More Related Content Similar to Thiet ke Bao cao thuong nien - Saigon bank 2008 Similar to Thiet ke Bao cao thuong nien - Saigon bank 2008 (8) More from Viết Nội Dung (20) 1. SAØ I GOØ N COÂ N G THÖÔNG NGAÂ N HAØ N G
SAIGON BANK FOR INDUSTRY AND TRADE
BAÙO CAÙO THÖÔØNG NIEÂN
ANNUAL REPORT
2008
2. Noäi dung
Thoâng ñieäp cuûa Chuûû tòch HÑQT 02
Caùc chæ soá taøi chính 2008 04
Caùc söï kieän noåi baät cuûa Saigonbank naêm 2008 06
Baùo caùo tình hình thöïc hieän naêm 2008 08
Phöông höôùng hoaït ñoäng naêm 2009 09
Trung taâm Kinh doanh Theû Saigon Bankcard - Nhöõng thaønh töïu ñaït ñöôïc trong naêm 2008 10
Hoäi Ñoàng Quaûn Trò 12
Ban Kieåm Soaùt 13
Ban Toång Giaùm Ñoác 14
Sô ñoà toå chöùc 15
Baùo caùo kieåm toaùn 16
Baûn caân ñoái Keá toaùn hôïp nhaát 18
Baùo caùo keát quaû hoaït ñoäng Kinh doanh hôïp nhaát 22
Baùo caùo löu chuyeån Tieàn teä hôïp nhaát 23
Thuyeát minh baùo caùo taøi chính hôïp nhaát 26
Danh saùch ngaân haøng ñaïi lyù 102
Maïng löôùi chi nhaùnh Saigonbank 106
3. 5 Keát quaû noåi baät cuûa naêm 2008
1. Duy trì oån ñònh hoaït ñoäng, baûo ñaûm khaû naêng thanh
khoaûn cho Ngaân haøng trong cuoäc ñua laõi suaát treân
thò tröôøng giöõa caùc Ngaân haøng Thöông maïi
2. Trieån khai vaø hoaøn thaønh döï aùn Corebanking.
3. Hoaït ñoäng coù laõi, baûo ñaûm hieäu quaû hoaït ñoäng Ngaân
haøng vaø quyeàn lôïi cuûa coå ñoâng, haïn cheá toái ña caùc
ruûi ro coù theå xaûy ra ñoái vôùi hoaït ñoäng Ngaân haøng, ñaëc
bieät laø ruûi ro laõi suaát.
4. Baûo ñaûm quyeàn lôïi cho coå ñoâng vôùi möùc coå töùc
ñöôïc chia laø 12%/naêm, ñöôïc chia baèng tieàn maët
vaø cao hôn laõi suaát tieàn göûi tieát kieäm. Vieäc chia coå
töùc naøy theå hieän söï cam keát cuûa Ngaân haøng ñoái vôùi
coå ñoâng, caùc nhaø ñaàu tö vaøo Saøi Goøn Coâng Thöông
Ngaân haøng.
5. Vieäc goùp voán thaønh laäp Coâng ty Chöùng khoaùn
Saigonbank-Berjaya vôùi Taäp Ñoaøn Berjaya –Malaysia
ñaõ goùp phaàn xaây döïng thöông hieäu Saigonbank treân
thò tröôøng trong vaø ngoaøi nöôùc.
5. Thöa quyù vò ñoäc giaû,
Nam 2008 ñaõ troi qua vôi nhöng bien ñong phöc tap vaø khoù löông khôi ñau töø cuoc khung hoang
ê â ù õ á ä ù ï ø û à ä û û
tai chính vaø tiep noi laø suy thoai kinh teá toan cau, vôi nhöng tac ñong xau ngay cang sau rong
ø á á ù ø à ù õ ù ä á ø ø â ä
khong chæ ñoi vôi thò tröông quoc teá maø con tac ñong tieu cöc ñen nen kinh teá trong nöôc. Nhöng
â á ù ø á ø ù ä â ï á à ù õ
song gioù dien ra lien tuc tren thò tröông tai chanh tien teä Viet Nam nam 2008 vôi cac bien ñong
ù ã â ï â ø ø ù à ä ê ù ù á ä
veà lai suat, tyû gia,... ñaõ gay nhöng anh höông rat lôn ñen hoat ñong nganh Ngan hang. Tuy nhien,
õ á ù â õ û û á ù á ï ä ø â ø â
hoat ñong Ngan hang TMCP Sai Gon Cong Thöông trong nam 2008 van bao ñam an toan, duy
ï ä â ø ø ø â ê ã û û ø
trì on ñònh hoat ñong vaø coù söï tang tröông nhat ñònh so vôi nam 2007. Ñac biet, nam 2008, mac
å ï ä ê û á ù ê ë ä ê ë
duø phai ñoi phoù vôi nhöng bien ñong phöc tap tren thò tröông, Ngan hang TMCP Sai Gon Cong
û á ù õ á ä ù ï â ø â ø ø ø â
Thöông van trien khai vaø ñöa vao van hanh thanh cong heä thong cong ngheä môi veà quan lyù hoat
ã å ø ä ø ø â á â ù û ï
ñong ngan hang vao cuoi nam 2008.
ä â ø ø á ê
Trong boi canh ño, nhöng thanh quaû ñat ñöôc cua Ngan hang TMCP Sai Gon Cong Thöông trong
á û ù õ ø ï ï û â ø ø ø â
nam 2008 laø söï phan ñau vaø noã löc rat lôn cua tap theå Hoi ñong Quan trò, Ban Ñieu hanh vaø toan
ê á á ï á ù û ä ä à û à ø ø
theå can boä nhan vien trong thöc thi cac nhiem vuï do Ñai Hoi Ñong coå ñong giao vôi hau het cac
ù â â ï ù ä ï ä à â ù à á ù
chæ tieu ñöôc thöc hien ñat vaø vöôt möc keá hoach. Mang löôi hoat ñong tiep tuc môû rong döôi hình
â ï ï ä ï ï ù ï ï ù ï ä á ï ä ù
thöc cac phong giao dòch, viec ñao tao boi döông ñoi nguõ CBNV keá thöa,... van tiep tuc thöc hien
ù ù ø ä ø ï à õ ä ø ã á ï ï ä
nham chuan bò cac ñieu kien phat trien hoat ñong Ngan hang khi coù cô hoi trong thôi gian tôi.
è å ù à ä ù å ï ä â ø ä ø ù
Böôùc sang naêm 2009, caùc chuyeân gia kinh teá döï ñoaùn neàn kinh teá trong nöôùc tieáp tuïc gaëp khoù
khaên töø haäu quaû kinh teá naêm 2008 vaø nhöõng taùc ñoäng aûnh höôûng cuûa suy giaûm kinh teá trong
nöôùc vaø suy thoaùi kinh teá toaøn caàu. Nhöõng khoù khaên naøy khoâng chæ moät lónh vöïc, moät ngaønh maø
coøn aûnh höôûng ñeán taát caû caùc ngaønh trong neàn kinh teá. Vôùi vai troø trung gian taøi chaùnh trong
neàn kinh teá neân ngaønh Ngaân haøng seõ tieáp tuïc bò aûnh höôûng treân caùc maët hoaït ñoäng vaø Ngaân
haøng TMCP Saøi Goøn Coâng Thöông caàn phaán ñaáu hôn nöõa ñeå phaùt huy nhöõng thaønh quaû ñaït
ñöôïc naêm 2008 vaø taän duïng toát caùc cô hoäi naêm 2009 nhaèm tieáp tuïc xaây döïng vaø naâng cao vò theá
Ngaân haøng qua côn bieán ñoäng thò tröôøng.
Traân troïng kính chaøo.
Nguyeãn Phöôùc Minh
Chuû tòch Hoäi ñoàng Quaûn trò
6. Caùc chæ soá taøi chính
(ñeán 31/12/2008)
4
Saøi Goøn
Ngan hang Nhaø nöôc,
â ø ù
Caùc chæ soá taøi chaùnh Coâng Thöông
chuaån möïc Quoác teá
Ngaân haøng
1 Tyû leä an toaøn voán toái thieåu (1.306,15 tyû ñoàng / 9.056,18 tyû ñoàng) 14,42% ≥ 8%
Tyû leä khaû naêng chi traû trong thôøi gian 1 thaùng tieáp theo
2 108,18% ≥ 25%
(3.121,73 tyû ñoàng / 2.885,63 tyû ñoàng)
Tyû leä nguoàn voán ngaén haïn ñöôïc söû duïng ñeå cho vay trung vaø daøi haïn
3 15,56% ≤ 40%
(1.307,68 tyû ñoàng / 8.404,67 tyû ñoàng)
4 Giôùi haïn goùp voán mua coå phaàn (135,76 tyû ñoàng / 1.063,54 tyû ñoàng) 12,76% ≤ 40%
5 Tyû leä nôï nhoùm 3-5 / toång dö nôï (54,71 tyû ñoàng / 7.919,98 tyû ñoàng) 0,69% < 2%
6 Tyû leä nôï nhom 3-5 / von töï coù bình quan (54,71 tyû ñong / 1.303,58 tyû ñong)
ù á â à à 4,20%
7 Tyû leä LN tröôc thueá / von töï coù bình quan (221,25 tyû ñong / 1.303,58 tyû ñong)
ù á â à à 16,97%
8 Tyû leä LN roøng / voán töï coù bình quaân (161,25 tyû ñoàng /1.303,58 tyû ñoàng) 12,37%
9 Tyû suaát LN roøng / voán coå phaàn (161,25 tyû ñoàng / 1.020 tyû ñoàng) 15,81%
10 Tyû suat LN rong / tong tai san bình quan (161,25 tyû ñong / 10.695,01 tyû ñong)
á ø å ø û â à à 1,51%
11 Chæ soá thu nhaäp treân moãi coå phaàn 1.581 VNÑ/Coå phaàn
7. 11.205
10.185
6.207
2006 2007 2008
Toång taøi saûn (tyû ñoàng)
7.920
7.377
4.864
Cô caáu dö nôï cho vay
theo kyø haïn naêm 2008
Ngaén haïn 66,12%
2006 2007 2008 Trung vaø daøi haïn 33,88%
Dö nôï cho vay (tyû ñoàng)
236,15
221,25
162,04
Cô caáu voán naêm 2008
Doanh nghieäp 52,89%
Ñoaøn theå 31,48%
2006 2007 2008 Caù nhaân 15,63%
Lôïi nhuaän tröôùc thueá (tyû ñoàng)
8. Caùc söï kieän noåi baät cuûa
Saøi Goøn Coâng Thöông
Ngaân haøng naêm 2008
6
9. VEÀ MÔÛ ROÄNG MAÏNG LÖÔÙI HOAÏT ÑOÄNG
Ngaøy 04/01/2008, Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân haøng khai Thaùng 8/2008
tröông hoaït ñoäng Phoøng giao dòch Quaän 2, tröïc thuoäc chi
nhaùnh Thaùi Bình. ° Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân haøng ñoaït giaûi thöôûng
“Sao Vang Phöông Nam 2008” - laø giai thöông cap khu vöc
ø û û á ï
Ngaøy 23/01/2008, Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân haøng - nam trong heä thong giai thöông “Sao Vang Ñat Viet” do Hoi
è á û û ø á ä ä
Chi nhaùnh Hoaøn Kieám chuyeån sang ñòa ñieåm môùi taïi soá cac nhaø doanh nghiep treû VN vaø Hoi LHTN VN toå chöc.
