Dhammaintrend ร่วมเผยแพร่และแบ่งปันเป็ นธรรมทาน
คำ�นำ�
	       เมื่ อ พระบรมศาสดาสั ม มาสั ม พุ ท ธเจ้ า ทรงแสดงปฐมเทศนา
“ธัมมจักกัปปวัตนสูตร” หมุนเคลื่อนกงล้อธรรมออกไปแล้ว นับแต่นั้น
ก็เป็นจุดเริ่มต้นของอริยธรรม ธรรมะพระอริยเจ้าหรือธรรมะประเสริฐ
จริงแท้ได้แผ่ขยายออกไป โลกมืดมนใบนีพลันสว่างไสว “ประทีปธรรม”
                                       ้
ถูกจุดสว่างขึ้นโดยพระพุทธองค์ครั้งนั้นก็ยังส่องสว่างกระทั่งถึงปัจจุบัน
วันนี้
      	 	 	 ธรรมจักรหมุนเคลื่อนออกเยือนโลก
	       	 ดับทุกข์โศกมลายหายสาบสูญ
	       	 นภาเกิดเจิดจำ�รัสแจ่มจำ�รูญ
	       	 เพราะมีสูรย์แสงธรรมส่องอำ�ไพ ฯ
	       ครันล่วงถึงยุคปัจจุบนก็เป็นทีนาสงสัยว่า “อริยธรรม” นัน ยังคง
           ้                  ั       ่ ่                     ้
ความเป็นอริยธรรมมากน้อยเพียงใด ดูเหมือนว่าสัทธรรมปฏิรูปได้เกิด
ขึ้นแทบทุกพื้นที่ ธรรมเทียมรุกคืบเบียดไล่ธรรมแท้ เริ่มตั้งแต่หลังปฐม
สังคายนาเลยทีเดียว ทองเทียมตีคู่กับทองแท้และชิงบทบาทขึ้นปรากฏเด่น
ในยุคปัจจุบันนี้เอง  ผู้คนพากันหันไปคว้าเอาทองเทียมมาเป็นทองแท้แทน
	       ถึงเวลาแล้วหรือยังทีเ่ ราจะต้องทบทวนธรรมกันใหม่ “ธรรมะจาก
พระไตรปิฎก” ทีปราศจากการปรุงปลอมเป็นธรรมบริสทธิจากพระพุทธ
                  ่                                    ุ ์
องค์จริงๆ
	       “พระไตรปิฎกร่วมสมัย” ได้เริ่มตั้งแต่ปีพุทธศักราช ๒๕๔๔ สำ�เร็จ
ออกมาเป็นเล่มแรก และตามมาด้วยเล่ม ๒ และเล่ม ๓ ในปีพุทธศักราช
๒๕๔๕-๒๕๔๖ พิมพ์เผยแพร่โดยสำ�นักพิมพ์ธรรมดาวางบนแผงหนังสือ
เรียงกันตามลำ�ดับ
ด้วยความหวั่นใจว่า
	          “ท่ามกลางกระแสทุนนิยมที่แปรปรวน ท่ามกลางกระแสธรรมะ
แนวใหม่ (อินเทรนด์) และธรรมะประยุกต์ที่กำ�ลังได้รับความนิยมมาก
ขึ้นเรื่อยๆ นั้น พระไตรปิฎกร่วมสมัยนี้จะดำ�รงอยู่ได้นานเพียงใดหนอ”
	          แต่ครั้นล่วงถึงปัจจุบันวันนี้ปีพุทธศักราช ๒๕๕๔ พระไตรปิฎก
ร่วมสมัย ซึ่งเป็นธรรมะแนวเก่า ขอเรียกว่า “ธรรมะในระบบ” ยึดโยง
อยูกบพระไตรปิฎกก็พสจน์ให้เห็นว่า สามารถ “ดำ�รง” อยูได้ และพร้อม
    ่ั                    ิู                              ่
จะยืนหยัดอยู่คู่พระศาสนาต่อไป
	          “พระไตรปิฎกร่วมสมัย ๑-๓” ที่ออกเผยแพร่มาเป็นเวลายาว
นานนั้น เพื่อให้ดำ�รงมั่นคงมากยิ่งขึ้นไม่แยกส่วนออกจากกัน จึงเรียง
มาอยู่ในเล่มเดียวเป็น “ฉบับไตรภาค” ดังที่เห็นปรากฏนี้
	          อาตมภาพในฐานะผู้นำ�พุทธวจนะจากพระสูตรต่างๆ มาร้อย
เรียงอักษรภาษาสำ�เร็จเป็นรูปเล่มหนังสือก็ให้เกิดความรู้สึกปีติยินดียิ่ง
ยินดีวา “พุทธศาสนิกชนยังนิยมธรรมะจากพระไตรปิฎก ยินดีกบธรรมะ
         ่                                                   ั
ในระบบอยู่”
	          ระตะนัตยานุภาเวนะ ด้วยอานุภาพแห่งคุณพระศรีรัตนตรัย
ขอให้หนังสือ “พระไตรปิฎกร่วมสมัย” ฉบับไตรภาคนี้ จงส่องสว่างเป็น
ประทีปธรรมนำ�ทางสร้างสันติสุขความสงบร่มเย็นให้แก่พุทธศาสนิกชน
ตลอดกาลนาน
	          “เอหิปัสสิโก” ทองแท้ทนพิสูจน์ต่อทุกสายตา.

