Sustainability indicators reflect the major trends in environment, social and economic systems and human well-being, and quality of life, concisely, measure what people are interest with. The attractiveness indicators comes from being Takes the main aspects of local conditions, and evaluate the compatibility of ongoing and the goals of community development processes, and make this information available to decision-makers and experts , Indicators can play important roles in enabling and promoting and monitoring sustainability at all spatial levels, but the most important level in the processes of translating sustainability thinking to practical terms is the urban level
Env Mainstreaming in Dev Ruba AlZubi Eco Jordan 16 March 2021.pdfRuba Al-Zu'bi
Mainstreaming environment into development is a core concept that could boost and improve socioeconomic development and create green opportunities for youth and businesses. This presentation was delivered through a public webinar organised by Eco Youth Jordan.
Sustainability as a city identity الاستدامة كهوية للمدينةEman Elmazek
Sustainability as a city identity is a public awareness presentation. The presentation shows the importance of shaping a solid city identity, how sustainability is a demanding trend in the global market and how some cities make it part of its identity. Sustainability had helped in shaping Middle East cities' identity facing the challenge of globalization.
This document highlights the Tanger tech project which aims to transform Tanger into a smart city, the project has already started at a slow pace but with the latest inflation rate and the alarming drought that's greatly affecting the Moroccan economy.
This project is one of many , Casablanca has already been picked by IEEE as one of its core smart cities and Dakhla i semerging as the next city to be fully transformed.
تحتاج المجتمعات بصفة عامة إلى تحقيق الأمن والاستقرار في حاضرها وضمان مستقبلها، وتسعى بكل جدية وصرامة لتحقيق هذا الهدف الذي غالباً ما تضعه الحكومات على قمة سُلّم أولوياتها، وتضع في سبيل ذلك استراتيجيات وسياسات تسخّر لتنفيذها الموارد البشرية والمالية المطلوبة.
ويستدعي تحقيق هدف الأمن والاستقرار سن القوانين والتشريعات التي تضمن ضم أبناء هذه المجتمعات للخدمة العسكرية، سواء كان ذلك من خلال أنظمة التجنيد الذي يشمل كل من تنطبق عليه الشروط، أو من خلال تشجيع التطوع الاختياري.
وحيث أن لهذا الواقع تأثير على مجموعة معينة من أبناء المجتمع، فإنه من الطبيعي أن تتأثر هذه المجموعة ومن يرتبط بها بعلاقة مباشرة بذلك الواقع، وأن تؤثر بدورها على البيئة المجتمعية والثقافية.
وتهدف ورقة العمل هذه إلى استقراء حتمية هذا التفاعل المجتمعي والثقافي في إطاريه التاريخي الماضي والحاضر وكذلك استشراف المستقبل، من خلال دراسة حالة دولة الإمارات العربية المتحدة في ظل مستجدات صدور قانون الخدمة الوطنية الذي انتقل بالخدمة العسكرية من كونها اختيارية لمن يرغب بالانضمام للمؤسسة العسكرية، إلى إلزامية لتشمل كافة أبناء الدولة ممن تنطبق عليهم الشروط القانونية.
كما تهدف الورقة إلى تسليط الضوء على التفاعلات الاجتماعية والثقافية والنظر إليها في إطار منظومة الإيكولوجيا الاجتماعية، التي تعتبر المجتمع مثل الكائن الحي الذي يتغير ويتوازن وفق منظومة من التفاعلات بين الإنسان وبيئته المحيطة، سواء تمثلت تلك البيئة في بقية أفراد المجتمع أو في مؤسساته المختلفة التعليمية منها والدينية على سبيل المثال، أو في القوانين والسياسات والمكون البيئي التقليدي كعناصر الثروة والموارد والطقس والعلاقات الداخلية والخارجية.
