The Book of Zephaniah is the ninth of the Twelve Minor Prophets of the Old Testament and Tanakh, preceded by the Book of Habakkuk and followed by the Book of Haggai. Zephaniah means "Yahweh has hidden/protected," or "Yahweh hides".
1. Sofonia
CAPITOLUL 1
1 Cuvântul Domnului care a fost adresat lui Țefania,
fiul lui Cuși, fiul lui Ghedalia, fiul lui Amaria, fiul
lui Ezeia, în zilele lui Iosia, fiul lui Amon, regele lui
Iuda.
2 Voi nimici cu desăvârșire toate lucrurile din
pământ, zice Domnul.
3 Voi mistui oameni și fiare; Voi mistui păsările
cerului și peștii mării și pietrele de poticnire ale celor
răi; și voi nimici omul din pământ, zice Domnul.
4 Îmi voi întinde mâna și asupra lui Iuda și asupra
tuturor locuitorilor Ierusalimului; şi voi nimici
rămăşiţa lui Baal din acest loc şi numele
Chemarimilor împreună cu preoţii;
5 Și cei ce se închină oștirii cerului pe acoperișuri; și
cei ce se închină și care jură pe Domnul și care jură
pe Malcham;
6 Și cei ce s-au întors de la DOMNUL; și cei care nu
L-au căutat pe Domnul și nu L-au întrebat.
7 Taceți-vă înaintea Domnului DUMNEZEU, căci
ziua Domnului este aproape; pentru că Domnul a
pregătit o jertfă, și-a poruncit oaspeților Săi.
8 Și se va întâmpla în ziua jertfei DOMNULUI, că
voi pedepsi pe căpetenii și pe copiii împăratului și pe
toți cei care sunt îmbrăcați cu haine străine.
9 În aceeași zi îi voi pedepsi pe toți cei ce sar peste
prag și care umplu casele stăpânilor lor cu violență și
înșelăciune.
10 Și se va întâmpla în ziua aceea, zice Domnul, că
se va auzi un strigăt de la poarta peștilor și un urlet
de la a doua și un zgomot mare de pe dealuri.
11 Urleţi, locuitori ai Makteşului, căci tot poporul
negustor este nimicit; toţi cei ce poartă argint sunt
tăiaţi.
12 Și se va întâmpla în vremea aceea că voi cerceta
Ierusalimul cu lumânări și voi pedepsi pe bărbații
așezați pe drojdie, care spun în inima lor: „Domnul
nu va face bine și nu va face rău”.
13 De aceea, bunurile lor vor deveni o pradă și casele
lor o pustiire; și ei vor zidi case, dar nu le vor locui;
şi vor sădi vii, dar nu vor bea vinul lor.
14 Ziua cea mare a DOMNULUI este aproape, este
aproape și se grăbește foarte mult, chiar glasul zilei
DOMNULUI: omul puternic va striga acolo cu amar.
15 Ziua aceea este o zi a mâniei, o zi a necazului și a
necazului, o zi a pustiirii și a pustiirii, o zi a
întunericului și a întunericului, o zi a norilor și a
întunericului gros,
16 O zi a trâmbiței și a alarmei împotriva cetăților
îngrădite și împotriva turnurilor înalte.
17 Voi aduce nenorociri asupra oamenilor, ca să
umble ca niște orbi, pentru că au păcătuit împotriva
DOMNULUI; și sângele lor va fi vărsat ca țărâna și
carnea lor ca gunoiul.
18 Nici argintul, nici aurul lor nu-i vor putea izbăvi
în ziua mâniei Domnului; dar toată țara va fi mistuită
de focul geloziei lui, căci el va scăpa în grabă de toți
cei care locuiesc în țară.
CAPITOLUL 2
1 Adunați-vă, da, adunați-vă, neam nedorit;
2 Înainte ca hotărârea să iasă la iveală, înainte ca ziua
să treacă ca pleava, înainte ca mânia aprinsă a
DOMNULUI să vină asupra voastră, înainte ca ziua
mâniei DOMNULUI să vină asupra voastră.
3 Căutați pe Domnul, toți cei blânzi ai pământului,
care ați lucrat judecata Lui; Căutați dreptatea, căutați
blândețea: poate veți fi ascunși în ziua mâniei
DOMNULUI.
4 Căci Gaza va fi părăsită și Așkelonul va fi pustiit;
vor izgoni Asdodul în ziua prânzului și Ecronul va fi
dezrădăcinat.
5 Vai de locuitorii de pe coasta mării, de neamul
Cheretiților! Cuvântul Domnului este împotriva ta;
Canaan, țara filistenilor, chiar te voi nimici, ca să nu
fie locuitor.
6 Și țărmul mării va fi locuințe și căsuțe pentru
păstori și stale pentru turme.
7 Iar coasta va fi pentru rămășița casei lui Iuda; se
vor hrăni cu ea; în casele din Așkelon se vor culca
seara, căci Domnul, Dumnezeul lor, îi va cerceta și
le va abate robia.
8 Am auzit ocara Moabului și ocarurile fiilor lui
Amon, prin care ei au ocara poporului Meu și s-au
înălțat împotriva hotarului lor.