	 	 	 	 	                               ด้วยความเคารพธรรม
					                                พระมหาอุเทน ปัญญาปริทัตต์
	 	 	 	 	                               วัดชนะสงคราม ’ ๕๔
“
‘



        ’


    ‘
’

                ”
“
    “   ”
“
            ”
    “




                ‘

    ’



‘
        ’

                ”
“
    ‘
        ’
‘                                           ’
                    ‘
        ’



                ‘
                        ’



                                    ‘


    ’                                   ‘


        ‘
                                ’

                            ’
            ‘
’




    ”
“       ”
“
    ”
“

”



“




    ”
“
‘           ’

        ‘       ’
”
“       ”
“   ”
“

            ”

“




                ‘



                    ”
‘

’
“


                             ”


“   ”
“               ”
“           ”
“           ”
“                        ”

    “


        ”

“       ”
“                ”
“               ”
“           ”
“                    ”


    “


    ”

“       ”
“           ”
“            ”
        ”
“                        ”
                 “           ”

“

                     ”


“                                ”
‘
’
                 ‘       ’


             ‘       ’
     ‘
    ”
“
”


“
                                                 ”
“
                         ‘
            ’                    ”
“
            ”
“                   ‘
                     ’                   ”
“
                        ”
“                   ‘
                ’                    ”
“
    ”
“               ‘
        ’                    ”
“
            ”
“               ‘
        ’           ”
“
”
“               ‘

                        ’       ”

“
                            ”




    ”
“

                                                      ”

       “




                                      ‘
   ’             ‘ ’                      ‘                       ’
  ‘                                           ’
                          ‘                                                   ’
           ‘ ’                    ‘                   ’               ‘
                      ’
                     ‘                                        ’
‘ ’              ‘                            ’           ‘
                 ’
                     ‘                                                    ’
       ‘ ’                    ‘                   ’                   ‘
                                      ”
‘                            ’
‘ ’         ‘                ’       ‘
            ’
                ‘                             ’
      ‘ ’           ‘            ’           ‘
                    ’
                ‘                             ’
      ‘ ’           ‘            ’           ‘
                     ’
                ‘                             ’
      ‘ ’           ‘            ’           ‘
                         ’
            ‘                                    ’
      ‘ ’           ‘            ’           ‘
                         ’
”
“
    ”
“


                            ‘

        ”

    “

‘                   ”



    “                   ”




    “                           ‘

            ”
    “           ”
“
 ”
“    ”
“

         ”



“


         ”
“

             ”
“
    ”




“           ‘       ’
                ”



“       ‘           ’
                ”



“           ‘       ’
                ”
“                   ”


     “                   ”


     “           ‘   ‘
 ’
”
     “   ”
     “                   ‘
                                 ’
                             ”




     “

             ”
“   ”
“           ”

“
        ”

“   ”
“   ”
“




    ”


“


                 ‘
            ’”




“
                     ”
“
        ”
“
        ”




    “




‘
            ’




‘
            ’
“
‘


    ’

        ”


“


        ”
“

            ”
“

            ”
“

                    ”
“


        ”


“




    ”
“
    ”.
“
“
    ‘




                ’

                    ”

            ”

“


    ‘
’


    ”

“

            ”
“   ”
“
    ‘
        ’”

“
“
‘
        ’   ‘
’
”
“
    ‘
”
“                 ‘
                                        ‘
                                   ’”




