SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
52 | SpaChina • 2015
坐
落于瑞士阿尔卑斯山海拔1,274
米的布鲁士,理诺士国际酒店
管 理 学 院 开 设 有 酒 店 管 理 、
旅游、会展和娱乐产业管理等专业。去年7
月,理诺士推出了水疗和健康管理这一新专
业,侧重健康、美容、水疗医学和酒店水疗
服务等方面的商业和运营管理。这一新专业
旨在帮助学生进入这一发展迅速的行业。
理诺士国际酒店管理学院首席执行官、校长
Sonia Tatar接受了SpaChina的采访,为我们介
绍这一新专业的更多细节,以及与吉尼列尔
医疗集团和水疗品牌ESPA的合作。
请简要介绍一下理诺士国际酒店管理学院。
理诺士国际酒店管理学院是位于瑞士的一所
提供本科、研究生和硕士研究生课程的私立
学校,得到美国权威学院评估机构新英格兰
学院协会(NEASC)的全面学分认证,具有开
设酒店管理、旅游、会展、娱乐产业管理等
专业的授课资质。学校成功培养学生的国际
视野,帮助学生在毕业后开启职业生涯做好
充足的准备,因而在2013年度英国TNS旅游
市场研究报告中位列酒店管理学校前三位。
理诺士的教学体系崇尚具有革新性的教育模
式,通过实践性学习和专业实习,贯彻递进
访理诺士国际酒店管理学院首席执行官Sonia Tatar
式学习原理,全面开发学生个人和职业上的
潜能,助其拥有全球性思维,提升人际交往
能力和就业能力。理诺士是一所强调理论教
育和实践教育的国际化院校,融合了欧洲式
的整体风格、瑞士式的工作精神和美国式的
教育方法,拥有来自全球各地的学生。学校
所有课程项目着重开发学生的批判性思维方
式,助其掌握现代管理学理论,并将理论与
实际相结合。
目前学校在全球有哪些分校?能否为我们介
绍一下位于中国的校区?
理诺士位于瑞士布鲁士,另在西班牙马贝
拉、中国上海和约旦安曼开设有分校。分布
全球的各校区能够使我们的学员在一个真正
国际化和文化多元化的环境内进行学习,正
如我们的学员来自全球85个国家。这也有助
于学生今后更顺利地投身于同样多元且国际
化的酒店行业内。
位于中国的校区名为“理诺士锦江国际
酒店管理学院”,在2004年成立于上海,是
一所私立院校,由理诺士和锦江国际酒店集
团合作建成。理诺士锦江国际酒店管理学院
提供国际酒店管理方面的本科和研究生课
程,全校800余名学生来自全球45个国家。
目前中国校区具体有哪些教学业务?具体的
学费和学习时间如何?
无论是从中国还是全球层面来看,市场对于
技术娴熟的酒店管理人员都表现出了不断增
长的需求。针对这一情况,理诺士锦江国际
酒店管理学院推出了国际酒店管理专业的本
科和研究生课程。课程采用英语授课,通
过课堂和校外实习增加学生的实践性学习经
验,为将来在酒店管理领域的工作打下坚实
的基础。学生拥有在中国或者全球其他各地
进行校外实习的机会。
国际酒店管理的本科课程由3个学期的校
内学习和2个学期的校外实习构成,研究生
课程则由2个学期的校内学习和1个学期的校
外实习构成。每学期的学费在人民币116,500
元左右。在获得本科学位后,学生还有机会
填补人才短缺
People Interview | 人物专访
Sonia Tatar
SpaChina • 2015 | 53
申请理诺士位于瑞士或西班牙的校区就读,
为期2个学期的课程结束后,能够获得酒店
管理专业的工商管理学学士学位。
学校于去年中旬推出了水疗和健康管理这一
新专业,做出这一决定主要基于哪些考量?
水疗和健康管理这一新专业从属于学校的酒
店管理本科项目,旨在帮助学生们进入这一
正在全球范围以两位数增幅迅速增长的行
业。理诺士与业界享有盛誉的瑞士吉尼列尔
医疗集团和水疗品牌ESPA合作,让学生们能
够通过亲身体验和实习机会,充分实践在课
堂上所学到的知识。
水疗和健康管理这一领域目前缺少训练有
素、能够在国际环境下工作并且熟知酒店、水
疗中心和健康管理行业的专业人士,这是我们
创办水疗和健康管理这一新专业的原因。
办学一年以来效果如何?请介绍一下这一项
目的办学核心。
这一项目吸引了诸多对这一领域颇有兴趣的
学生就读,同样也吸引了一些已经就读酒店
管理专业的学员。首批报名入学的学生共有
17人,从来自学生自身以及来自我们的合作
伙伴瑞士吉尼列尔医疗集团和ESPA的反馈而
看,评价相当不错。
我们邀请了诸多水疗和健康管理领域的
专业人士担任这一项目的客座讲师和授课
专家,与学员分享自己在行业内的经验和见
解,为学生毕业后在这一领域的就业打下基
础。目前,毕业生已经被学校合作伙伴公司
或其他公司聘用。
根据世界健康旅游经济协会2013年度报
告指出,在未来五年内,这一产业将以高于
全球旅游业两倍的速度飞快增长,预计到
2017年,行业总值将达6,785亿美元。飞速
发展的行业也带来了相应的人才招聘问题,
水疗行业面临缺少合格管理者的挑战。早在
2012年度的水疗管理和教育培训报告中便指
出了“人才短缺”这一水疗行业即将面临的
严峻挑战,有95%的水疗业主表达过想要招
聘资历与经验并重的水疗管理者或水疗总监
困难重重。理诺士推出水疗和健康管理这一
专业,便是为了缓解市场对人才的短缺,通
过专门的课程。
水疗和健康产业对酒店和高质量的服务
相当看重,而通过学校的酒店管理课程,我
们的学生可以很好地掌握相应的知识。其他
如营养学等领域,在理诺士也开设了相似的
课程可供学习。此外,水疗和健康公司对疗
法和产品知识也具有一定要求,而学生能够
通过专业课掌握这些知识。
该项目与瑞士吉尼列尔医疗集团和ESPA水疗
品牌达成了合作关系,对于学校和学生而
言,双方能如何从中受益?
理诺士的水疗和健康管理专业与水疗品牌
ESPA及瑞士吉尼列尔医疗集团合作,确保培
训、实习及课程与行业对专业水疗健康管理
人士的需求紧密相连,令我们的课程内容实
用而有效,增加学员毕业后的就业能力。
我们的学员在校习得酒店行业的深入知
识、商业思维、经营管理和客户服务专业
知识,并融入了专业的水疗和健康管理技
能。通过在全球两大水疗和健康管理公司
的实习,学员从中所收获的实践经验将更
完善地补充其在校学得的理论知识。结合
坚实的理论学习和实际的工作经验,为学
员在酒店管理和水疗运营领域的未来发展
打下牢靠的基础。
您如何看待中国的水疗和养生市场?相应的
专业教育和培训是否跟上了中国水疗行业快
速发展的步伐?
中国是全球健康旅游经济市场发展的核心驱
动力之一,在养生这一领域尤其突出,这得
益于中医在全球范围内的普及,广为大众所
接受,令中国人拥有养生的知识和传统。根
据波士顿咨询公司2014年度报告所预测,到
2020年,中国健康养生市场的总量将达到近
700亿美元。
过去10年间有诸多国际品牌进入中国
市 场 , 然 而 此 后 的 市 场 格 局 也 已 发 生 了
改变,不少经营有方的中国本土品牌和产
品正逐渐向国际接轨。例如中医品牌同仁
堂,在全球14个国家开设了28家分店,还
有诞生于中国的本土水疗品牌丽妍雅集,
已于去年4月进入了瑞士市场。中国市场还
有诸多品牌拥有相应的能力和潜力,能够
在今后走向国际。市场动态的转变自然而
然导致了市场需求的转变。如今的市场对
水疗专业人士和从业者不同类型的技能和
知识呈现出了相应的需求。因此,国际市
场洞察力、品牌管理能力和商业敏锐度是
如今人才培养的新重点。
SpaChina • 2015 | 53
54 | SpaChina • 2015
N
estled in the Swiss Alps at 1,274
meters above sealevel in the small
village of Bluche, Les Roches Inter-
national School of Hotel Management offers
programs in the fields of hospitality, tourism,
event and entertainment management. Last
July, Les Roches launched a new specialization
in Spa and Health Management focused on
the business and operational aspects of spa and
health management, health and aesthetics, spa
medicine and hotel spa services. The specializa-
tion is designed to prepare students to enter
an industry which is experiencing double-digit
growth worldwide. Sonia Tatar, CEO of Les
Roches International School of Hotel Manage-
ment Worldwide, talks to SpaChina about this
new specialization and the collaboration with
Genolier Swiss Medical Network and ESPA,
two recognized industry leaders.
Please tell us about Les Roches International
School of Hotel Management.
Les Roches International School of Hotel
Management is a private Swiss institution
which offers undergraduate, graduate and
post-graduate programs in Hospitality, Tour-
ism and Event Management. Les Roches
was ranked among the top three hospitality
schools for preparing students for an inter-
national career in hospitality management in
a 2013 survey conducted by Taylor Nelson
Sofres (TNS) Travel & Tourism (U.K.), the
world’s largest provider of custom research
and analysis. Les Roches is accredited by the
New England Association of Schools & Col-
leges (NEASC), a testament to the quality and
rigor of its academic programs.
Education at Les Roches follows the trans-
formative education model and consists of
developing students’ full personal and profes-
sional potential through programs that feature
hands-on learning, professional internships,
and progressive learning principles, and that
address a global mindset, interpersonal skills,
and employability. With emphasis on both
didactic and craft-based learning, Les Roches is
European in its outlook, Swiss in its work ethos,
American in its educational approach, and
multinational in its student body. All programs
Interview with Sonia Tatar, CEO of Les Roches International School
of Hotel Management Worldwide
Filling the Talent Gap
People Interview | 人物专访
emphasize developing critical thinking skills,
understanding contemporary management the-
ory, and integrating theory and practice.
How many branch campuses and affiliated
campuses does Les Roches have worldwide?
Please tell us something about the one in
China, Les Roches Jin Jiang International
Hotel Management College.
Les Roches has campuses in Bluche, Switzer-
land, Marbella in Spain, Shanghai in China,
and Amman in Jordan. This global foot-
print allows students to immerse themselves
in a truly international and multicultural
environment in some of the world’s most
exciting destinations, preparing them for an
industry that is as diverse and global as the
student body representing an average of 85
different nationalities.
Les Roches Jin Jiang International Hotel
Management College (LRJJ), founded in 2004,
is a private college located in Shanghai, China.
It is a joint venture between Les Roches and Jin
Jiang International Hotels, the leading hotel
management company that owns and operates
more than 1,460 hotels in China.
LRJJ offers undergraduate and postgradu-
ate diploma programs in international hotel
management to a diverse and multicultural
community of more than 800 students from
over 45 countries.
What programs are available at Les Roches
Jin Jiang International Hotel Management
College? What is the cost of the course and
how long does it take to graduate?
LRJJ addresses the growing demand for skilled
hotel and hospitality executives both in China
and internationally. The college offers under-