وتخلص ورقة العمل إلى تقديم رؤية تتعامل مع المتغيّر الجديد كمؤثر هام جدا ورئيسي يتوجب إدارته وفق منهجيات التخطيط الاستراتيجي الحكومي وإدارة المخاطر، ويت
Env Mainstreaming in Dev Ruba AlZubi Eco Jordan 16 March 2021.pdfRuba Al-Zu'bi
Mainstreaming environment into development is a core concept that could boost and improve socioeconomic development and create green opportunities for youth and businesses. This presentation was delivered through a public webinar organised by Eco Youth Jordan.
Sustainability as a city identity الاستدامة كهوية للمدينةEman Elmazek
Sustainability as a city identity is a public awareness presentation. The presentation shows the importance of shaping a solid city identity, how sustainability is a demanding trend in the global market and how some cities make it part of its identity. Sustainability had helped in shaping Middle East cities' identity facing the challenge of globalization.
This document highlights the Tanger tech project which aims to transform Tanger into a smart city, the project has already started at a slow pace but with the latest inflation rate and the alarming drought that's greatly affecting the Moroccan economy.
This project is one of many , Casablanca has already been picked by IEEE as one of its core smart cities and Dakhla i semerging as the next city to be fully transformed.
تحتاج المجتمعات بصفة عامة إلى تحقيق الأمن والاستقرار في حاضرها وضمان مستقبلها، وتسعى بكل جدية وصرامة لتحقيق هذا الهدف الذي غالباً ما تضعه الحكومات على قمة سُلّم أولوياتها، وتضع في سبيل ذلك استراتيجيات وسياسات تسخّر لتنفيذها الموارد البشرية والمالية المطلوبة.
ويستدعي تحقيق هدف الأمن والاستقرار سن القوانين والتشريعات التي تضمن ضم أبناء هذه المجتمعات للخدمة العسكرية، سواء كان ذلك من خلال أنظمة التجنيد الذي يشمل كل من تنطبق عليه الشروط، أو من خلال تشجيع التطوع الاختياري.
وحيث أن لهذا الواقع تأثير على مجموعة معينة من أبناء المجتمع، فإنه من الطبيعي أن تتأثر هذه المجموعة ومن يرتبط بها بعلاقة مباشرة بذلك الواقع، وأن تؤثر بدورها على البيئة المجتمعية والثقافية.
وتهدف ورقة العمل هذه إلى استقراء حتمية هذا التفاعل المجتمعي والثقافي في إطاريه التاريخي الماضي والحاضر وكذلك استشراف المستقبل، من خلال دراسة حالة دولة الإمارات العربية المتحدة في ظل مستجدات صدور قانون الخدمة الوطنية الذي انتقل بالخدمة العسكرية من كونها اختيارية لمن يرغب بالانضمام للمؤسسة العسكرية، إلى إلزامية لتشمل كافة أبناء الدولة ممن تنطبق عليهم الشروط القانونية.
كما تهدف الورقة إلى تسليط الضوء على التفاعلات الاجتماعية والثقافية والنظر إليها في إطار منظومة الإيكولوجيا الاجتماعية، التي تعتبر المجتمع مثل الكائن الحي الذي يتغير ويتوازن وفق منظومة من التفاعلات بين الإنسان وبيئته المحيطة، سواء تمثلت تلك البيئة في بقية أفراد المجتمع أو في مؤسساته المختلفة التعليمية منها والدينية على سبيل المثال، أو في القوانين والسياسات والمكون البيئي التقليدي كعناصر الثروة والموارد والطقس والعلاقات الداخلية والخارجية.
