FEDERAZIONE ITALIANA LAVORATORI TRASPORTI –CGIL

1. FEDERAZIONE ITALIANA
LAVORATORI TRASPORTI –CGIL
ADERENTE ITF AFFILIATA CES
Via G.B. Morgagni, 27 – 00161 ROMA – Tel. 06440761 – Fax 0644243164
E MAIL: nazionale@filtcgil.it - C.F. 97001040589
Roma, 24 agosto 2011
Alla Presidenza del Consiglio dei Ministri
Segretariato Generale
Servizio di Attività e Indirizzo
Interventi Speciali
Alla Commissione di Garanzia
Per l’Attuazione della Legge sullo Sciopero
nei Servizi Pubblici Essenziali
On. Altero Matteoli
Ministro dell’infrastruttura e dei Trasporti
Sen. Maurizio Sacconi
Ministro del Lavoro
Osservatorio Nazionale sui conflitti nei
Trasporti
Oggetto: Sciopero Nazionale Generale CGIL per il giorno 6 settembre 2011
La Segreteria Nazionale CGIL ha proclamato il 23 agosto 2011, per il giorno 6 settembre
2011 lo sciopero generale di 8 ore per tutte le lavoratrici e i lavoratori pubblici e
privati.
La proclamazione dello sciopero generale è stata effettuata per cambiare la manovra iniqua
e sbagliata del Governo, per una manovra economica equa e giusta; per la crescita, il lavoro e
l’occupazione; per la salvaguardia del Contratto Nazionale di Lavoro; per contrastare il precariato;
per l’estensione delle protezioni sociali ai giovani.
La scrivente Federazione dichiara pertanto di aderire alla predetta azione con le diverse
modalità di seguito riportate.
A livello locale le Segreterie Regionali e/o Territoriali potranno aderire, ad eccezione del
trasporto aereo, del trasporto ferroviario e delle attività ferroviarie di supporto, allo sciopero con
modalità diverse eventualmente decise dai rispettivi livelli confederali.
Per le attività sottoposte alla legge sulla regolamentazione del diritto di sciopero,
l’astensione dal lavoro sarà effettuata con le modalità previste dagli accordi attuativi e dalle
provvisorie regolamentazioni di cui alla legge 146/90 così come modificata dalla legge 83/2000.

2. Riepilogo generale di adesione allo sciopero per tutti i settori dei trasporti:
TRASPORTO PUBBLICO LOCALE
ADDETTI ALL’ESERCIZIO 8 ORE
(Autobus – tram – metropolitane e del 6 settembre 2011,
ferrovie concesse) con modalità decise a livello locale
compatibilmente con le fasce orarie di garanzia
localmente previste
RESTANTE PERSONALE 8 ORE
Non direttamente connesso alla mobilità della prestazione lavorativa
delle persone
TRASPORTO AEREO
(Compagnie Aeree – Aeroporti – ENAV)
PERSONALE NAVIGANTE
PERSONALE TURNISTA E/O ADDETTI 8 ORE
AD ATTIVITA’ OPERATIVE dalle 10.00 alle 18.00
PERSONALE NON OPERATIVO E NON TURNISTA 8 ORE
della prestazione lavorativa
ovvero l’intero turno di lavoro
TRASPORTO FERROVIARIO
ADDETTI ALLA CIRCOLAZIONE TRENI 8 ORE
E NAVI TRAGHETTO F.S. dalle 9.01 alle 17.00
RESTANTE PERSONALE 8 ORE
non direttamente connesso alla mobilità delle della prestazione lavorativa
persone ovvero l’intero turno di lavoro
ANAS
INTERO TURNO
TUTTO IL PERSONALE di lavoro a partire dalle ore 06.00 del 6
Compreso personale turnista h. 24 settembre e fino alle ore 06.00 del 7 settembre
2011
2

3. ATTIVITA’ FERROVIARIE E DI SUPPORTO
PERSONALE VIAGGIANTE 8 ORE
dalle 9.01 alle 17.00
PERSONALE TURNISTA E GIORNALIERO 8 ORE
non direttamente connesso alla della prestazione lavorativa
mobilità delle persone ovvero l’intero turno di lavoro
TRASPORTO MARITTIMO
NAVI TRAGHETTO PRESENTI NEI PORTI NAZ.LI Ritardo di 8 ore alla partenza della nave
NAVI DA CARICO PRESENTI NEI PORTI NAZ.LI Ritardo di 8 ore dalla partenza programmata
AMMINISTRATIVI E PERSONALE IN SERVIZIO 8 ORE
GIORNALIERO ED IN TURNISTICA
AGENZIE MARITTIME
8 ORE
PERSONALE TURNISTA del turno di lavoro del 6 settembre 2011
con modalità definite a livello locale
8 ORE
PERSONALE GIORNALIERO del turno di lavoro del 6 settembre 2011
con modalità definite a livello locale
PORTI
Dipendenti o soci delle imprese autorizzate ai
sensi degli artt. 16, 17, 18, e 21b della legge
84/94 e dipendenti delle Autorità Portuali
RIMORCHIATORI 8 ORE
del turno di lavoro del 6 settembre 2011
ORMEGGIATORI con modalità definite a livello locale
PILOTINI
GUARDIE AI FUOCHI
3

4. AUTOSTRADE
8 ORE
PERSONALE TURNISTA della prestazione lavorativa
del 6 settembre 2011
o modalità diverse decise a livello locale
PERSONALE GIORNALIERO 8 ORE
Non connesso direttamente alle prestazioni della prestazione lavorativa
indispensabili
AUTONOLEGGIO
SOCCORSO STRADALE 8 ORE
della prestazione lavorativa
AUTOSCUOLE E PRATICHE
AUTOMOBILISTICHE
TRASPORTI FUNEBRI
IMPIANTI A FUNE
MERCI E LOGISTICA
PERSONALE VIAGGIANTE 24 ORE
dalle ore 0.00 del 6 settembre 2011
PERSONALE TURNISTA 8 ORE
All’inizio del turno del giorno 6 settembre 2011
PERSONALE GIORNALIERO 8 ORE
della prestazione lavorativa
Durante lo sciopero, per le sole attività sottoposte alla legge, saranno garantite le
prestazioni minime indispensabili di cui agli accordi e alle provvisorie regolamentazioni.
Distinti saluti
Il Segretario Generale
Franco Nasso
4