ù ä ä ù
169 Phuøng Höng, Phöôøng Haøng Boâng, Quaän Hoaøn Kieám,
Thaønh phoá Haø Noäi. Taïi ñòa ñieåm cuõ soá 46 Haøng Maõ, Quaän ° Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân haøng ñoaït giaûi thöôûng
Hoaøn Kieám, Thaønh phoá Haø Noäi ñöôïc söû duïng laøm Phoøng “Sao Vang Ñat Viet 2008 vaø TOP200 Thöông hieu Viet Nam”
ø á ä ä ä
Giao dòch Haøng Maõ - tröïc thuoäc Chi nhaùnh Hoaøn Kieám. - laø giaûi thöôûng nhaèm toân vinh doanh nghieäp vaø thöông
hieäu Vieät Nam trong hoäi nhaäp quoác teá, ñöôïc Thuû töôùng
Ngaøy 01/03/2008, Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân haøng - Chi Chính phuû giao cho Trung Öông Hoäi lieân hieäp Thanh nieân
nhaùnh Bình Döông chuyeån sang ñòa ñieåm môùi taïi soá 310 Vieät Nam phoái hôïp vôùi Trung öông Hoäi caùc nhaø Doanh
Ñaïi loä Bình Döông, Phöôøng Phuù Thoï Hoøa, TX Thuû Daàu Moät, nghieäp treû Vieät Nam thöïc hieän.
Tænh Bình Döông. Taïi ñòa ñieåm cuõ soá Loâ NP32 OÂ P1D, Khu Ñeán nay, Giaûi thöôûng “Sao Vaøng Ñaát Vieät” ñaõ trôû thaønh
Taùi ñònh cö Myõ Phöôùc 2, huyeän Beán Caùt, Tænh Bình Döông giaûi thöôûng coù uy tín xaõ hoäi cao, laø bieåu töôïng töï haøo cuûa
– ñöôïc söû duïng laøm Phoøng giao dòch Myõ Phöôùc, tröïc thuoäc thöông hieäu, saûn phaåm Vieät Nam.
chi nhaùnh Bình Döông.
° Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân haøng ñoaït Cuùp vaøng
Ngay 08/03/2008, Sai Gon Cong Thöông Ngan hang khai
ø ø ø â â ø “Thöông hieäu – Nhaõn hieäu” laàn III naêm 2008 - laø giaûi thöôûng
tröông hoat ñong Chi nhanh Tien Giang tai soá 45 Nam Kyø
ï ä ù à ï do Ñaøi Tieáng noùi Vieät Nam, Hieäp hoäi Doanh nghieäp nhoû
Khôi Nghóa, Phöông 4, Thanh phoá Myõ Tho, tænh Tien Giang.
û ø ø à vaø vöøa Vieät Nam,... cuøng phoái hôïp toå chöùc nhaèm toân vinh
doanh nghieäp, doanh nhaân Vieät Nam phaán ñaáu xaây döïng
Ngaøy 06/05/2008, Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân haøng khai nhöõng thöông hieäu vaø nhaõn hieäu haøng hoùa, saûn phaåm,
tröông hoaït ñoäng Phoøng Giao dòch Hoøa Höng - tröïc thuoäc dòch vuï coù uy tín vaø chaát löôïng, ñöôïc ñoâng ñaûo ngöôøi tieâu
Chi nhaùnh Baø Chieåu. duøng öa chuoäng, goùp phaàn xaây döïng moâi tröôøng vaên hoùa
kinh doanh laønh maïnh, thuùc ñaåy kinh teá, vaên hoùa - xaõ hoäi
Ngaøy 13/05/2008, Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân haøng khai phaùt trieån beàn vöõng trong thôøi kyø ñoåi môùi.
tröông hoaït ñoäng Phoøng Giao dòch Chuøa Veõ, tröïc thuoäc chi
nhaùnh Haûi Phoøng. Thaùng 10/2008, Baø Traàn Thò Vieät AÙnh – Toång Gíam Ñoác
Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân haøng vinh döï ñoùn nhaän Cuùp
Ngaøy 26/05/2008, Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân haøng khai Thaùnh Gioùng.
tröông hoaït ñoäng Phoøng Giao dòch Baõi Chaùy, tröïc thuoäc
Chi nhaùnh Quaûng Ninh. CAÙC DAÁU MOÁC SÖÏ KIEÄN KHAÙC
Ngaøy 09 vaø 10/06/2008, Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân haøng Thaùng 6/2008, nhaèm chuaån bò ñaêng kyù löu kyù taäp trung vaø
ñöa vaøo hoaït ñoäng 02 Phoøng Giao dòch Loø Ñuùc vaø Phoøng ñaêng kyù giao dòch coå phieáu Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân
Giao dòch Trung Hoøa – tröïc thuoäc chi nhaùnh Haø Noäi. haøng treân thò tröôøng caùc coâng ty ñaïi chuùng chöa nieâm yeát
(UpCom), Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân haøng ñaõ uûy quyeàn
Ngaøy 20/09/2008, Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân haøng cho Coâng ty Chöùng khoaùn AÂu Vieät thöïc hieän vieäc quaûn lyù
khai tröông Phoøng Giao dòch Haøm Tieán vaø Quyõ tieát kieäm soå coå ñoâng vaø tieán haønh caùc thuû tuïc ñeå thöïc hieän ñaêng kyù.
Saigonbank, tröïc thuoäc Chi nhaùnh Bình Thuaän. Döï kieán ñeán thaùng 6/2009, seõ hoaøn taát caùc thuû tuïc ñaêng kyù
giao dòch coå phieáu cuûa Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân haøng
Ngaøy 03/11/2008, Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân haøng khai treân thò tröôøng UpCom.
tröông hoaït ñoäng Phoøng Giao dòch Cam Ñöôøng, tröïc thuoäc
chi nhaùnh Laøo Cai. Thaùng 8/2008, Coâng ty Chöùng khoaùn Saigonbank Berjaya
ñaõ ñöôïc UÛy Ban Chöùng khoaùn Nhaø nöôùc caáp Giaáy pheùp
Ngaøy 12/12/2008, Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân haøng khai hoaït ñoäng, trong ñoù Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân haøng laø
tröông hoaït ñoäng Phoøng Giao dòch Hoøa Thaéng, tröïc thuoäc moät trong caùc coå ñoâng saùng laäp vaø goùp voán coå phaàn vôùi
chi nhaùnh Daêk Laêk. Taäp Ñoaøn Beriaya-Malaysia.
CAÙC GIAÛI THÖÔÛNG ÑAÏT ÑÖÔÏC Thaùng 9/2008, heä thoáng Banknetvn – trong ñoù Saøi Goøn
Coâng Thöông Ngaân haøng laø moät trong caùc thaønh vieân saùng
Thaùng 1/2008, Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân haøng vinh laäp- ñaõ chính thöùc keát noái vôùi lieân minh theû SmartLink (do
döï ñöôïc Baùo Ñieän töû VietNamNet trao taëng Chöùng chæ VietcomBank daãn ñaàu), môû roäng khaû naêng söû duïng theû
VNR500 coâng nhaän Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân haøng naèm ña naêng Saigon BankCard taïi caùc maùy ATM cuûa caùc ngaân
trong baûng xeáp haïng 500 doanh nghieäp lôùn nhaát Vieät Nam haøng treân toaøn quoác.
naêm 2007.
Thang 12/2008, Sai Gon Cong Thöông Ngan hang toå chöc
ù ø ø â â ø ù
Thang 4/2008, Sai Gon Cong Thöông Ngan hang ñon nhan
ù ø ø â â ø ù ä Leã cong boá hoan thanh vaø ñöa vao trien khai van hanh chính
â ø ø ø å ä ø
Cup vang “Vì söï phat trien cong ñong” lan III do Uy ban Trung
ù ø ù å ä à à Û thöc Döï an Hien ñai hoa cong ngheä ngan hang vaø heä thong
ù ù ä ï ù â â ø á
öông MTTQVN phoi hôp vôi Ñai Tieng noi Viet Nam, Hiep hoi
á ï ù ø á ù ä ä ä thanh toan – Döï an Corebanking tren toan heä thong.
ù ù â ø á
cac DNNVV Viet Nam, Bao Quan ñoi Nhan dan,… trao tang.