graduate and postgraduate diploma programs in
international hotel management. The curricu-
lum, taught in English, provides students with
a strong academic and theoretical basis in hos-
pitality business management, combined with a
SpaChina • 2015 | 55
hands-on learning experience, both on campus,
and through an internship program. Internship
opportunities are available internationally and
within China in one of the most dynamic and
fast-growing markets in the industry.
The undergraduate Diploma in Internation-
al Hotel Management consists of three taught
semesters and two semester-long internships,
whereas the postgraduate diploma spans two
taught semesters and one mandatory internship.
The tuition fee per taught semester is usually
CNY 116,500. Students who complete an under-
graduate diploma have the unique opportunity
to attend the two final taught semesters of the
bachelor’s program at Les Roches’ campuses in
Switzerland or Spain to gain a full Bachelor in
Business Administration (BBA) degree in Inter-
national Hotel Management.
Les Roches launched a new specialization
in Spa and Health Management last year.
What inspired you to make this decision?
The Spa & Health Management specialization
is part of the Bachelor of Business Administra-
tion (BBA) in International Hotel Manage-
ment and is designed to prepare students to
enter an industry that is experiencing double-
digit growth worldwide. The collaboration with
Genolier Swiss Medical Network (GSMN) and
ESPA, two recognized industry leaders, will
allow students to apply everything they learn
at Les Roches through hands-on experience
and internships. This sector is currently lack-
ing highly-trained people who are qualified to
work in an international environment and are
familiar with both the hospitality industry and
the specificities of the spa and health indus-
tries. This is what has inspired us to create this
specialization.
It has been almost a year since the launch.
How have the results been so far? What is
the main focus of this program in terms of
curricula and future career path?
The spa program attracts students who are
interested in this growing and interesting field
within the hospitality industry, and who are
already enrolled in the BBA in Internation-
al Hotel Management program. For our first
intake, we had 17 students registered for this
specialization, and their feedback, as well as the
experiences from our partners Genolier and
ESPA, has been very positive. We have range
of visiting lecturers and industry experts who
joined our faculty to share their experience
in the health and wellness industry with our
students to prepare them for employment in
this highly dynamic sector. Several alumni and
recent graduates have already accepted posi-
tions with our partners, and others have found
employment with third companies.
In terms of future career path, according to
the Global Wellness Tourism Economy 2013
report, during the next five years the spa sec-
tor is predicted to grow at almost double the
rate of global tourism, totaling USD678.5 bil-
lion in 2017. As a result of this rapid growth,
the spa industry is facing major challenges in
recruiting enough talent to meet the increasing
demand for qualified spa managers. The Spa
Management Workforce & Education Research
Report, presented in 2012, identified this short-
age as the fundamental challenge of the spa
industry, with 95 percent of spa industry lead-
ers stating that they were facing problems in
hiring spa managers/directors with the right
combination of qualifications and experience.
Les Roches’ Spa & Health Management special-
ization seeks to close the talent gap by training
students through a tailored program focused
on the special characteristics of the industry,
delivered through dedicated courses during the
last semester of studies.
The spa and health industries both place a
strong emphasis on hospitality and high qual-
ity service, which our students acquire during
their hotel management training. Other areas
such as nutrition are similar to the theoretical
food and beverage courses taught at Les Roch-
es. Additionally, spa and health companies
require knowledge of treatments and products,
which our students acquire during their spe-
cialization courses.
In what way can both the college and stu-
dents benefit from the collaboration with
Genolier Swiss Medical Network and ESPA?
The program specialization was developed in
collaboration with ESPA and Genolier Swiss
Medical Network to make sure that the cours-
es, internships, and overall curricula is totally
aligned with the industry needs for specialized
knowledge on spa and health management.
This ensures that our academic content is
relevant and increases the employability of
our students. Our students will bring their
in-depth knowledge of hospitality and luxury
experience management, business thinking,
and hotel operations and customer service
expertise to the industry, combined with spe-
cific spa and health management skills. Their
theoretical knowledge will be complemented
by practical experience gained through intern-
ships, and training with two leading brands
in the world for spa and health. This combi-
nation of a solid theoretical framework and
real-world experience uniquely prepares our
students to create a winning collaboration
between hotel management, spa operators
and their teams.
How would you evaluate the spa
and wellness market in China?
And do you think that China’s spa
education and training industry has
kept up with the rapid development?
China is still one of the key markets that drives
the growth of the global wellness tourism econ-
omy at all levels, and we see an even stronger
growth especially in the area of wellness, lev-
eraging the country’s wealth of knowledge in
traditional Chinese medicine that has been
gaining wide acceptance around the world.
According to a 2014 report by the Boston Con-
sulting Group, the value of the health and well-
ness market in China will increase to nearly
USD 70 billion by 2020.
The last decade saw many foreign brands
being ‘imported’ into China, but the tables
have since turned – quite a few well-managed
Chinese brands and products are expanding
their reach into the international market. For
example, Tong Ren Tang, a brand that cel-
ebrates the ancient wisdom of traditional Chi-
nese medicine, runs 28 outlets in 14 countries
worldwide; and home-grown spa brand Rubis
was launched in the Swiss market last April.
We also see more brands with the potential
and capability to go abroad follow the same
path. The shift in the market dynamics has
naturally led to a demand for different types
of skill sets and knowledge from spa pro-
fessionals and practitioners – international
market insights, brand management skills
and business acumen have become important
areas of talent development.
SpaChina • 2015 | 55

