คัมภีร์ฉันทศาสตร์

1. จัดทําโดย
นางสาว ศดานันท กําจร
เลขที่ 38 ชั้น ม.5/3
เสนอ
อาจารย นิตยา ทองดียิ่ง

2. เนื้อหา
อวดยาครั้นใหยา เห็นโรคาไมถอยหนี
กลับกลาววาแรงผี ที่แททําไมรูทํา
เห็นลาภจะใครได นิยมใจไมเกรงกรรม
รูนอยบังอาจทํา โรคระยําเพราะแรงยา
โรคนั้นคือโทโส จะภิยโยเรงวัฒนา
แพทยเรงกระหน่ํายา ก็ยิ่งยับระยําเยิน

3. คําศัพท
โรคา หมายถึง โรค
ภิยโย หมายถึง ยิ่ง, ยิ่งขึ้นไป
โทโส หมายถึง ความโกรธ ความฉุนเฉียว
กระหน่ํา หมายถึง ชา ๆ ลงอยางหนัก
วัฒนา หมายถึง ความเจริญ, ความงอกงาม

4. แปล
อวดรูจายยาโรคไมหายกลับวาเปนฝมือของภูตผีปศาจแทจริงเปน
เพราะตัวเราเอง เห็นเงินทองเกียรติยศก็อยากไดไมเกรงกลัวบาปกรรมไมรู
แลวยังอวดรูกลับปวยหนักเพราะกินยาเกินขนาด โรคคือความโกรธ จาก
ปวยหนักตองเรงรักษา แพทยเรงใหยาก็ยิ่งหนักขึ้นไปอีก

5. บทวิเคราะห
ดานวรรณศิลป
1.การสรรคํา
เห็นลาภจะใครได นิยมใจไมเกรงกรรม
รูนอยบังอาจทํา โรคระยําเพราะแรงยา
ในตอนนี้หรือบทที่กลาวมานั้นแสดงใหเห็นเลยวาคนที่อยากไดของ
คนอื่นนั้นสวนใหญเปนคนที่ไมมีการศึกษาหรือมีความรูนอย ซึ่งในตอนนี้
ใชคําพูดที่ตรงไปตรงมา ถายทอดใหเขาใจงาย

6. 2. การใชโวหาร
โรคนั้นคือโทโส จะภิยโยเรงวัฒนา
แพทยเรงกระหน่ํายา ก็ยิ่งยับระยําเยิน
เปนการแสดงใหเห็นถึง โรคซึ่งจะเปรียบเทียบวาโรคนั้นคือความโกรธ
ทําใหเห็นภาพชัดเลยวายิ่งเราโกรธแคนมากก็ทําใหเกิดโรคไดงาย

7. ดานสังคม
อวดยาครั้นใหยา เห็นโรคาไมถอยหนี
กลับกลาววาแรงผี ที่แททําไมรูทํา
การเปนโรคสวนใหญแลวคนเรามักคิดกันไปเองวาเปนเพราะภูตผีที่ทํา
ใหเปนอยางนี้ ซึ่งความคิดของคนเรามักคิดกันอยางนี้เสมอวาไมไดเปน
เพราะตัวเอง