени, засмени!
 
Първом на гората - да листят листата. И да дойдат всичките: щъркелите, птичките, Първият певец, косер хубавец.
 
После на градините - да цъфтят гиргините и латинки алени, и божури шарени. Ябълки да зреят, круши да жълтеят.
 
А пък на дечицата върза на ръчицата мартенички чудни със ресни червени, да са ранобудни, да растат засмени.
 
Честита Баба Марта !
 
 
 
 
Взела две игли от Ежко,  прежда от върбите взела,  Баба Марта тази заран  мартенички е изплела.
 
Ето ви една за здраве,  ето ви една за сила.  Баба Марта на всички пролет днес е подарила.
 
 
 
 
 
 
On the first of March and the first few days after, Bulgarians give to one another white and red tassels or small wool dolls called " Pizho and Penda ", or "Martenitsi". Additionally, in Bulgarian folklore the name Mart is related to a grumpy old lady whose mood shifts very rapidly. Her name is Grandma Marta, in Bulgarian — Baba Marta (Баба Марта).
 
 
This tradition has remained almost the same today as it was when it began. Today Bulgarians give one another the red and white colours to please Baba Marta so that she will not make winter last. In doing so, they hope the spring will come as soon as possible. Many people wear more than one martenitsa, which they have received as presents from relatives, close friends and colleagues. Martenitsa is usually worn on the clothes pinned near to the collar or on the hand tied around the wrist. The tradition calls for wearing the martenitsa until the person spots a  stork  for the first time in the season. This bird is considered a harbinger of spring and is evidence that Baba Marta has been pleased and is about to retire.
 
Честита Баба Марта !
Created by Vili www.slideshare.net/vili48
I upon  Bulgarian  custom decorate all friends with  MARTENITSI  ! On a  health  and luck!

More Related Content

What's hot

What's hot (8)

деление
делениеделение
деление
 
Баба Марта
Баба МартаБаба Марта
Баба Марта
 
"Сурвакари"
"Сурвакари""Сурвакари"
"Сурвакари"
 
в зеленчуковата градина
в зеленчуковата градинав зеленчуковата градина
в зеленчуковата градина
 
РАСТЕНИЯТА ОКОЛО НАС
РАСТЕНИЯТА ОКОЛО НАСРАСТЕНИЯТА ОКОЛО НАС
РАСТЕНИЯТА ОКОЛО НАС
 
пролетни празници тържество
пролетни празници тържествопролетни празници тържество
пролетни празници тържество
 
в овощната градина
в овощната градинав овощната градина
в овощната градина
 
честита баба марта
честита баба мартачестита баба марта
честита баба марта
 

Viewers also liked

04 - La spécialisation intelligente : une orientation fondamentale dans la St...
04 - La spécialisation intelligente : une orientation fondamentale dans la St...04 - La spécialisation intelligente : une orientation fondamentale dans la St...
04 - La spécialisation intelligente : une orientation fondamentale dans la St...Mohamed Larbi BEN YOUNES
 
02 - Le Rôle des Grappes dans la Stratégie de Spécialisation Intelligente
02 - Le Rôle des Grappes dans la Stratégie de Spécialisation Intelligente02 - Le Rôle des Grappes dans la Stratégie de Spécialisation Intelligente
02 - Le Rôle des Grappes dans la Stratégie de Spécialisation IntelligenteMohamed Larbi BEN YOUNES
 
Ecopals bg+links video copy
Ecopals bg+links video   copyEcopals bg+links video   copy
Ecopals bg+links video copyRositsa Dimova
 
TSP SYMPOSIUM Schneider, Henry.pptx
TSP SYMPOSIUM Schneider, Henry.pptxTSP SYMPOSIUM Schneider, Henry.pptx
TSP SYMPOSIUM Schneider, Henry.pptxHenry Schneider
 
Introduction to SEO: Domain and Linking Structure
Introduction to SEO: Domain and Linking StructureIntroduction to SEO: Domain and Linking Structure
Introduction to SEO: Domain and Linking StructureE-Web Marketing
 