ù ä ù â ä â â ë
10. Baùo caùo tình hình thöïc hieän
naêm 2008
8
Vôùi nhöõng dieãn bieán phöùc taïp cuûa neàn kinh teá Vieät Nam laø 6.056 tyû ñoàng, taêng 12% so vôùi naêm 2007.
trong naêm 2008, treân cô sôû caùc chæ tieâu nhieäm vuï ñöôïc Ñaïi - Veà cho vay: caùc chi nhaùnh coù toång dö nôï cho vay laø
hoäi Ñoàng Coå ñoâng giao ñaàu naêm vaø ñöôïc ñieàu chænh vaøo 5.761 tyû ñoàng, taêng 8,94% so vôùi naêm 2007.
ngaøy 05/12/2008, tình hình hoaït ñoäng cuûa Saøi Goøn Coâng - Nôï xaáu cuûa caùc chi nhaùnh: 48 tyû ñoàng, taêng 31 tyû ñoàng
Thöông Ngaân haøng naêm 2008 nhö sau: so vôùi naêm 2007, chieám 0,83% toång dö nôï caùc chi
1. Toång nguoàn voán: 11.205 tyû ñoàng, ñaït 102,82% chæ tieâu nhaùnh vaø 0,60% toång dö nôï toaøn heä thoáng.
keá hoaïch, taêng 10,02% so vôùi naêm 2007. - Maïng löôùi phoøng giao dòch: naêm 2008, caùc chi nhaùnh
2. Voán huy ñoäng: 9.429 tyû ñoàng, ñaït 106,71% chæ tieâu keá ñaõ thaønh laäp theâm 11 phoøng giao dòch, 01 ñieåm giao
hoaïch, taêng 9,90% so vôùi naêm 2007. dòch, 01 quyõ tieát kieäm ñeå hoã trôï söï phaùt trieån hoaït ñoäng
3. Dö nôï cho vay: 7.920 tyû ñoàng, ñaït 100,62% chæ tieâu keá chi nhaùnh taïi caùc ñòa phöông.
hoaïch, taêng 7,37% so vôùi naêm 2007. - Lôi nhuan tröôc thueá cua cac chi nhanh nam 2008 laø 61
ï ä ù û ù ù ê
4. Nôï xaáu: (nôï nhoùm 3-5) laø 55 tyû ñoàng, chieám 0,69% treân tyû ñong, chiem 29% tren tong lôi nhuan toan heä thong.
à á â å ï ä ø á
toång dö nôï, chieám tyû leä 27,60% so vôùi chæ tieâu nôï xaáu 17. Coâng taùc phaùt trieån nguoàn nhaân löïc:
2,5% treân toång dö nôï. - Naêm 2008, Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân haøng ñaõ tuyeån
5. Ñaàu tö taøi chaùnh: 473 tyû ñoàng. duïng môùi 294 löôït ngöôøi, phuïc vuï cho nhu caàu boå sung
6. Goùp voán mua coå phaàn: 136 tyû ñoàng, taêng 1,96 laàn so vôùi nhaân söï vaø môû roäng hoaït ñoäng taïi caùc chi nhaùnh. Ñeán cuoái
naêm 2007. naêm 2008, toång soá caùn boä coâng nhaân vieân laø 1.297 ngöôøi.
7. Thanh toan ñoi ngoai: 385 trieu USD, giam 2,34% so vôi
ù á ï ä û ù - Trong nam 2008, Sai Gon Cong Thöông Ngan hang ñaõ cöû ê ø ø â â ø
nam 2007; trong ñoù thanh toan xuat nhap khau laø 362
ê ù á ä å 591 can boä ñieu hanh vaø nhan vien tham döï cac khoa ñao
ù à ø â â ù ù ø
trieu USD, giam 13,09% so vôi nam 2007, thanh toan phi
ä û ù ê ù tao nghiep vuï trong nöôc nhö: Kyõ nang giao tiep vaø phuc
ï ä ù ê á ï
mau dòch laø 23 trieu USD, tang 19,83% so vôi nam 2007.
ä ä ê ù ê vuï khach hang, quan lyù rui ro tín dung,.. vaø khao sat hoc
ù ø û û ï û ù ï
8. Thanh toaùn trong nöôùc: doanh soá thanh toaùn laø 1.257 tap tai Thai Lan,… Ngoai ra, trong nam ñaõ ñeà bat 117 can
ä ï ù ø ê ï ù
ngaøn tyû ñoàng, taêng 60,17% so vôùi naêm 2007. boä treû vao cac vò trí chuû chot tai Hoi sôû vaø cac chi nhanh.
ø ù á ï ä ù ù
18. Coâng taùc kieåm tra - kieåm toaùn noäi boä - phaùp cheá: tieán
9. Hoaït ñoäng ngaân quyõ: toång thu vaø chi tieàn maët naêm
haønh kieåm tra ñònh kyø hoaït ñoäng caùc ñôn vò tröïc thuoäc,
2008 laø 196 ngaøn tyû ñoàng, taêng 1,23 laàn (108 ngaøn tyû
ñoàng thôøi thöôøng xuyeân giaùm saùt töø xa caùc maët hoaït
ñoàng) so vôùi naêm 2007. Ngoaøi ra, coâng taùc thu noäp tieàn
ñoäng cuûa caùc chi nhaùnh ñeå naâng cao chaát löôïng hoaït
maët taïi Ngaân haøng Nhaø nöôùc chöa phaùt hieän caùc sai
ñoäng Ngaân haøng, baûo ñaûm cho hoaït ñoäng Ngaân haøng
soùt trong kieåm ñeám.
taêng tröôûng vaø phaùt trieån beàn vöõng.
10. Hoaït ñoäng theû taïi Saigonbank:
19. Cong tac xaõ hoi töø thien: Vôi nhöng thien tai luõ lut ret
â ù ä ä ù õ â ï ù
- Doanh soá thanh toaùn theû quoác teá laø gaàn 4 trieäu USD,
ñam, ret hai xay ra trong nam 2008, Sai Gon Cong Thöông
ä ù ï û ê ø ø â
taêng 7,40% so vôùi naêm 2007.
Ngan hang ñaõ tích cöc tham gia cong tac xaõ hoi töø thien
â ø ï â ù ä ä
- Doanh soá thanh toaùn theû Saigon BankCard laø 1.651
ñeå cöu trôï ñong bao vôi tong kinh phí laø 300 trieu ñong.
ù à ø ù å ä à
ngaøn tyû ñoàng, phaùt haønh theû naêm 2008 laø 25.490 theû, 20. Coâng taùc quaûng baù thöông hieäu: Thoâng qua caùc giaûi
naâng toång soá theû phaùt haønh leân 145.126 theû vôùi soá dö thöôûng danh tieáng nhaän ñöôïc vaø qua vieäc tieáp tuïc taøi
tieàn göûi theû laø 52 tyû ñoàng. trôï cuoäc thi “Chuoâng vaøng coå nhaïc” baûo toàn xaây döïng
11. Mang löôi hoat ñong: thanh lap them 01 chi nhanh tai
ï ù ï ä ø ä â ù ï neàn aâm nhaïc daân toäc trong giai ñoaïn ñaát nöôùc hoäi
Tien Giang vaø 11 phong giao dòch tai TPHCM, Haø Noi vaø
à ø ï ä nhaäp vaøo caùc neàn vaên hoùa treân theá giôùi.
cac Tænh; nang tong soá nôi giao dòch cua Sai Gon Cong
ù â å û ø ø â 21. Veà coâng taùc quaûn trò ñieàu haønh naêm 2008: Trong quaûn trò,
Thöông Ngan hang tren toan quoc ñen cuoi nam 2008
â ø â ø á á á ê ñieàu haønh, Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân haøng luoân thöïc
len 64 nôi giao dòch (32 chi nhanh vaø 30 Phong giao dòch,
â ù ø hieän ñuû caùc coâng vieäc sau:
1 ñiem giao dòch vaø 1 quyõ tiet kiem) tren toan quoc.
å á ä â ø á - Cac thanh vien Hoi ñong Quan trò, Ban Kiem soat, Kiem
ù ø â ä à û å ù å
12. Cong ty Quan lyù khai thac tai san – Khach san Riverside:
â û ù ø û ù ï toan Noi bo, Ban ñieu hanh ñuû soá löông theo quy ñònh cua
ù ä ä à ø ï û
lôi nhuan tröôc thueá laø gan 7 tyû ñong, tang 13,11% so vôi
ï ä ù à à ê ù Ngan hang Nhaø Nöôc vaø Ñieu leä Saøi Goøn Coâng Thöông
â ø ù à
nam 2007. ê Ngaân haøng coù nang löc, ñoan ket, coù yù thöc chap hanh ê ï ø á ù á ø
13. Lôïi nhuaän tröôùc thueá: 221 tyû ñoàng, ñaït 130,15% chæ luat phap, coù trach nhiem, thöc hien ñung chöc nang,
ä ù ù ä ï ä ù ù ê
tieâu keá hoaïch naêm 2008. nhiem vu, quyen han trong cong tac quan trò, ñieu hanh
ä ï à ï â ù û à ø
14. Coå töùc chia cho coå ñoâng: baèng tieàn maët laø 12%/naêm. hoat ñong Ngan hang.
ï ä â ø
15. Veà Döï aùn Corebanking: Ngaân haøng ñaõ thöïc hieän xong - Ban haønh vaø thöïc hieän toát caùc quy cheá noäi boä.
vaø toå chöùc Leã coâng boá hoaøn thaønh Döï aùn Corebanking - Heä thoáng kieåm tra, kieåm toaùn noäi boä taêng theo quy moâ
vaøo ngaøy 20/12/2008. ngaân haøng vaø hoaït ñoäng hieäu quaû, ñaûm baûo caùc ruûi ro
16. Hoaït ñoäng caùc chi nhaùnh: quan troïng luoân ñöôïc nhaän daïng, ño löôøng, kieåm tra,
- Veà huy ñoäng voán: caùc chi nhaùnh coù toång voán huy ñoäng kieåm soaùt moät caùch lieân tuïc.
11. Phöông höôùng hoaït ñoäng
naêm 2009
1. Muïc tieâu hoaït ñoäng: - AÙp duïng cô cheá laõi suaát cho vay thoaû thuaän, caïnh tranh
- Tieáp tuïc duy trì oån ñònh hoaït ñoäng Ngaân haøng vaø taän tuyø theo möùc ñoä ñaùnh giaù tín nhieäm khaùch haøng cuûa
duïng cô hoäi ñeå taêng tröôûng theo thò tröôøng. ñôn vò.