More Related Content

What's hot

20200902 mba ljmu_brochure
20200902 mba ljmu_brochure20200902 mba ljmu_brochure
20200902 mba ljmu_brochureilaka
 
Aventis Certified Professional Trainer Program (ACPT)
Aventis Certified Professional Trainer Program (ACPT)Aventis Certified Professional Trainer Program (ACPT)
Aventis Certified Professional Trainer Program (ACPT)Aventis School of Management
 
Guide to recruitment at London Business School
Guide to recruitment at London Business SchoolGuide to recruitment at London Business School
Guide to recruitment at London Business SchoolLondon Business School
 
MBA - Study MBA in Croatia
MBA - Study MBA in CroatiaMBA - Study MBA in Croatia
MBA - Study MBA in CroatiaDavor Jedvaj
 
Europe Asia Business School Mumbai Executive MBA Brochure
Europe Asia Business School Mumbai Executive MBA BrochureEurope Asia Business School Mumbai Executive MBA Brochure
Europe Asia Business School Mumbai Executive MBA BrochureManish Panchal
 
Diploma of Hospitality Management Melbourne
Diploma of Hospitality Management MelbourneDiploma of Hospitality Management Melbourne
Diploma of Hospitality Management Melbournevitseo1
 
Hotel Management
Hotel ManagementHotel Management
Hotel Managementannakoch32
 
Hotel management-courses-6647682
Hotel management-courses-6647682Hotel management-courses-6647682
Hotel management-courses-6647682soenarto soendjaja
 
Eva Fast and Tom Verdery - Three MBA International Program Consulting Models:...
Eva Fast and Tom Verdery - Three MBA International Program Consulting Models:...Eva Fast and Tom Verdery - Three MBA International Program Consulting Models:...
Eva Fast and Tom Verdery - Three MBA International Program Consulting Models:...ACBSP Global Accreditation
 
Level 3 cipd brochure final
Level 3 cipd brochure finalLevel 3 cipd brochure final
Level 3 cipd brochure finalMohamed Elaraby
 