Jan 11 2013 learning lab 2013 show me the metrics
Jan 11 2013 learning lab 2013 show me the metricsJan 11 2013 learning lab 2013 show me the metrics
Jan 11 2013 learning lab 2013 show me the metricsHack the Hood
 
16 Content Writing Ideas for Your Blog
16 Content Writing Ideas for Your Blog16 Content Writing Ideas for Your Blog
16 Content Writing Ideas for Your BlogE-Web Marketing
 
03 - Le Rôle des Universités / The Role of Universities
03 - Le Rôle des Universités / The Role of Universities03 - Le Rôle des Universités / The Role of Universities
03 - Le Rôle des Universités / The Role of UniversitiesMohamed Larbi BEN YOUNES
 
01 - Défis pour les Régions à Faible Innovation
01 - Défis pour les Régions à Faible Innovation01 - Défis pour les Régions à Faible Innovation
01 - Défis pour les Régions à Faible InnovationMohamed Larbi BEN YOUNES
 
How Domain-Driven Design helps you to migrate into the future
How Domain-Driven Design helps you to migrate into the futureHow Domain-Driven Design helps you to migrate into the future
How Domain-Driven Design helps you to migrate into the futureKarsten Dambekalns
 
11 may 2015 the evolution of the public research organisations and traditio...
11 may 2015   the evolution of the public research organisations and traditio...11 may 2015   the evolution of the public research organisations and traditio...
11 may 2015 the evolution of the public research organisations and traditio...Mohamed Larbi BEN YOUNES
 
Re&agri 2014 - risk governance of energy transition - komendantova
Re&agri 2014 -  risk governance of energy transition - komendantovaRe&agri 2014 -  risk governance of energy transition - komendantova
Re&agri 2014 - risk governance of energy transition - komendantovaMohamed Larbi BEN YOUNES
 
05 - TECHNOLOGIES POUR LA SANTE VERS UN NOUVEAU MODELE ECONOMIQUE LA SPECIALI...
05 - TECHNOLOGIES POUR LA SANTE VERS UN NOUVEAU MODELE ECONOMIQUE LA SPECIALI...05 - TECHNOLOGIES POUR LA SANTE VERS UN NOUVEAU MODELE ECONOMIQUE LA SPECIALI...
05 - TECHNOLOGIES POUR LA SANTE VERS UN NOUVEAU MODELE ECONOMIQUE LA SPECIALI...Mohamed Larbi BEN YOUNES
 

Viewers also liked (20)

04 - La spécialisation intelligente : une orientation fondamentale dans la St...
04 - La spécialisation intelligente : une orientation fondamentale dans la St...04 - La spécialisation intelligente : une orientation fondamentale dans la St...
04 - La spécialisation intelligente : une orientation fondamentale dans la St...
 
02 - Le Rôle des Grappes dans la Stratégie de Spécialisation Intelligente
02 - Le Rôle des Grappes dans la Stratégie de Spécialisation Intelligente02 - Le Rôle des Grappes dans la Stratégie de Spécialisation Intelligente
02 - Le Rôle des Grappes dans la Stratégie de Spécialisation Intelligente
 
Ecopals bg+links video copy
Ecopals bg+links video   copyEcopals bg+links video   copy
Ecopals bg+links video copy
 
TSP SYMPOSIUM Schneider, Henry.pptx
TSP SYMPOSIUM Schneider, Henry.pptxTSP SYMPOSIUM Schneider, Henry.pptx
TSP SYMPOSIUM Schneider, Henry.pptx
 
Plumps for garbage
Plumps for garbagePlumps for garbage
Plumps for garbage
 
Introduction to SEO: Domain and Linking Structure
Introduction to SEO: Domain and Linking StructureIntroduction to SEO: Domain and Linking Structure
Introduction to SEO: Domain and Linking Structure
 
Ek 2012
Ek 2012Ek 2012
Ek 2012
 
Re&agri 2014 powering agriculture - maria
Re&agri 2014   powering agriculture - mariaRe&agri 2014   powering agriculture - maria
Re&agri 2014 powering agriculture - maria
 
