Cuadernillo de información sobre el fracking en Araba.

1. F A K NG
R C I
F l t ifr t o
ol o no mai
e v
L fatrcó hdálc yl
a rcuain iruia a
etacó dlgspzra
xrcin e a iar
e Aaa
n rb

2. !"#$%&'#&'%(")&"$#(*'
!
'
$")+(#,%%$-"'......................................................................................................................................../'
0+1%),+1'2$#+3,4$%1' $_C1%)(*' 0+1%),+1''2$#+3,4$%1'
' ' &"'1+1Y1'
' ' '
&56789:;<8=>?'%8=@>=;<8=:7>?'A'"8' +>?<IH8?........................................a' &=:D:'A'NJ?'................'Q'^
%8=@>=;<8=:7>?'...................................B' %8=9:N<=:;<F='I>7'1SHa............ Q'Q' ' >:;;<8=>? en Araba.. 15
+'
C>DE8D:;<F=...........................................G' %8=9:N<=:;<F='19N8?EbD<;:'c...Q'/' ' Otras reacciones.........16 '
0D:;9HD:'2<IDJH7<;:'.............................'K' d:?>?'I>'&E>;98'$=@>D=:I>D8'c.Q'B'
L<I:'M9<7'A'C7:9:E8DN:?'1O:=I8=:I:?'
%("%4,*$("&*....................................................................................................................................Qe
67898:;<=8#2<8>?@AB#$C#"<8D8E##
'
Febrero'2012.'Primera edición
ED:;R<=S>T:D:O:USN:<7.;8N'
!
+&0&+&"%$1*'
!
.J87I# B8GR# 8# H<;K@G@;A87# 8GGIGG=IA9# ;:# >7@=89I# +89F<87# B8G# ;HI<89@;AG# :<;=# 8# HFD7@># JI879J#
>J8ABI# 8AL# IK@<;A=IA987# @=H8>9G.' )A=I:77' HI<GHI>9@KI.')V>8'%87O8D='>9':7.W'$=9>D=:9<8=:7'
%>=9D>W',=<@>D?<I:I'I>'_:=;V>?9>DW'&=>D8'/PQ'Q' X8HD=:7' 8E' 2HN:=' :=I' &;878S<;:7' +<?R'
)=H8>9G#;:#GJ87I#B8G#8AL#GJ87I#;@7#IM9<8>9@;A#;A# 1??>??N>=9W'*>69<>NOD>'/PQ'P'
9JI# IAK@<;A=IA9# 8AL# ;A# 9JI# JF=8A# JI879J.' (JI=@>87# 8AL# D@;7;B@>87# <@G?# 8GGIGG=IA9# :;<#
C:D7:N>=98' &HD86>8W' %8N<?<F=' I>' _>I<8' A89F<87# B8G# IM9<8>9@;A# @A# +IN1;<?.' +8=:7I' &.'
1NO<>=9>W'*:7HI'CfO7<;:'A'*>SHD<I:I'17<N>=9:D<:W' Y<?V86W' %V>N<?9DA' :=I' Y<8;V>N<?9DA'
XH=<8'/PQQ' #>6:D9N>=9W' *9:9>' ,=<@>D?<9A' 8E' ">Z' [8DRW'
O;LI<A#GJ87I#LIKI7;H=IA9#@A#9JI#3A@9IL#.989IGR# &=>D8'/PQ'Q'
"#6<@=I<E#,.*.'#>6:D9N>=9'8E'&=>DSAW'1OD<7'/PPa' OI9J8AI#8AL#9JI#B<IIAJ;FGIPB8G#:;;9H<@A9#;:#
&56>I<>=9>' I>7' C>DN<?8' I>' $=@>?9<S:;<F=' I>' A89F<87# B8G# :<;=# GJ87I# :;<=89@;AGE' +8O>D9.'
' 28Z:D9V'>9':7.W'%7<N:9<;'%V:=S>W'L87.'Q'P]W'=HN.'
^W'1OD<7'/PQ'Q'
S;7I9TA#/:@>@87#LI7#$G98L;R'ZZZ.O8>.>?' 2<8>9F<IL# >;==FA@9@IGE# (8GI# G9FL@IG# ;:# 9JI#
O@A@G9I<@;# LI# )ALFG9<@8U# &F<@G=;# Q# (;=I<>@;j' IAK@<;A=IA987# @=H8>9G# ;:# @ALFG9<@87# B8G#
ZZZ.N<9A;.>?' L<@77@AB.'+<@>DR>>6>D'$=;.W'*>69<>NOD>'/PQ'P'
.;>@IL8L# LI# 4@L<;>8<DF<;G# LI# $FG?8L@U# .E"ER' +89F<87# B8G# :7;ND8>?E# 4;N# 9JI# &IM8G# A89F<87#
ZZZ.?V>?:.>?' B8G# D;;=# 8::I>9G# JI879J# 8AL# G8:I9QE'
S+V#6I9<;7IF=j'ZZZ.O=R6>9D87>HN.;8N' &:D9VZ8DR?W'1OD<7'/PQ'Q'
ZZZ.78;R9V>S:9>.8DS.:H' "LL<IGG@AB# 9JI# IAK@<;A=IA987# <@G?G# :<;=#
ZZZ.6D>?>D@>9V>E<=S>D?7:R>.;8N' GJ87I# B8G# LIKI7;H=IA9.' _:DR' `8O:;R' >9'
ZZZ.<=IH?9D<:7?;:D?.;8N' :7.W8D7IZ:9;V'$=?9<9H9>W'XH7<8'/PQ'P'
ZZZ.=:9HD:7S:?>HD86>.;8N' '
ZZZ.H=k=:9HD:7S:?.8DS' '
!"#"$%&"'(")('*+'),('%-"."/0%)120%"3,4052-,)%"

3. INTRODUCCIÓN'
4:' 2<8>9F<8# 4@L<WF7@>8W' ;8NO<=:I:' ;8=' 7:' 77>@:I8' :' ;:O8' 989:7N>=9>' :' >?6:7I:?' I>' 7:?'
6>DE8D:;<F=' V8D<T8=9:7' :' SD:=I>?' 6D8EH=I<I:I>?W' S>=9>?' I>' 78?' 9>DD<98D<8?' :E>;9:I8?' A' I>' 7:'
>?' H=:' 9b;=<;:' :SD>?<@:' H?:I:' 6:D:' >56789:D' 7:?' 86<=<F='6fO7<;:'>='S>=>D:7.'
f79<N:?' D>?>D@:?' I>' S:?' =:9HD:7.' *8=' 9>;=878Si:?' &=' 9>DD<98D<8' :7:@b?' A:' ?>' V:=' ;8=;>I<I8' =H>@>'
;8N67>h:?' A' ;8?98?:?' A' 7:' >59D:;;<F=' >?' N>=8?' 6>DN<?8?'I>'<=@>?9<S:;<F='I>'V<ID8;:DOHD8?W'A'>='
D>=9:O7>' gH>' >=' 7:?' D>?>D@:?' gH>' ?>' >56789:=' H=8'I>'>778?'78?'6D<N>D8?'68T8?'?8='<=N<=>=9>?j'
;8=@>=;<8=:7N>=9>.' &?9:?' 9b;=<;:?' ?>' >?9J=' &=' >7' 6>DN<?8' &=:D:.' C8D' 6:D9>' I>7' d8O<>D=8'
H9<7<T:=I8' I>?I>' V:;>' :6D85<N:I:N>=9>' H=:' L:?;8W' =8?' >=;8=9D:N8?' :=9>' H=:' :6H>?9:' 989:7'
Ib;:I:' >=' 78?' &?9:I8?' ,=<I8?W' A' >?' :Vi' IF=I>' ?>' 68D' 7:' ED:;9HD:;<F=' V<IDJH7<;:.' &7' :=H=;<8' I>'
V:='>56>D<N>=9:I8'V:?9:':V8D:'?H?';8=?>;H>=;<:?' <=@>D?<F=' I>' I<=>D8' 6fO7<;8' :' 9D:@b?' I>7' &=9>'
?8OD>'>7'N>I<8':NO<>=9>W'7:?'S>=9>?'A'7:?'D>?>D@:?' L:?;8' I>' 7:' &=>DSi:' =8' V:;>' ?<=8' ;8DD8O8D:D78.'