Curriculum vitae Leon Coopasamy
Curriculum vitae Leon CoopasamyCurriculum vitae Leon Coopasamy
Curriculum vitae Leon CoopasamyLeon Coopasamy
 
cambrian college brochure 2016_v2_digital
cambrian college brochure 2016_v2_digitalcambrian college brochure 2016_v2_digital
cambrian college brochure 2016_v2_digitalAbhishek Bajaj
 
Postgraduate Program Overview - Glion Institute of Higher Education
Postgraduate Program Overview - Glion Institute of Higher EducationPostgraduate Program Overview - Glion Institute of Higher Education
Postgraduate Program Overview - Glion Institute of Higher EducationSwiss Hospitality Education
 

What's hot (20)

20200902 mba ljmu_brochure
20200902 mba ljmu_brochure20200902 mba ljmu_brochure
20200902 mba ljmu_brochure
 
Aventis Certified Professional Trainer Program (ACPT)
Aventis Certified Professional Trainer Program (ACPT)Aventis Certified Professional Trainer Program (ACPT)
Aventis Certified Professional Trainer Program (ACPT)
 
Guide to recruitment at London Business School
Guide to recruitment at London Business SchoolGuide to recruitment at London Business School
Guide to recruitment at London Business School
 
0146_THS_2016 Brochure FINAL.PDF
0146_THS_2016 Brochure FINAL.PDF0146_THS_2016 Brochure FINAL.PDF
0146_THS_2016 Brochure FINAL.PDF
 
MBA - Study MBA in Croatia
MBA - Study MBA in CroatiaMBA - Study MBA in Croatia
MBA - Study MBA in Croatia
 
Hotel management
Hotel managementHotel management
Hotel management
 
Aiihm
AiihmAiihm
Aiihm
 
Europe Asia Business School Mumbai Executive MBA Brochure
Europe Asia Business School Mumbai Executive MBA BrochureEurope Asia Business School Mumbai Executive MBA Brochure
Europe Asia Business School Mumbai Executive MBA Brochure
 
Diploma of Hospitality Management Melbourne
Diploma of Hospitality Management MelbourneDiploma of Hospitality Management Melbourne
Diploma of Hospitality Management Melbourne
 
Hotel Management
Hotel ManagementHotel Management
Hotel Management
 
Hotel management-courses-6647682
Hotel management-courses-6647682Hotel management-courses-6647682
Hotel management-courses-6647682
 
UCW mba brochure
UCW mba brochureUCW mba brochure
UCW mba brochure
 
Eva Fast and Tom Verdery - Three MBA International Program Consulting Models:...
Eva Fast and Tom Verdery - Three MBA International Program Consulting Models:...Eva Fast and Tom Verdery - Three MBA International Program Consulting Models:...
Eva Fast and Tom Verdery - Three MBA International Program Consulting Models:...
 
Postgraduate_2015
Postgraduate_2015Postgraduate_2015
Postgraduate_2015
 
Level 3 cipd brochure final
Level 3 cipd brochure finalLevel 3 cipd brochure final
Level 3 cipd brochure final
 
Resume May 2016
Resume May 2016Resume May 2016
Resume May 2016
 
Curriculum vitae Leon Coopasamy
Curriculum vitae Leon CoopasamyCurriculum vitae Leon Coopasamy
Curriculum vitae Leon Coopasamy
 
cambrian college brochure 2016_v2_digital
cambrian college brochure 2016_v2_digitalcambrian college brochure 2016_v2_digital
cambrian college brochure 2016_v2_digital
 
2. blank executive summary.eng 4 (1)
2. blank executive summary.eng 4 (1)2. blank executive summary.eng 4 (1)
2. blank executive summary.eng 4 (1)
 
Postgraduate Program Overview - Glion Institute of Higher Education
Postgraduate Program Overview - Glion Institute of Higher EducationPostgraduate Program Overview - Glion Institute of Higher Education
Postgraduate Program Overview - Glion Institute of Higher Education
 

Viewers also liked

Hotel Domani, Sonia Tatar- Jul 2015
Hotel Domani, Sonia Tatar- Jul 2015Hotel Domani, Sonia Tatar- Jul 2015
Hotel Domani, Sonia Tatar- Jul 2015Tatar Sonia
 
TravTalk_Sonia Tatar_JAN2015
TravTalk_Sonia Tatar_JAN2015TravTalk_Sonia Tatar_JAN2015
TravTalk_Sonia Tatar_JAN2015Tatar Sonia
 
LE FIGARO-NOV-1016
LE FIGARO-NOV-1016LE FIGARO-NOV-1016
LE FIGARO-NOV-1016Tatar Sonia
 
S. Tatar India Today Aspire- Nov 2016-
S. Tatar India Today Aspire- Nov 2016-S. Tatar India Today Aspire- Nov 2016-
S. Tatar India Today Aspire- Nov 2016-Tatar Sonia
 
Cote Magazine - Sonia. Tatar Aprl-2013.
Cote Magazine - Sonia. Tatar Aprl-2013.Cote Magazine - Sonia. Tatar Aprl-2013.
Cote Magazine - Sonia. Tatar Aprl-2013.Tatar Sonia
 
Matin Dimanche, Sonia Tatar -Avr 2013
Matin Dimanche, Sonia Tatar -Avr 2013Matin Dimanche, Sonia Tatar -Avr 2013
Matin Dimanche, Sonia Tatar -Avr 2013Tatar Sonia
 
Les Roches Leadership Series- CEO of Roger Dubuis
Les Roches Leadership Series- CEO of Roger DubuisLes Roches Leadership Series- CEO of Roger Dubuis
Les Roches Leadership Series- CEO of Roger DubuisTatar Sonia
 
Le Matin Dimanche Nov 2014
Le Matin Dimanche Nov 2014Le Matin Dimanche Nov 2014
Le Matin Dimanche Nov 2014Tatar Sonia
 
leadership series event
leadership series eventleadership series event
leadership series eventTatar Sonia
 

Viewers also liked (9)

Hotel Domani, Sonia Tatar- Jul 2015
Hotel Domani, Sonia Tatar- Jul 2015Hotel Domani, Sonia Tatar- Jul 2015
Hotel Domani, Sonia Tatar- Jul 2015
 
TravTalk_Sonia Tatar_JAN2015
TravTalk_Sonia Tatar_JAN2015TravTalk_Sonia Tatar_JAN2015
TravTalk_Sonia Tatar_JAN2015
 
LE FIGARO-NOV-1016
LE FIGARO-NOV-1016LE FIGARO-NOV-1016
LE FIGARO-NOV-1016
 
S. Tatar India Today Aspire- Nov 2016-
S. Tatar India Today Aspire- Nov 2016-S. Tatar India Today Aspire- Nov 2016-
S. Tatar India Today Aspire- Nov 2016-
 
Cote Magazine - Sonia. Tatar Aprl-2013.
Cote Magazine - Sonia. Tatar Aprl-2013.Cote Magazine - Sonia. Tatar Aprl-2013.
Cote Magazine - Sonia. Tatar Aprl-2013.
 