وتخلص ورقة العمل إلى تقديم رؤية تتعامل مع المتغيّر الجديد كمؤثر هام جدا ورئيسي يتوجب إدارته وفق منهجيات التخطيط الاستراتيجي الحكومي وإدارة المخاطر، ويت
إن تصميم هذا الدليل قد جاء ليتماشى مع الهدف المتمثل في سد الثغرة القائمة ما بين الجوانب الفنية وجوانب صياغة السياسات الخاصة بالتخطيط الحضري، وبهدف رفد القادة المحليين بالأفكار والأساليب اللازمة لمساعدتهم على التواصل بشكل أفضل مع إدارات التخطيط المختصة وبما يمكنهم من طرح الاستفسارات الصائبة ضمن هذا الإطار. وغالباً ما يلاحظ غياب التكامل ما بين آليات التخطيط والواقع اليومي لسكان المدن ومتطلباتهم، ولذلك، يوفر هذا الدليل المعلومات والوسائل اللازمة لتمكين القيادات المحلية في شتى أنحاء العالم من الاستفادة من الخبرات والمعارف عبر المجتمعات المحلية، والمختصين والجهات العاملة في القطاع الخاص بغية العمل على معالجة الاحتياجات الملحة لتحقيق التنمية الحضرية.هنالك حاجة كذلك لإيجاد نهج جديد في مجال التخطيط الحضري لضمان مشاركة القادة المحليين في تشكيل النمو المستقبلي لمدننا، وما من شك بأن هذا الدليل سوف يشكل ركيزة هامة ضمن سياق التغيير المرجو وذلك عبر تعزيز قدرات المجتمعات المحلية، والشركاء، وقادة المدن وتمكينهم في شتى أنحاء العالم.
إن مؤشرات الاستدامة تعكس الاتجاهات الرئيسة في البيئة والنظم الاجتماعية والاقتصادية ورفاه الإنـسان ، ونوعيـة الحيـاة , وباختصار، تقيس ما يهم الناس. وان جاذبية المؤشرات تتأتى من كونها تحيط بالجوانب الرئيسة للظروف المحلية, وتقيّم التطابق بـين عمليـات التنمية الجارية وغايات المجتمع, وجعل هذه المعلومات في متناول صانعي القرار والمُقيمين.يمكن للمؤشرات أن تؤدي أدواراً هامـة في تمكين وتعزيز ورصد الاستدامة على جميع المستويات المكانية
Présentation de la formation sur l'Identification des besoins, organisé à Benguerir par Tanmia en partenariat avec Amideast et OCP. dans le cadre de projet de renforcement des capacités des associations de la région de Rhamna.
إن تصميم هذا الدليل قد جاء ليتماشى مع الهدف المتمثل في سد الثغرة القائمة ما بين الجوانب الفنية وجوانب صياغة السياسات الخاصة بالتخطيط الحضري، وبهدف رفد القادة المحليين بالأفكار والأساليب اللازمة لمساعدتهم على التواصل بشكل أفضل مع إدارات التخطيط المختصة وبما يمكنهم من طرح الاستفسارات الصائبة ضمن هذا الإطار. وغالباً ما يلاحظ غياب التكامل ما بين آليات التخطيط والواقع اليومي لسكان المدن ومتطلباتهم، ولذلك، يوفر هذا الدليل المعلومات والوسائل اللازمة لتمكين القيادات المحلية في شتى أنحاء العالم من الاستفادة من الخبرات والمعارف عبر المجتمعات المحلية، والمختصين والجهات العاملة في القطاع الخاص بغية العمل على معالجة الاحتياجات الملحة لتحقيق التنمية الحضرية.هنالك حاجة كذلك لإيجاد نهج جديد في مجال التخطيط الحضري لضمان مشاركة القادة المحليين في تشكيل النمو المستقبلي لمدننا، وما من شك بأن هذا الدليل سوف يشكل ركيزة هامة ضمن سياق التغيير المرجو وذلك عبر تعزيز قدرات المجتمعات المحلية، والشركاء، وقادة المدن وتمكينهم في شتى أنحاء العالم.
إن مؤشرات الاستدامة تعكس الاتجاهات الرئيسة في البيئة والنظم الاجتماعية والاقتصادية ورفاه الإنـسان ، ونوعيـة الحيـاة , وباختصار، تقيس ما يهم الناس. وان جاذبية المؤشرات تتأتى من كونها تحيط بالجوانب الرئيسة للظروف المحلية, وتقيّم التطابق بـين عمليـات التنمية الجارية وغايات المجتمع, وجعل هذه المعلومات في متناول صانعي القرار والمُقيمين.يمكن للمؤشرات أن تؤدي أدواراً هامـة في تمكين وتعزيز ورصد الاستدامة على جميع المستويات المكانية
Présentation de la formation sur l'Identification des besoins, organisé à Benguerir par Tanmia en partenariat avec Amideast et OCP. dans le cadre de projet de renforcement des capacités des associations de la région de Rhamna.