I>':SH:'IH7;>.' ):=98' >7' 1AH=9:N<>=98' I>' L<98D<:' ;8N8' 7:?'
&=' 7:' ,=<F=' &HD86>:' ?>' >?9J' >N6>T:=I8' :V8D:' :' XH=9:?' d>=>D:7>?' :7:@>?:?' V:=' 98N:I8'
;8=?<I>D:D' 7:' >56789:;<F=' I>' D>;HD?8?' EF?<7>?' =8' I<E>D>=9>?' <=<;<:9<@:?W' I>O<I8' :' 7:' E:79:' I>'
;8=@>=;<8=:7>?'N>I<:=9>'7:'ED:;9HD:'V<IDJH7<;:'A'7:' <=E8DN:;<F=' A' :' 7:' 6>7<SD8?<I:I' I>' 7:?' 9b;=<;:?'
6>DE8D:;<F=' V8D<T8=9:7.' &=' @:D<8?' 6:i?>?W' ;8N8' gH>'?>'>N67>:DJ=.'
0D:=;<:W'17>N:=<:'8'dD:='YD>9:n:W'A:'?>';H>?9<8=:' 4:' 67:9:E8DN:' l0D:;R<=S' &`' 1D:O:lW' <=9>SD:I:'
7:'7>S<9<N<I:I'I>'H=:?'9b;=<;:?'gH>W'6:D:':7:DS:D'7:' 68D';87>;9<@8?'A'6>D?8=:?'6D>8;H6:I:?W':O<>D9:':'
@<I:' I>' D>;HD?8?' gH>' I>' 98I8?' N8I8?' >?9J=' gH<b=' gH<>D:' :;>D;:D?>W' V:' >N6>T:I8' :'
<=>58D:O7>N>=9>'I>?9<=:I8?':':S89:D?>W'68=>='>=' <=@>?9<S:D'A'68=>D'>?9:'<=E8DN:;<F=':'I<?68?<;<F='
SD:@>' 6>7<SD8' >7' ?HN<=<?9D8' I>' 89D8' D>;HD?8' I>' 78?' I>NJ?.' mH>D>N8?' I:D' :' ;8=8;>D' >=' gHb'
D>:7N>=9>' <=I<?6>=?:O7>j' >7' ?HN<=<?9D8' I>' :SH:' ;8=?<?9>=' 7:' ED:;9HD:' V<IDJH7<;:' A' 7:' 6>DE8D:;<F='
IH7;>.' &=' 0D:=;<:' ?>' ;8=?<I>D:' 7:' 6D8V<O<;<F=' 989:7' V8D<T8=9:7W' 7:' ;8N67>h<I:I' gH>' <N67<;:=' A' 7:?'
I>' >?9:?' 9b;=<;:?W' >=' 17>N:=<:W' dD:=' YD>9:n:' A' ;8=?>;H>=;<:?'gH>'A:'V:='9>=<I8'?8OD>'>7'N>I<8'
&?9:I8?' ,=<I8?' ?>' V:=' <N6H>?98' N8D:98D<:?' 6:D:' :NO<>=9>W' 7:' @<I:' I>' 7:' S>=9>' A' 78?' :;HiE>D8?.'
>?9HI<:D'N>h8D'?H?'>E>;98?.' ):NO<b=' gH>D>N8?' I<@H7S:D' 7:' <=E8DN:;<F=' gH>'
&=' >7' &?9:I8' &?6:n87' >5<?9>=' :;9H:7N>=9>' @:D<8?' 9>=>N8?' ?8OD>' 78?' 6>DN<?8?' A' 6D8A>;98?' >='
6D8A>;98?'I>'<=@>?9<S:;<F=W'D>6:D9<I8?'68D'98I8'>7' 1D:O:.'
9>DD<98D<8W' NH;V8?' I>' >778?' >=' 7:' 77:N:I:' %H>=;:' %D>>N8?' =>;>?:D<:' 98I:' >?9:' <=E8DN:;<F=' 6:D:'
L:?;8k%:=9JOD<;:.' 1' 6>?:D' I>7' I>O:9>' :' =<@>7' gH>' 6H>I:' V:O>D' H=' I>O:9>' D>:7W' 68I:N8?'
<=9>D=:;<8=:7' ?8OD>' 7:' ED:;9HD:' V<IDJH7<;:W' >7' 68?<;<8=:D=8?W' I>;<I<D' ?8OD>' 78' gH>' =8?' :E>;9:' A'
6D8;>?8'I>';8=;>?<F='I>'78?'6>DN<?8?'?>'V:!! :;9H:D.!
,'10(42)),6'#7"

4. '
'
0+1%),+1'2$#+3,4$%1'
!"# $%&# '%()*%"# +&# )'%# ,+-."%# /+# $%&+&# 0*$1'2.0&3# .0,4)+&(0#
4*2'.24%",+'(+# 40*# ,+(%'0# 5# +'# ,+'0*# 4*040*.26'# 40*# 7893#
&)":)*0#/+#;2/*6$+'03#*%/6'#*%/2%.(2<03#+(%'03#4*04%'03#=)(%'0#
5#0(*0&#$%&+&>#!&#2'0/0*03#2'.0"0*0#5#%"(%,+'(+#2':"%,%="+#5#)'%#
:)+'(+# /+# +'+*$?%# @)+# &+# +A4"0(%# /+&/+# ;%.+# &2$"0&>#
B*%/2.20'%",+'(+#&+#;%'#<+'2/0#+A4"0(%'/0#"%&#*+&+*<%&#/+#,1&#
:1.2"# %..+&0# 5# ,%50*# *+'/2,2+'(0# C+A4"0(%.20'+&#
.0'<+'.20'%"+&D># E2'# +,=%*$03# +'# "0&# F"(2,0&# %G0&# +&(1'#
.0=*%'/0# *+"+<%'.2%# +'# (H*,2'0&# 4*0/).(2<0&# 5%.2,2+'(0&# @)+#
&)40'+'# )'# *+(0# .%/%# <+-# ,%50*# 40*# &)# +"+<%/%# /2:2.)"(%/#
(H.'2.%# 5# +&.%&%# *+'(%=2"2/%/># !&(0# +&# /+=2/0# %# )'# .0'(+A(0#
+.0'6,2.0# :%<0*%="+# @)+# ;%# /2&4%*%/0# +"# 4*+.20# /+# "0&#
C$`1++1'
4:'6<T:DD:'>?'H=:'D8;:'?>I<N>=9:D<:'
gH>'EH>'I>68?<9J=I8?>';8N8'O:DD8'
!"#$%&'()%*+,-.%*/+*()%*'$+,-0-1%-.%*/+*()%*'$+,-
8' 7<N8W' O:h8' >7' :SH:W' E8DNJ=I8?>' +9" :;<" =>?:@A;BC@9=<" B@9D=9BC@9;:=<E" =:" F;<" 9;AGH;:" =<AI"