Matin Dimanche, Sonia Tatar -Avr 2013
Matin Dimanche, Sonia Tatar -Avr 2013Matin Dimanche, Sonia Tatar -Avr 2013
Matin Dimanche, Sonia Tatar -Avr 2013
 
Les Roches Leadership Series- CEO of Roger Dubuis
Les Roches Leadership Series- CEO of Roger DubuisLes Roches Leadership Series- CEO of Roger Dubuis
Les Roches Leadership Series- CEO of Roger Dubuis
 
Le Matin Dimanche Nov 2014
Le Matin Dimanche Nov 2014Le Matin Dimanche Nov 2014
Le Matin Dimanche Nov 2014
 
leadership series event
leadership series eventleadership series event
leadership series event
 

Similar to SpaChinaSonia Tatar.Jul-2015

IIHM-Young Chef, International Institute of Hotel Management
IIHM-Young Chef, International Institute of Hotel Management IIHM-Young Chef, International Institute of Hotel Management
IIHM-Young Chef, International Institute of Hotel Management Arnav Patel
 
What is Hotel Management all about?
What is Hotel Management all about?What is Hotel Management all about?
What is Hotel Management all about?itminstitute
 
Careers in hotel_management
Careers in hotel_managementCareers in hotel_management
Careers in hotel_managementRomit Jadeja
 
Presentation by Miriam Algera (Netherlands) at the Study Visit Group No: 183 ...
Presentation by Miriam Algera (Netherlands) at the Study Visit Group No: 183 ...Presentation by Miriam Algera (Netherlands) at the Study Visit Group No: 183 ...
Presentation by Miriam Algera (Netherlands) at the Study Visit Group No: 183 ...Servei de Llengües Estrangeres
 
Level 4 Diploma in Hospitality and Tourism Management Delivered Online by LSB...
Level 4 Diploma in Hospitality and Tourism Management Delivered Online by LSB...Level 4 Diploma in Hospitality and Tourism Management Delivered Online by LSB...
Level 4 Diploma in Hospitality and Tourism Management Delivered Online by LSB...London School of Business and Research, UK
 
Level 7 Diploma in Tourism and Hospitality Management Delivered Online by LSB...
Level 7 Diploma in Tourism and Hospitality Management Delivered Online by LSB...Level 7 Diploma in Tourism and Hospitality Management Delivered Online by LSB...
Level 7 Diploma in Tourism and Hospitality Management Delivered Online by LSB...London School of Business and Research, UK
 
Interview with Sonja Holverson HOSPITALITY EDUCATORS
Interview with Sonja Holverson HOSPITALITY EDUCATORSInterview with Sonja Holverson HOSPITALITY EDUCATORS
Interview with Sonja Holverson HOSPITALITY EDUCATORSSonja Holverson
 
Level 4 Diploma in Tourism and Hospitality Management Delivered Online by LSB...
Level 4 Diploma in Tourism and Hospitality Management Delivered Online by LSB...Level 4 Diploma in Tourism and Hospitality Management Delivered Online by LSB...
Level 4 Diploma in Tourism and Hospitality Management Delivered Online by LSB...London School of Business and Research, UK
 
Oberoi Hotel & Resorts (BRAND EXTENSION)
Oberoi Hotel & Resorts (BRAND EXTENSION)Oberoi Hotel & Resorts (BRAND EXTENSION)
Oberoi Hotel & Resorts (BRAND EXTENSION)janvishah98
 
Hospitality A World Of Career Opportunities
Hospitality   A World Of Career OpportunitiesHospitality   A World Of Career Opportunities
Hospitality A World Of Career OpportunitiesMMatthieu
 
Embassy Suites 1
Embassy Suites 1Embassy Suites 1
Embassy Suites 1rnnix
 
Hotel Management
Hotel ManagementHotel Management
Hotel Managementannakoch32
 
Why pick hotel management courses for your career
Why pick hotel management courses for your career Why pick hotel management courses for your career
Why pick hotel management courses for your career AtishTripathi1
 
Why pick hotel management courses for your career
Why pick hotel management courses for your careerWhy pick hotel management courses for your career
Why pick hotel management courses for your careerNimeshMehta13
 

Similar to SpaChinaSonia Tatar.Jul-2015 (20)

IHTTI_Brochure
IHTTI_BrochureIHTTI_Brochure
IHTTI_Brochure
 
IIHM-Young Chef, International Institute of Hotel Management
IIHM-Young Chef, International Institute of Hotel Management IIHM-Young Chef, International Institute of Hotel Management
IIHM-Young Chef, International Institute of Hotel Management
 
What is Hotel Management all about?
What is Hotel Management all about?What is Hotel Management all about?
What is Hotel Management all about?
 
IHMCS PDF
IHMCS PDFIHMCS PDF
IHMCS PDF
 
Careers in hotel_management
Careers in hotel_managementCareers in hotel_management
Careers in hotel_management
 
Les Roches Academic Programs
Les Roches Academic ProgramsLes Roches Academic Programs
Les Roches Academic Programs
 
Presentation by Miriam Algera (Netherlands) at the Study Visit Group No: 183 ...
Presentation by Miriam Algera (Netherlands) at the Study Visit Group No: 183 ...Presentation by Miriam Algera (Netherlands) at the Study Visit Group No: 183 ...
Presentation by Miriam Algera (Netherlands) at the Study Visit Group No: 183 ...
 