- Tiep tuc hoan thien vaø phat trien heä thong cong ngheä NH.
á ï ø ä ù å á â - Thöïc hieän cô caáu laïi thôøi haïn nôï vaø aùp duïng caùc
- Cung coá hoat ñong Ngan hang vaø cac cong ty tröc thuoc.
û ï ä â ø ù â ï ä giaûi phaùp xöû lyù nôï vay theo caùc quy ñònh phaùp luaät
ñoái vôùi caùc doanh nghieäp gaëp khoù khaên trong saûn
2. Döï kieán caùc chæ tieâu hoaït ñoäng chuû yeáu naêm 2009: xuaát kinh doanh.
Cac chæ tieu hoat ñong chuû yeu cua nam 2009 nhö sau:
ù â ï ä á û ê - Chuù troïng chaát löôïng hoaït ñoäng tín duïng, chuû ñoäng
- Tong nguon von: 14.300 tyû ñong, tang 27,62% so vôiù nam 2008.
å à á à ê ê khoáng cheá vaø duy trì nôï xaáu ôû giôùi haïn cho pheùp.
- Voán ñieàu leä: taêng voán ñieàu leä leân 1.500 tyû ñoàng vaøo cuoái - Taêng cöôøng coâng taùc quaûn trò ruûi ro laõi suaát ñeå haïn
naêm 2009 (taêng theâm 88 tyû ñoàng). cheá ruûi ro ôû möùc thaáp nhaát, baûo ñaûm hieäu quaû hoaït
- Von huy ñong: 11.996 tyû ñong, tang 27,23% so vôi nam 2008.
á ä à ê ù ê ñoäng Ngaân haøng.
- Cho vay: 9.346 tyû ñoàng, taêng 18% so vôùi naêm 2008. - Ñieàu chænh cô caáu tín duïng phuø hôïp theo nhu caàu voán
- Nôï xaáu (nhoùm 3 – 5): döôùi 5% treân toång dö nôï. cuûa Doanh nghieäp nhaèm taïo ñieàu kieän phaùt trieån saûn
- Thanh toaùn ñoái ngoaïi: 450 trieäu USD, taêng 16,88% so xuaát kinh doanh cuûa doanh nghieäp, tieáp tuïc cho vay coù
vôùi naêm 2008. choïn loïc khaùch haøng ñoái vôùi caùc döï aùn coù hieäu quaû ñeå
- Phat hanh the: 30.000 the, tang 17,69% so vôi nam 2008.
ù ø û û ê ù ê hoã trôï caùc doanh nghieäp phaùt trieån hoaït ñoäng.
- Maïng löôùi hoaït ñoäng: khoâng thaønh laäp theâm chi - Phaùt trieån caùc hoaït ñoäng dòch vuï keøm theo cho vay,
nhaùnh, chæ thaønh laäp theâm Phoøng giao dòch khi hoäi ñuû taäp trung khai thaùc phaùt trieån caùc dòch vuï chuyeån tieàn
ñieàu kieän thaønh laäp. thanh toaùn trong vaø ngoaøi nöôùc, dòch vuï thanh toaùn
- Lôïi nhuaän tröôùc thueá: döï kieán 250 tyû ñoàng, taêng 13,12% XNK,... döïa treân caùc chính saùch khaùch haøng, heä thoáng
so vôùi naêm 2008. coâng ngheä môùi, maïng löôùi caùc chi nhaùnh phoøng giao
- Coå töùc chia coå ñoâng: toái thieåu 10%/naêm. dòch hieän coù.
- Ñoåi môùi, ña daïng hoaù saûn phaåm dòch vuï ñeå taêng daàn tyû
3. Cac giai phap thöc hien: Gom 04 nhom giai phap thöc hien
ù û ù ï ä à ù û ù ï ä troïng thu dòch vuï.
- Taêng cöôøng hoaït ñoäng lieân keát vôùi caùc ñoái taùc ñeå phaùt
Nhoùm 1: Nhoùm giaûi phaùp taøi chaùnh ñeå duy trì oån ñònh vaø trieån caùc lónh vöïc hoaït ñoäng vaø dòch vuï.
taän duïng cô hoäi ñeå taêng tröôûng theo thò tröôøng, trong ñoù:
- Voán ñieàu leä: Taêng theâm 88 tyû ñoàng töø vieäc phaùt haønh coå Nhom 3: Nhom giai phap hoã trôï veà cong nghe, trong ño:
ù ù û ù â ä ù
phieáu thöôûng. - Tieáp tuïc trieån khai ñaàu tö giai ñoaïn 2 Döï aùn
- Voán huy ñoäng: taêng theâm 2.567 tyû ñoàng ñeå taêng tröôûng CoreBanking ñeå phaùt trieån caùc saûn phaåm dòch vuï môùi
nguoàn voán vaø cung öùng voán cho döï tröõ thanh khoaûn vaø nhö SMS Banking, Internet Banking, HomeBanking…
taêng tröôûng caùc hoaït ñoäng nghieäp vuï. - Phaùt trieån maïnh vaø khai thaùc hieäu quaû heä thoáng
coâng ngheä môùi vaø tieáp tuïc hieän ñaïi hoaù coâng ngheä
Nhoùm 2: Nhoùm giaûi phaùp veà hieäu quaû ngaân haøng naêm Ngaân haøng.
2009, trong ñoù hoaït ñoäng tín duïng taêng theâm 1.426 tyû
ñoàng vaø thöïc hieän keøm theo caùc bieän phaùp: Nhoùm 4: Nhoùm giaûi phaùp cuûng coá hoaït ñoäng ngaân
- Taäp trung taêng cöôøng coâng taùc kieåm tra, kieåm soaùt noäi haøng, trong ñoù taäp trung cuûng coá, naâng cao chaát
boä trong quy trình tröôùc, trong vaø sau khi cho vay ñoái löôïng (caû veà soá löôïng) ñoäi nguõ caùn boä laõnh ñaïo caáp
vôùi khaùch haøng ñeå giaûm thieåu toái ña nôï xaáu môùi phaùt cao vaø caùc caáp, taêng cöôøng chaát löôïng ñoäi nguõ caùn
sinh, naâng cao chaát löôïng hoaït ñoäng tín duïng. boä quaûn lyù, cuûng coá kieän toaøn caùc chi nhaùnh ñaõ thaønh
- Taêng cöôøng coâng taùc kieåm tra, kieåm soaùt noäi boä ñeå laäp vaø caùc coâng ty tröïc thuoäc ñeå ñoåi môùi hoaït ñoäng,
quaûn trò ngaên ngöøa ruûi ro treân cô sôû phaùt huy vaø naâng taïo söùc baät môùi cho hoaït ñoäng Ngaân haøng vaø tieáp tuïc
cao chaát löôïng hoaït ñoäng cuûa Ban Kieåm soaùt, boä phaän xaây döïng quaûng baù thöông hieäu Saøi Goøn Coâng Thöông
Kieåm toaùn Noäi boä. Ngaân haøng.
12. Trung taâm Kinh doanh Theû Saigon
Bankcard - Nhöõng thaønh töïu ñaït
ñöôïc trong naêm 2008
10
Trung taâm kinh doanh theû (TTKD Theû), thaønh laäp ngaøy 01/10/2004 ñeán nay. Traûi qua 4 naêm hoaït
ñoäng, TTKD Theû ñaõ ñaït ñöôïc nhöõng thaønh töïu ñaùng keå: soá löôïng theû noäi ñòa phaùt haønh leân tôùi hôn
140.000 theû vaø haøng ngaøn ñieåm chaáp nhaän theû ATM/POS treân toaøn quoác. Trong naêm 2008 vöøa qua,
TTKD Theû hoaït ñoäng chuû yeáu taäp trung höôùng ñeán 2 yeáu toá chính ñoù laø naâng cao chaát löôïng dòch vuï
chaêm soùc khaùch haøng vaø gia taêng dòch vuï theû ñeå phuïc vuï khaùch haøng ngaøy caøng toát hôn.
Boä phaän dòch vuï khaùch haøng vôùi ñoäi nguõ nhaân vieân treû, naêng ñoäng, nhieät tình luoân chuû ñoäng lieân heä
giaûi quyeát caùc vaán ñeà phaùt sinh cho khaùch haøng trong quaù trình söû duïng theû: Boä phaän dòch vuï khaùch
haøng TTKD Theû luoân quan taâm nhaéc nhôû, höôùng daãn vaø cung caáp taän tình caùc thoâng tin caàn thieát
cho khaùch haøng khi khaùch haøng gaëp nhöõng vöôùng maéc. Caùc giao dòch cuûa khaùch haøng ñöôïc theo
doõi tröïc tieáp bôûi nhaân vieân tröïc heä thoáng cuûa TTKD Theû. Ngay khi coù nhöõng giao dòch baát thöôøng hay
thao taùc khoâng ñuùng cuûa khaùch haøng, laäp töùc nhaân vieân tröïc heä thoáng chuû ñoäng lieân heä vôùi khaùch
haøng ñeå höôùng daãn caùch giaûi quyeát. Do ñoù, nhaân vieân boä phaän chaêm soùc khaùch haøng cuûa TTKD Theû
ñöôïc khaùch haøng ñaùnh giaù raát toát.
Trong naêm 2008 TTKD Theû ñaõ noã löïc taêng soá löôïng maùy ATM hoaït ñoäng leân 73 maùy vaø soá löôïng ñôn
vò chaáp nhaän theû, ñaït ñöôïc gaàn 600 ñaïi lyù. Ngoaøi ra, hieän nay heä thoáng theû cuûa Saigonbank ñaõ keát noái
thaønh coâng vôùi taát caû caùc heä thoáng lieân keát hieän coù taïi Vieät Nam laø VNBC vaø Banknetvn, Smartlink.
Do ñoù hieän nay theû cuûa Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân haøng coù theå thöïc hieän giao dòch ñöôïc taïi nhieàu
maùy ATM treân toaøn quoác.