;:6:?' gH>' EH>D8=' 6D>=?:I:?' 68D' B@9A=9CJ@" =9" H@B;<" KGL" ?@H@<;<" L" B@9" G9;" ?=HK=;MC:CJ;J"
I>6F?<98?' 68?9>D<8D>?' V:?9:'
;8=@>D9<D?>' >=' D8;:.' *>' 6D>?>=9:'
K=JC;N;:A;" O;H=9;E" H@B;" B;:CP;" @" J@:@KCA;QE" RG=" ;" <G" D=P" =<AI9"
S>=>D:7N>=9>' >=' H=' ;878D' 86:;8' J=:CKCA;J;<"?@H"H@B;"CK?=HK=;M:=S"T@H"A;9A@E";:"?=HU@H;H":;"B;?;"
:TH7:I8'8?;HD8'A'I<@<I<I:'>='7:h:?'H' CK?=HK=;M:="RG="=9BC=HH;"=:"F;<E"AC=9J=";"<;:CH"?@H"=:"?@P@"V;<A;"
V8h:?' 67:=:?' ?<>=I8W' 68D' >?9:'
;:D:;9>Di?9<;:W' H?:I:' >=' 9>h:I8?' A'
:;" <G?=HUCBC=E" J@9J=" <=" H=B@F=S" -;" =>AH;BBCW9" J=" F;<" =9" =<A;<"
;8N8' :=9<SH8' >7>N>=98' I>! =>?:@A;BC@9=<"=<"H=:;ACD;K=9A="<=9BC::;"L"KGL"H=9A;M:=S"
"#$%&'(%)*' +<A@"9@"@BGHH="=9":;<"=>?:@A;BC@9=<"9@"B@9D=9BC@9;:=<E"J@9J="=:"
F;<"=<AI"B@9A=9CJ@"=9"=<AH;A@<"J="H@B;"?@B@"?@H@<;"L"J="K=9@H"
?=HK=;MC:CJ;J"O;H=9;<"B@K?;BA;<E":=BV@<"J="B;HMW9"L"?CP;HH;QS"%"
K=9@H" ?@H@<CJ;J" L" ?=HK=;MC:CJ;JE" KI<" B@K?:=X;<" L" ;FH=<CD;<"
<@9":;<"AYB9CB;<"H=RG=HCJ;<"?;H;"=>AH;=H"=:"F;<S"+:"B;<@"J=:"F;<"J="
?CP;HH;" =<" =:" KI<" B@<A@<@" L" K=9@<" ?H@JGBACD@E" J=MCJ@" ;" RG=" :;
8"#"$%&"'(")('*+'),('%-"."/0%)120%"3,4052-,)%"

5. ?CP;HH;"=<"KGL"?@B@"?@H@<;"L"?HIBACB;K=9A="CK?=HK=;M:=S"%:"<=H"
?@B@" ?@H@<;E" =:" F;<" B@9A=9CJ@" =9" G9" D@:GK=9" J=" H@B;"
J=A=HKC9;J@" =<" KGBV@" K=9@H" RG=" =9" :;<" =>?:@A;BC@9=<"
B@9D=9BC@9;:=<S"T@H":@"A;9A@E"=<"9=B=<;HC@"GAC:CP;H":;"?=HU@H;BCW9"
V@HCP@9A;:" @" JCHCFCJ;" ?;H;" ;J=9AH;H<=" :;HF;<" JC<A;9BC;<" =9" =:"
=<AH;A@" J=" ?CP;HH;" L" ?@J=H" ;BB=J=H" ;<Z" ;" G9;" B;9ACJ;J" J=" F;<"
<CF9CUCB;ACD;S" [G=" :;" ?=HK=;MC:CJ;J" <=;" =<B;<;" C9JCB;" RG=" =:" F;<"
=<AI"=9B=HH;J@"=9":;"H@B;"L"9@"?G=J="U:GCHE"L;"RG=":@<"?@H@<"9@"
=<AI9"B@9=BA;J@<S"+<A@"V;B="CK?H=<BC9JCM:="H@K?=H":;"H@B;"?;H;"
?@J=H" :CM=H;H" =:" F;<" L" =>AH;=H:@E" :@" RG=" <=" B@9<CFG=" FH;BC;<" ;" :;"
UH;BAGH;" VCJHIG:CB;S" +9" =<A;<" =>?:@A;BC@9=<E" :;" =>AH;BBCW9" ?@H"
C(+(*$#1#'
?@P@"=<"KGBV@"K=9@H";"G9"B@<A="KI<"=:=D;J@"L":;"<G?=HUCBC="J=" *<'H=:'D8;:'>?'68D8?:'<=I<;:'
H@B;" ;" BGMHCH" ?;H;" @MA=9=H" B;9ACJ;J=<" <CF9CUCB;ACD;<" J=" F;<" =<" gH>'>5<?9>='NH;V8?'VH>;8?'
I8=I>' >7' S:?' ?>' >=;H>=9D:'
KGBV@" K;L@HS" &=" H=RGC=H=9" A=B9@:@FZ;<" ;:A;K=9A=" <@UC<ACB;J;<E"
:7N:;>=:I8W' 68D' 78' 9:=98W'
B;9ACJ;J=<" C9F=9A=<" J=" ;FG;" L" :;" C9L=BBCW9" J=" ?H@JGBA@<" ;8=9<>=>' SD:=' ;:=9<I:I' I>'
RGZKCB@<"?@A=9BC;:K=9A="?=:CFH@<@<"?;H;"=:"=9A@H9@S" S:?.'
"
+9" :@<" :ACK@<" ;]@<E" <=" V;9" B@K=9P;J@" ;" ?=HU@H;H" =9" +<A;J@<"
29CJ@<"=>?:@A;BC@9=<"B;J;"D=P"K=9@<"?H@JGBACD;<E"B@K=9P;9J@"
?@H":;<"B@9A=9CJ;<"=9":=BV@<"J="B;HMW9"L"A=HKC9;9J@"?@H":;<"J="
?CP;HH;S" -;<" AYB9CB;<" GAC:CP;J;<E" :;" ?=HU@H;BCW9" V@HCP@9A;:" L" :;"
UH;BAGH;"VCJHIG:CB;E"<@9"B@9@BCJ;<"J=<J="V;B="AC=K?@E"?=H@"<W:@"
J=<J="V;B="!^N7_";]@<"<="GAC:CP;9"J="G9;"U@HK;"KGL";?H@>CK;J;"
;" B@K@" <=" G<;9" ;V@H;S" +<A;<" =>?:@A;BC@9=<" V;9" ::=F;J@" ;" <=H"
=B@9WKCB;K=9A="DC;M:=<"FH;BC;<";"AH=<"U;BA@H=<`"
a"-@<"?H@FH=<@<"AYB9CB@<"=9":;"?=HU@H;BCW9"V@HCP@9A;:"O@"
JCHCFCJ;Q"L"=9"=:"G<@"C9A=9<CD@"J="UH;BAGH;"VCJHIG:CB;"B@9" C&+_&1Y$4$#1#'
:;";JCBCW9"J="?H@JGBA@<"RGZKCB@<S" *<' H=:' D8;:' >?' 6>DN>:O7>'
gH<>D>' I>;<D' gH>' 78?' 68D8?'