Jan 11 2013 learning lab 2013 show me the metrics
Jan 11 2013 learning lab 2013 show me the metricsJan 11 2013 learning lab 2013 show me the metrics
Jan 11 2013 learning lab 2013 show me the metrics
 
16 Content Writing Ideas for Your Blog
16 Content Writing Ideas for Your Blog16 Content Writing Ideas for Your Blog
16 Content Writing Ideas for Your Blog
 
The introduction
The introductionThe introduction
The introduction
 
03 - Le Rôle des Universités / The Role of Universities
03 - Le Rôle des Universités / The Role of Universities03 - Le Rôle des Universités / The Role of Universities
03 - Le Rôle des Universités / The Role of Universities
 
主管學
主管學主管學
主管學
 
Linkedin 6.0
Linkedin 6.0Linkedin 6.0
Linkedin 6.0
 
01 - Défis pour les Régions à Faible Innovation
01 - Défis pour les Régions à Faible Innovation01 - Défis pour les Régions à Faible Innovation
01 - Défis pour les Régions à Faible Innovation
 
How Domain-Driven Design helps you to migrate into the future
How Domain-Driven Design helps you to migrate into the futureHow Domain-Driven Design helps you to migrate into the future
How Domain-Driven Design helps you to migrate into the future
 
Oreilly Preso Final
Oreilly Preso FinalOreilly Preso Final
Oreilly Preso Final
 
11 may 2015 the evolution of the public research organisations and traditio...
11 may 2015   the evolution of the public research organisations and traditio...11 may 2015   the evolution of the public research organisations and traditio...
11 may 2015 the evolution of the public research organisations and traditio...
 
Re&agri 2014 - risk governance of energy transition - komendantova
Re&agri 2014 -  risk governance of energy transition - komendantovaRe&agri 2014 -  risk governance of energy transition - komendantova
Re&agri 2014 - risk governance of energy transition - komendantova
 
05 - TECHNOLOGIES POUR LA SANTE VERS UN NOUVEAU MODELE ECONOMIQUE LA SPECIALI...
05 - TECHNOLOGIES POUR LA SANTE VERS UN NOUVEAU MODELE ECONOMIQUE LA SPECIALI...05 - TECHNOLOGIES POUR LA SANTE VERS UN NOUVEAU MODELE ECONOMIQUE LA SPECIALI...
05 - TECHNOLOGIES POUR LA SANTE VERS UN NOUVEAU MODELE ECONOMIQUE LA SPECIALI...
 

More from Rositsa Dimova

пътуване до полша
пътуване  до  полша пътуване  до  полша
пътуване до полша Rositsa Dimova
 
Presentation poland begining
Presentation poland beginingPresentation poland begining
Presentation poland beginingRositsa Dimova
 
In the 5 senses corner
In the 5 senses cornerIn the 5 senses corner
In the 5 senses cornerRositsa Dimova
 
Ecopals ae part 5 part 5
Ecopals ae part 5 part 5Ecopals ae part 5 part 5
Ecopals ae part 5 part 5Rositsa Dimova
 
Christmas wishes from belgium
Christmas wishes from belgiumChristmas wishes from belgium
Christmas wishes from belgiumRositsa Dimova
 
Questionnaires 2nd part
Questionnaires 2nd partQuestionnaires 2nd part
Questionnaires 2nd partRositsa Dimova
 
Work november march to italy
Work november march to italyWork november march to italy
Work november march to italyRositsa Dimova
 
Ppt may october to bulgaria
Ppt may october to bulgariaPpt may october to bulgaria
Ppt may october to bulgariaRositsa Dimova
 
Work from september to november to england
Work from september to november  to englandWork from september to november  to england
Work from september to november to englandRositsa Dimova
 
Endangered species in spain map
Endangered species in spain mapEndangered species in spain map
Endangered species in spain mapRositsa Dimova
 
Comic strip iii the forest is burning
Comic strip iii the forest is burningComic strip iii the forest is burning
Comic strip iii the forest is burningRositsa Dimova
 
Comic strip iii the forest is burning
Comic strip iii the forest is burningComic strip iii the forest is burning
Comic strip iii the forest is burningRositsa Dimova
 

More from Rositsa Dimova (20)