Vôùi phöông chaâm luoân mang laïi nhieàu lôïi ích cho khaùch haøng khi söû duïng theû Saigonbank, TTKD
Theû Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân haøng khoâng ngöøng gia taêng caùc tieän ích khi khaùch haøng söû duïng theû
Saigon Bankcard. Trong thôøi gian tôùi, ngoaøi caùc tieän ích hieän nay nhö tra cöùu soá dö, in sao keâ, noäp
tieàn maët, ruùt tieàn, chuyeån khoaûn, thanh toaùn caùc tieän ích daân sinh… TTKD Theû seõ ñaåy maïnh vieäc cho
vay thaáu chi qua taøi khoaûn theû, vaø naâng haïn möùc thaáu chi cho vay coù theå leân tôùi 100.000.000 ñoàng.
Vôùi caùc dòch vuï coäng theâm naøy, hy voïng khaùch haøng seõ ngaøy caøng caûm nhaän ñöôïc nhöõng tieän ích maø
theû Saøi Goøn Coâng Thöông Ngaân haøng mang laïi vaø ngaøy caøng coù nhieàu khaùch haøng söû duïng theû hôn
thay vì tieàn maët theo ñuùng chuû tröông cuûa Ngaân haøng Nhaø nöôùc ñaët ra.
14. Nhaân söï vaø Cô caáu toå chöùc
Hoäi ñoàng Quaûn trò
12
1. OÂng Nguyeãn Phöôùc Minh - Chuû tòch HÑQT
4 1 6 2 5 3
2. OÂng Ñaøo Haûo - UÛy Vieân
3. OÂng Nguyeãn Vieát Maïnh - UÛy Vieân
4. OÂng Nguyeãn Höõu Thoï - UÛy Vieân
5. OÂng Traàn Theá Truyeàn - UÛy Vieân
6. Baø Voõ Thò Thuùy - UÛy Vieân
15. Ban Kieåm soaùt
2 1 3 1. OÂng Nguyeãn Höõu Haïnh - Tröôûng ban Kieåm soaùt
2. Baø Vuõ Quyønh Mai - Kieåm soaùt vieân
3. Baø Nguyeãn Thu Thuûy - Kieåm soaùt vieân
16. Nhaân söï vaø Cô caáu toå chöùc
Ban Toång Giaùm Ñoác
14
1. Baø Traàn Thò Vieät AÙnh - Toång Giaùm Ñoác
2
2. Baø Nguyeãn Thò Möôøi - Phoù Toång Giaùm Ñoác
3 4
3. Baø Ngoâ Thanh Haø - Phoù Toång Giaùm Ñoác
1 4. Baø Phaïm Thò Cuùc - Phoù Toång Giaùm Ñoác
17. Sô ñoà toå chöùc
ÑAÏI HOÄI ÑOÀNG COÅ ÑOÂNG
HOÄI ÑOÀNG QUAÛN TRÒ BAN KIEÅM SOAÙT
HOÄI ÑOÀNG BAN PHOØNG
QUAÛN LYÙ TAØI SAÛN NÔÏ - TAØI SAÛN COÙ TOÅNG GIAÙM ÑOÁC KIEÅM TOAÙN NOÄI BOÄ
KHOÁI KHOÁI MAÏNG LÖÔÙI COÂNG TY
HOÃ TRÔÏ ÑIEÀU HAØNH TOÅNG HÔÏP GIAO DÒCH KHAÙCH HAØNG CHI NHAÙNH TRÖÏC THUOÄC
PHOØNG PHOØNG KHU VÖÏC COÂNG TY QUAÛN LYÙ NÔÏ
KEÁ HOAÏCH TÍN DUÏNG MIEÀN BAÉC & KHAI THAÙC TAØI SAÛN
PHOØNG PHOØNG KHU VÖÏC PHOØNG
COÂNG NGHEÄ THOÂNG TIN THAÅM ÑÒNH MIEÀN TRUNG KINH DOANH
PHOØNG PHOØNG KHU VÖÏC PHOØNG
TOÅ CHÖÙC HAØNH CHAÙNH KEÁ TOAÙN GIAO DÒCH MIEÀN ÑOÂNG NAM BOÄ KEÁ TOAÙN
PHOØNG PHOØNG KHU VÖÏC KHAÙCH SAÏN
KEÁ TOAÙN TAØI CHAÙNH NGUOÀN VOÁN MIEÀN TAÂY NAM BOÄ RIVERSIDE
PHOØNG PHOØNG KHU VÖÏC
ÑÒNH CHEÁ TAØI CHAÙNH TAØI TRÔÏ THÖÔNG MAÏI TP. HOÀ CHÍ MINH
PHOØNG PHOØNG
PHAÙP CHEÁ NGAÂN QUYÕ
TRUNG TAÂM
KINH DOANH THEÛ
19. COÂNG TY TNHH KIEÅM TOAÙN & DÒCH VUÏ TIN HOÏC
Auditing & Informatic Services Company Limited
Office: 142 Nguyeãn Thò Minh Khai, Q.3, TP. Hoà Chí Minh
Tel: (84.8) 39305163 (10 Lines) Fax: (84.8) 39304281
Email: aisc@aisc.com.vn Website: www.aisc.com.vn
Soá: 11.08.651/AISC-DN BAÙO CAÙO KIEÅM TOAÙN VEÀ BAÙO CAÙO TAØI CHÍNH HÔÏP NHAÁT
NGAÂN HAØNG TMCP SAØI GOØN COÂNG THÖÔNG NIEÂN ÑOÄ 2008
KÍNH GÖÛI: QUYÙ VÒ COÅ ÑOÂNG, HOÄI ÑOÀNG QUAÛN TRÒ VAØ BAN TOÅNG GIAÙM ÑOÁC NGAÂN HAØNG THÖÔNG MAÏI COÅ PHAÀN SAØI
GOØN COÂNG THÖÔNG
Chuùùng toâi ñaõ kieåm toaùn baùo caùo taøi chính hôïp nhaát nieän ñoä 2008 goàm Baûng caân ñoái keá toaùn ngaøy 31/12/2008; Baùo caùo keát
quaû kinh doanh; Baùo caùo löu chuyeån tieàn teä vaø Thuyeát minh caùc baùo caùo taøi chính cuûa quyù Ngaân haøng ñöôïc trình baøy töø
trang 18 ñeán trang 49. Baùo caùo taøi chính naøy ñöôïc hôïp nhaát töø baùo caùo taøi chính cuûa caùc ñôn vò sau:
+ Ngaân haøng Thöông maïi Coå phaàn Saøi Goøn Coâng Thöông
+ Coâng ty Quaûn lyù nôï vaø Khai thaùc taøi saûn
Vieäc laäp, soaïn thaûo vaø trình baøy caùc Baùo caùo taøi chính naøy thuoäc veà traùch nhieäm cuûa Quyù Ngaân haøng. Traùch nhieäm cuûa
Kieåm toaùn vieân laø caên cöù vaøo vieäc kieåm toaùn ñeå hình thaønh moät yù kieán ñoäc laäp veà caùc baùo caùo naøy.
Cô sôû yù kieán
Chuùng toâi ñaõ thöïïc hieän vieäc kieåm toaùn theo nhöõng quy ñònh cuûa Nhaø nöôùc Vieät Nam veà cheá ñoä keá toaùn vaø kieåm toaùn; phuø
hôïp vôùi caùc chuaån möïc kieåm toaùn Vieät Nam vaø caùc tieâu chuaån Kieåm toaùn Quoác teá cuøng vôùi nhöõng thoâng leä kieåm toaùn ñöôïc
Nhaø nöôùc Vieät Nam chaáp nhaän.
Treân caên baûn aùp duïng nhöõng thöû nghieäm caàn thieát, kieåm tra theo phöông phaùp choïn maãu, cuoäc kieåm toaùn bao goàm vieäc
xem xeùt caùc chöùng cöù lieân quan ñeán caùc soá lieäu vaø caùc coâng boá treân caùc baùo caùo taøi chính noùi treân. Cuoäc kieåm toaùn cuõng
bao goàm vieäc ñaùnh giaù veà söï tuaân thuû caùc chuaån möïc vaø cheá ñoä keá toaùn maø Ngaân haøng Thöông maïi Coå phaàn Saøi Goøn Coâng
thöông ñaêng kyù söû duïng; veà caùc nguyeân taéc vaø phöông phaùp keá toaùn ñöôïc aùp duïng; veà vieäc soaïn thaûo vaø trình baøy caùc baùo
caùo taøi chính. Ñoàng thôøi, cuoäc kieåm toaùn cuõng bao goàm vieäc ñaùnh giaù veà nhöõng öôùc löôïng vaø nhöõng yù kieán quan troïng ñaõ
ñöôïc theå hieän bôûi Ban Toång Giaùm Ñoác cuûa Ngaân haøng Thöông maïi Coå phaàn Saøi Goøn Coâng thöông.
Chuùng toâi ñaõ laäp keá hoaïch vaø hoaøn thaønh cuoäc kieåm toaùn ñeå ñaït ñöôïc taát caû caùc thoâng tin vaø caùc giaûi trình caàn thieát nhaèm
cung caáp cho chuùng toâi ñaày ñuû chöùng cöù ñeå ñaûm baûo raèng caùc baùo caùo taøi chính neâu treân traùnh ñöôïc caùc sai soùt troïng yeáu.
Chuùng toâi tin raèng vieäc kieåm toaùn ñaõ cung caáp cô sôû hôïp lyù cho yù kieán cuûa chuùng toâi.
YÙ kieán cuûa Kieåm toaùn vieân
Theo quan ñieåm cuûa chuùng toâi, caùc baùo caùo taøi chính ñöôïc ñeà caäp ñeán ñaõ phaûn aùnh trung thöïc vaø hôïp lyù treân caùc khía caïnh
troïng yeáu veà tình hình taøi chính, keát quaû kinh doanh cuõng nhö caùc doøng löu chuyeån tieàn teä cho nieân ñoä keá toaùn keát thuùc
ngaøy 31/12/2008 cuûa NGAÂN HAØNG THÖÔNG MAÏI COÅ PHAÀN SAØI GOØN COÂNG THÖÔNG.