     “                                      ‘
                              ‘
                 ’             ”
     “       ”
     “

                          ‘
                 ’”

                      “
         ‘
’”
“                                                       ‘
                                            ‘
                            ’
                                                            ”




“                                                   ‘
                                ‘
                ’                   ”
“                       ”
“
            ”
“       ”
“
                        ‘               ’       ”
“   ”
“                   ‘           ’
    ”
“       ”
    “               ‘    ’
            ”
    “       ”
    “                                        ‘
’       ”
    “       ”
    “
‘       ’       ”
    “       ”

                                         “
                             ‘
                        ’”
    “

        ”
    “                                ‘
                                                 ”
    “                            ‘
                ’        ‘
’”
“        ”.
Dhammaintrend ร่วมเผยแพร่และแบ่งปันเป็ นธรรมทาน

พระไตรปิฎกร่วมสมัย ฉบับไตรภาค

  • 3.
  • 4.
    คำ�นำ� เมื่ อ พระบรมศาสดาสั ม มาสั ม พุ ท ธเจ้ า ทรงแสดงปฐมเทศนา “ธัมมจักกัปปวัตนสูตร” หมุนเคลื่อนกงล้อธรรมออกไปแล้ว นับแต่นั้น ก็เป็นจุดเริ่มต้นของอริยธรรม ธรรมะพระอริยเจ้าหรือธรรมะประเสริฐ จริงแท้ได้แผ่ขยายออกไป โลกมืดมนใบนีพลันสว่างไสว “ประทีปธรรม” ้ ถูกจุดสว่างขึ้นโดยพระพุทธองค์ครั้งนั้นก็ยังส่องสว่างกระทั่งถึงปัจจุบัน วันนี้ ธรรมจักรหมุนเคลื่อนออกเยือนโลก ดับทุกข์โศกมลายหายสาบสูญ นภาเกิดเจิดจำ�รัสแจ่มจำ�รูญ เพราะมีสูรย์แสงธรรมส่องอำ�ไพ ฯ ครันล่วงถึงยุคปัจจุบนก็เป็นทีนาสงสัยว่า “อริยธรรม” นัน ยังคง ้ ั ่ ่ ้ ความเป็นอริยธรรมมากน้อยเพียงใด ดูเหมือนว่าสัทธรรมปฏิรูปได้เกิด ขึ้นแทบทุกพื้นที่ ธรรมเทียมรุกคืบเบียดไล่ธรรมแท้ เริ่มตั้งแต่หลังปฐม สังคายนาเลยทีเดียว ทองเทียมตีคู่กับทองแท้และชิงบทบาทขึ้นปรากฏเด่น ในยุคปัจจุบันนี้เอง ผู้คนพากันหันไปคว้าเอาทองเทียมมาเป็นทองแท้แทน ถึงเวลาแล้วหรือยังทีเ่ ราจะต้องทบทวนธรรมกันใหม่ “ธรรมะจาก พระไตรปิฎก” ทีปราศจากการปรุงปลอมเป็นธรรมบริสทธิจากพระพุทธ ่ ุ ์ องค์จริงๆ “พระไตรปิฎกร่วมสมัย” ได้เริ่มตั้งแต่ปีพุทธศักราช ๒๕๔๔ สำ�เร็จ ออกมาเป็นเล่มแรก และตามมาด้วยเล่ม ๒ และเล่ม ๓ ในปีพุทธศักราช ๒๕๔๕-๒๕๔๖ พิมพ์เผยแพร่โดยสำ�นักพิมพ์ธรรมดาวางบนแผงหนังสือ เรียงกันตามลำ�ดับ
  • 5.