Level 4 Diploma in Hospitality and Tourism Management Delivered Online by LSB...
Level 4 Diploma in Hospitality and Tourism Management Delivered Online by LSB...Level 4 Diploma in Hospitality and Tourism Management Delivered Online by LSB...
Level 4 Diploma in Hospitality and Tourism Management Delivered Online by LSB...
 
Level 7 Diploma in Tourism and Hospitality Management Delivered Online by LSB...
Level 7 Diploma in Tourism and Hospitality Management Delivered Online by LSB...Level 7 Diploma in Tourism and Hospitality Management Delivered Online by LSB...
Level 7 Diploma in Tourism and Hospitality Management Delivered Online by LSB...
 
Interview with Sonja Holverson HOSPITALITY EDUCATORS
Interview with Sonja Holverson HOSPITALITY EDUCATORSInterview with Sonja Holverson HOSPITALITY EDUCATORS
Interview with Sonja Holverson HOSPITALITY EDUCATORS
 
Level 4 Diploma in Tourism and Hospitality Management Delivered Online by LSB...
Level 4 Diploma in Tourism and Hospitality Management Delivered Online by LSB...Level 4 Diploma in Tourism and Hospitality Management Delivered Online by LSB...
Level 4 Diploma in Tourism and Hospitality Management Delivered Online by LSB...
 
Oberoi Hotel & Resorts (BRAND EXTENSION)
Oberoi Hotel & Resorts (BRAND EXTENSION)Oberoi Hotel & Resorts (BRAND EXTENSION)
Oberoi Hotel & Resorts (BRAND EXTENSION)
 
Hospitality A World Of Career Opportunities
Hospitality   A World Of Career OpportunitiesHospitality   A World Of Career Opportunities
Hospitality A World Of Career Opportunities
 
Embassy Suites 1
Embassy Suites 1Embassy Suites 1
Embassy Suites 1
 
Hotel Management Course
Hotel Management Course Hotel Management Course
Hotel Management Course
 
Cha jaipur ppt
Cha jaipur pptCha jaipur ppt
Cha jaipur ppt
 
Postgraduate Studies MBA Programs
Postgraduate Studies MBA ProgramsPostgraduate Studies MBA Programs
Postgraduate Studies MBA Programs
 
Hotel Management
Hotel ManagementHotel Management
Hotel Management
 
Why pick hotel management courses for your career
Why pick hotel management courses for your career Why pick hotel management courses for your career
Why pick hotel management courses for your career
 
Why pick hotel management courses for your career
Why pick hotel management courses for your careerWhy pick hotel management courses for your career
Why pick hotel management courses for your career
 