Cac bao cao tai chính nay ñaõ ñöôc soan thao vaø trình bay phuø hôp theo chuan möc keá toan Viet Nam vaø heä thong keá toan Viet
ù ù ù ø ø ï ï û ø ï å ï ù ä à ù ä
Nam nganh Ngan hang ban hanh theo quyet ñònh 479/2004/QÑ – NHNN ngay 29 thang 04 nam 2004 vaø Quyet ñònh soá 29/2006/
ø â ø ø á ø ù ê á
QÑ-NHNH ngay 10/07/2006 cua Thong ñoc Ngan hang Nhaø nöôc Viet Nam cung cac van ban höông dan lien quan.
ø û á á â ø ù ä ø ù ê û ù ã â
TP. HCM, ngaøy 16 thaùng 03 naêm 2009
KT.TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
KIEÅM TOAÙN VIEÂN PHOÙ TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
Tröông Dieäu Thuùy Ñaëng Ngoïc Tuù
Chöùng chæ kieåm toaùn vieân, Soá: 0212/KTV Chöùng chæ kieåm toaùn vieân , Soá: 0213/KTV
Do Boä Taøi chính VIEÄT NAM caáp Do Boä Taøi chính VIEÄT NAM caáp.
20. Baùo caùo Kieåm toaùn
NGAÂN HAØNG THÖÔNG MAÏI COÅ PHAÀN SAØI GOØN COÂNG THÖÔNG
BAÛNG CAÂN ÑOÁI KEÁ TOAÙN HÔÏP NHAÁT
Cho naêm taøi chính keát thuùc ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2008
18 Ñôn vò tính: VND
Thuyeát
Chæ Tieâu Naêm 2008 Naêm 2007
minh
A. Taøi saûn
I. Tieàn maët, vaøng baïc, ñaù quyù V.01 130.948.677.220 107.819.216.457
II. Tieàn göûi taïi NHNN V.02 543.766.590.063 518.877.663.087
III. Tieàn, vaøng göûi taïi caùc TCTD khaùc, cho vay caùc TCTD khaùc V.03 1.380.543.050.785 1.251.652.693.288
1. Tieàn, vaøng göûi taïi caùc TCTD khaùc 1.376.970.050.785 1.238.650.943.288
2. Cho vay caùc TCTD khaùc 3.600.000.000 13.100.000.000
3. Döï phoøng ruûi ro cho vay caùc TCTD khaùc (27.000.000) (98.250.000)
IV. Chöùng khoaùn kinh doanh
1. Chöùng khoaùn kinh doanh
2. Döï phoøng giaûm giaù chöùng khoaùn kinh doanh
V. Caùc coâng cuï taøi chính phaùi sinh
vaø caùc taøi saûn taøi chính khaùc
VI. Cho vay khaùch haøng V.04 7.844.450.691.378 7.300.613.224.102
1. Cho vay khaùch haøng 7.916.376.447.928 7.363.557.995.183
2. Döï phoøng ruûi ro cho vay khaùch haøng V.05 (71.925.756.550) (62.944.771.081)
VII. Chöùng khoaùn ñaàu tö V.06 472.700.000.000 543.771.508.225
1. Chöùng khoaùn ñaàu tö saün saøng ñeå baùn - 10.461.508.225
2. Chöùng khoaùn ñaàu tö giöõ ñeán ngaøy ñaùo haïn 472.700.000.000 533.310.000.000
3. Döï phoøng giaûm giaù chöùng khoaùn ñaàu tö
VIII. Goùp voán, ñaàu tö daøi haïn V.07 135.761.660.000 45.750.000.000
1. Ñaàu tö vaøo coâng ty con - -
2. Voán goùp lieân doanh
3. Ñaàu tö vaøo coâng ty lieân keát
4. Ñaàu tö daøi haïn khaùc 135.761.660.000 45.750.000.000
5. Döï phoøng giaûm giaù ñaàu tö daøi haïn
21. NGAÂN HAØNG THÖÔNG MAÏI COÅ PHAÀN SAØI GOØN COÂNG THÖÔNG
BAÛNG CAÂN ÑOÁI KEÁ TOAÙN HÔÏP NHAÁT
Cho naêm taøi chính keát thuùc ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2008
Ñôn vò tính: VND
Thuyeát
Chæ tieâu Naêm 2008 Naêm 2007
minh
IX. Taøi saûn coá ñònh 331.215.880.691 236.427.956.793
1. Taøi saûn coá ñònh höõu hình V.08 303.423.138.243 234.690.857.679
a. Nguyeân giaù TSCÑ 393.645.651.019 302.212.795.698
b. Hao moøn TSCÑ (90.222.512.776) (67.521.938.019)
2. Taøi saûn coá ñònh thueâ taøi chính
a. Nguyeân giaù TSCÑ
b. Hao moøn TSCÑ
3. Taøi saûn coá ñònh voâ hình V.09 27.792.742.448 1.737.099.114
a. Nguyeân giaù TSCÑ 32.487.935.133 5.741.892.118
b. Hao moøn TSCÑ (4.695.192.685) (4.004.793.004)
X. Baát ñoäng saûn ñaàu tö
a. Nguyeân giaù BÑSÑT
b. Hao moøn BÑSÑT
XI. Taøi saûn coù khaùc V.10 365.972.301.263 179.733.514.992
1. Caùc khoaûn phaûi thu 224.930.034.483 97.264.950.193
2. Caùc khoaûn laõi, phí phaûi thu 137.309.059.952 80.334.081.979
3. Taøi saûn thueá TNDN hoaõn laïi
4. Taøi saûn coù khaùc 3.733.206.828 2.134.482.820
- Trong ñoù: lôïi theá thöông maïi
5. Caùc khoaûn döï phoøng ruûi ro cho caùc taøi saûn coù noäi baûng khaùc
Toång taøi saûn coù 11.205.358.851.400 10.184.645.776.944
22. Baùo caùo Kieåm toaùn
NGAÂN HAØNG THÖÔNG MAÏI COÅ PHAÀN SAØI GOØN COÂNG THÖÔNG
BAÛNG CAÂN ÑOÁI KEÁ TOAÙN HÔÏP NHAÁT
Cho naêm taøi chính keát thuùc ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2008
20 Ñôn vò tính: VND
Thuyeát
Chæ tieâu Naêm 2008 Naêm 2007
minh
B. Nôï phaûi traû vaø voán chuû sôû höõu
I. Caùc khoaûn nôï chính phuû vaø NHNN V.11 31.000.000.000
II. Tieàn göûi vaø vay caùc TCTD khaùc V.12 1.893.137.366.878 1.945.612.017.548
1. Tieàn göûi cuûa caùc TCTD khaùc 1.893.137.366.878 1.945.612.017.548
2. Vay caùc TCTD khaùc - -
III. Tieàn göûi cuûa khaùch haøng V.13 7.164.714.417.102 6.466.653.553.964
IV. Caùc coâng cuï taøi chính phaùi sinh
vaø caùc khoaûn nôï taøi chính khaùc
V. Voán taøi trôï, uûy thaùc ñaàu tö, cho vay TCTD chòu ruûi ro V.14 114.052.542.146 132.106.600.000
VI. Phaùt haønh giaáy tôø coù giaù V.15 256.704.579.819 3.639.305.800
VII. Caùc khoaûn nôï khaùc V.16 306.983.800.062 174.024.936.482
1. Caùc khoaûn laõi, phí phaûi traû 148.401.119.064 110.860.070.646
2. Thueá TNDN hoaõn laïi phaûi traû
3. Caùc khoaûn phaûi traû vaø coâng nôï khaùc V.16 157.299.206.463 59.845.154.796
4. Döï phoøng ruûi ro khaùc (DP cho coâng nôï tieàm aån vaø cam keát
V.16 1.283.474.535 3.319.711.040
ngoaïi baûng)
Toång nôï phaûi traû 9.735.592.706.007 8.753.036.413.794
VIII. Voán vaø caùc quyõ V.17 1.469.766.145.393 1.431.609.363.150
1. Voán cuûa TCTD 1.108.715.830.000 1.108.715.830.000
a. Voán ñieàu leä 1.020.000.000.000 1.020.000.000.000
b. Voán ñaàu tö XDCB
c. Thaëng dö voán coå phaàn 88.715.830.000 88.715.830.000
d. Coå phieáu quyõ
e. Coå phieáu öu ñaõi
g .Voán khaùc
2. Quyõ cuûa TCTD 199.803.476.501 152.371.134.589
3. Cheânh leäch tyû giaù hoái ñoaùi
4. Cheânh leäch ñaùnh giaù laïi taøi saûn
5. Lôïi nhuaän chöa phaân phoái/ loã luyõ keá 161.246.838.892 170.522.398.561
IX. Lôïi ích cuûa coå ñoâng thieåu soá
Toång nôï phaûi traû vaø voán chuû sôû höõu 11.205.358.851.400 10.184.645.776.944
23. NGAÂN HAØNG THÖÔNG MAÏI COÅ PHAÀN SAØI GOØN COÂNG THÖÔNG
BAÛNG CAÂN ÑOÁI KEÁ TOAÙN HÔÏP NHAÁT
Cho naêm taøi chính keát thuùc ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2008
CAÙC CHÆ TIEÂU NGOAØI BAÛNG CAÂN ÑOÁI KEÁ TOAÙN Ñôn vò tính: VND
Thuyeát
Chæ tieâu Naêm 2008 Naêm 2007
minh
I. Nghóa vuï nôï tieàm aån VIII.29 103.284.228.590 375.460.955.606
1. Baûo laõnh vay voán
2. Cam keát trong nghieäp vuï L/C 61.022.761.765 214.563.250.341
3. Baûo laõnh khaùc 42.261.466.825 160.897.705.265
II. Caùc cam keát ñöa ra
Cam keát taøi trôï cho khaùch haøng
Cam keát khaùc
TP. HCM, ngaøy 02 thaùng 01 naêm 2009
Laäp baûng Keá toaùn tröôûng Kyù thay Toång Giaùm ñoác
Phoù Toång Giaùm ñoác
24. Baùo caùo Kieåm toaùn
NGAÂN HAØNG THÖÔNG MAÏI COÅ PHAÀN SAØI GOØN COÂNG THÖÔNG
BAÙO CAÙO KEÁT QUAÛ HOAÏT ÑOÄNG KINH DOANH HÔÏP NHAÁT
Nieân ñoä 2008
22 Ñôn vò tính: VND
Thuyeát
Chæ tieâu Naêm 2008 Naêm 2007
minh
1. Thu nhaäp laõi vaø caùc khoaûn thu nhaäp töông töï VI.18 1.358.583.090.469 854.854.533.776
2. Chi phí laõi vaø caùc chi phí töông töï VI.19 1.047.215.305.773 493.576.416.981
I. Thu nhaäp laõi thuaàn 311.367.784.696 361.278.116.795
3. Thu nhaäp töø hoaït ñoäng dòch vuï VI.20 45.772.572.029 31.171.280.981
4. Chi phí hoaït ñoäng dòch vuï VI.20 8.148.892.007 5.812.714.161
II. Laõi/loã thuaàn töø hoaït ñoäng dòch vuï 37.623.680.022 25.358.566.820
III. Laõi/loã thuaàn töø hoaït ñoäng kinh doanh ngoaïi hoái VI.21 19.249.289.766 3.148.821.600
IV. Laõi/loã thuaàn töø mua baùn chöùng khoaùn kinh doanh VI.22 (727.042.225)
