SlideShare a Scribd company logo
Daily English by Warm Up Score.com

English for Shopping

English for Shopping : ภาษาอังกฤษเพือการซื้อของ
่
Shopaholic หมายถึง >> คนที่ชอบช้อปปิ้ งเป็ นชีวิตจิตใจ ตัวอย่างเช่น Sally is a real shopaholic
- she spends all her money on clothes!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Shopping Situation 1 : ประโยคพืนฐานทัวไป
้
่
1. Opening Times – การเปิ ดร้าน
-What times are you open?
-We're open from 9am to 5pm, Monday to Friday
seven days a week
-Are you open on ...?
Saturday / Sunday / ….
-What time do you close?
What time do you close today?
-What time do you open tomorrow?

คุณเปิ ดร้านกี่โมง?
เราเปิ ดร้านตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 5 โมงเย็น,
วันจันทร์ถึงวันศุกร์ , 7 วันต่อสัปดาห์
ร้านคุณเปิ ดในวัน ... ไหม?
คุณปิ ดร้านกี่โมง?
พรุ่ งนี้คุณจะเปิ ดร้านกี่โมง?

2. Selecting goods – การเลือกสิ นค้า
-Can I help you?
-I'm just browsing, thanks
-How much is this?
-How much are these?
-How much does this cost?
-How much is that ... in the window?
-That's cheap
-That's good value
-That's expensive

-มีอะไรให้ช่วยไหม?
-ฉันแค่ดูๆ, ขอบคุณค่ะ/ ครับ
-นี่ราคาเท่าไหร่ ?
-พวกนี้ ราคาเท่าไหร่ ?
-ราคาเท่าไหร่ ?
-(สิ่ งของ) ในตูโชว์ราคาเท่าไหร่ ?
้
-ราคาถูก
-ราคาแพง

*ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย

1
Daily English by Warm Up Score.com

English for Shopping

-Do you sell ...?
-Do you have any ...?
-Sorry, we don't sell them
-Sorry, we don't have any left
-I'm looking for ...
-Could you tell me where the ... is?
-Where can I find the ...?
-Have you got anything cheaper?
-It's not what I'm looking for
-Do you know anywhere else I could try?
-Does it come with a guarantee?
-It comes with a one year guarantee
-Do you deliver?
-I'll take it
-I'll take this
-Anything else?
-Would you like anything else?

-คุณมี ... ขายไหม?
-คุณพอจะมี ... บ้างไหม?
-เสี ยใจด้วย เราไม่ได้ขายของพวก
นั้น
-เสี ยใจด้วย เราไม่มีของเลย
-ฉันกาลังหา ..
่
-บอกหน่อยได้ไหมว่า ... อยูตรงไหน?

-ฉันจะหา .. ได้จากที่ไหน?
-มีที่ถูกกว่านี้ไหม?
-มันไม่ใช่ที่ฉนกาลังหาอยู่
ั
-มีที่อื่นไหมที่ฉนพอจะลองหาได้?
ั
-มีรับประกันไหม?
-รับประกัน 1 ปี
-คุณมีบริ การส่ งไหม?
-ฉันเอาอันนี้
-ฉันเอาอันนี้
-คุณต้องการอะไรอีกไหม?
-คุณต้องการอะไรอีกไหม?

*ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย

2
Daily English by Warm Up Score.com

English for Shopping

3. Making payment – การจ่ายสิ นค้า
Are you in the queue?
Are you paying by cash or credit card?
Do you take credit cards?
Can I pay by cheque?
I'll pay in cash
I'll pay by card
Could I have a receipt, please?

คุณเข้าคิวหรื อเปล่า?
คุณต้องการจ่ายแบบไหน?

คุณรับบัตรเครดิตไหม?
ฉันจ่ายด้วยเช็คได้ไหม?
ฉันจะจ่ายเป็ นเงินสด
ฉันจะจ่ายด้วยบัตร
ขอใบเสร็ จรับเงินด้วยได้ไหม

4. Returns and Complaints – การส่ งคืนและร้องทุกข์
I'd like to return this
I'd like to change this for a different size
it doesn't work
it doesn't fit
could I have a refund?
have you got the receipt?
could I speak to the manager?

ฉันอยากจะคืนสิ่ งนี้
ฉันอยากจะเปลี่ยนเป็ นขนาดอื่น
มันไม่ทางาน
มันไม่เหมาะ/ พอดี
ขอเงินคืนให้ฉนได้ไหม?
ั
คุณมีใบเสร็ จรับเงินมาหรื อเปล่า?
ขอฉันคุยกับผูจดการหน่อยได้ไหม?
้ั

5. Using a Credit Card – การใช้บตรเครดิต
ั
Enter your PIN
Please wait
Remove card
Signature

ใส่ รหัสของคุณ
โปรดรอสักครู่
เอาบัตรออกมา
ลายเซ็นต์

*ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย

3
Daily English by Warm Up Score.com

English for Shopping

Shopping Situation 2 – ฟังจากคลิป
1. I am looking for some silk pillow cases. ผม/ฉันกาลังมองหาปลอกหมอนผ้าไหมอยู่
2. Is this good quality? ของคุณภาพดีหรื อเปล่าครับ/คะ
3. Is this real silk? ผ้าไหมแท้หรื อเปล่าครับ/คะ
4. This is too expensive. แพงจังครับ/ค่ะ
5. Do you have a name card? คุณมีนามบัตรไหมครับ/คะ
6. Is this pre-used? นี่ของมือสองหรื อเปล่าครับ/คะ
7. How much does it cost? ราคาเท่าไหร่ ครับ/คะ
8. It costs 1000 baht. ราคาหนึ่งพันบาท ครับ/ค่ะ
9. Could you lower the price a little bit? ลดหน่อยได้ไหมครับ/คะ
10. Could I have a 20 percent discount? ลดให้ยสิบเปอร์เซ็นต์ได้ไหมครับ/คะ
ี่
11. Do you have a calculator? มีเครื่ องคิดเลขไหมครับ/คะ
12. I can only spend 600 baht. มีแค่หกร้อยบาทเองครับ/ค่ะ
13. I will come back later. ไว้มาใหม่แล้วกันครับ/ค่ะ
่
14. Where is an ATM? ตูเ้ อทีเอ็มอยูตรงไหนครับ/คะ
15. What else do you have? มีอย่างอื่นอีกไหมครับ/คะ
16. Where else can I buy this? หาซื้อได้ที่ไหนอีกบ้างครับ/คะ
17. How old is this? ของเก่าแค่ไหนครับ/คะ
18. Do you have this in a larger size? มีไซส์ใหญ่กว่านี้ไหมครับ/คะ
19. Do you have this in a smaller size? มีไซส์เล็กกว่านี้ไหมครับ/คะ
20. Do you have this in blue? มีอย่างนี้สีฟ้าไหมครับ/คะ

*ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย

4
Daily English by Warm Up Score.com

English for Shopping

Shopping Situation 3 : Grocery Shopping
Seller : Good morning, Ma'am. พนักงานขาย : สวัสดีครับคุณนาย
Seller : May I help you please? พนักงานขาย : คุณต้องการอะไรหรื อครับ
Buyer : Good morning. Yes, thank you. ลูกค้า : สวัสดีค่ะ ขอบคุณ
Buyer : Will you please show me what you have in the line of canned goods?
ลูกค้า : คุณโปรดให้ฉนชมเครื่ องกระป๋ อง ที่คุณมีสกหน่อยเถอะ
ั
ั
Seller : Yes, Ma'am, This way please. พนักงานขาย : ได้ครับ เชิญทางนี้ซิครับ
Buyer : Oh! you have such a large selection. ลูกค้า : แหม คุณมีให้เลือกมากมายเหลือเกินนะ
Buyer : Well, there is a list of somethings that I need.
ลูกค้า : เอาละค่ะ นี่คือบัญชีรายชื่อสิ่ งของที่ดิฉนต้องการ
ั
Seller : Very good, Ma'am I'll get these for you right away.
พนักงานขาย : ได้ครับ ผมจะจัดการของให้คุณเป็ นที่เรี ยบร้อยเลยครับ
Buyer : By the way, have you got any tinned fruit salad?
ลูกค้า : อ้อ, คุณมีสลัดผลไม้กระป๋ องอย่างดี ๆ บ้างไหมคะ?
Buyer : he last kind I bought wasn't too tasty. ลูกค้า : อย่างคราวที่แล้ว ซื้อไปไม่ได้เรื่ องเลย
Seller : I think we can help you, Ma'am.
พนักงานขาย : ผมคิดว่าจะช่วยจัดให้คุณ ตามประสงค์ได้ครับ
Seller : Now, we have a large selection of tinned fruit salad.
พนักงานขาย : คราวนี้ เรามีสลัดผลไม้กระป๋ อง ให้คุณเลือกตั้งเยอะแยะทีเดียว
Seller : What about this brand here? พนักงานขาย : ตรานี้เป็ นไงครับ?
Seller : It's very popular and sells well. พนักงานขาย : นิยมกันมาก และขายดีจริ งครับ
Buyer : Let me see. How much is it? ลูกค้า : ขอดูหน่อยซี ราคาเท่าไรนะ?
Seller : This one cost twenty bath, Ma'am. พนักงานขาย : เพียงกระป๋ องละ 20 บาท ครับคุณ
Buyer : It looks all right. Is it Libby's? ลูกค้า : ดูแล้วน่าทานน่ะ ของลิบบี้ใช่ไหมคะ?
Seller : Yes, Ma'am. พนักงานขาย : ใช่ครับ
Buyer : Allright I'll take two cans. ลูกค้า : ดีละ ฉันต้องการสัก 2 กระป๋ อง
*ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย

5
Daily English by Warm Up Score.com

English for Shopping

Buyer : And have you any asparagus? ลูกค้า : แล้วคุณมีหน่อไม้ฝรั่งบ้างไหม?
Buyer : Oh! I see it now, there they are. ลูกค้า : อ้อ, เห็นแล้วค่ะ นันไงค่ะ
่
Buyer : Let me have one of it there, on your left.
ลูกค้า : เอาให้ฉนสักกระป๋ อง โน่นค่ะ ทางซ้ายมือคุณ
ั
Seller : Yes, Ma'am, Anything else? พนักงานขาย : ได้แล้วครับ, อย่างอื่นจะรับอีกไหมครับ?
Buyer : No, that's all for today. ลูกค้า : ไม่ล่ะ เห็นจะพอเสี ยทีวนนี้
ั
Buyer : Have you got the goods, I gave you on the list?
ลูกค้า : คุณจัดของให้ฉนตามบัญชีน้ นเรี ยบร้อยแล้วหรื อคะ?
ั
ั
Seller : Oh, yes, Everything is here, Ma'am.
่
พนักงานขาย : เรี ยบร้อยแล้วครับ ของทั้งหมดอยูที่นี่
Seller : Two dozen ginger else, orange juice. พนักงานขาย : น้ าขิง 2 โหล น้ าส้มคั้น

Seller : Two cans of pork and beans. พนักงานขาย : หมูและถัวกระป๋ อง 2 กระป๋ อง
่
Seller : Three cans of gren peas. พนักงานขาย : ถัวลันเตา 3 กระป๋ อง
่
Seller : One bottle of jam, corn flakes. พนักงานขาย : แยม 1 ขวด, ข้าวเกรี ยบ
Seller : And these are two cans of fruit salad, one asparagus.
พนักงานขาย : แล้วนี่ สลัดผลไม้ 2 กระป๋ อง หน่อไม้ฝรั่ง 1 กระป๋ อง
Seller : That's allright? I'll just wrap up them for you.
พนักงานขาย : เท่านั้นนะครับ? ผมจะจัดการห่อให้เดี๋ยวนี้เลย
Seller : Three hundred and fifty two baht altogether. พนักงานขาย : เป็ นเงิน 352 บาทครับ
Seller : This is your receipt, Ma'am. พนักงานขาย : นี่ครับ ใบเสร็ จรับเงิน
Seller : Thank you very much. พนักงานขาย : ขอบคุณมากครับ
Buyer : Put them in my car.Will you please. ลูกค้า : ช่วยนาไปไว้ในรถของฉันด้วยนะคุณ
Seller : Of course, Ma'am. พนักงานขาย : ได้ครับ
Seller : Very good, Ma'ma. พนักงานขาย : เรี ยบร้อยแล้วครับ
*ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย

6
Daily English by Warm Up Score.com

English for Shopping

Shopping Situation 4 : In the market
Seller : Today meat looks pretty and fresh, Madam.
พนักงานขาย : วันนี้เนื่อวัวนุ่มและสดดีครับ คุณนาย
Buyer : Is that so? How much is it?
ลูกค้า : งั้นหรื อ ขายไงเล่า
Seller : Eighteen baht a kilo, Ma'am.
พนักงานขาย : กิโลละ 18 บาทครับ
Buyer : Oh, It's a bit expensive, isn't it?
ลูกค้า : โอ๊ย! แพงไปหน่อยกระมังจ๊ะ?
Buyer : What about sixteen bath a kilo?
ลูกค้า : กิโลกรัมละ 16 บาท ไม่ได้หรื อ?
Seller : Sorry, Ma'am. This is the best meat on the market.
พนักงานขาย : ไม่ได้ดอกครับ เนื้อนี้เป็ นเนื้อดีที่สุดในตลาดครับ
Seller : I wouldn't make any profit if I sold at sixteen bath a kilo.
พนักงานขาย : ผมขายกิโลละ 16 บาท ผมไม่ได้กาไรอะไรเลยครับ
Seller : Well, you're my customer. I'll make it seventeen, be all right.
พนักงานขาย : เอาเถอะครับ คุณนายเป็ นลูกค้าขาประจาของผม ผมคิด 17 บาทก็แล้วกันครับ
Buyer : All right, them, let's have half a kilo for me. ลูกค้า : ตกลง ฉันเอาครึ่ งกิโล
Buyer : How much are vegetables today? ลูกค้า : ผักขายยังไงจ๊ะ วันนี้
Buyer : I want some vegetables. ลูกค้า : ฉันอยากได้ผกบ้าง
ั
Seller : Please make your choices. พนักงานขาย : โปรดเลือกดูเถิดครับ
Seller : We have many fresh and fine vegetables today.
พนักงานขาย : วันนี้เรามีผกสดงาม ๆ มากทีเดียว
ั
Seller : How are you cauliflowers today? พนักงานขาย : วันนี้ไม่รับกระหล่าดอกหรื อครับ ?
Buyer : How do you sell them? ลูกค้า : ขายยังไงหรื อ?
Seller : They are eitht baht a kilo, Ma'am. พนักงานขาย : กิโลละ 8 บาท คุณนาย
*ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย

7
Daily English by Warm Up Score.com

English for Shopping

Buyer : Pick me out a few good. ลูกค้า : เลือกหัวงาม ๆ ให้สก 2-3 หัวซิ
ั
Buyer : No, that's too small. ลูกค้า : ไม่เอา หัวนั้นเล็กเกินไป
Buyer : Well, please weight them. How much? ลูกค้า : เอาละ ชังดูซิ เท่าไรนะ?
่
Seller : It should be two kilograms and two. พนักงานขาย : 2 กิโลกรัม กับ 2 ขีด
Seller : But I'll make it two kilograms only.
พนักงานขาย : แต่ผมคิดคุณนาย 2 กิโลถ้วนก็แล้วกันครับ
Buyer : How are the cucumbers? ลูกค้า : แล้วแตงกวาเล่าจ๊ะ?
Seller : Oh, they are very nice and solid. พนักงานขาย : โอ๊, ทั้งงามทั้งแข็งกรอบทีเดียวครับ
Buyer : Yes, I want half a kilo. ลูกค้า : เอาซิ , ฉันต้องการสักครึ่ งกิโล
Seller : Don't you care for the tomatoes?
พนักงานขาย : คุณนายไม่รับมะเขือเทศด้วยหรื อครับ?
Seller : They are sipe and have no spoiled spot in them.
พนักงานขาย : กาลังสุ กงอมไม่เสี ยเลยครับ
Buyer : Oh, I almost forget it. Yes, let me have too.
ลูกค้า : เออ, ฉันเกือบลืมไป เอาให้ฉนด้วยนะจ๊ะ
ั
Buyer : Half a kilo be enough. ลูกค้า : ครึ่ งกิโลก็พอนะจ๊ะ
Buyer : Pick me out all solid, please. ลูกค้า : เลือกลูกแข็ง ๆ ให้ฉนทั้งหมดนะ
ั
Buyer : How much are the eggs today? ลูกค้า : ไข่ขายยังไงจ๊ะ วันนี้ ?
Seller : These are ten bath a dozen. พนักงานขาย : พวกนี้ 12 ใบ 10 บาท
Seller : And these others are twelve, Ma'am. พนักงานขาย : แล้วพวกนั้น 12 ใบ 12 บาท
Buyer : Well, I'll take dozen of the bigger ones. ลูกค้า : ฉันเอาอย่างฟองใหญ่สก 12 ฟองนะ
ั
Buyer : I don't like small eggs. ลูกค้า : ฉันไม่ค่อยชอบฟองเล็ก ๆ
Seller : Is one dozen enough? พนักงานขาย : 12 ฟอง พอหรื อครับ?
Buyer : Yes, I don't want to keep it in a long time.
ลูกค้า : พอจ๊ะ ฉันไม่ตองการจะเก็บมันไว้นาน ๆ
้
Seller : What about some onions? พนักงานขาย : คุณนายไม่รับหัวหอมบ้างหรื อครับ?
Buyer : Are they all good? ลูกค้า : ดี ทั้งหมดไหมเล่า?
*ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย

8
Daily English by Warm Up Score.com

English for Shopping

Buyer : The last ones you sold me weren't good at all.
ลูกค้า : คราวที่แล้วคุณขายให้ฉนน่ะไม่ดีเลย
ั
Buyer : I had to throw away lots of them. ลูกค้า : ฉันต้องทิ้งเสี ยตั้งเยอะแยะทีเดียว
Seller : I'm sorry. I'll choose the good at all for you today.
พนักงานขาย : ผมเสี ยใจด้วยครับ คราวนี้ผมจะเลือกหัวดี ๆ ให้คุณนายทั้งนั้น
Buyer : All right, I'll take one kilo. ลูกค้า : เอาละ ฉันต้องการสัก 1 กิโล
Buyer : And give me green peppers and parsley, two bath for each.
ลูกค้า : แล้วก็เอาพริ กกับผักชีอย่างละ 2 บาทนะ
Seller : Very good, Ma'am. พนักงานขาย : ได้ครับ คุณนาย
Buyer : How much do I own you? ลูกค้า : ทั้งหมดเท่าไรจ๊ะ
Seller : Twenty two bath altogether Ma'am. พนักงานขาย : ทั้งหมด 22 บาทครับ คุณนาย
Seller : Thank you very much. พนักงานขาย : ขอบคุณมากครับ
Seller : Goodbye and come again, please
พนักงานขาย : ลาก่อนครับแล้วกรุ ณามาอุดหนุนอีกนะครับ

Shopping Situation 5 : Go Shopping!!
A : Where are you going to ?
คุณกาลังจะไปไหนครับ?
B : I'm going shopping.
ผมจะไปซื้ อของครับ
A : What do you want to buy ?
คุณต้องการซื้ ออะไรครับ
B : I want to buy a birthday present for my brother.
ผมต้องการซื้ อของขวัญวันเกิดให้นองขายของผมครับ
้
B : What do you think I should buy for my brother ?
คุณคิดว่าผมควรซื้ ออะไรให้นองชายของผม ?
้
A : How old is he ? เขาอายุเท่าไร ?
*ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย

9
Daily English by Warm Up Score.com

English for Shopping

B : He's five years old. เขาอายุหาขวบ
้
A : Well, I think a toy gun. or a toy car will be fine for him.
เออ ผมคิดว่าเป็ นเด็กเล่น หรื อรถเด็กเล่นน่าจะเหมาะกับเขา
A : Please show me a shirt. ช่วยหยิบเสื้ อเชิ้ตให้ผมดูหน่อยครับ
B : What is your size ? คุณใส่ เบอร์อะไรครับ
A : Medium size. เบอร์ขนาดกลางครับ
B : Here it is, sir. It looks good for you. นี่ครับ ดูแล้วเหมาะกับคุณครับ
A : Indeed, it does look good. How much is it ? จริ งครับ มันดูดี ราคาเท่าไรครับ ?
B : It's five hundred bath. ราคาห้าร้อยบาทครับ
A : Please wrap it, here's the money. ช่วยห่อให้ดวย นี่ครับเงิน
้
B : Thank you, sir. ขอบคุณครับ
A : Would you please wrap it in fancy wrapping paper ?
คุณช่วยห่อด้วยกระดาษห่อของขวัญได้ไหมครับ ?
B : I'd glad to, but you have to pay extra 20 bath. ยินดีครับ แต่คุณต้องจ่ายเพิ่มอีกยีสิบบาท
่
A : That's all right. Here's the money. ไม่เป็ นไร นี่ครับเงิน
B : Thanks a lot, sir. ขอบคุณมากครับ
A : Can I help you, Sir ? ให้ผมช่วยอะไรได้บางครับ ?
้
B : Yes, Could you tell me wher ethe batik department is ?
่
ครับ ช่วยบอกผมหน่อยได้ไหมครับว่าห้างขายผ้าพิมพ์ลายแบบชวาอยูที่ไหนครับ ?
่
A : Sure, It's on the fourth floor. ได้แน่นอน มันอยูบนชั้นสี่ ครับ
There you can get everything made of batik.
ที่นนคุณจะพบทุกอย่างทาด้วยผ้าพิมพ์ลายแบบชวาครับ
ั่
B : Thank you, sir. ขอบคุณครับ
A : Don't mention it. ไม่เป็ นไรครับ
A : Can I be of any service to you ? ผมช่วยอะไรคุณได้บางครับ ?
้
B : Yes. Do you have batik shirts ?
ครับ คุณมีเสื้ อเชิ้ตพิมพ์ลายแบบชวาไหมครับ ?
*ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย

10
Daily English by Warm Up Score.com

English for Shopping

A : Surely. This way please. There you are. You may choose what you like.
แน่นอน ทางนี้ครับ นันไงครับ คุณเลือกได้ตามใจชอบเลยนะครับ ?
่
B : Help me get that green one, please. ช่วยเอาตัวสี เขียวนันให้ผมหน่อยครับ
่
A : All right, sir. Here it is. What size do you want ? ได้ นี่ครับ คุณต้องการเบอร์อะไรครับ ?
B : Fifteen, please. เบอร์สิบห้าครับ
B : Do you have a fitting room ? คุณมีหองลองไหมครับ ?
้
่
A : Yes, it's over there in the corner. มีครับ อยูที่มุมนั้นครับ
B : Thank you. ขอบคุณครับ
A : Does it fit you, sir ? ใส่ ได้พอดีไหมครับ ?
B : I'm afraid, it's too big. ผมเกรงว่ามันจะใหญ่เกินไป
A : Do you want a smaller one ? คุณจะเอาตัวเล็กกว่าไหมครับ ?
B : Yes, please. ครับผม
A : Here you are, sir. นี่ครับ
A : I want two shirts of this size one long sleeves and the other short sleeves.
ผมต้องการเสื้ อเชิ้ตขนาดนี้สองตัว แขนยาวหนึ่งตัวและอีกตัวแขนสั้น
B : All right, sir, but the price is not the same. ได้ครับ แต่ราคาไม่เท่ากันนะครับ
A : What's the price of both shirts ? ทั้งสองตัวราคาเท่าไร ?
B : The long sleeves is one thousand bath and the short sleeves is five hundred bath.
แขนยาวหนึ่งพันบาท และแขนสั้นห้าร้อยบาท
A : I see. Here's the money. อ้อ นี่ครับเงิน
A : Can you tell me where can I get sugar, flour, meat, soap and rice ?
คุณช่วยบอกผมหน่อยได้ไหมครับว่าผมจะซื้อน้ าตาล แป้ ง เนื้อ สบู่ และข้าวได้ที่ไหนครับ ?
่ ั
B : Certainly, sir. it's at the ground floor. ได้แน่นอน มันอยูที่ช้ นล่างครับ
A : Is there an escalator to get down there ? มีบนไดเลื่อนลงไปไหมครับ ?
ั
B : No, there isn't. You'll have to get down from the corner.
ไม่มีครับ คุณต้องลงจากที่มุมนั้น
A : Thanks for your information. ขอบคุณสาหรับข้อมูลของคุณ
*ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย

11
Daily English by Warm Up Score.com

English for Shopping

A : What do you want, sir ? คุณต้องการอะไรครับ ?
B : Please give me five ice-creams. ขอไอศครี มห้าถ้วยครับ
A : Which flavour do you want ? We've chocolate, strawberry, vanilla and lemon.
คุณชอบรสอะไร เรามีช็อกโกแล็ต สตรอเบอรี่ วานิลา และมะนาว
B : I want two chocolates, two lemons and one strawberry.
ผมต้องการช็อกโกแล็ตสอง มะนาวสอง และสตรอเบอรี่ หนึ่ง
A : Here you are. it's twenty bath each. ถ้วยละยีสิบบาทครับ
่
B : Here's the money. Thank you. นี่ครับเงิน ขอบคุณ

Shopping Vocabulary : คาศัพท์ ทเี่ กียวข้ อง
่
Tag
Label
Cashier
Bargain
Bargain sale
Receipt
Exchange
Take back
Try on
Fit
Advice
Shop assistant
Check
Select เลือก
Cash
Refund
Size

ป้ ายราคา
ฉลากสิ นค้า
พนักงานแคชเชียร์
การต่อราคา
การขายของลดราคา
ใบเสร็ จ
เงินทอน ,แลกเปลี่ยน
ส่ งคืน
ลองสวมใส่
เหมาะสม ,พอดี
แนะนา
พนักงานขาย
ตรวจสอบ ,สมุดเช็ค
เงินสด
ชดใช้ ,คืนเงินให้
ขนาด

*ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย

12
Daily English by Warm Up Score.com

English for Shopping

Sale
จัดจาหน่าย ,ลดราคา
Open 24 hours a day เปิ ด
24 ชัวโมง
่
Special offer ข้อเสนอพิเศษ
Clearance sale ลดล้างสต๊อค
Closing down sale ลดเพื่อปิ ดกิจการ
Good value คุมค่า
้
Half price ครึ่ งราคา
Out to lunch ออกไปทานอาหารกลางวัน
Back in 15 minutes จะกลับมาภายใน
15 นาที
Shoplifters will be prosecuted นักล้วงกระเป๋ าจะถูกดาเนินคดี
ถึงที่สุด
Shopping cart
รถเข็น
Frozen food
อาหารแช่แข็ง
Baking
ขนมอบกรอบ การอบ
Deli
เนื้อสไลด์ เนยสไลด์
Dairy
ผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับนม
Ethnic foods
อาหารพื้นเมือง
Canned foods
อาหารกระป๋ อง
Condiments
เครื่ องปรุ งรส เครื่ องปรุ งอาหาร
Snacks
ขนมขบเคี้ยว ของขบเคี้ยว
Cereal
ธัญพืช อาหารเช้าจากธัญพืช
Beverages
เครื่ องดื่ม
Household items
ของใช้ในครัวเรื อน

*ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย

13

More Related Content

Recently uploaded

bio62สอวน.ชีววิทยา-ชีววิทยาปี62-ข้อสอบแข่งกัน
bio62สอวน.ชีววิทยา-ชีววิทยาปี62-ข้อสอบแข่งกันbio62สอวน.ชีววิทยา-ชีววิทยาปี62-ข้อสอบแข่งกัน
bio62สอวน.ชีววิทยา-ชีววิทยาปี62-ข้อสอบแข่งกัน
CholapruekSangkamane1
 
กำหนดการ “การประชุมวิชาการวิทยาการหลังการเก็บเกี่ยวแห่งชาติ ครั้งที่ 21”
กำหนดการ “การประชุมวิชาการวิทยาการหลังการเก็บเกี่ยวแห่งชาติ ครั้งที่ 21”กำหนดการ “การประชุมวิชาการวิทยาการหลังการเก็บเกี่ยวแห่งชาติ ครั้งที่ 21”
กำหนดการ “การประชุมวิชาการวิทยาการหลังการเก็บเกี่ยวแห่งชาติ ครั้งที่ 21”
Postharvest Technology Innovation Center
 
Next.js web development.pdfNext.js web development.pdfNext.js web development...
Next.js web development.pdfNext.js web development.pdfNext.js web development...Next.js web development.pdfNext.js web development.pdfNext.js web development...
Next.js web development.pdfNext.js web development.pdfNext.js web development...
NuttavutThongjor1
 
Fullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack N...
Fullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack N...Fullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack N...
Fullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack N...
NuttavutThongjor1
 
Recap JavaScript and TypeScript.pdf Recap JavaScript and TypeScript.pdf
Recap JavaScript and TypeScript.pdf Recap JavaScript and TypeScript.pdfRecap JavaScript and TypeScript.pdf Recap JavaScript and TypeScript.pdf
Recap JavaScript and TypeScript.pdf Recap JavaScript and TypeScript.pdf
NuttavutThongjor1
 
โครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิต...
โครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิต...โครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิต...
โครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิต...
SweetdelMelon
 

Recently uploaded (6)

bio62สอวน.ชีววิทยา-ชีววิทยาปี62-ข้อสอบแข่งกัน
bio62สอวน.ชีววิทยา-ชีววิทยาปี62-ข้อสอบแข่งกันbio62สอวน.ชีววิทยา-ชีววิทยาปี62-ข้อสอบแข่งกัน
bio62สอวน.ชีววิทยา-ชีววิทยาปี62-ข้อสอบแข่งกัน
 
กำหนดการ “การประชุมวิชาการวิทยาการหลังการเก็บเกี่ยวแห่งชาติ ครั้งที่ 21”
กำหนดการ “การประชุมวิชาการวิทยาการหลังการเก็บเกี่ยวแห่งชาติ ครั้งที่ 21”กำหนดการ “การประชุมวิชาการวิทยาการหลังการเก็บเกี่ยวแห่งชาติ ครั้งที่ 21”
กำหนดการ “การประชุมวิชาการวิทยาการหลังการเก็บเกี่ยวแห่งชาติ ครั้งที่ 21”
 
Next.js web development.pdfNext.js web development.pdfNext.js web development...
Next.js web development.pdfNext.js web development.pdfNext.js web development...Next.js web development.pdfNext.js web development.pdfNext.js web development...
Next.js web development.pdfNext.js web development.pdfNext.js web development...
 
Fullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack N...
Fullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack N...Fullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack N...
Fullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack Nest.js and Next.js.pdfFullstack N...
 
Recap JavaScript and TypeScript.pdf Recap JavaScript and TypeScript.pdf
Recap JavaScript and TypeScript.pdf Recap JavaScript and TypeScript.pdfRecap JavaScript and TypeScript.pdf Recap JavaScript and TypeScript.pdf
Recap JavaScript and TypeScript.pdf Recap JavaScript and TypeScript.pdf
 
โครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิต...
โครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิต...โครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิต...
โครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิตโครงงานคณิต...
 

Featured

AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
Christy Abraham Joy
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
Vit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
MindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
GetSmarter
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
Alireza Esmikhani
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
Project for Public Spaces & National Center for Biking and Walking
 

Featured (20)

AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 

Shopping

  • 1. Daily English by Warm Up Score.com English for Shopping English for Shopping : ภาษาอังกฤษเพือการซื้อของ ่ Shopaholic หมายถึง >> คนที่ชอบช้อปปิ้ งเป็ นชีวิตจิตใจ ตัวอย่างเช่น Sally is a real shopaholic - she spends all her money on clothes! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Shopping Situation 1 : ประโยคพืนฐานทัวไป ้ ่ 1. Opening Times – การเปิ ดร้าน -What times are you open? -We're open from 9am to 5pm, Monday to Friday seven days a week -Are you open on ...? Saturday / Sunday / …. -What time do you close? What time do you close today? -What time do you open tomorrow? คุณเปิ ดร้านกี่โมง? เราเปิ ดร้านตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 5 โมงเย็น, วันจันทร์ถึงวันศุกร์ , 7 วันต่อสัปดาห์ ร้านคุณเปิ ดในวัน ... ไหม? คุณปิ ดร้านกี่โมง? พรุ่ งนี้คุณจะเปิ ดร้านกี่โมง? 2. Selecting goods – การเลือกสิ นค้า -Can I help you? -I'm just browsing, thanks -How much is this? -How much are these? -How much does this cost? -How much is that ... in the window? -That's cheap -That's good value -That's expensive -มีอะไรให้ช่วยไหม? -ฉันแค่ดูๆ, ขอบคุณค่ะ/ ครับ -นี่ราคาเท่าไหร่ ? -พวกนี้ ราคาเท่าไหร่ ? -ราคาเท่าไหร่ ? -(สิ่ งของ) ในตูโชว์ราคาเท่าไหร่ ? ้ -ราคาถูก -ราคาแพง *ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย 1
  • 2. Daily English by Warm Up Score.com English for Shopping -Do you sell ...? -Do you have any ...? -Sorry, we don't sell them -Sorry, we don't have any left -I'm looking for ... -Could you tell me where the ... is? -Where can I find the ...? -Have you got anything cheaper? -It's not what I'm looking for -Do you know anywhere else I could try? -Does it come with a guarantee? -It comes with a one year guarantee -Do you deliver? -I'll take it -I'll take this -Anything else? -Would you like anything else? -คุณมี ... ขายไหม? -คุณพอจะมี ... บ้างไหม? -เสี ยใจด้วย เราไม่ได้ขายของพวก นั้น -เสี ยใจด้วย เราไม่มีของเลย -ฉันกาลังหา .. ่ -บอกหน่อยได้ไหมว่า ... อยูตรงไหน? -ฉันจะหา .. ได้จากที่ไหน? -มีที่ถูกกว่านี้ไหม? -มันไม่ใช่ที่ฉนกาลังหาอยู่ ั -มีที่อื่นไหมที่ฉนพอจะลองหาได้? ั -มีรับประกันไหม? -รับประกัน 1 ปี -คุณมีบริ การส่ งไหม? -ฉันเอาอันนี้ -ฉันเอาอันนี้ -คุณต้องการอะไรอีกไหม? -คุณต้องการอะไรอีกไหม? *ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย 2
  • 3. Daily English by Warm Up Score.com English for Shopping 3. Making payment – การจ่ายสิ นค้า Are you in the queue? Are you paying by cash or credit card? Do you take credit cards? Can I pay by cheque? I'll pay in cash I'll pay by card Could I have a receipt, please? คุณเข้าคิวหรื อเปล่า? คุณต้องการจ่ายแบบไหน? คุณรับบัตรเครดิตไหม? ฉันจ่ายด้วยเช็คได้ไหม? ฉันจะจ่ายเป็ นเงินสด ฉันจะจ่ายด้วยบัตร ขอใบเสร็ จรับเงินด้วยได้ไหม 4. Returns and Complaints – การส่ งคืนและร้องทุกข์ I'd like to return this I'd like to change this for a different size it doesn't work it doesn't fit could I have a refund? have you got the receipt? could I speak to the manager? ฉันอยากจะคืนสิ่ งนี้ ฉันอยากจะเปลี่ยนเป็ นขนาดอื่น มันไม่ทางาน มันไม่เหมาะ/ พอดี ขอเงินคืนให้ฉนได้ไหม? ั คุณมีใบเสร็ จรับเงินมาหรื อเปล่า? ขอฉันคุยกับผูจดการหน่อยได้ไหม? ้ั 5. Using a Credit Card – การใช้บตรเครดิต ั Enter your PIN Please wait Remove card Signature ใส่ รหัสของคุณ โปรดรอสักครู่ เอาบัตรออกมา ลายเซ็นต์ *ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย 3
  • 4. Daily English by Warm Up Score.com English for Shopping Shopping Situation 2 – ฟังจากคลิป 1. I am looking for some silk pillow cases. ผม/ฉันกาลังมองหาปลอกหมอนผ้าไหมอยู่ 2. Is this good quality? ของคุณภาพดีหรื อเปล่าครับ/คะ 3. Is this real silk? ผ้าไหมแท้หรื อเปล่าครับ/คะ 4. This is too expensive. แพงจังครับ/ค่ะ 5. Do you have a name card? คุณมีนามบัตรไหมครับ/คะ 6. Is this pre-used? นี่ของมือสองหรื อเปล่าครับ/คะ 7. How much does it cost? ราคาเท่าไหร่ ครับ/คะ 8. It costs 1000 baht. ราคาหนึ่งพันบาท ครับ/ค่ะ 9. Could you lower the price a little bit? ลดหน่อยได้ไหมครับ/คะ 10. Could I have a 20 percent discount? ลดให้ยสิบเปอร์เซ็นต์ได้ไหมครับ/คะ ี่ 11. Do you have a calculator? มีเครื่ องคิดเลขไหมครับ/คะ 12. I can only spend 600 baht. มีแค่หกร้อยบาทเองครับ/ค่ะ 13. I will come back later. ไว้มาใหม่แล้วกันครับ/ค่ะ ่ 14. Where is an ATM? ตูเ้ อทีเอ็มอยูตรงไหนครับ/คะ 15. What else do you have? มีอย่างอื่นอีกไหมครับ/คะ 16. Where else can I buy this? หาซื้อได้ที่ไหนอีกบ้างครับ/คะ 17. How old is this? ของเก่าแค่ไหนครับ/คะ 18. Do you have this in a larger size? มีไซส์ใหญ่กว่านี้ไหมครับ/คะ 19. Do you have this in a smaller size? มีไซส์เล็กกว่านี้ไหมครับ/คะ 20. Do you have this in blue? มีอย่างนี้สีฟ้าไหมครับ/คะ *ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย 4
  • 5. Daily English by Warm Up Score.com English for Shopping Shopping Situation 3 : Grocery Shopping Seller : Good morning, Ma'am. พนักงานขาย : สวัสดีครับคุณนาย Seller : May I help you please? พนักงานขาย : คุณต้องการอะไรหรื อครับ Buyer : Good morning. Yes, thank you. ลูกค้า : สวัสดีค่ะ ขอบคุณ Buyer : Will you please show me what you have in the line of canned goods? ลูกค้า : คุณโปรดให้ฉนชมเครื่ องกระป๋ อง ที่คุณมีสกหน่อยเถอะ ั ั Seller : Yes, Ma'am, This way please. พนักงานขาย : ได้ครับ เชิญทางนี้ซิครับ Buyer : Oh! you have such a large selection. ลูกค้า : แหม คุณมีให้เลือกมากมายเหลือเกินนะ Buyer : Well, there is a list of somethings that I need. ลูกค้า : เอาละค่ะ นี่คือบัญชีรายชื่อสิ่ งของที่ดิฉนต้องการ ั Seller : Very good, Ma'am I'll get these for you right away. พนักงานขาย : ได้ครับ ผมจะจัดการของให้คุณเป็ นที่เรี ยบร้อยเลยครับ Buyer : By the way, have you got any tinned fruit salad? ลูกค้า : อ้อ, คุณมีสลัดผลไม้กระป๋ องอย่างดี ๆ บ้างไหมคะ? Buyer : he last kind I bought wasn't too tasty. ลูกค้า : อย่างคราวที่แล้ว ซื้อไปไม่ได้เรื่ องเลย Seller : I think we can help you, Ma'am. พนักงานขาย : ผมคิดว่าจะช่วยจัดให้คุณ ตามประสงค์ได้ครับ Seller : Now, we have a large selection of tinned fruit salad. พนักงานขาย : คราวนี้ เรามีสลัดผลไม้กระป๋ อง ให้คุณเลือกตั้งเยอะแยะทีเดียว Seller : What about this brand here? พนักงานขาย : ตรานี้เป็ นไงครับ? Seller : It's very popular and sells well. พนักงานขาย : นิยมกันมาก และขายดีจริ งครับ Buyer : Let me see. How much is it? ลูกค้า : ขอดูหน่อยซี ราคาเท่าไรนะ? Seller : This one cost twenty bath, Ma'am. พนักงานขาย : เพียงกระป๋ องละ 20 บาท ครับคุณ Buyer : It looks all right. Is it Libby's? ลูกค้า : ดูแล้วน่าทานน่ะ ของลิบบี้ใช่ไหมคะ? Seller : Yes, Ma'am. พนักงานขาย : ใช่ครับ Buyer : Allright I'll take two cans. ลูกค้า : ดีละ ฉันต้องการสัก 2 กระป๋ อง *ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย 5
