Виставка старовинних видань бібліотеки ВДНЗУ "УМСА"

2. Завідувач кафедри соціальної медицини, організації та економіки охорони
здоров’я, доцент, д.мед.н. Голованова Ірина Анатоліївна вважає, що збереження і
пропаганда старовинних видань — одна з найважливіших функцій бібліотеки.
Ці видання складають цінну частину бібліотечного фонду, є незамінним джерелом
для вивчення історії медицини та розвитку природознавства. Видання, що мають
історичну, духовну, культурну і наукову цінність безумовно зацікавлять всіх
користувачів бібліотеки.

3. Доторкнутися до історії та відчути плинність часу допоможе зібрання цінних книжок
нашої бібліотеки. Книги – одне із найбільших надбань людства. З того часу, як люди
навчилися писати, всю свою мудрість вони довірили саме їм. Книги відкривають нам
світ, допомагають зануритися у минуле та заглянути у майбутнє.
В усі часи ставлення до книги було особливим, тому і не дивно, що сьогодні молодь
цікавиться саме старовинними, раритетними виданнями.

4. Особливої уваги серед старовинних видань заслуговують енциклопедії – в
потертих шкіряних із золотом палітурках, з «ерамі» і «ятями» в тексті.
Захоплює дух не лише ошатний зовнішній вигляд, але й інформація, яка
викладена в енциклопедіях, що не втрачає своєї актуальності і сьогодні .
Енциклопедії
«Завданням енциклопедій є зібрання необхідних знань, приведення їх у зрозумілу систему. Це все задля
того, щоб праця попередніх надбань не була б даремною і стала б у нагоді прийдешнім поколінням;
щоб наші нащадки, збагачені знаннями, стали добрішими і щасливішими, адже люди припиняють
мислити, коли припиняють читати». Дені Дідро

5. Почесне місце на полицях займають томи найбільшої
дореволюційної російської універсальної енциклопедії, виданої
акціонерним видавничим товариством Ф.А. Брокгауз - І.А. Ефрон у
1890-1907 роках.
Безумовно, в науково-технічному плані енциклопедія дещо
застаріла, але її статті, як і раніше мають виняткову
інформаційну, культурну та історичну цінність. Пропонуємо
користувачам ознайомитися із томами, які дбайливо зберігаються
у нашій бібліотеці.

6. Ці старовинні книги живуть, дихають і приховують таємниці. Цікавим
приводом для дослідження історії бібліотеки є бібліотечні штампи, завдяки
яким можна простежити історію подорожі раритетних видань.
Мандрівки тома :
Энциклопедическій словарь. Томъ. I А.
Алтай - Арагвай / подъ редакціей
профессора И.Е. Андреевскаго /
издатели : Ф.А. Брокгаузъ (Лейпцигъ),
И.А. Ефронъ (С.-Петербургъ). - С.-
Петербургъ, 1890 (Семеновская Типо-
Литографія (И.А. Ефрона), Фонтанка, №
92). - 481-966, I-III с., ил. на вкл. л. - Загл.
на корешке: Энциклопедическій словарь.
Редакторъ И.Е. Андреевскій. 2. Алтай до
Арагвай. Брокгаузъ и Ефронъ. - Дорев.
орфография.
Штампи – “Офицерская библіотека
саперного баталіона»,
“Библиотека 14-го Военно-
телеграфного парка», «Бібліотека
Просвітнього Союзу "Українська
культура», “Полтавский
облгосархив” та книжковий ярлик
на обкладинці - Библіотека 12
Саперного Батальона