V. Laõi/loã thuaàn töø mua baùn chöùng khoaùn ñaàu tö
5. Thu nhaäp töø hoaït ñoäng khaùc 60.937.211.565 24.232.313.186
6. Chi phí hoaït ñoäng khaùc 7.776.834.951 7.109.231.527
VI. Laõi/loã thuaàn töø hoaït ñoäng khaùc VI.24 53.160.376.614 17.123.081.659
VII. Thu nhaäp töø goùp voán, mua coå phaàn VI.23 6.064.720.800 1.564.959.600
VIII. Chi phí hoaït ñoäng VI.25 173.857.039.221 121.378.483.627
IX. Lôïi nhuaän thuaàn töø hoaït ñoäng kinh doanh tröôùc chi phí döï
252.881.770.452 287.095.062.847
phoøng ruûi ro tín duïng
X. Chi phí döï phoøng ruûi ro tín duïng 31.627.881.655 50.940.750.243
XI. Toång lôïi nhuaän tröôùc thueá 221.253.888.797 236.154.312.604
7. Chi phí thueá TNDN hieän haønh 60.007.049.905 65.631.914.043
8. Chi phí thueá TNDN hoaõn laïi
XII. Chi phí thueá TNDN VI.26 60.007.049.905 65.631.914.043
XIII. Lôïi nhuaän sau thueá 161.246.838.892 170.522.398.561
XIV. Lôïi ích cuûa coå ñoâng thieåu soá
XV. Laõi cô baûn treân coå phieáu 1.581 2.432
TP. HCM, ngaøy 02 thaùng 01 naêm 2009
Laäp baûng Keá toaùn tröôûng Kyù thay Toång Giaùm ñoác
Phoù Toång Giaùm ñoác
25. NGAÂN HAØNG THÖÔNG MAÏI COÅ PHAÀN SAØI GOØN COÂNG THÖÔNG
BAÙO CAÙO LÖU CHUYEÅN TIEÀN TEÄ HÔÏP NHAÁT (Theo phöông phaùp giaùn tieáp)
Nieân ñoä 2008
Ñôn vò tính: VND
Thuyeát
Chæ Tieâu Naêm 2008 Naêm 2007
minh
Löu chuyeån tieàn töø hoaït ñoäng kinh doanh
01. Lôïi nhuaän tröôùc thueá 221.253.888.797 236.154.312.604
Ñieàu chænh cho caùc khoaûn
02. Khaáu hao TSCÑ, baát ñoäng saûn ñaàu tö 23.513.072.559 17.455.694.535
03. Döï phoøng ruûi ro tín duïng, giaûm giaù,
31.627.881.655 50.940.750.243
ñaàu tö taêng theâm / (hoaøn nhaäp) trong naêm
04. Laõi vaø phí phaûi thu trong kyø (1.550.782.967.159) (734.214.414.219)
05. Laõi vaø phí phaûi traû trong kyø 1.147.948.670.470 444.718.813.662
06. (Laõi) / loã do thanh lyù TSCÑ (40.565.564) (74.781.364)
07. (Laõi) / loã do baùn thanh lyù baát ñoäng saûn ñaàu tö
08. (Laõi) / loã do thanh lyù nhöõng khoaûn ñaàu tö,
goùp voán daøi haïn vaøo ñôn vò khaùc, laõi, coå töùc nhaän ñöôïc, (6.064.720.800) (1.564.959.600)
lôïi nhuaän ñöôïc chia töø HÑ ñaàu tö, goùp voán daøi haïn
09. Cheânh leäch tyû giaù hoái ñoaùi chöa thöïc hieän (7.664.009.551) (341.440.745)
10. Caùc ñieàu chænh khaùc
Nhöõng thay ñoåi veà taøi saûn vaø coâng nôï hoaït ñoäng
Nhöõng thay ñoåi veà taøi saûn hoaït ñoäng
11. (Taêng) / Giaûm caùc khoaûn tieàn,
34.500.000.000 (25.928.000.000)
vaøng göûi vaø cho vay caùc toå chöùc tín duïng khaùc
12. (Taêng) / Giaûm caùc khoaûn veà kinh doanh chöùng khoaùn 71.071.508.225 (239.487.900.000)
13. (Taêng) / Giaûm caùc coâng cuï taøi chính phaùi sinh
vaø caùc taøi saûn taøi chính khaùc
14. (Taêng) / Giaûm caùc khoaûn cho vay khaùch haøng (552.818.452.745) (2.511.380.650.357)
15. (Taêng) / Giaûm laõi, phí phaûi thu 1.493.807.989.186 682.299.678.225
16. (Giaûm) / Taêng nguoàn döï phoøng ñeå buø ñaép toån thaát caùc khoaûn (24.754.382.691) (27.700.214.353)
17. (Taêng) / Giaûm khaùc veà taøi saûn hoaït ñoäng (6.805.957.510) (18.708.066.828)
26. Baùo caùo Kieåm toaùn
NGAÂN HAØNG THÖÔNG MAÏI COÅ PHAÀN SAØI GOØN COÂNG THÖÔNG
BAÙO CAÙO LÖU CHUYEÅN TIEÀN TEÄ HÔÏP NHAÁT (Theo phöông phaùp giaùn tieáp)
Nieân ñoä 2008
24 Ñôn vò tính: VND
Thuyeát
Chæ tieâu Naêm 2008 Naêm 2007
minh
Nhöõng thay ñoåi veà coâng nôï hoaït ñoäng
18. Taêng / (Giaûm) caùc khoaûn nôï chính phuû vaø NHNN (31.000.000.000) (13.396.949.936)
19. Taêng / (Giaûm) caùc khoaûn tieàn göûi vaø vay caùc TCTD (52.474.650.670) 1.088.762.271.375
20. Taêng / (Giaûm) tieàn göûi cuûa khaùch haøng
698.128.763.642 2.559.410.935.123
(bao goàm caû Kho baïc Nhaø nöôùc)
21. Taêng/(Giaûm) caùc coâng cuï taøi chính khaùc
22. Taêng/(Giaûm) voán taøi trôï, uûy thaùc ñaàu tö, cho vay maø TCTD
(18.054.057.854) (4.782.200.000)
phaûi chòu ruûi ro
23. Taêng/(Giaûm) phaùt haønh giaáy tôø coù giaù (ngoaïi tröø GTCG ñöôïc
253.065.274.019 (205.314.656.455)
tính vaøo hoaït ñoäng taøi chính)
24. Taêng/(Giaûm) laõi, phí phaûi traû (1.110.407.622.052) (400.754.178.912)
25. Taêng/(Giaûm) khaùc veà coâng nôï hoaït ñoäng 49.604.612.401 5.883.466.730
Löu chuyeån tieàn thuaàn töø hoaït ñoäng kinh doanh tröôùc thueá thu nhaäp 663.654.274.358 901.977.509.728
26. Thueá TNDN ñaõ noäp (69.624.511.603) (57.894.117.593)
27. Chi töø caùc quyõ cuûa TCTD (18.289.258.149) (9.352.531.494)
I. Löu chuyeån tieàn thuaàn töø hoaït ñoäng kinh doanh 575.740.504.606 834.730.860.641
Löu chuyeån tieàn töø hoaït ñoäng ñaàu tö
01. Mua saém TSCÑ (123.148.042.786) (104.656.356.802)
02. Tieàn thu töø thanh lyù, nhöôïng baùn TSCÑ 40.565.564 74.781.364
03. Tieàn chi töø thanh lyù, nhöôïng baùn TSCÑ
04. Mua saém baát ñoäng saûn ñaàu tö
05. Tieàn thu töø baùn, thanh lyù baát ñoäng saûn ñaàu tö
06. Tieàn chi ra do baùn, thanh lyù baát ñoäng saûn ñaàu tö
07. Tieàn chi ñaàu tö, goùp voán vaøo caùc ñôn vò khaùc (90.011.660.000) (11.250.000.000)
08. Tieàn thu ñaàu tö, goùp voán vaøo caùc ñôn vò khaùc
09. Tieàn thu coå töùc vaø lôïi nhuaän ñöôïc chia töø caùc khoaûn ñaàu tö,
6.064.720.800 1.564.959.600
goùp voán daøi haïn
II. Löu chuyeån tieàn töø hoaït ñoäng ñaàu tö (207.054.416.422) (114.266.615.838)
27. NGAÂN HAØNG THÖÔNG MAÏI COÅ PHAÀN SAØI GOØN COÂNG THÖÔNG
BAÙO CAÙO LÖU CHUYEÅN TIEÀN TEÄ HÔÏP NHAÁT (Theo phöông phaùp giaùn tieáp)
Nieân ñoä 2008
Ñôn vò tính: VND
Thuyeát
Chæ tieâu Naêm 2008 Naêm 2007
minh
Löu chuyeån tieàn töø hoaït ñoäng taøi chính
01. Taêng voán coå phaàn töø goùp voán vaø / hoaëc phaùt haønh coå phieáu 419.460.830.000
02. Tieàn thu töø phaùt haønh giaáy tôø coù giaù daøi haïn ñuû ñieàu kieän tính
vaøo voán töï coù vaø caùc khoaûn voán vay daøi haïn khaùc
03. Tien chi thanh toan giay tôø coù giaù dai han ñuû ñieu kien tính vao
à ù á ø ï à ä ø
voán töï coù vaø caùc khoaûn voán vay daøi haïn khaùc
04. Coå töùc traû cho coå ñoâng, lôïi nhuaän ñaõ chia (157.280.692.444) (81.332.083.402)
05. Tieàn chi ra mua coå phieáu quyõ
06. Tieàn thu ñöôïc do baùn coå phieáu quyõ
III. Löu chuyeån tieàn töø hoaït ñoäng taøi chính (157.280.692.444) 338.128.746.598
IV. Löu chuyeån tieàn thuaàn trong kyø 211.405.395.740 1.058.592.991.401
V. Tieàn vaø caùc khoaûn töông ñöông tieàn
1.845.204.835.299 786.611.843.898
taïi thôøi ñieåm ñaàu kyø
VI. Ñieàu chænh aûnh höôûng cuûa thay ñoåi tyû giaù
VII. Tieàn vaø caùc khoaûn töông ñöông tieàn taïi thôøi ñieåm
2.056.610.231.039 1.845.204.835.299
cuoái kyø
Tieàn vaø caùc khoaûn töông ñöông tieàn goàm coù
- Tieàn, kim loaïi quyù, ñaù quyù 130.948.677.220 107.819.216.457
Bao goàm tieàn göûi cuûa coâng ty khai thaùc taøi saûn
4.924.912.971 4.857.012.467
taïi NH Saøi Goøn Coâng Thöông
- Tieàn göûi taïi ngaân haøng nhaø nöôùc 543.766.590.063 518.877.663.087
- Tieàn göûi taïi caùc toå chöùc tín duïng khaùc 1.376.970.050.785 1.213.650.943.288
Tieàn vaø caùc khoaûn töông ñöông tieàn roøng 2.051.685.318.068 1.840.347.822.832
TP. HCM, ngaøy 02 thaùng 01 naêm 2009
Laäp baûng Keá toaùn tröôûng Kyù thay Toång Giaùm ñoác
Phoù Toång Giaùm ñoác
28. Baùo caùo Kieåm toaùn
NGAÂN HAØNG THÖÔNG MAÏI COÅ PHAÀN SAØI GOØN COÂNG THÖÔNG
THUYEÁT MINH BAÙO CAÙO TAØI CHÍNH HÔÏP NHAÁT
Naêm taøi chính keát thuùc ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2008.