9 De aceea, prin viața mea, zice Domnul oștirilor,
Dumnezeul lui Israel, că Moabul va fi ca Sodoma și
copiii lui Amon ca Gomora, înmulțirea urzicilor și a
salinelor și o pustiire veșnică: restul meu. oamenii îi
vor prăda și rămășița poporului meu îi va stăpâni.
10 Acest lucru va avea ei drept mândrie, pentru că s-
au ocărât și s-au înălțat împotriva poporului
Domnului oștirilor.
11 Domnul va fi înfricoșător pentru ei, căci va
înfometa pe toți zeii pământului; şi oamenii se vor
închina Lui, fiecare din locul lui, chiar toate insulele
neamurilor.
12 Și voi, etiopienii, veți fi uciși de sabia mea.
13 Și-și va întinde mâna spre nord și va nimici Asiria;
și va face din Ninive o pustiire și uscată ca un pustiu.
14 Și turmele vor culca în mijlocul ei, toate fiarele
neamurilor; atât cormoranul, cât și turbulul vor locui
în buiandrugurile de sus; glasul lor va cânta la
2. ferestre; pustiirea va fi în praguri, căci el va
descoperi lucrarea de cedru.
15 Aceasta este cetatea de bucurie, care locuia
nepăsător, care zicea în inima ei: „Eu sunt și nu este
nimeni în afară de Mine! oricine trece pe lângă ea va
şuiera şi va da din mână.
CAPITOLUL 3
1 Vai de cea murdară și murdară, de cetatea
asupritoare!
2 Ea nu a ascultat de glas; nu a primit corecturi; ea
nu s-a încrezut în DOMNUL; ea nu s-a apropiat de
Dumnezeul ei.
3 Prinții ei înăuntrul ei sunt lei care răcnesc;
judecătorii ei sunt lupi de seară; nu roade oasele până
mâine.
4 Proorocii ei sunt oameni ușori și perfid; preoții ei
au spurcat locașul sfânt, au încălcat legea.
5 Domnul drept este în mijlocul lui; el nu va face
nelegiuire; în fiecare dimineață își scoate la lumină
judecata, nu greșește; dar cel nedrept nu cunoaşte
ruşine.
6 Am nimicit neamurile; turnurile lor sunt pustii; Le-
am pustiit străzile, încât nimeni să nu treacă; cetățile
lor sunt distruse, încât nu mai este om și nu mai este
niciun locuitor.
7 I-am spus: „Cu siguranță te vei teme de mine, vei
primi învățătură; pentru ca locuința lor să nu fie
nimicită, oricum i-am pedepsit; ci ei s-au sculat
devreme și le-au stricat toate faptele.
8 De aceea, nădăjduiți în Mine, zice Domnul, până
în ziua în care mă voi ridica spre pradă, căci
hotărârea mea este să adun neamurile, ca să adun
împărățiile, să vărs peste ele mânia Mea, toată mânia
mea aprinsă. : căci tot pământul va fi mistuit de focul
geloziei mele.
9 Căci atunci voi întoarce poporului o limbă curată,
ca toți să invoce Numele Domnului, ca să-I slujească
cu un acord.
10 De dincolo de râurile Etiopiei, rugătorii mei, chiar
fiica celor împrăștiați, îmi vor aduce darul.
11 În ziua aceea, să nu-ți fie rușine de toate faptele
tale, cu care ai călcat împotriva mea; munte sfânt.
12 De asemenea, voi lăsa în mijlocul tău un popor
nenorocit și sărac, și se va încrede în Numele
Domnului.
13 Rămășița lui Israel nu va face nelegiuire și nu va
spune minciuni; nici o limbă înşelătoare nu se va găsi
în gura lor, căci ei se vor hrăni şi se vor culca şi
nimeni nu-i va înspăimânta.
14 Cânta, fiica Sionului! strigă, Israele; Bucură-te și
bucură-te din toată inima, fiică a Ierusalimului.
15 Domnul ți-a înlăturat judecățile, a alungat pe
vrăjmașul tău; împăratul lui Israel, Domnul, este în
mijlocul tău; nu vei mai vedea răul.
16 În ziua aceea, se va spune Ierusalimului: „Nu te
teme;
17 Domnul Dumnezeul tău este puternic în mijlocul
tău; va mântui, se va bucura de tine cu bucurie; se va
odihni în dragostea lui, se va bucura de tine cântând.
18 Îi voi strânge pe cei întristați pentru adunarea
solemnă, care sunt din partea ta, pentru care ocara a
fost o povară.
19 Iată, în vremea aceea voi destrăma pe toți cei ce
te chinuiesc; și voi mântui pe cea ce se oprește și o
voi aduna pe cea alungată; și le voi obține laudă și
faimă în toate țările unde au fost rușiniți.
20 În vremea aceea, te voi aduce înapoi, chiar și în
vremea când te voi strânge, căci îți voi face un nume
și o laudă între toți oamenii pământului, când îți voi
întoarce robia înaintea ochilor tăi, zice Domnul.