7. Значний інтерес викликає Реальная энциклопедія медицинскихъ наукъ.
Дане видання є фундаментальною працею з медицини, одним із
найповніших медичних видань ХІХ століття. Добре збереглася видавнича
напівшкіряна палітурка із золотим тисненням.
61(03)
E90
Eulenburg, Albert (Профъ Д-ръ).
Реальная энциклопедія медицинскихъ наукъ : медико-хирургическій
словарь. Съ дополненіями и измененіями по новейшимъ источникамъ.
Съ многочисленными рисунками в тексте. Томъ восемнадцатый.
Сердце - Спондилитъ / Albert Eulenburg ; под общ. ред. гг. зав. отд.:
Блюменау Е.Б. (горловыя, носовыя и ушныя болезни), доц. Борисова
П.Я. (физіология), проф. Виноградова К.Н. (патологическая
анатомія), доц. Герценштейна Г.М. (медицинская географія и
статистика), доц. Каменскаго Д.А. (фармакологія съ рецептурою),
доц. Левина А.М. (частная патологія и терапія и бактеріологія),
Натансона А.В. (офтальмологія), проф. Петри Э.Ю. (антропологія и
климатологія), проф. Пржибытка С.А. (фармація и физіологическая
химія), доц. Розенбаха П.Я. (неврологія и психіатрія), маг.
Савваитова Н.П. (эпизоотологія), проф. Скориченко-Амбодика Г.Г.
(общая патологія), Смоленскаго П.О. (гигіена), проф. Турнера Г.И.
(хирургія), Фейнберга А.Г. (бальнеологія), Штольца В.И. (судебная
медицина), Штюрмера К.Л. (сифилидологія и дерматологія), доц.
Якубовича В.Ф. (педіатрія) и при постоянномъ сотрудничестве: гг.
Бафталовскаго Е.Д., Бацевича Е.Ф., Блюменау М.Б., Владимірова
А.А., Гейденрейха О.Б., Гольденблюма М.А., Горской 3.С., Грузенберга
С.О., Губерта Б. О., Золоторевской-Орчкиной Е.С., Немзера М.Г.,
Орчкина С.Б., Островскаго Б.М., Павлова А.П., Рехтзамера С.А.,
Серебренникова С.З., Слюнина Н.Б., Фрейберга Н.Г., Шиперовича
М.Б., Эйгера Я.Б. - СПб : Изданіе В.С. Эттингера, Казанская ул., №
44, 1896. - 788 с. : ил. - Загл. на корешке: Реальная энциклопедія
медицинскихъ наукъ. A.F. Ulenburg. 18. Сердце - Спондилитъ. В.С.
Эттингеръ. - Алф. указ. ст.: с. V-VII.

8. Енциклопедія є перекладом 2-го
німецького видання Albert Eulenburg.
А. Eulenburg - професор (з 1882)
нервових хвороб у Берліні. До цього
декілька років був професором
фармакології у Грейфсвальді.
Народився у 1840 р. у Берліні.
Написав посібник із нервових хвороб
(1871 р.) і кілька монографій з
патології симпатичного нерва, про
гідроелектричні ванни тощо
(німецькою мовою). З 1880 р. під його
редакцією побачило світ величезне
видання –“Реальна енциклопедія
медичних наук”, з щорічними
додатковими томами. Воно лягло в
основу подібного російського
видання.
Відмінність російського видання –
безліч нових статей та доповнень,
укладених за новітніми на той час
джерелами. Вперше для медичних
термінів, назв організмів та лікарських
засобів були використані російські
назви, але для зручності наведений
покажчик їх назв і латинською мовою.
Практично це була перша російська
медична енциклопедія.

9. Гордістю фонду старовинних видань є зібрання
творів професора, доктора медичних наук, заслуженого
діяча науки України Юхима Михайловича Гофунга

10. Починаючи із 1910 р., ним видано низку підручників і
посібників зі стоматології, на яких виховувалося багато
поколінь лікарів.
1. Гофунг Е. М. Основи одонтології 5. Гофунг Ефим Михайлович
(пропедевтика) / Е. М. Гофунг. - Харків; К.: Стоматология / Ефим Михайлович Гофунг,
Медвидав, 1931. - 282 с.: ил. - Бібліогр. в И. Г. Лукомский. - К.: Гос. мед. изд-во УССР,
кінці частин. 1937. - 324 с.: ил.
Примірники : 1 – Наук. аб. Примірники : 1 - КС НА
2. Гофунг Ефим Михайлович Клиника 6. Гофунг Ефим Михайлович Учебник
болезней зубов и полости рта: руководство терапевтической стоматологии. 353 рисунка
для врачей и студентов / Ефим в тексте, из них 20 цветных на вклейке:
Михайлович Гофунг, И. Г. Лукомский. - К.: учебник для высших мед. учеб. заведений /
Гос. мед. изд-во УССР, 1936. - 1078 с.: ил. - Ефим Михайлович Гофунг. - 2-е изд., испр.
Библиогр. в конце разд. и перераб. - М.: Медгиз, 1946. - 510 с.: ил.
Примірники : 1 - КС НА Примірники : 5 - ЧЗ(1), КС2 НА(3), Наук.аб.
3. Гофунг Ефим Михайлович (1)
Материалы к клиническому диагнозу 7. Гофунгъ Ефим Михайлович (Зубной
пульпитов / Ефим Михайлович Гофунг. - врачъ, Завъдывающій Клиникой и
М.: Изд-во Наркомздрава РСФСР, 1927. - преподаватель Iой Харьковской
70 с.: ил. - (Библиотека одонтолога / под Зубоврачебной Школы). Компендіумъ
ред. А. И. Евдокимова, М. О. Коварского, Практическаго Зубоврачеванія. [Ч. 1-я].
П. Г. Дауге; Вып. 6). - Библиогр.: с. 66-69. Часть 2-я: Экстракція зубовъ (с 14
Примірники : 4 - КС НА рисунками) / Ефим Михайлович Гофунгъ. -
Харьковъ, 1906 ; Харьков : Типо-литографія
4. Гофунг Ефим Михайлович Основы С. Иванченко, 1907. - 200, [52] с.: ил.
протезного зубоврачевания. 350 рисунков
в тексте / Ефим Михайлович Гофунг. - 6-е Примірники : 1 - КС2 НА
изд., доп. и испр. - М.; Л.: Медгиз, 1938
(Москва). - 360 с.: ил.
Примірники : 1 - КС НА

