TataKelola dan KamSiber Kecerdasan Buatan v022.pdf
sanskrit avyayas explanation in sanskrit
1.
2. What is
सदृशं त्रिषु त्रिङ्ग
े षु सर्वासु च त्रर्भक्तिषु |
र्चनेषु च सर्ेषु यन्नेव्येत्रि िदव्ययम् ॥
The words which are same in all the three genders, in all the
inflections and in all the vachanas and in which there is no
change, those words are called अव्यय,
3. Moreover , and
अर्ा -
सत्त्वमवत्मव शरीरं च ियमेिक्तरिदण्डर्ि् ।
िोकक्तिष्ठत्रि संयोगवत्ति सर्ं प्रत्रित्रष्ठिम् ॥(च,सू,१/४६)
Satva (Mind), Atma (Buddhi Ahankara- soul) and Shareera (body) these three (three piller) are Tripods of
life. The whole universe depends on their combination. They consti- tute the basis for each and every
substance. The combination of these three is called Purusha. He is the Adhikarana (substrate) of the
Veda Chikitsa and to increase health status of him Veda is explained.
5. अर्ा – in this way
अर्वि आयुष्कवमीयमध्यवयं व्यवख्यवस्यवमाः ।
इत्रि ह स्मवहुरविेयवदयो महषायाः ।(अ,हृ,सू १/ १)
People who are conscious to attain salvation with a long and healthy life ; they are
instructed to follow all about ayushkameeya adhyaya
6. अर्ा – when
यदव यदव त्रह धमास्य ग्लवत्रनभार्त्रि भवरि
………. युगे युगे|(भ,गी ४/७-८)
Whenever and wherever there is a decline in religious practice, O descendant of
Bharata, and a predominant rise of irreligion – at that time I descend Myself.