" a"29"C9BH=K=9A@"<G<A;9BC;:"J=:"?H=BC@"J=:"F;<"J=MCJ@";" >?9J='<=9>D;8=>;9:I8?'>=9D>'
:;"J=B:C9;BCW9"J=":;"?H@JGBBCW9"J="":@<"?@P@<"AH;JCBC@9;N ?i'A'>7'S:?'6H>I>'E7H<D'I>'H=8'
:=<""L";"G9";GK=9A@"J=":;"J=K;9J;"KG9JC;:S" :'89D8';8='D>7:9<@:'E:;<7<I:I.'
a"-;"=>=9BCW9"J="BGK?:CH":;"-=L"J="&=FGHCJ;J"J=:"%FG;"
T@A;M:=" O&4b%" !cdeQ" ?:;<K;J;" =9" :;" -=L" J=" T@:ZACB;"
+9=HFYACB;"J="7__^S"$H;BC;<";"=<A;"=>=9BCW9E"<="?=HKCA="
;":;<"=K?H=<;<"" GAC:CP;H" :;" UH;BAGH;" VCJHIG:CB;" <C9"
BGK?:CH" :;" K;L@H" ?;HA=" J=" :;<" H=FG:;BC@9=<" J=" :;" +T%"
O%F=9BC;"J="TH@A=BBCW9"J=:"f=JC@"%KMC=9A=QS"
"
%" ?;HACH" J=" =9A@9B=<E" L" =9" <W:@" ^" ;]@<E" V;9" <CJ@" ?=HU@H;J@<"
J=B=9;<"J="KC:=<"J="?@P@<S"+9"=<A="AC=K?@E":@<"?H@M:=K;<"<@MH="
:;"<;:GJ"VGK;9;"L"=:"=9A@H9@";<@BC;J@<";"=<A;<"=>?:@A;BC@9=<"<="
V;9" DG=:A@" B;J;" D=P" KI<" ?H=@BG?;9A=<" ?;H;" :;" F=9A=E" C9B:GCJ@<"
:@<"?@:ZACB@<":@B;:=<S"1;9A@"=<";<Z"RG="=9"=:"=<A;J@"J="'G=D;".@Hg"
<=" V;" ?;H;:CP;J@" :;" =>?:@A;BCW9" J=:" L;BCKC=9A@" f;HB=::G<" &V;:="
?@H"D=H<=";U=BA;J;<"IH=;<"?H@A=FCJ;<"?;H;"=:"<GKC9C<AH@"J=";FG;"
?@A;M:="J=":;"BCGJ;J"J="'G=D;".@HgS"
!
+,-./0,-!123,4052.-!6!7!

6. "
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROCESO
!"# $"%&'(%# &%# )"$*+$%,'-.# /"$0',%&# 1"# 2.# )+(+3# %0$%/"4%.1+# ,%)%4# 1"# $+,%# 5# %,26*"$+43# 1"41"# &%# )&%0%*+$7%# ".# &%#
42)"$*','"#8%,'%#1+.1"#4"#".,2".0$%#&%#,%)%#1"#)'(%$$%3#92"#)2"1"#8%&&%$4"#%#2.%#)$+*2.1'1%1#1"#/%$'+4#:'&-7"0$+4;#
<.0"4#1"#&&"=%$#%#&%#,%)%#1"#)'(%$$%#,+7'".(%#&%#)"$*+$%,'-.#8+$'(+.0%&#+#1'$'='1%>#1'?2@%.1+#2.%#&%$=%#,2$/%#92"#
)"."0$%#*'.%&7".0"#".#"&#"40$%0+#1"#)'(%$$%3#1+.1"#4"#"A0'".1"#8+$'(+.0%&7".0"#2.%#7"1'%#1"#B#CB#3D#:7;#E+7+#&%4#
1'40%.,'%4#8+$'(+.0%&"4#4+.#725#&%$=%43#"&#)$+,"4+#1"#*$%,02$%#8'1$F2&',%#92"#4"#'.','%$F#1"4)2G4#4"#&&"/%#%#,%?+#".#
/%$'%4#"0%)%4#'.1")".1'".0"4;#
H.%# /"(# %&,%.(%1+# "&# "40$%0+# 1"4"%1+# 4"# 20'&'(%.# "A)&+4'/+4# )%$%# ,$"%$# )"92"I%4# =$'"0%4;# J%# *$%,02$%# 8'1$F2&',%#
K0%7?'G.# &&%7%1%# *$%,:'.=3# +# "40'72&%,'-.# )+$# *$%,02$%L3# ,+.4'40"# ".# ?+7?"%$# 2.# *&2'1+# K%=2%# ,+.# 2.# %=".0"# 1"#
%)2.0%&%7'".0+# 5# )$+12,0+4# 9267',+4L# %# 2.%# "&"/%1%# )$"4'-.# )%$%# %?$'$# 5# "A0".1"$# &%4# *$%,02$%4;# <&# $"12,'$# &%#
)$"4'-.#"&#*&2'1+#$"0+$.%#%#&%#42)"$*','"#@2.0+#%&#=%4#5#+0$%4#4240%.,'%4#)$"4".0"4#".#&%#$+,%#,+7+#7"0%&"4#)"4%1+4#5#
)%$06,2&%4# $%1'%,0'/%4;# <&&6# "40%# 7"(,&%# "4# )$+,"4%1%# )%$%# 4")%$%$# "&# =%4# 1"# 0+1%4# &%4# 4240%.,'%4# .+# 1"4"%1%4;# !"#
"40'7%# 92"# ".0$"# 2.# B# DM# 5# 2.# NOM# 1"&# *&2'1+# '.5",0%1+# "7"$="# 1"# .2"/+# %# &%# 42)"$*','"3# 7'".0$%4# "&# $"40+#
)"$7%.","#?%@+#0'"$$%;#
2+34%3'()5*-
29;"?HIBACB;"V;MCAG;:"G<;J;"?;H;"H=9A;MC:CP;H":;"=>?:@A;BCW9"=<":;"
;FHG?;BCW9"J="D;HC@<"?@P@<E"<=?;H;J@<"J="^";"h"K"=9AH="=::@<E"=9"
G9;"<@:;"?:;A;U@HK;S"-@<"?@P@<"<="?=HU@H;9"B@9<=BGACD;K=9A="L"
<=" JC<AHCMGL=9" J=" A;:" K;9=H;" RG=" ?=HKCA=9" BGMHCH" G9" IH=;"
J=A=HKC9;J;"J=:"=<AH;A@"J="?CP;HH;"<C9"J=X;H"VG=B@<S"+:"9K=H@"
J=" ?:;A;U@HK;<" ?@H" gKi" =<" J=" !E^" ;" 8E^S" );J;" ?:;A;U@HK;"
H=RGC=H=" G9;" <G?=HUCBC=" J=" !E^" ;" 7" V=BAIH=;<E" RG=" ?=HKCA;"
;:K;B=9;H"A@J@"=:"U:GCJ@"J="UH;BAGH;E":@<":@J@<"J="?=HU@H;BCW9E"=:"
=RGC?@" ;<@BC;J@" ;" :;<" @?=H;BC@9=<" J=" UH;BAGH;" VCJHIG:CB;E" =:"
B@HH=<?@9JC=9A=";":;"?=HU@H;BCW9"D=HACB;:"L"=:"B@HH=<?@9JC=9A=";"
:;" ?=HU@H;BCW9" V@HCP@9A;:" OJCU=H=9A=" J=:" ;9A=HC@H" L" KGL"
9GK=H@<@QE"<C9"@:DCJ;H":@<"H=<A@<"J=":;"?=HU@H;BCW9"L"=:"U:GCJ@"J="
&=' ;:I:' 67:9:E8DN:' ?>' D>:7<T:='
>=9D>' ^BPP' A' ]]PP' N8@<N<>=98?' H=A@H9@"L"J=KI<"<G<A;9BC;<"RG="=K=HF=9"J=:"?@P@S"+:"?H@B=<@"J="
I>' ;:N<F=W' ;8=?<I>D:=I8' H=:' ?=HU@H;BCW9"<="::=D;";"B;M@"C9C9A=HHGK?CJ;K=9A=":;<"7e"V@H;<"J=:"
67:9:E8DN:' I>' ]' 68T8?W' I>' /' RN' JZ;" JGH;9A=" K=<=<S" %" K=JCJ;" RG=" <=" ?=HU@H;" =:" ?@P@E" <=" D;9"
I>' 6D8EH=I<I:I' A' I>' QW/' RN' I>'
D>;8DD<I8' V8D<T8=9:7.' &?98' >?' C9<A;:;9J@"G9;"<=HC="J="AGM@<"J="H=D=<ACKC=9A@"OB;<C9FQ"
'
I>O<I8' :' 7:' SD:=' ;:=9<I:I' I>'
>gH<68' A' N:9>D<:7>?' =>;>?:D<8?W'
:?i' ;8N8' :' 78?' N8@<N<>=98?' I>'
9<>DD:'=>;>?:D<8?'6:D:';8=?9DH<D'7:?' !