SpaChinaSonia Tatar.Jul-2015

  • 1. 52 | SpaChina • 2015 坐 落于瑞士阿尔卑斯山海拔1,274 米的布鲁士,理诺士国际酒店 管 理 学 院 开 设 有 酒 店 管 理 、 旅游、会展和娱乐产业管理等专业。去年7 月,理诺士推出了水疗和健康管理这一新专 业,侧重健康、美容、水疗医学和酒店水疗 服务等方面的商业和运营管理。这一新专业 旨在帮助学生进入这一发展迅速的行业。 理诺士国际酒店管理学院首席执行官、校长 Sonia Tatar接受了SpaChina的采访,为我们介 绍这一新专业的更多细节,以及与吉尼列尔 医疗集团和水疗品牌ESPA的合作。 请简要介绍一下理诺士国际酒店管理学院。 理诺士国际酒店管理学院是位于瑞士的一所 提供本科、研究生和硕士研究生课程的私立 学校,得到美国权威学院评估机构新英格兰 学院协会(NEASC)的全面学分认证,具有开 设酒店管理、旅游、会展、娱乐产业管理等 专业的授课资质。学校成功培养学生的国际 视野,帮助学生在毕业后开启职业生涯做好 充足的准备,因而在2013年度英国TNS旅游 市场研究报告中位列酒店管理学校前三位。 理诺士的教学体系崇尚具有革新性的教育模 式,通过实践性学习和专业实习,贯彻递进 访理诺士国际酒店管理学院首席执行官Sonia Tatar 式学习原理,全面开发学生个人和职业上的 潜能,助其拥有全球性思维,提升人际交往 能力和就业能力。理诺士是一所强调理论教 育和实践教育的国际化院校,融合了欧洲式 的整体风格、瑞士式的工作精神和美国式的 教育方法,拥有来自全球各地的学生。学校 所有课程项目着重开发学生的批判性思维方 式,助其掌握现代管理学理论,并将理论与 实际相结合。 目前学校在全球有哪些分校?能否为我们介 绍一下位于中国的校区? 理诺士位于瑞士布鲁士,另在西班牙马贝 拉、中国上海和约旦安曼开设有分校。分布 全球的各校区能够使我们的学员在一个真正 国际化和文化多元化的环境内进行学习,正 如我们的学员来自全球85个国家。这也有助 于学生今后更顺利地投身于同样多元且国际 化的酒店行业内。 位于中国的校区名为“理诺士锦江国际 酒店管理学院”,在2004年成立于上海,是 一所私立院校,由理诺士和锦江国际酒店集 团合作建成。理诺士锦江国际酒店管理学院 提供国际酒店管理方面的本科和研究生课 程,全校800余名学生来自全球45个国家。 目前中国校区具体有哪些教学业务?具体的 学费和学习时间如何? 无论是从中国还是全球层面来看,市场对于 技术娴熟的酒店管理人员都表现出了不断增 长的需求。针对这一情况,理诺士锦江国际 酒店管理学院推出了国际酒店管理专业的本 科和研究生课程。课程采用英语授课,通 过课堂和校外实习增加学生的实践性学习经 验,为将来在酒店管理领域的工作打下坚实 的基础。学生拥有在中国或者全球其他各地 进行校外实习的机会。 国际酒店管理的本科课程由3个学期的校 内学习和2个学期的校外实习构成,研究生 课程则由2个学期的校内学习和1个学期的校 外实习构成。每学期的学费在人民币116,500 元左右。在获得本科学位后,学生还有机会 填补人才短缺 People Interview | 人物专访 Sonia Tatar
  • 2. SpaChina • 2015 | 53 申请理诺士位于瑞士或西班牙的校区就读, 为期2个学期的课程结束后,能够获得酒店 管理专业的工商管理学学士学位。 学校于去年中旬推出了水疗和健康管理这一 新专业,做出这一决定主要基于哪些考量? 水疗和健康管理这一新专业从属于学校的酒 店管理本科项目,旨在帮助学生们进入这一 正在全球范围以两位数增幅迅速增长的行 业。理诺士与业界享有盛誉的瑞士吉尼列尔 医疗集团和水疗品牌ESPA合作,让学生们能 够通过亲身体验和实习机会,充分实践在课 堂上所学到的知识。 水疗和健康管理这一领域目前缺少训练有 素、能够在国际环境下工作并且熟知酒店、水 疗中心和健康管理行业的专业人士,这是我们 创办水疗和健康管理这一新专业的原因。 办学一年以来效果如何?请介绍一下这一项 目的办学核心。 这一项目吸引了诸多对这一领域颇有兴趣的 学生就读,同样也吸引了一些已经就读酒店 管理专业的学员。首批报名入学的学生共有 17人,从来自学生自身以及来自我们的合作 伙伴瑞士吉尼列尔医疗集团和ESPA的反馈而 看,评价相当不错。 我们邀请了诸多水疗和健康管理领域的 专业人士担任这一项目的客座讲师和授课 专家,与学员分享自己在行业内的经验和见 解,为学生毕业后在这一领域的就业打下基 础。目前,毕业生已经被学校合作伙伴公司 或其他公司聘用。 根据世界健康旅游经济协会2013年度报 告指出,在未来五年内,这一产业将以高于 全球旅游业两倍的速度飞快增长,预计到 2017年,行业总值将达6,785亿美元。飞速 发展的行业也带来了相应的人才招聘问题, 水疗行业面临缺少合格管理者的挑战。早在 2012年度的水疗管理和教育培训报告中便指 出了“人才短缺”这一水疗行业即将面临的 严峻挑战,有95%的水疗业主表达过想要招 聘资历与经验并重的水疗管理者或水疗总监 困难重重。理诺士推出水疗和健康管理这一 专业,便是为了缓解市场对人才的短缺,通 过专门的课程。 水疗和健康产业对酒店和高质量的服务 相当看重,而通过学校的酒店管理课程,我 们的学生可以很好地掌握相应的知识。其他 如营养学等领域,在理诺士也开设了相似的 课程可供学习。此外,水疗和健康公司对疗 法和产品知识也具有一定要求,而学生能够 通过专业课掌握这些知识。 该项目与瑞士吉尼列尔医疗集团和ESPA水疗 品牌达成了合作关系,对于学校和学生而 言,双方能如何从中受益? 理诺士的水疗和健康管理专业与水疗品牌 ESPA及瑞士吉尼列尔医疗集团合作,确保培 训、实习及课程与行业对专业水疗健康管理 人士的需求紧密相连,令我们的课程内容实 用而有效,增加学员毕业后的就业能力。 我们的学员在校习得酒店行业的深入知 识、商业思维、经营管理和客户服务专业 知识,并融入了专业的水疗和健康管理技 能。通过在全球两大水疗和健康管理公司 的实习,学员从中所收获的实践经验将更 完善地补充其在校学得的理论知识。结合 坚实的理论学习和实际的工作经验,为学 员在酒店管理和水疗运营领域的未来发展 打下牢靠的基础。 您如何看待中国的水疗和养生市场?相应的 专业教育和培训是否跟上了中国水疗行业快 速发展的步伐? 中国是全球健康旅游经济市场发展的核心驱 动力之一,在养生这一领域尤其突出,这得 益于中医在全球范围内的普及,广为大众所 接受,令中国人拥有养生的知识和传统。根 据波士顿咨询公司2014年度报告所预测,到 2020年,中国健康养生市场的总量将达到近 700亿美元。 过去10年间有诸多国际品牌进入中国 市 场 , 然 而 此 后 的 市 场 格 局 也 已 发 生 了 改变,不少经营有方的中国本土品牌和产 品正逐渐向国际接轨。例如中医品牌同仁 堂,在全球14个国家开设了28家分店,还 有诞生于中国的本土水疗品牌丽妍雅集, 已于去年4月进入了瑞士市场。中国市场还 有诸多品牌拥有相应的能力和潜力,能够 在今后走向国际。市场动态的转变自然而 然导致了市场需求的转变。如今的市场对 水疗专业人士和从业者不同类型的技能和 知识呈现出了相应的需求。因此,国际市 场洞察力、品牌管理能力和商业敏锐度是 如今人才培养的新重点。 SpaChina • 2015 | 53
  • 3. 54 | SpaChina • 2015 N estled in the Swiss Alps at 1,274 meters above sealevel in the small village of Bluche, Les Roches Inter- national School of Hotel Management offers programs in the fields of hospitality, tourism, event and entertainment management. Last July, Les Roches launched a new specialization in Spa and Health Management focused on the business and operational aspects of spa and health management, health and aesthetics, spa medicine and hotel spa services. The specializa- tion is designed to prepare students to enter an industry which is experiencing double-digit growth worldwide. Sonia Tatar, CEO of Les Roches International School of Hotel Manage- ment Worldwide, talks to SpaChina about this new specialization and the collaboration with Genolier Swiss Medical Network and ESPA, two recognized industry leaders. Please tell us about Les Roches International School of Hotel Management. Les Roches International School of Hotel Management is a private Swiss institution which offers undergraduate, graduate and post-graduate programs in Hospitality, Tour- ism and Event Management. Les Roches was ranked among the top three hospitality schools for preparing students for an inter- national career in hospitality management in a 2013 survey conducted by Taylor Nelson Sofres (TNS) Travel & Tourism (U.K.), the world’s largest provider of custom research and analysis. Les Roches is accredited by the New England Association of Schools & Col- leges (NEASC), a testament to the quality and rigor of its academic programs. Education at Les Roches follows the trans- formative education model and consists of developing students’ full personal and profes- sional potential through programs that feature hands-on learning, professional internships, and progressive learning principles, and that address a global mindset, interpersonal skills, and employability. With emphasis on both didactic and craft-based learning, Les Roches is European in its outlook, Swiss in its work ethos, American in its educational approach, and multinational in its student body. All programs Interview with Sonia Tatar, CEO of Les Roches International School of Hotel Management Worldwide Filling the Talent Gap People Interview | 人物专访 emphasize developing critical thinking skills, understanding contemporary management the- ory, and integrating theory and practice. How many branch campuses and affiliated campuses does Les Roches have worldwide? Please tell us something about the one in China, Les Roches Jin Jiang International Hotel Management College. Les Roches has campuses in Bluche, Switzer- land, Marbella in Spain, Shanghai in China, and Amman in Jordan. This global foot- print allows students to immerse themselves in a truly international and multicultural environment in some of the world’s most exciting destinations, preparing them for an industry that is as diverse and global as the student body representing an average of 85 different nationalities. Les Roches Jin Jiang International Hotel Management College (LRJJ), founded in 2004, is a private college located in Shanghai, China. It is a joint venture between Les Roches and Jin Jiang International Hotels, the leading hotel management company that owns and operates more than 1,460 hotels in China. LRJJ offers undergraduate and postgradu- ate diploma programs in international hotel management to a diverse and multicultural community of more than 800 students from over 45 countries. What programs are available at Les Roches Jin Jiang International Hotel Management College? What is the cost of the course and how long does it take to graduate? LRJJ addresses the growing demand for skilled hotel and hospitality executives both in China and internationally. The college offers under- graduate and postgraduate diploma programs in international hotel management. The curricu- lum, taught in English, provides students with a strong academic and theoretical basis in hos- pitality business management, combined with a