SELECTION OF URBAN SUSTAINABILITY INDICATORS FOR AL-HILLA CITY
1. 1
الحلة لمدينة الحضرية األستدامة مؤشرات اختيارمجموعة
د
.
االنباري علي محمد
1
,
*
المجيد عبد حميد هيام
2
1
)
, أستاذ
بابل جامعة
,
الهندسة كلية
العراق,
.
2
)
, مساعد مدرس
واالقليمي الحضري التخطيط مركز
,
بغداد جامعة
,
بغداد
العراق,
.
:في (استلمت
22
/
80
/
2815
:في للنشر قبلت ,
80
/
12
/
2815
)
الخالصة
:
الحيـاة ونوعيـة ، اإلنـسان ورفاه واالقتصادية االجتماعية والنظم البيئة في الرئيسة االتجاهات تعكس االستدامة مؤشرات إن
,
الم للظروف الرئيسة بالجوانب تحيط كونها من المؤشراتتتأتى جاذبية وان .الناس يهم ما تقيس ،وباختصار
بـين التطابق ّميوتق ,حلية
ًاأدوار تؤدي أن للمؤشرات يمكن.قيمينُموال القرار صانعي متناول في المعلومات هذه وجعل ,المجتمع وغايات الجارية التنمية عمليـات
ترجمة عمليات في أهمية المستويات أكثر نٌكل ,المكانية المستويات جميع على االستدامة ورصد وتعزيز تمكين في هامـة
المستدام الفكر
االستدامة مؤشرات مسألة الدراسات من العديد تناولت وقد,المستويات باقي من ديناميكية األكثر كونه الحضري المستوى هو عملي بشكل
،واإلجتماعية اإلقتصادية التنمية بين توازن إليجاد محاولة في ،المؤشرات هذه من العديد ُعضوو ،العالم بلدان مختلف في الحضرية
المعرفة فجوة وجود إلى أدى مما ،الدراسات هذه مثل إلـى تفتقر العراقية المدن ولكن , البلدان تلك مع يتناسب وبما البيئية والعوامل
في
.العراقية المدن أغلب لدى المدينة مستوى على الحضرية اإلستدامة مؤشرات وتقييم وتنظيم إختيار
الداللية الكلمات
ا,االستدامة مؤشرات :
.الحضرية االستدمة مؤشرات اختيار اطر ,الحضرية الستدامة
SELECTION OF URBAN SUSTAINABILITY INDICATORS FOR
AL-HILLA CITY
Abstract: Sustainability indicators reflect the major trends in environment, social and economic systems
and human well-being, and quality of life, concisely, measure what people are interest with. The
attractiveness indicators comes from being Takes the main aspects of local conditions, and evaluate the
compatibility of ongoing and the goals of community development processes, and make this information
available to decision-makers and experts , Indicators can play important roles in enabling and promoting
and monitoring sustainability at all spatial levels, but the most important level in the processes of
translating sustainability thinking to practical terms is the urban level, being the most dynamic of the rest
Many studies have addressed the issue of urban sustainability indicators in various countries of the world,
and set many of these indicators in an attempt to find a balance between economic and social
development, and environmental factors in proportion to these countries, but the Iraqi cities lacking such
studies, which led to a knowledge gap in the selection, organization and evaluation of urban sustainability
indicators in the city level in most Iraqi cities.
1
.
المقدمة
ًانهج الحضرية االستدامة مؤشرات أصبحت
وحدة بوصفها قطاعاتها بكل يأخذالمدينة,التحضر في آخذ عالم في ًالبدي
واالجتماعية واألقتصادية البشرية مضامينها بكل الحياة نوعية في التردي أو االرتقاء مدى لمعرفة متكاملة تحليلية
ha133ya@yahoo.com
Corresponding Author
*
المجلد
٠٢
العدد ,
٣
أذار ,
٠٢٠٢
ISSN 2520-0917
www.jeasd.org