11. Ю.М. Гофунг був видатним
ученим. Народився у
Костянтинограді (Краснограді)
Полтавської губернії у 1876 р.
Навчався в Полтавській
гімназії, Варшавській
зубопротезній школі. Працював
у Дніпропетровську, Харкові.
Займатися науковими
дослідженнями молодий Юхим
Гофунг вперше почав ще у
Полтаві. Докладніше: Рябоконь
Е. Н. Полтавский период
деятельности Е.М. Гофунга /
Е.Н. Рябоконь //
Зубоврачевание в России:
история и современность:
чтения, посвященные памяти
профессора Г.Н. Троянского,
Москва, 4 октября 2011 г. :
материалы конференции /
МГМСУ. – М., 2011. – С. 115–
117. http://repo.knmu.edu.ua/
bitstream
/123456789/885/1/conference_troyanskiy_2012_p.115-117.pdf

12. Література про Ю.М. Гофунга:
1.Аржанов Н. П. Дауге против Гофунга:
борьба двух моделей стоматологического
образования / Н. П. Аржанов // Стоматолог. -
2008. - № 9. - C. 58-62 ; № 10. - C. 56-60 ; №
11. - C. 56-60 ; № 12. - C. 48-52.
2.Аржанов Н. П. К столетию VI
Всероссийского одонтологического съезда в
Харькове
(28.12.1911 г. - 3.01.1012 г.) / Н. П. Аржанов //
Стоматолог. - 2011. - № 12. - C. 51-52.
3. Сивовол С. И. Гофунг Е. М. / С. И. Сивовол
// Стоматолог. - 2006. - № 1/2. - C. 74-75.
4. Стоматологический сборник: профессору
Е. М. Гофунгу, к 35-летию его врачеб. науч.-
педагог. и обществ. деятельности (1899-
1934) / отв. ред. Л. М. Линденбаум, М. В.
Нежданов. - К.: Гос. мед. изд-во УССР, 1936.
- 328 с.: ил. - Библиогр. в конце глав
Примірники : 3 — ЧЗ (1), КС НА (2)5.http://
www.historymed.ru/encyclopedia/doctors
/index.php?ELEMENT_ID=365

13. Серед незвичайних видань, які привертають погляд і увагу та
викликають значний інтерес для історії медицини є
«Компендіумъ Практическаго Зубоврачеванія» :
Гофунгъ Е. М. (Зубной врачъ, Завъдывающій Клиникой и
преподаватель I-ой Харьковской Зубоврачебной Школы). Компендіумъ
Практическаго Зубоврачеванія. [Ч. 1-я]. Часть 2-я: Экстракція зубовъ
(с 14 рисунками) / Ефим Михайлович Гофунгъ. - Харьковъ, 1906;
Харьков: Типо-литографія С. Иванченко, 1907. - 200, [52] с.: ил
Примірники : 1 - КС2 НА

14. Фрейбергъ Н.Г. (Д-ръ).
Ще багато нерозгаданих Врачебно-санитарное
таємниць зберігають наші законодательство въ
Россіи: Узаконенія и
книги. Цікавим для читачів распоряженія
правительства по
буде видання : гражданской,
медицинской,
санитарной и
фармацевтической
частямъ,
опубликованныя по 1
января 1913 года
[Текст] : законы и
законодательные акты /
Н.Г. Фрейбергъ. - 3-е
исправ. и доп. изданіе. -
С.-Петербургъ :
Практическая Медицина
(В.С. Эттингеръ). Ф.В.
Эттингеръ. Б.
Сампсоньевскій пр. 61,
1913 (Типо-литографія
"Энергія"). - 1071 с. -
Дореволюц. орфография.
- Указатель статей
Свода законовъ,
приведенныхъ въ книге:
с. 1053-1056. -
Предметный указатель:
с. 1057-1071.
Примірники : 1КС НА

15. Але найбільшою унікальною цінністю є автограф
Гофунга, штамп на титульному листі “Библіотека
Харьковск. Зубоврачеб. школы Б. Гофунга”, та
нотатки на полях, які теж (можливо!) належать
видатному вченому .

16. Цікаво, як у врачебно-санітарному законодавстві 100-
річної давнини, висвітлюються питання екології
навколишнього середовища або якості дитячих
іграшок.

17. Якщо Вас зацікавили ці старовинні видання, і Ви бажаєте використати їх у
науковій, пошуковій, самоосвітній діяльності, зверніться спочатку на
науковий абонемент, залиште читацьку вимогу (замовлення), і ви зможете
попрацювати в читальній залі з унікальною спадщиною минулого —
старовинною книгою.