    ด้วยความหวั่นใจว่า “ท่ามกลางกระแสทุนนิยมที่แปรปรวน ท่ามกลางกระแสธรรมะ แนวใหม่ (อินเทรนด์) และธรรมะประยุกต์ที่กำ�ลังได้รับความนิยมมาก ขึ้นเรื่อยๆ นั้น พระไตรปิฎกร่วมสมัยนี้จะดำ�รงอยู่ได้นานเพียงใดหนอ” แต่ครั้นล่วงถึงปัจจุบันวันนี้ปีพุทธศักราช ๒๕๕๔ พระไตรปิฎก ร่วมสมัย ซึ่งเป็นธรรมะแนวเก่า ขอเรียกว่า “ธรรมะในระบบ” ยึดโยง อยูกบพระไตรปิฎกก็พสจน์ให้เห็นว่า สามารถ “ดำ�รง” อยูได้ และพร้อม ่ั ิู ่ จะยืนหยัดอยู่คู่พระศาสนาต่อไป “พระไตรปิฎกร่วมสมัย ๑-๓” ที่ออกเผยแพร่มาเป็นเวลายาว นานนั้น เพื่อให้ดำ�รงมั่นคงมากยิ่งขึ้นไม่แยกส่วนออกจากกัน จึงเรียง มาอยู่ในเล่มเดียวเป็น “ฉบับไตรภาค” ดังที่เห็นปรากฏนี้ อาตมภาพในฐานะผู้นำ�พุทธวจนะจากพระสูตรต่างๆ มาร้อย เรียงอักษรภาษาสำ�เร็จเป็นรูปเล่มหนังสือก็ให้เกิดความรู้สึกปีติยินดียิ่ง ยินดีวา “พุทธศาสนิกชนยังนิยมธรรมะจากพระไตรปิฎก ยินดีกบธรรมะ ่ ั ในระบบอยู่” ระตะนัตยานุภาเวนะ ด้วยอานุภาพแห่งคุณพระศรีรัตนตรัย ขอให้หนังสือ “พระไตรปิฎกร่วมสมัย” ฉบับไตรภาคนี้ จงส่องสว่างเป็น ประทีปธรรมนำ�ทางสร้างสันติสุขความสงบร่มเย็นให้แก่พุทธศาสนิกชน ตลอดกาลนาน “เอหิปัสสิโก” ทองแท้ทนพิสูจน์ต่อทุกสายตา. ด้วยความเคารพธรรม พระมหาอุเทน ปัญญาปริทัตต์ วัดชนะสงคราม ’ ๕๔
  • 150.
  • 151.
    ’ ‘ ’ ”
  • 154.
    “ ”
  • 155.
    ” “ ‘ ’ ‘ ’ ”
  • 157.
    ‘ ’
  • 158.
    ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ‘ ’ ’ ‘
  • 159.
  • 161.
    ” “ ”
  • 162.
  • 165.
    “ ‘ ’ ‘ ’
  • 166.
    ” “ ” “ ” “ ” “ ‘ ”
  • 168.
  • 169.
    ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ”
  • 170.
    ” “ ” “ ” “ ” “ ” ” “ ” “ ” “ ” “ ”
  • 171.
    ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ”
  • 173.
  • 174.
    ” “ ” “ ‘ ’ ” “ ” “ ‘ ’ ” “ ” “ ‘ ’ ” “ ” “ ‘ ’ ”
  • 175.
    ” “ ‘ ’ ” “ ” “ ‘ ’ ” “ ” ”
  • 179.
    ” “ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ”
  • 180.
    ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’
  • 181.
  • 250.
  • 251.
    ‘ ” “ ‘ ” “ ” “ ‘ ” “ ”
  • 252.
    “ ” “ ” “ ” “ ” “ ”
  • 255.
    ” “ ‘ ’ ” “ ‘ ’ ” “ ‘ ’ ”
  • 256.
    ” “ ” “ ‘ ‘ ’ ” “ ” “ ‘ ’ ” “ ”
  • 259.
  • 260.
    ” “ ” “ ”
  • 261.
  • 264.
    ” “ ‘ ’” “ ” “ ”
  • 265.
    ” “ ‘ ’ ‘ ’
  • 268.
  • 269.
    ’ ” “ ” “ ” “ ” “ ”
  • 273.
    ” “ ”
  • 274.
    ”.
  • 284.
  • 285.
    ‘ ’ ” ” “ ‘
  • 286.
    ” “ ”
  • 331.
  • 332.
    ‘ ’” “
  • 344.
  • 345.
    ’ ‘ ’
  • 346.
  • 354.
    ‘ ”
  • 355.
    ‘ ‘ ’” “ ‘ ‘ ’ ” “ ” “ ‘ ’” “ ‘ ’”
  • 356.
    ‘ ‘ ’ ” “ ‘ ‘ ’ ” “ ” “ ” “ ” “ ‘ ’ ” “ ” “ ‘ ’ ”
  • 357.
    ” “ ‘ ’ ” “ ” “ ‘ ’ ” “ ” “ ‘ ’ ” “ ” “ ‘ ’” “ ” “ ‘ ” “ ‘ ’ ‘
  • 358.
  • 530.