6<?9:?' I>' :;;>?8W' HO<;:;<F=' I>'
;8=9>=>I8D>?W' O:7?:?' I>'
:7N:;>=:h>W'...'
8!6!9-:!;<!.<;=>;.2<;-5!?!+,-./0,-!123,4052.-!

7. %&_&")1#('['1%,!0&+(*'
"HN>D8?8?' ;:?8?' I>' ;8=9:N<=:;<F='
:;;<I>=9:7' I>' :;HiE>D8?' 9<>=>=' ?H'
8D<S>=' >=' H=' ;>N>=9:I8' I>E>;9H8?8W'
?>Sf=' H=' >?9HI<8' D>:7<T:I8' >='
C>=?<7@:=<:' 68D' >7' #>6:D9:N>=98' I>'
CD89>;;<F=' I>7' _>I<8' 1NO<>=9>' >='
:S8?98'I>'/PQQ. Foto: Acuífero Subijana'
'
E:OD<;:I8?'>=':;>D8'gH>'D>EH>DT:='>7'8D<E<;<8'I>'6>DE8D:;<F=.'
&7'>?6:;<8'>5<?9>=9>'>=9D>'>7'>59>D<8D'I>7'9HO8'A'7:'6:D>I'I>7'
68T8' oJ=H78p' ?>' ?H>7>' ;>N>=9:D.' 1' N>I<I:' gH>' :HN>=9:' 7:'
6D8EH=I<I:I' I>' 6>DE8D:;<F=W' 7:' ;8DD>;9:' D>:7<T:;<F=' I>7'
;>N>=9:I8'D>?H79:';:I:'@>T'NJ?';8N67<;:I:.'*<='>NO:DS8W'
>?' I>' ?HN:' <N68D9:=;<:' 6H>?98' gH>' >=' 7:' E:?>' I>' ED:;9HD:'
V<IDJH7<;:' >7' 68T8' >?' ?8N>9<I8' :' Nf79<67>?' ;:NO<8?' I>'
6D>?<F='NHA'EH>D9>?.'
48?' 9HO8?' I>' D>@>?9<N<>=98' hH=98' :7' ;>N>=9:I8' ;HN67>='
H=:'EH=;<F='>?9DH;9HD:7'o6D868D;<8=:='?87<I>T'A';8=?<?9>=;<:'
:7' 68T8pW' 6D>@<=<>=I8' H=' VH=I<N<>=98' I>7' 68T8' A'
;8DD<N<>=98?' I>' 7:' 9<>DD:' ?H6>DE<;<:7' gH>' D8I>:' 7:' O8;:' I>'
b?9>.'1I>NJ?W';HN67>='89D:'EH=;<F='EH=I:N>=9:7j'6D89>S>='
78?' :;HiE>D8?' I>' 68?<O7>?' ;8=9:N<=:;<8=>?' 68D' 78?' 78I8?' I>'
6>DE8D:;<F=W' >7' E7H<I8' I>' ED:;9HD:W' 8' ;H:7gH<>D:' I>' 7:?'
?H?9:=;<:?' 6D>?>=9>?'>='7:'D8;:'A'7<O>D:I:?'>='78?'6D8;>?8?'
I>' 6>DE8D:;<F=' A' ED:;9HD:' V<IDJH7<;:' o>7' 6D86<8' S:?' N>9:=8W'
N>9:7>?' 6>?:I8?W' 6:D9i;H7:?' D:I<:;9<@:?W' >9;.p.' ,=:' @>T'
:7;:=T:I8' >7' >?9D:98' I>?>:I8' ?>' H9<7<T:=' >5678?<@8?' 6:D:'
;D>:D'6>gH>n:?'SD<>9:?':7D>I>I8D'I>7'8D<E<;<8'I>'6D8IH;;<F=.'
+,-./0,-!123,4052.-!6!@!

8. 63'(&73'-8)93:7$)('-
*>' >N67>:' 6:D:' >59>=I>D' 7:?' 6>gH>n:?' ED:;9HD:?' @:D<8?'
;<>=98?'I>'N>9D8?W'<=A>;9:=I8'H='E7H<I8':'H=:'>7>@:I:'6D>?<F='
o>=9D>' B^G' A' ]aP' :9NF?E>D:?W' >gH<@:7>=9>?' :' 7:' 6D>?<F=' gH>'
V:A' O:h8' >7' N:D' :' H=:' 6D8EH=I<I:I' I>' B^GPk]aPP' Np.' &=' 7:'
:;9H:7<I:IW' ?>' I<@<I>' >7' 9D:N8' V8D<T8=9:7' >=' @:D<:?' >9:6:?'
<=I>6>=I<>=9>?' oI>' e' :' QBp' >N6>T:=I8' 68D' >7' >59D>N8' E<=:7'
o6<>p' I>7' 68T8.' 1I>NJ?W' ;:I:' >9:6:' >?' ED:;9HD:I:' :7D>I>I8D'
I>' QG' @>;>?' ;8=?>;H9<@:?W' ;:I:' H=:' ;8=' :I<9<@8?' >?6>;iE<;8?.'
C8D' 9:=98W' ;:I:' 68T8' >?' ?8N>9<I8' :' H=' SD:=' =fN>D8' I>'
EH>D9>?' ;8N6D>?<8=>?' A' I>?;8N6D>?<8=>?' gH>' 68=>=' :'
6DH>O:' 7:' D>?<?9>=;<:' I>' 78?' N:9>D<:7>?' A' 7:' ;8DD>;9:'
D>:7<T:;<F='I>'7:';>N>=9:;<F=W'I>'7:?'H=<8=>?W'I>7'?>77:I8W'>9;.'
16D85<N:I:N>=9>' H=' aeq' I>7' E7H<I8' <=A>;9:I8' >?' :SH:' A' H='
:S>=9>' I>' :6H=9:7:N<>=98W' o=8DN:7N>=9>' :D>=:p' gH>' ?<D@>'
6:D:' N:=9>=>D' :O<>D9:?' 7:?' ED:;9HD:?' E8DN:I:?W' 6>DN<9<>=I8'
:?i' 7:' >59D:;;<F=' 68?9>D<8D' I>7' S:?' :' 9D:@b?' I>7' 9HO8' I>'
6D8IH;;<F=.'&7'/q'D>?9:=9>'?8='6D8IH;98?'gHiN<;8?'gH>'?<D@>='
)('&2f("4+"%$2%"+'"+'%0%"
6:D:' 78SD:D' H=:' I<?9D<OH;<F=' V8N8Sb=>:' I>7' :S>=9>' I>'
T;H;" G9;" ?H@JGBBC@9" J=" !h_S___" :6H=9:7:N<>=98W' E:;<7<9:D' >7' D>9D8;>?8' I>7' E7H<I8W' <=V<O<D' 7:'
8
KC::@9=<" J=" K " J=" F;<E" V;HZ;9" U;:A;" ;8DD8?<F=W' 7<N6<:D' 78?' 8D<E<;<8?' A' 9HO8?' A' ;8N8' :=9<85<I:=9>W'
G9;<" e^_" ?:;A;U@HK;<" J=" j" ?@P@<"
;FHG?;J@<S" &W:@" ?;H;" :;" U;<=" J="
O<8;<I:rO:;9>D<;<I:...'