  • 6. Daily English by Warm Up Score.com English for Shopping Buyer : And have you any asparagus? ลูกค้า : แล้วคุณมีหน่อไม้ฝรั่งบ้างไหม? Buyer : Oh! I see it now, there they are. ลูกค้า : อ้อ, เห็นแล้วค่ะ นันไงค่ะ ่ Buyer : Let me have one of it there, on your left. ลูกค้า : เอาให้ฉนสักกระป๋ อง โน่นค่ะ ทางซ้ายมือคุณ ั Seller : Yes, Ma'am, Anything else? พนักงานขาย : ได้แล้วครับ, อย่างอื่นจะรับอีกไหมครับ? Buyer : No, that's all for today. ลูกค้า : ไม่ล่ะ เห็นจะพอเสี ยทีวนนี้ ั Buyer : Have you got the goods, I gave you on the list? ลูกค้า : คุณจัดของให้ฉนตามบัญชีน้ นเรี ยบร้อยแล้วหรื อคะ? ั ั Seller : Oh, yes, Everything is here, Ma'am. ่ พนักงานขาย : เรี ยบร้อยแล้วครับ ของทั้งหมดอยูที่นี่ Seller : Two dozen ginger else, orange juice. พนักงานขาย : น้ าขิง 2 โหล น้ าส้มคั้น Seller : Two cans of pork and beans. พนักงานขาย : หมูและถัวกระป๋ อง 2 กระป๋ อง ่ Seller : Three cans of gren peas. พนักงานขาย : ถัวลันเตา 3 กระป๋ อง ่ Seller : One bottle of jam, corn flakes. พนักงานขาย : แยม 1 ขวด, ข้าวเกรี ยบ Seller : And these are two cans of fruit salad, one asparagus. พนักงานขาย : แล้วนี่ สลัดผลไม้ 2 กระป๋ อง หน่อไม้ฝรั่ง 1 กระป๋ อง Seller : That's allright? I'll just wrap up them for you. พนักงานขาย : เท่านั้นนะครับ? ผมจะจัดการห่อให้เดี๋ยวนี้เลย Seller : Three hundred and fifty two baht altogether. พนักงานขาย : เป็ นเงิน 352 บาทครับ Seller : This is your receipt, Ma'am. พนักงานขาย : นี่ครับ ใบเสร็ จรับเงิน Seller : Thank you very much. พนักงานขาย : ขอบคุณมากครับ Buyer : Put them in my car.Will you please. ลูกค้า : ช่วยนาไปไว้ในรถของฉันด้วยนะคุณ Seller : Of course, Ma'am. พนักงานขาย : ได้ครับ Seller : Very good, Ma'ma. พนักงานขาย : เรี ยบร้อยแล้วครับ *ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย 6
  • 7. Daily English by Warm Up Score.com English for Shopping Shopping Situation 4 : In the market Seller : Today meat looks pretty and fresh, Madam. พนักงานขาย : วันนี้เนื่อวัวนุ่มและสดดีครับ คุณนาย Buyer : Is that so? How much is it? ลูกค้า : งั้นหรื อ ขายไงเล่า Seller : Eighteen baht a kilo, Ma'am. พนักงานขาย : กิโลละ 18 บาทครับ Buyer : Oh, It's a bit expensive, isn't it? ลูกค้า : โอ๊ย! แพงไปหน่อยกระมังจ๊ะ? Buyer : What about sixteen bath a kilo? ลูกค้า : กิโลกรัมละ 16 บาท ไม่ได้หรื อ? Seller : Sorry, Ma'am. This is the best meat on the market. พนักงานขาย : ไม่ได้ดอกครับ เนื้อนี้เป็ นเนื้อดีที่สุดในตลาดครับ Seller : I wouldn't make any profit if I sold at sixteen bath a kilo. พนักงานขาย : ผมขายกิโลละ 16 บาท ผมไม่ได้กาไรอะไรเลยครับ Seller : Well, you're my customer. I'll make it seventeen, be all right. พนักงานขาย : เอาเถอะครับ คุณนายเป็ นลูกค้าขาประจาของผม ผมคิด 17 บาทก็แล้วกันครับ Buyer : All right, them, let's have half a kilo for me. ลูกค้า : ตกลง ฉันเอาครึ่ งกิโล Buyer : How much are vegetables today? ลูกค้า : ผักขายยังไงจ๊ะ วันนี้ Buyer : I want some vegetables. ลูกค้า : ฉันอยากได้ผกบ้าง ั Seller : Please make your choices. พนักงานขาย : โปรดเลือกดูเถิดครับ Seller : We have many fresh and fine vegetables today. พนักงานขาย : วันนี้เรามีผกสดงาม ๆ มากทีเดียว ั Seller : How are you cauliflowers today? พนักงานขาย : วันนี้ไม่รับกระหล่าดอกหรื อครับ ? Buyer : How do you sell them? ลูกค้า : ขายยังไงหรื อ? Seller : They are eitht baht a kilo, Ma'am. พนักงานขาย : กิโลละ 8 บาท คุณนาย *ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย 7
  • 8. Daily English by Warm Up Score.com English for Shopping Buyer : Pick me out a few good. ลูกค้า : เลือกหัวงาม ๆ ให้สก 2-3 หัวซิ ั Buyer : No, that's too small. ลูกค้า : ไม่เอา หัวนั้นเล็กเกินไป Buyer : Well, please weight them. How much? ลูกค้า : เอาละ ชังดูซิ เท่าไรนะ? ่ Seller : It should be two kilograms and two. พนักงานขาย : 2 กิโลกรัม กับ 2 ขีด Seller : But I'll make it two kilograms only. พนักงานขาย : แต่ผมคิดคุณนาย 2 กิโลถ้วนก็แล้วกันครับ Buyer : How are the cucumbers? ลูกค้า : แล้วแตงกวาเล่าจ๊ะ? Seller : Oh, they are very nice and solid. พนักงานขาย : โอ๊, ทั้งงามทั้งแข็งกรอบทีเดียวครับ Buyer : Yes, I want half a kilo. ลูกค้า : เอาซิ , ฉันต้องการสักครึ่ งกิโล Seller : Don't you care for the tomatoes? พนักงานขาย : คุณนายไม่รับมะเขือเทศด้วยหรื อครับ? Seller : They are sipe and have no spoiled spot in them. พนักงานขาย : กาลังสุ กงอมไม่เสี ยเลยครับ Buyer : Oh, I almost forget it. Yes, let me have too. ลูกค้า : เออ, ฉันเกือบลืมไป เอาให้ฉนด้วยนะจ๊ะ ั Buyer : Half a kilo be enough. ลูกค้า : ครึ่ งกิโลก็พอนะจ๊ะ Buyer : Pick me out all solid, please. ลูกค้า : เลือกลูกแข็ง ๆ ให้ฉนทั้งหมดนะ ั Buyer : How much are the eggs today? ลูกค้า : ไข่ขายยังไงจ๊ะ วันนี้ ? Seller : These are ten bath a dozen. พนักงานขาย : พวกนี้ 12 ใบ 10 บาท Seller : And these others are twelve, Ma'am. พนักงานขาย : แล้วพวกนั้น 12 ใบ 12 บาท Buyer : Well, I'll take dozen of the bigger ones. ลูกค้า : ฉันเอาอย่างฟองใหญ่สก 12 ฟองนะ ั Buyer : I don't like small eggs. ลูกค้า : ฉันไม่ค่อยชอบฟองเล็ก ๆ Seller : Is one dozen enough? พนักงานขาย : 12 ฟอง พอหรื อครับ? Buyer : Yes, I don't want to keep it in a long time. ลูกค้า : พอจ๊ะ ฉันไม่ตองการจะเก็บมันไว้นาน ๆ ้ Seller : What about some onions? พนักงานขาย : คุณนายไม่รับหัวหอมบ้างหรื อครับ? Buyer : Are they all good? ลูกค้า : ดี ทั้งหมดไหมเล่า? *ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย 8