26
I. ÑAËC ÑIEÅM HOAÏT ÑOÄNG CUÛA TOÅ CHÖÙC TÍN DUÏNG III. CHUAÅN MÖÏC & CHEÁ ÑOÄ KEÁ TOAÙN AÙP DUÏNG TAÏI
NGAÂN HAØNG
1. Giaáy pheùp thaønh laäp vaø hoaït ñoäng, thôøi haïn coù giaù trò:
Ngaân Haøng Thöông Maïi Coå Phaàn Saøi Goøn Coâng Thöông Baùo caùo veà tuaân thuû caùc chuaån möïc keá toaùn Vieät Nam -
(“Ngaân haøng”) ñöôïc thaønh laäp theo giaáy pheùp soá 848/GP- VAS hoaëc caùc chuaån möïc keá toaùn quoác teá - IAS:
UB ngaøy 26/07/1993 cuûa UBND Thaønh phoá Hoà Chí Minh vaø
hoaït ñoäng theo giaáy pheùp soá 0034/NH-GP ngaøy 04/05/1993 Cac bao cao tai chính cua Ngan hang ñöôc soan thao tren
ù ù ù ø û â ø ï ï û â
cuûa NHNN Vieät Nam. nguyen tac don tích, phuø hôp vôi cac chuan möc keá toan.
â é à ï ù ù å ï ù
Von ñieu leä ban ñau theo giay phep la: 50.000.000.000 VNÑ.
á à à á ù ø Viec soan thao cung nhö tuan thuû theo quy öôc giaù goc. Quy
ä ï û õ â ù á
öôc nay ñöôc thöc hien theo chuan möc keá toan Viet Nam.
ù ø ï ï ä å ï ù ä
Trong naêm 2007, ñöôïc söï chaáp thuaän cuûa Ngaân haøng
Nhaø nöôùc Vieät Nam, Ngaân haøng ñaõ taêng voán ñieàu leä leân Caùc giaù trò hôïp lyù cuûa caùc coâng cuï, caùc taøi saûn taøi chính chæ
1.020.000.000.000 ñoàng theo giaáy pheùp ñaêng kyù kinh ñöôïc xaùc ñònh nhaèm muïc tieâu quaûn trò. Theo caùc quy ñònh
doanh thay ñoåi laàn thöù 17 soá 059074 do Sôû Keá hoaïch vaø hieän haønh cuûa Nhaø nöôùc Vieät Nam, caùc cheânh leäch giöõa
Ñaàu tö Thaønh phoá Hoà Chí Minh caáp ngaøy 19/12/2007, Giaáy giaù goác vaø giaù trò hôïp lyù khoâng ñöôïc ñieàu chænh treân baùo
chöùng nhaän chaøo baùn coå phieáu ra coâng chuùng soá 201/ caùo taøi chính neáu chöa ñöôïc thöïc hieän.
UBCK-GCN do UÛy ban Chöùng khoaùn Nhaø nöôùc caáp ngaøy
22/10/2007 vaø Coâng vaên soá 608/NHNN-HCM2 cuûa Ngaân Cheá ñoä vaø hình thöùc keá toaùn aùp duïng:
haøng Nhaø nöôùc Vieät Nam - Chi nhaùnh Thaønh phoá Hoà Chí Ngaân haøng aùp duïng heä thoáng keá toaùn caùc toå chöùc tín duïng
Minh ngaøy 02/02/2007. do Thoáng Ñoác Ngaân Haøng Nhaø nöôùc Vieät Nam ban haønh
theo Quyeát ñònh soá 479/2004/QÑ-NHNN ngaøy 29/04/2004
2. Hình thöùc sôû höõu voán: Coå phaàn vaø Quyeát ñònh soá 29/2006/QÑ-NHNN ngaøy 10/07/2006.
3. Truï sôû chính: Hôïp nhaát baùo caùo:
2C Phoù Ñöùc Chính, Quaän I, TP. Hoà Chí Minh. AÙp duïng chuaån möïc keá toaùn Vieät Nam soá 25 - Baùo caùo taøi
chính hôïp nhaát vaø caùc khoaûn ñaàu tö vaøo Coâng ty con - coù
Ngaân haøng coù 32 chi nhaùnh, 30 phoøng giao dòch, 01 ñieåm ñieàu chænh theo ñaëc thuø hoaït ñoäng cuûa Ngaân haøng - theo
giao dòch vaø 01 quyõ tieát kieäm. nguyeân taéc:
- Loaïi tröø doanh thu, chi phí noäi boä,
Caùc chi nhaùnh ñöôïc môû treân ñòa baøn mieàn Baéc, mieàn - Loaïi tröø caùc quan heä noäi boä nhö tieàn göûi, voán ñaàu tö,…
Trung, mieàn Nam vaø Taây Nguyeân. - Caùc chæ tieâu khoâng ñoàng nhaát ñöôïc trình baøy rieâng.
Ngaân haøng coù moät ñôn vò tröïc thuoäc haïch toaùn ñoäc laäp laø IV. CHÍNH SAÙCH KEÁ TOAÙN AÙP DUÏNG TAÏI NGAÂN HAØNG
Coâng ty Quaûn lyù nôï vaø Khai thaùc taøi saûn.
1. Chuyeån ñoåi tieàn teä:
4. Coâng ty con: Cac phat sinh bang ngoai teä ñöôc hach toan theo nguyen te.
ù ù è ï ï ï ù â ä
Coâng ty Quaûn lyù nôï vaø Khai thaùc taøi saûn ñöôïc thaønh laäp
theo giaáy pheùp soá 8104000033 ngaøy 24/12/2001. Tyû leä goùp Khi hôïp nhaát baùo caùo taøi chính trong töøng chi nhaùnh vaø
voán vaøo Coâng ty laø 100%. toaøn Ngaân haøng, tyû giaù quy ñoåi ra ñôn vò tieàn teä trong haïch
toaùn (VNÑ) laø tyû giaù do Ngaân haøng Nhaø nöôùc Vieät Nam
5. Toång soá caùn boä, coâng nhaân vieân: 1.297 ngöôøi coâng boá vaøo cuoái thaùng.
II. KYØ KEÁ TOAÙN, ÑÔN VÒ TIEÀN TEÄ SÖÛ DUÏNG TRONG KEÁ TOAÙN 2. Nguyeân taéc thöïc hieän hôïp nhaát baùo caùo taøi chính:
Baùo caùo taøi chính hôïp nhaát ñöôïc hình thaønh töø baùo caùo
1. Kyø keá toaùn naêm: taøi chính caùc chi nhaùnh treân toaøn Vieät Nam. Theo ñoù, baùo
Bat ñau töø ngay 01 thang 01 ket thuc vao ngay 31 thang 12.
é à ø ù á ù ø ø ù caùo taøi chính cuûa Phoøng Giao dòch seõ ñöôïc hôïp nhaát vaøo
baùo caùo taøi chính cuûa Chi nhaùnh. Baùo caùo taøi chính toaøn
2. Ñôn vò tieàn teä söû duïng trong keá toaùn: Vieät Nam ñoàng. Ngaân haøng ñöôïc hôïp nhaát töø baùo caùo taøi chính cuûa Hoäi sôû
vaø caùc Chi nhaùnh.