UH;BAGH;BCW9E"<=F9"=:"G<@"J=";FG;"?@H" *F78'6:D:'7:'E:?>'I>'ED:;9HD:W'H=:'67:9:E8DN:';8=']'68T8?'I>'/'
?@P@" H=U=HCJ@" ?@H" :;" =K?H=<;"
8
RN'I>'6D8EH=I<I:I'A'QW/'RN'I>'D>;8DD<I8'V8D<T8=9:7'=>;>?<9:'
B@9B=<C@9;HC;" O8^S___" K QE" <="
9=B=<CA;HZ;9" ceS^__" KC::@9=<" J=" :CAH@<"
:7D>I>I8D' I>' /QP.PPP' NB' I>' :SH:.' C:D9>' I>7' :SH:' ?>' >59D:>'
J=";FG;S"" I<D>;9:N>=9>' I>' EH>=9>?' ?H6>DE<;<:7>?' 8' ?HO9>DDJ=>:?' I>7'
)@9<CJ=H;9J@"RG=E"<=F9"C9U@HK;BCW9" 7HS:D'A'>?'9D:=?68D9:I:'>=';:N<8=>?'8':'9D:@b?'I>'9HO>Di:?.'*<'
J=:" %LG9A;KC=9A@E" =:" B@9<GK@"
J@KY<ACB@" J=" ;FG;" J=" *CA@HC;N$;<A=CP"
?>' 9<>=>' >=' ;H>=9:' 98I8' >7' 6D8;>?8' A' =8' ?F78' 7:' E:?>' I>'
=<" J=" !!h" :CAH@<" ?@H" V;MCA;9A=" L" JZ;" L" ED:;9HD:W'>7';8=?HN8'I>':SH:':HN>=9:'I>'H='QPq':'H='BPq.'
:;" ?@M:;BCW9" =K?;JH@9;J;E" =9" =9=H@" 4:?' =>;>?<I:I>?' I>' :SH:' I>' 7:?' 86>D:;<8=>?' I>' ED:;9HD:'
J=" 7_!7E" J=" 7e8S7ch" V;MCA;9A=<E"
@MA=9=K@<"G9"B@9<GK@"JC;HC@"J="KI<"
>=9D:=' >=' ;8=E7<;98' ;8=' >7' ?HN<=<?9D8' 6:D:' 7:' I>N:=I:' 78;:7.'
J=" 7h" KC::@9=<" J=" :CAH@<" J=" ;FG;S" &?98' 6H>I>' 9>=>D' =>E:?9:?' ;8=?>;H>=;<:?' 6:D:' 7:' @<I:'
3;HZ;9"U;:A;"=:"B@9<GK@"=RGCD;:=9A=";" :;HJ9<;:W' 7:' 6>?;:' A' 89D:?' :;9<@<I:I>?' D>;D>:9<@:?' :?i' ;8N8'
KI<" J=" c" ;]@<" O8S7c7" JZ;<Q" J="
B@9<GK@" J@KY<ACB@" J=" *CA@HC;N
6:D:'<=IH?9D<:?'8'>56789:;<8=>?':SDi;87:?'8'S:=:I>D:?.'
$;<A=CP" ?;H;" :;" UH;BAGH;BCW9" J=" :@<" )>=<>=I8' >=' ;H>=9:' gH>' >7' /q' I>7' 7igH<I8' I>' ED:;9HD:' ?8='
?@P@<"=<ACK;J@<"B@K@"9=B=<;HC@<S" 6D8IH;98?'gHiN<;8?W'?>'<=A>;9:='>='>7'?HO?H>78'>=9D>'Q.GPP'A'
^.BPP'98=>7:I:?'I>'6D8IH;98?'gHiN<;8?'68D'67:9:E8DN:.'&?9:?'
;:=9<I:I>?' I>' :SH:' A' 6D8IH;98?' gHiN<;8?' I>O>=' ?>D'
9D:?7:I:I:?' A' :7N:;>=:I:?' <=' ?<9HW' 6H>?' V:=' I>' >?9:D'
I<?68=<O7>?'6:D:'7:'ED:;9HD:.'4:'E:?>'I>'ED:;9HD:'IHD:'>=9D>'/'A'
G'Ii:?.'
(9D:'E:?>'I>7'6D8;>?8'>?'7:'S>?9<F='I>7'E7H<I8'I>'D>98D=8'gH>'
>N>DS>':'7:'?H6>DE<;<>'hH=98':7'S:?'A'gH>'6H>I>'8?;<7:D'>=9D>'>7'
QG'A'>7'ePq'I>7'7<gH<I8'<=A>;9:I8.'4:'6:D9>'=8'D>;H6>D:I:'I>7'
E7H<I8' 6>DN:=>;>' >=' >7' ?HO?H>78' I>?I>' I8=I>' 68IDi:' N<SD:D'
V:;<:'7:'?H6>DE<;<>'8'V:;<:'78?':;HiE>D8?.'&7'E7H<I8'>?':79:N>=9>'
9F5<;8'A'?<SH>'>N>DS<>=I8'>=';:=9<I:I>?'N>=8D>?'IHD:=9>'H='
6>Di8I8'6D878=S:I8.'
&?98'>?'H='6D8O7>N:'>?6>;<:7N>=9>'>='1D:O:W'I8=I>'7:'D>I>?'
I>' :SH:' IH7;>' I<?68=<O7>?' >?9J=' <=9>=?:N>=9>'
A! 6! 9-:! ;<! .<;=>;.2<;-5! ?! +,-./0,-! <=9>D;8=>;9:I:?.'

9. !
0@L8#59@7#Q#67898:;<=8G#"D8AL;A8L8G#
'
Y:?J=I8=8?'>='>7'>h>N678'I>'78?'68T8?'I>'Y:D=>99'*V:7>'>='
&?9:I8?',=<I8?W'?>'>?9<N:'gH>'7:'@<I:'6D8IH;9<@:'N>I<:'I>'
78?' 68T8?' >?' :6D85<N:I:N>=9>' K' :n8?.' 4:' 6D8IH;9<@<I:I'
I>;7<=:'NHA'DJ6<I:N>=9>W'?8OD>'98I8':'6:D9<D'I>7'2s:n8 78'
gH>'8O7<S:':':OD<D';8=?9:=9>N>=9>'=H>@:?'67:9:E8DN:?'6:D:'
68I>D'S:D:=9<T:D'H=:'6D8IH;;<F='>?9:O7>'>='>7'9<>N68.'&='>7'
;:?8' I>' dD:=' YD>9:n:W' 68D' >h>N678W' 6:D:' 6D8IH;<D' IHD:=9>'
/P':n8?'>7'>gH<@:7>=9>':7'QPq'I>7';8=?HN8':=H:7'I>'S:?W'?>'
>?9<N:'gH>'?>Di:='=>;>?:D<:?'>=9D>'^BP'A'GPP'67:9:E8DN:?'I>'
]' 68T8?W' 78' gH>' ?<S=<E<;:Di:' :OD<D' >=9D>' Q/]' A' QGP' 68T8?' 68D'
:n8.'
0<=:7N>=9>W' :7' :O:=I8=:D' 78?' 68T8?W' b?98?' I>O>=' ?>D'
I>?N:=9>7:I8?'A'?>77:I8?W'78';H:7'>?'?HN:N>=9>'<N68D9:=9>'
6:D:' >@<9:D' EH9HD:?' ;8=9:N<=:;<8=>?.' &7' ?>77:I8' I>O>Di:'
;HN67<D'?H'EH=;<F='
:7'N>=8?'IHD:=9>'7:'@<I:'I>'78?':;HiE>D8?':E>;9:I8?W'78'gH>'
>?' <N68?<O7>' 6H>?98' gH>' 7:' @<I:' N>I<:' I>' b?98?' 6H>I>' ?>D'
I>7'8DI>='I>'@:D<8?'N<7>?'I>':n8?.'