  • 9. Daily English by Warm Up Score.com English for Shopping Buyer : The last ones you sold me weren't good at all. ลูกค้า : คราวที่แล้วคุณขายให้ฉนน่ะไม่ดีเลย ั Buyer : I had to throw away lots of them. ลูกค้า : ฉันต้องทิ้งเสี ยตั้งเยอะแยะทีเดียว Seller : I'm sorry. I'll choose the good at all for you today. พนักงานขาย : ผมเสี ยใจด้วยครับ คราวนี้ผมจะเลือกหัวดี ๆ ให้คุณนายทั้งนั้น Buyer : All right, I'll take one kilo. ลูกค้า : เอาละ ฉันต้องการสัก 1 กิโล Buyer : And give me green peppers and parsley, two bath for each. ลูกค้า : แล้วก็เอาพริ กกับผักชีอย่างละ 2 บาทนะ Seller : Very good, Ma'am. พนักงานขาย : ได้ครับ คุณนาย Buyer : How much do I own you? ลูกค้า : ทั้งหมดเท่าไรจ๊ะ Seller : Twenty two bath altogether Ma'am. พนักงานขาย : ทั้งหมด 22 บาทครับ คุณนาย Seller : Thank you very much. พนักงานขาย : ขอบคุณมากครับ Seller : Goodbye and come again, please พนักงานขาย : ลาก่อนครับแล้วกรุ ณามาอุดหนุนอีกนะครับ Shopping Situation 5 : Go Shopping!! A : Where are you going to ? คุณกาลังจะไปไหนครับ? B : I'm going shopping. ผมจะไปซื้ อของครับ A : What do you want to buy ? คุณต้องการซื้ ออะไรครับ B : I want to buy a birthday present for my brother. ผมต้องการซื้ อของขวัญวันเกิดให้นองขายของผมครับ ้ B : What do you think I should buy for my brother ? คุณคิดว่าผมควรซื้ ออะไรให้นองชายของผม ? ้ A : How old is he ? เขาอายุเท่าไร ? *ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย 9
  • 10. Daily English by Warm Up Score.com English for Shopping B : He's five years old. เขาอายุหาขวบ ้ A : Well, I think a toy gun. or a toy car will be fine for him. เออ ผมคิดว่าเป็ นเด็กเล่น หรื อรถเด็กเล่นน่าจะเหมาะกับเขา A : Please show me a shirt. ช่วยหยิบเสื้ อเชิ้ตให้ผมดูหน่อยครับ B : What is your size ? คุณใส่ เบอร์อะไรครับ A : Medium size. เบอร์ขนาดกลางครับ B : Here it is, sir. It looks good for you. นี่ครับ ดูแล้วเหมาะกับคุณครับ A : Indeed, it does look good. How much is it ? จริ งครับ มันดูดี ราคาเท่าไรครับ ? B : It's five hundred bath. ราคาห้าร้อยบาทครับ A : Please wrap it, here's the money. ช่วยห่อให้ดวย นี่ครับเงิน ้ B : Thank you, sir. ขอบคุณครับ A : Would you please wrap it in fancy wrapping paper ? คุณช่วยห่อด้วยกระดาษห่อของขวัญได้ไหมครับ ? B : I'd glad to, but you have to pay extra 20 bath. ยินดีครับ แต่คุณต้องจ่ายเพิ่มอีกยีสิบบาท ่ A : That's all right. Here's the money. ไม่เป็ นไร นี่ครับเงิน B : Thanks a lot, sir. ขอบคุณมากครับ A : Can I help you, Sir ? ให้ผมช่วยอะไรได้บางครับ ? ้ B : Yes, Could you tell me wher ethe batik department is ? ่ ครับ ช่วยบอกผมหน่อยได้ไหมครับว่าห้างขายผ้าพิมพ์ลายแบบชวาอยูที่ไหนครับ ? ่ A : Sure, It's on the fourth floor. ได้แน่นอน มันอยูบนชั้นสี่ ครับ There you can get everything made of batik. ที่นนคุณจะพบทุกอย่างทาด้วยผ้าพิมพ์ลายแบบชวาครับ ั่ B : Thank you, sir. ขอบคุณครับ A : Don't mention it. ไม่เป็ นไรครับ A : Can I be of any service to you ? ผมช่วยอะไรคุณได้บางครับ ? ้ B : Yes. Do you have batik shirts ? ครับ คุณมีเสื้ อเชิ้ตพิมพ์ลายแบบชวาไหมครับ ? *ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย 10
  • 11. Daily English by Warm Up Score.com English for Shopping A : Surely. This way please. There you are. You may choose what you like. แน่นอน ทางนี้ครับ นันไงครับ คุณเลือกได้ตามใจชอบเลยนะครับ ? ่ B : Help me get that green one, please. ช่วยเอาตัวสี เขียวนันให้ผมหน่อยครับ ่ A : All right, sir. Here it is. What size do you want ? ได้ นี่ครับ คุณต้องการเบอร์อะไรครับ ? B : Fifteen, please. เบอร์สิบห้าครับ B : Do you have a fitting room ? คุณมีหองลองไหมครับ ? ้ ่ A : Yes, it's over there in the corner. มีครับ อยูที่มุมนั้นครับ B : Thank you. ขอบคุณครับ A : Does it fit you, sir ? ใส่ ได้พอดีไหมครับ ? B : I'm afraid, it's too big. ผมเกรงว่ามันจะใหญ่เกินไป A : Do you want a smaller one ? คุณจะเอาตัวเล็กกว่าไหมครับ ? B : Yes, please. ครับผม A : Here you are, sir. นี่ครับ A : I want two shirts of this size one long sleeves and the other short sleeves. ผมต้องการเสื้ อเชิ้ตขนาดนี้สองตัว แขนยาวหนึ่งตัวและอีกตัวแขนสั้น B : All right, sir, but the price is not the same. ได้ครับ แต่ราคาไม่เท่ากันนะครับ A : What's the price of both shirts ? ทั้งสองตัวราคาเท่าไร ? B : The long sleeves is one thousand bath and the short sleeves is five hundred bath. แขนยาวหนึ่งพันบาท และแขนสั้นห้าร้อยบาท A : I see. Here's the money. อ้อ นี่ครับเงิน A : Can you tell me where can I get sugar, flour, meat, soap and rice ? คุณช่วยบอกผมหน่อยได้ไหมครับว่าผมจะซื้อน้ าตาล แป้ ง เนื้อ สบู่ และข้าวได้ที่ไหนครับ ? ่ ั B : Certainly, sir. it's at the ground floor. ได้แน่นอน มันอยูที่ช้ นล่างครับ A : Is there an escalator to get down there ? มีบนไดเลื่อนลงไปไหมครับ ? ั B : No, there isn't. You'll have to get down from the corner. ไม่มีครับ คุณต้องลงจากที่มุมนั้น A : Thanks for your information. ขอบคุณสาหรับข้อมูลของคุณ *ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย 11
  • 12. Daily English by Warm Up Score.com English for Shopping A : What do you want, sir ? คุณต้องการอะไรครับ ? B : Please give me five ice-creams. ขอไอศครี มห้าถ้วยครับ A : Which flavour do you want ? We've chocolate, strawberry, vanilla and lemon. คุณชอบรสอะไร เรามีช็อกโกแล็ต สตรอเบอรี่ วานิลา และมะนาว B : I want two chocolates, two lemons and one strawberry. ผมต้องการช็อกโกแล็ตสอง มะนาวสอง และสตรอเบอรี่ หนึ่ง A : Here you are. it's twenty bath each. ถ้วยละยีสิบบาทครับ ่ B : Here's the money. Thank you. นี่ครับเงิน ขอบคุณ Shopping Vocabulary : คาศัพท์ ทเี่ กียวข้ อง ่ Tag Label Cashier Bargain Bargain sale Receipt Exchange Take back Try on Fit Advice Shop assistant Check Select เลือก Cash Refund Size ป้ ายราคา ฉลากสิ นค้า พนักงานแคชเชียร์ การต่อราคา การขายของลดราคา ใบเสร็ จ เงินทอน ,แลกเปลี่ยน ส่ งคืน ลองสวมใส่ เหมาะสม ,พอดี แนะนา พนักงานขาย ตรวจสอบ ,สมุดเช็ค เงินสด ชดใช้ ,คืนเงินให้ ขนาด *ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย 12
  • 13. Daily English by Warm Up Score.com English for Shopping Sale จัดจาหน่าย ,ลดราคา Open 24 hours a day เปิ ด 24 ชัวโมง ่ Special offer ข้อเสนอพิเศษ Clearance sale ลดล้างสต๊อค Closing down sale ลดเพื่อปิ ดกิจการ Good value คุมค่า ้ Half price ครึ่ งราคา Out to lunch ออกไปทานอาหารกลางวัน Back in 15 minutes จะกลับมาภายใน 15 นาที Shoplifters will be prosecuted นักล้วงกระเป๋ าจะถูกดาเนินคดี ถึงที่สุด Shopping cart รถเข็น Frozen food อาหารแช่แข็ง Baking ขนมอบกรอบ การอบ Deli เนื้อสไลด์ เนยสไลด์ Dairy ผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับนม Ethnic foods อาหารพื้นเมือง Canned foods อาหารกระป๋ อง Condiments เครื่ องปรุ งรส เครื่ องปรุ งอาหาร Snacks ขนมขบเคี้ยว ของขบเคี้ยว Cereal ธัญพืช อาหารเช้าจากธัญพืช Beverages เครื่ องดื่ม Household items ของใช้ในครัวเรื อน *ห้ามทาการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรื อคัดลอกหรื อเผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต หากฝ่ าฝื นจะถูกดาเนินคดีตามกฎหมาย 13