пътуване до полша
пътуване  до  полша пътуване  до  полша
пътуване до полша
 
Journey to poland
Journey to polandJourney to poland
Journey to poland
 
Presentation poland begining
Presentation poland beginingPresentation poland begining
Presentation poland begining
 
In the 5 senses corner
In the 5 senses cornerIn the 5 senses corner
In the 5 senses corner
 
6г клас
6г клас6г клас
6г клас
 
Gabriela
GabrielaGabriela
Gabriela
 
Ecopals ae part 5 part 5
Ecopals ae part 5 part 5Ecopals ae part 5 part 5
Ecopals ae part 5 part 5
 
Ecopals bg part 5
Ecopals bg part 5Ecopals bg part 5
Ecopals bg part 5
 
Christmas wishes from belgium
Christmas wishes from belgiumChristmas wishes from belgium
Christmas wishes from belgium
 
To belgium
To belgiumTo belgium
To belgium
 
Questionnaires 2nd part
Questionnaires 2nd partQuestionnaires 2nd part
Questionnaires 2nd part
 
Results questionaires
Results questionairesResults questionaires
Results questionaires
 
Work november march to italy
Work november march to italyWork november march to italy
Work november march to italy
 
Work march may
Work march mayWork march may
Work march may
 
Ppt may october to bulgaria
Ppt may october to bulgariaPpt may october to bulgaria
Ppt may october to bulgaria
 
Work from september to november to england
Work from september to november  to englandWork from september to november  to england
Work from september to november to england
 
Endangered species in spain map
Endangered species in spain mapEndangered species in spain map
Endangered species in spain map
 
Easter cards
Easter cardsEaster cards
Easter cards
 
Comic strip iii the forest is burning
Comic strip iii the forest is burningComic strip iii the forest is burning
Comic strip iii the forest is burning
 
Comic strip iii the forest is burning
Comic strip iii the forest is burningComic strip iii the forest is burning
Comic strip iii the forest is burning
 

честита баба марта_

  • 2.  
  • 3.  
  • 4. Баба Марта бързала, мартенички вързала: морави, зелени, бели и червени: румени, засмени!
  • 5.  
  • 6. Първом на гората - да листят листата. И да дойдат всичките: щъркелите, птичките, Първият певец, косер хубавец.
  • 7.  
  • 8. После на градините - да цъфтят гиргините и латинки алени, и божури шарени. Ябълки да зреят, круши да жълтеят.
  • 9.  
  • 10. А пък на дечицата върза на ръчицата мартенички чудни със ресни червени, да са ранобудни, да растат засмени.
  • 11.  
  • 13.  
  • 14.  
  • 15.  
  • 16.  
  • 17. Взела две игли от Ежко, прежда от върбите взела, Баба Марта тази заран мартенички е изплела.
  • 18.  
  • 19. Ето ви една за здраве, ето ви една за сила. Баба Марта на всички пролет днес е подарила.
  • 20.  
  • 21.  
  • 22.  
  • 23.  
  • 24.  
  • 25.  
  • 26. On the first of March and the first few days after, Bulgarians give to one another white and red tassels or small wool dolls called " Pizho and Penda ", or "Martenitsi". Additionally, in Bulgarian folklore the name Mart is related to a grumpy old lady whose mood shifts very rapidly. Her name is Grandma Marta, in Bulgarian — Baba Marta (Баба Марта).
  • 27.  
  • 28.  
  • 29. This tradition has remained almost the same today as it was when it began. Today Bulgarians give one another the red and white colours to please Baba Marta so that she will not make winter last. In doing so, they hope the spring will come as soon as possible. Many people wear more than one martenitsa, which they have received as presents from relatives, close friends and colleagues. Martenitsa is usually worn on the clothes pinned near to the collar or on the hand tied around the wrist. The tradition calls for wearing the martenitsa until the person spots a stork for the first time in the season. This bird is considered a harbinger of spring and is evidence that Baba Marta has been pleased and is about to retire.
  • 30.  
  • 32. Created by Vili www.slideshare.net/vili48
  • 33. I upon Bulgarian custom decorate all friends with MARTENITSI ! On a health and luck!