!
+,-./0,-!123,4052.-!6!B!

10. $_C1%)(*'
E+$F'# "%# 2'/)&(*2%3# .%/%# %&4+.(0# /+# "%# :*%.()*%# ;2/*1)"2.%# +&#
,0'2(0*2-%/0# .)2/%/0&%,+'(+# 5# <2$2"%/0># E+# .0'(*0"%# @)+# (0/%&# "%&#
4%*(+&# /+"# 40-0# +&(H'# +'# =)+'# +&(%/0# 5# &+# *+%"2-%# )'%# 4*)+=%# /+#
4*+&26'#%"#+@)240#=0,=+%'/0#%$)%#0#"0/0&#%'(+&#/+#"%#+&(2,)"%.26'#
.0'# +"# :")2/0# /+# :*%.()*%># !"# 4*0.+&0# &+# %/+.F%# %# "%&# .0'/2.20'+&#
+&4+.?:2.%&# /+# "%# :0*,%.26'# 4)/2+'/0# )&%*&+# ,0/+"0&# /2$2(%"+&# /+#
&2,)"%.26'># I# 4+&%*# /+# (0/03# +A2&(+'# '),+*0&0&# *2+&$0&# @)+# ;%'#
/%/0# ")$%*# %# /2:+*+'(+&# 2'.2/+'(+&# $*%<+&# /+# .0'(%,2'%.26'3# "0# @)+#
;%#$+'+*%/0#)'%#$*%'#40"H,2.%>#
J0&#,%50*+&#*2+&$0&#/+#"%#+A4"0(%.26'#'0#.0'<+'.20'%"#/+#$%&#&0'#&)&#
2,4%.(0&# &0=*+# +"# %$)%3# (%'(0# 40*# "0&# $*%'/+&# <0"F,+'+&# /+# %$)%#
.0'&),2/%# /)*%'(+# +"# 4*0.+&0# /+# :*%.()*%# ;2/*1)"2.%# .0,0# 40*# &)&#
*+&2/)0&# %"(%,+'(+# (6A2.0&# 5# +"# *2+&$0# @)+# *+4*+&+'(%'# 4%*%# "%&#
%$)%&# &)4+*:2.2%"+&# 5# %.)?:+*0&># B%,=2H'# +A2&(+# )'%# &+*2%#
4*+0.)4%.26'# 40*# "0&# /2:+*+'(+&# +42&0/20&# /+# .0'(%,2'%.26'#
%(,0&:H*2.%# 4*0<0.%/0&# 40*# "%# +A4"0(%.26'# /+# $%&# /+# 42-%**%# 5# @)+#
;%'# $+'+*%/0# $*%<+&# 4*0="+,%&# /+# &%")/# ;),%'%# +'# /2&(2'(%&#
40="%.20'+&#/+#!!KK!"
'IG@LF;G#
%8=?>SH<D'<=E8DN:;<F='?8OD>'78?'6D8IH;98?'gHiN<;8?'H9<7<T:I8?'>?'
I<Ei;<7'A:'gH>'7:'<=IH?9D<:'?>'=<>S:':'D>@>7:D7:W':N6:DJ=I8?>'>='7:?'
;!<;=>;-
+9" XG9C@" J=" 7_!!" E" J@<"
7>A>?' I>' 6:9>=9>?.' 1' 6>?:D' I>' >778W' >?9HI<8?' :68A:I8?' >='
A=HH=K@A@<" @BGHHCJ@<" =9" I<E>D>=9>?' EH>=9>?' I>' <=E8DN:;<F=W' <=;7HA>=I8' >7' :=J7<?<?' I>'
0=C9@" 29CJ@" @M:CF;H@9" ;" NH>?9D:?' 8O9>=<I:?' I>' EHS:?' >=' 9:=gH>?' I>' :7N:;>=:N<>=98' I>'
?;H;H" :;<" ;BACDCJ;J=<" J="
=>?:@H;BCW9" RG=" <=" V;MZ;9"
gHiN<;8?W' V:=' 6>DN<9<I8' <I>=9<E<;:D' ]^a' ?H?9:=;<:?' gHiN<;:?'
C9CBC;J@"=9"-;9B;<VCH=S"" I<E>D>=9>?.' #>' b?9:?W' /e]' o^^qp' =8' >?9J=' ;:9:78S:I:?' A' ?>'
+:" &=HDCBC@" $=@:WFCB@" I>?;8=8;>=' ?H?' >E>;98?' ?8OD>' 7:' ?:7HI' A' >7' :NO<>=9>.' #>' 7:?' B]/'
kHCAI9CB@" JCX@" RG=" :;<"
B@HH=:;BC@9=<" =9AH=" :@<"
D>?9:=9>?W' >7' GGq' 9<>=>' >E>;98?' ?8OD>' >7' ;>D>OD8' A' >7' ?<?9>N:'
A=HH=K@A@<E" =:" K@K=9A@" J=" =>D@<8?8W'>7'Keq'9<>=>'>E>;98?'?8OD>'>7'?<?9>N:'D>?6<D:98D<8W'7:'6<>7'A'
:;<" @?=H;BC@9=<" J=" UH;BAGH;" 78?' 8h8?W' >7'ViS:I8' 8' >7' ?<?9>N:' S:?9D8<=9>?9<=:7W' A' >7' ^Kq' :E>;9:' :7'
VCJHIG:CB;"L":;"?H@>CKCJ;J"J="
:@<"A=HH=K@A@<";:"L;BCKC=9A@E"
?<?9>N:' >=I8;D<=8W' ;8=' SD:@>?' >E>;98?' 6:D:' 7:' D>6D8IH;;<F=' A' >7'
<=];:;9" ;" :@<" A=HH=K@A@<" I>?:DD8778.' *<' ?>' :=:7<T:=' 7:?' @i:?' I>' >568?<;<F=W' >7' Geq' I>' 78?'
B@K@" H=<G:A;J@" J=:" ?H@B=<@" ;8N6H>?98?'gHiN<;8?'?8='?87HO7>?'>=':SH:'A'>7'B]q'?8='@87J9<7>?W'
J="UH;BAGH;"VCJHIG:CB;S"
>?'I>;<DW'6H>I>='?>D'9D:=?68D9:I8?'68D'>7'@<>=98.'
1I>NJ?'I>'78?'gHiN<;8?'H9<7<T:I8?W'>7'E7H<I8'D>?<IH:7'S>=>D:I8'68D'
7:' ED:;9HD:' V<IDJH7<;:' ;8=9<>=>' @:D<:?' ?HO?9:=;<:?' 9F5<;:?'
6D8@>=<>=9>?' I>7' ?HO?H>78.' &?98' <=;7HA>' N>9:7>?' 6>?:I8?'
o:D?b=<;8W' 678N8W' ;D8N8W' N>D;HD<8pW' ?HO?9:=;<:?' D:I<:;9<@:?' I>'
8D<S>=' =:9HD:7' oHD:=<8W' D:I<8W' D:IF=pW' O>=;>=8?' o=8DN:7N>=9>' >='
E8DN:'I>'O>=;>=8W'987H>=8W'>9<7O>=;>=8'A'5<7>=8W';8=8;<I8?';8='>7'
:;DF=<N8'Y)&tp'A'SD:=I>?';8=;>=9D:;<8=>?'I>'?:7>?.'
*>Sf='7:'1S>=;<:'I>'CD89>;;<F='I>'_>I<8'1NO<>=9>'I>'&&,,W'u7:'
>?9<N:;<F=' I>' 78?' E7H<I8?' D>;H6>D:I8?' @:Di:' >=9D>' H=' QGkePq' I>7'
@87HN>=' <=A>;9:I8' I>6>=I<>=I8' I>7' 7HS:Dv.' C8D' 9:=98W' >=' H=:'
67:9:E8DN:'I>'>56789:;<F='>?9J=I:D'I>']'68T8?'?>'S>=>D:Di:=''
'
C!6!9-:!;<!.<;=>;.2<;-5!?!+,-./0,-!123,4052.-!

