1. ขอพรวันทานาบาตะ
たなばたのおねがいごと คา ขอพร
日本語 が 上手 に なりますように
ขอให้เก่งภาษาญี่ปุ่น
たくさん かんじが かけるように なります ように
ขอให้เขียนตัวอักษรคันจิได้เยอะๆ
日本語のうりょくしけんに ごうかくできます ように
ขอ ให้สอบวัดระดับความรู ้ภาษาญี่ปุ่นผ่าน
日本のはいゆうと話せるようになりますように
ขอให้ได้พดกับดาราญี่ปุ่น
ู
日本のゲームが できるようになりますように
ขอให้แล่นเกมของญี่ปนได้
ุ่
日本語のまんが が よめるようになりますように
ขอให้อ่านการ์ตูน ภาษาญี่ปุ่นได้
日本 に 行けますように
ขอให้ได้ไปประเทศญี่ปุ่น
とうきょうディズニーランドに いけますように
ขอให้ได้ไปเที่ยวโตเกียวดิสนี่แลนด์
あたま が よくなりますように ขอให้ฉลาดขึ้น
4 が とれますように ขอให้เรี ยน ได้เกรด 4
こうこうをそつぎょうできますように ขอ ให้จบ ม.6
いい だいがくに はいれますように ขอให้ให้เข้ามหาวิทยาลัยดีๆได้
先生に かわいがってもらえますように
ขอ ให้ได้รับความเมตตาจากครู
ガイドに なれますように ขอ ให้ได้เป็ นไกด์
デスに なれますように ขอ ให้ได้เป็ นแอร์โฮสเตส
エンジニアに なれますように ขอ ให้ได้เป็ นวิศวกร
けんこうで ありますように ขอให้มีสุขภาพดี
おうさま が けんこう で ながいきでき ますように
่ ั
ขอให้พระเจ้าอยูหวทรงพระเจริ ญ

2. りょうしんが けんこうで ありますように
ขอให้คุณพ่อคุณแม่สุขภาพแข็งแรง
かぞく みんなが しあわせで ありますよ うに
ขอให้ทุกคนในครอบครัวมีความสุข
りょうしんのきゅうりょうが あがりますように
ขอให้คุณพ่อคุณแม่ทา งานได้เงินเดือนเยอะๆ
日本語を つかう しごとが みつかりますように
ขอ ให้ได้งานที่ใช้ภาษาญี่ปุ่น
せかいじゅうを りょこうできますように
ขอให้ได้เดิน ทางรอบโลก
たからくじが あたりますように
ขอ ให้ถูกล็อตเตอรี่
かいしゃの しゃちょうに なれますように
ขอ ให้ได้เป็ นประธานของบริ ษท
ั
毎年 ボーナスが もらえますように ขอให้ได้โบนัส ทุกปี
お かねもちに なりますように ขอให้เป็ นเศรษฐี
ゆうめいなかしゅ に なれますように
ขอให้ได้เป็ นนักร้องที่มีชื่อเสี ยง
ゆうめいなはいゆうに なれますように
ขอให้เป็ นดาราหรื อนักแสดงที่มีชื่อเสี ยง
しあわせで ありますように ขอให้มีความสุข
せかい が へいわ に なりますように ขอให้โลกมีสนติ
ั
みんなが なかよく いられますように
ขอให้พวกเราทุกคนรักกันตลอดไป
きれいに なりますように ขอให้สวย
ハンサム に なりますように ขอให้หล่อ
あたらしいともだち が できますように ขอให้มีเพื่อนใหม่
おんなのこ に もてますように ขอ ให้ผหญิงมาชอบเยอะๆ
ู้
おとこのこ に もてますように ขอให้เป็ นผูชายมาชอบเยอะๆ
้

3. にんきものに なりますように ขอ ให้เป็ นที่ชื่นชอบของทุกคน
きれいな こいびとが できますように ขอให้มีแฟนสวย
ハンサムな こいびとが できますように ขอให้มีแฟนหล่อ
すきなひとと りょうおもい になれますよう に
ั
ขอให้มีสมพันธภาพอันดีกบคนที่ เราชอบ
ั
好きな人と ずっといっしょにいられますよう に
่ ั
ขอ ให้อยูกบคนรักตราบชัวนิรันดร์
่
しぶんのよくぼうをコントロールできるように なりますように ขอ ให้ชนะใจ
ตนเอง
じんせいのせいこうを おさめられますように
ขอ ให้ประสบผลสาเร็ จ
ขอบคุณแหล่งข้อมูล http://gotoknow.org/blog/pually/272915