GitHub aims to grow its developer community to 100 million by 2025, leveraging experimentation and user feedback to enhance product development. The company employs a structured process for experimentation, involving proposal submissions and data analysis to validate product features effectively. Current growth strategies focus on removing barriers for smaller teams and improving user engagement through optimized experiences.