  • 4. SpaChina • 2015 | 55 hands-on learning experience, both on campus, and through an internship program. Internship opportunities are available internationally and within China in one of the most dynamic and fast-growing markets in the industry. The undergraduate Diploma in Internation- al Hotel Management consists of three taught semesters and two semester-long internships, whereas the postgraduate diploma spans two taught semesters and one mandatory internship. The tuition fee per taught semester is usually CNY 116,500. Students who complete an under- graduate diploma have the unique opportunity to attend the two final taught semesters of the bachelor’s program at Les Roches’ campuses in Switzerland or Spain to gain a full Bachelor in Business Administration (BBA) degree in Inter- national Hotel Management. Les Roches launched a new specialization in Spa and Health Management last year. What inspired you to make this decision? The Spa & Health Management specialization is part of the Bachelor of Business Administra- tion (BBA) in International Hotel Manage- ment and is designed to prepare students to enter an industry that is experiencing double- digit growth worldwide. The collaboration with Genolier Swiss Medical Network (GSMN) and ESPA, two recognized industry leaders, will allow students to apply everything they learn at Les Roches through hands-on experience and internships. This sector is currently lack- ing highly-trained people who are qualified to work in an international environment and are familiar with both the hospitality industry and the specificities of the spa and health indus- tries. This is what has inspired us to create this specialization. It has been almost a year since the launch. How have the results been so far? What is the main focus of this program in terms of curricula and future career path? The spa program attracts students who are interested in this growing and interesting field within the hospitality industry, and who are already enrolled in the BBA in Internation- al Hotel Management program. For our first intake, we had 17 students registered for this specialization, and their feedback, as well as the experiences from our partners Genolier and ESPA, has been very positive. We have range of visiting lecturers and industry experts who joined our faculty to share their experience in the health and wellness industry with our students to prepare them for employment in this highly dynamic sector. Several alumni and recent graduates have already accepted posi- tions with our partners, and others have found employment with third companies. In terms of future career path, according to the Global Wellness Tourism Economy 2013 report, during the next five years the spa sec- tor is predicted to grow at almost double the rate of global tourism, totaling USD678.5 bil- lion in 2017. As a result of this rapid growth, the spa industry is facing major challenges in recruiting enough talent to meet the increasing demand for qualified spa managers. The Spa Management Workforce & Education Research Report, presented in 2012, identified this short- age as the fundamental challenge of the spa industry, with 95 percent of spa industry lead- ers stating that they were facing problems in hiring spa managers/directors with the right combination of qualifications and experience. Les Roches’ Spa & Health Management special- ization seeks to close the talent gap by training students through a tailored program focused on the special characteristics of the industry, delivered through dedicated courses during the last semester of studies. The spa and health industries both place a strong emphasis on hospitality and high qual- ity service, which our students acquire during their hotel management training. Other areas such as nutrition are similar to the theoretical food and beverage courses taught at Les Roch- es. Additionally, spa and health companies require knowledge of treatments and products, which our students acquire during their spe- cialization courses. In what way can both the college and stu- dents benefit from the collaboration with Genolier Swiss Medical Network and ESPA? The program specialization was developed in collaboration with ESPA and Genolier Swiss Medical Network to make sure that the cours- es, internships, and overall curricula is totally aligned with the industry needs for specialized knowledge on spa and health management. This ensures that our academic content is relevant and increases the employability of our students. Our students will bring their in-depth knowledge of hospitality and luxury experience management, business thinking, and hotel operations and customer service expertise to the industry, combined with spe- cific spa and health management skills. Their theoretical knowledge will be complemented by practical experience gained through intern- ships, and training with two leading brands in the world for spa and health. This combi- nation of a solid theoretical framework and real-world experience uniquely prepares our students to create a winning collaboration between hotel management, spa operators and their teams. How would you evaluate the spa and wellness market in China? And do you think that China’s spa education and training industry has kept up with the rapid development? China is still one of the key markets that drives the growth of the global wellness tourism econ- omy at all levels, and we see an even stronger growth especially in the area of wellness, lev- eraging the country’s wealth of knowledge in traditional Chinese medicine that has been gaining wide acceptance around the world. According to a 2014 report by the Boston Con- sulting Group, the value of the health and well- ness market in China will increase to nearly USD 70 billion by 2020. The last decade saw many foreign brands being ‘imported’ into China, but the tables have since turned – quite a few well-managed Chinese brands and products are expanding their reach into the international market. For example, Tong Ren Tang, a brand that cel- ebrates the ancient wisdom of traditional Chi- nese medicine, runs 28 outlets in 14 countries worldwide; and home-grown spa brand Rubis was launched in the Swiss market last April. We also see more brands with the potential and capability to go abroad follow the same path. The shift in the market dynamics has naturally led to a demand for different types of skill sets and knowledge from spa pro- fessionals and practitioners – international market insights, brand management skills and business acumen have become important areas of talent development. SpaChina • 2015 | 55