11. '
BALSAS DE EVAPORACIÓN Y RESIDUOS
'
&=' S>=>D:7W' ?<' 7:' <=A>;;<F=' ?HO9>DDJ=>:'
I>' D>?<IH8?' =8' >?' 68?<O7>W' 7:' <=IH?9D<:'
869:' 68D' :7N:;>=:D' 78?' D>?<IH8?' >='
O:7?:?' I>' >@:68D:;<F=.' *>' V:=' I:I8'
;:?8?' I>' I>?O8DI:N<>=98' I>' O:7?:?' I>'
:7N:;>=:N<>=98' I>7' E7H<I8' I>' D>98D=8'
68D' 77H@<:?' ;86<8?:?' 8' 98DN>=9:?' A' 68D'
N:7';J7;H78'I>'7:';:=9<I:I'I>'E7H<I8'gH>'
D>98D=:.'
'
&='78?'KGP'RNw'I>7'6>DN<?8'&=:D:W'?<'?>'
;8=?9DHA>' H=:' ' 67:9:E8DN:' 68D' ;:I:'
RNwW'?>'
S>=>D:Di:=' >=9D>' QPW/' A' G^' N<778=>?' I>'
98=>7:I:?' I>' E7H<I8' D>?<IH:7' :79:N>=9>'
;8=9:N<=:I8.'
>=9D>' QB.GPP' A' K/.PPP' 98=>7:I:?' I>' :SH:' D>?<IH:7' gH>'
=8DN:7N>=9>'?>':7N:;>=:='>='O:7?:?'>='>7'N<?N8'?<9<8.'
&='7:'N:A8Di:'I>'7:?'>56789:;<8=>?'I>'S:?'I>'6<T:DD:'I>'&&,,W'7:'
<=IH?9D<:' ?>' I>?V:;>' I>' >?98?' D>?<IH8?' <=A>;9J=I878?' >=' >7'
?HO?H>78.' *<=' >NO:DS8W' >?98' =8' ?<>N6D>' >?' 68?<O7>' A' ;8=?9<9HA>'
89D:'EH>=9>'689>=;<:7'I>';8=9:N<=:;<F=.'&='dHAW'1DR:=?:?W'?>'V:='
6D8IH;<I8'D>;<>=9>N>=9>'H=8?'ePP'9>DD>N898?'7>@>?'oN>=8?'I>'
B'SD:I8?'>='7:'>?;:7:'+<;V9>DpW'gH>'6H>I>='?>D'D>7:;<8=:I8?';8='
86>D:;<8=>?' I>' <=A>;;<F=' ?HO9>DDJ=>:' I>' E7H<I8' D>?<IH:7.'
)>DD>N898?' ?<N<7:D>?' V:=' 8;HDD<I8' >=' 78?' >?9:I8?' I>' )>5:?W'
(R7:V8N:W'(V<8W'"H>@:'[8DR'A'>?9'L<DS<=<:W'98I8?'D>7:;<8=:I8?'
9:=98' ;8=' 7:' ED:;9HD:' V<IDJH7<;:' ;8N8' ;8=' 7:' <=A>;;<F=' I>' :SH:'
D>?<IH:7.'1H=gH>'>?98?'9>DD>N898?'?8='D>7:9<@:N>=9>'6>gH>n8?W'
68=>=' >=' 6>7<SD8' >7' ;>N>=9:I8' I>' 78?' 68T8?W' 6D<=;<6:7' N>I<I:'
6:D:' 6D89>S>D' >7' :SH:' ?HO9>DDJ=>:.' 1I>NJ?' <=;D>N>=9:=' 7:'
6D8O:O<7<I:I' I>' N<SD:;<F=' I>7' E7H<I8' <=A>;9:I8' :' 78?' :;HiE>D8?'
?<9H:I8?':'N>=8D'6D8EH=I<I:I.'
1=9>' 78?' 9>N8D>?' S>=>D:I8?' 68D' 78?' 6D8O7>N:?' >=' 7:' S>?9<F=' I>'
>?98?' D>?<IH8?W' 7:' <=IH?9D<:' :E<DN:' gH>' ?>' >?9J=' I>?:DD877:=I8'
9>;=878Si:?' 6:D:' 7:' D>H9<7<T:;<F=' I>7' E7H<I8' I>' D>98D=8' >='
?H;>?<@:?' ED:;9HD:?.' &?98' <N67<;:Di:' >7' 9D:=?68D9>' :' 67:=9:?' I>'
I>6HD:;<F='>?6>;<:7>?W';8='>7';8=?<SH<>=9>'D<>?S8'I>':;;<I>=9>W'A'
>7' 68?9>D<8D' :7N:;>=:N<>=98' I>' H=' N>=8D' @87HN>=' I>' D>?<IH8'
6>D8' I>' H=:' 985<;<I:I' NH;V8' NJ?' >7>@:I:.' *<=' >NO:DS8W' >7'
D>;<;7:h>' I>7' E7H<I8' 98I:@i:' >?9J' >=' E:?>' I>' I>?:DD8778W' >?'
>59D>N:I:N>=9>';8?98?8'AW'68D'>778W'>?'D:D:N>=9>'H9<7<T:I8.'
&='S>=>D:7W'?<'7:'<=A>;;<F='?HO9>DDJ=>:'=8'>?'68?<O7>W'7:'<=IH?9D<:'
869:'68D':7N:;>=:D'78?'D>?<IH8?'>='O:7?:?'I>'>@:68D:;<F=W';8='>7'
>@<I>=9>'6>7<SD8'I>';8=9:N<=:;<F=':9N8?EbD<;:W'8'77>@:'78?'E7H<I8?'
:' 67:=9:?' I>' I>6HD:;<F=' 6fO7<;:?W' 6:?:=I8' >7' 6D8O7>N:' :' 7:'
:IN<=<?9D:;<F=.'"8DN:7N>=9>'7:?'<=?9:7:;<8=>?'6HO7<;:?'=8'>?9J='
6D>6:D:I:?'6:D:'7:'I>6HD:;<F='I>'>?9>'9<68'D>?<IH8?'A:'gH>'?8='
2DE-./<:!6!FG!

12. '
RIESGOS POTENCIALES DE CONTAMINACIÓN
1I>NJ?' I>' 78?' 6D8O7>N:?' I>' 7:' S>?9<F=' I>' 78?' D>?<IH8?W' >=' H=:' 67:9:E8DN:' I>' >56789:;<F=' I>' S:?' I>' 6<T:DD:'
>5<?9>='I<E>D>=9>?'EH>=9>?'689>=;<:7>?'I>';8=9:N<=:;<F='I>7':SH:W'I>7'?H>78'8'I>7':<D>j'
x'>N<?<8=>?'I>'78?';:N<8=>?W'>gH<68'I>'6>DE8D:;<F=W'6D8;>?:I8'I>'S:?'A'9D:=?68D9>j'DH<I8W'6:D9i;H7:?W'
*(/W' "(5' A' ;8N68=>=9>?' 8DSJ=<;8?' @87J9<7>?' oL(%?pW' ;8N8' N>9:=8W' Y)&t' oO>=;>=8W' 987H>=8W'
>9<7O>=;>=8'A'5<7>=8?p'A'89D8?'V<ID8;:DO8=:I8?'
x'>N<?<8=>?'68D'>@:68D:;<F='I>'7:?'O:7?:?'I>':SH:?'D>?<IH:7>?'
x'>N<?<8=>?'I>'EHS:?'>='9:=gH>?W'O:7?:?W'9HO>Di:?'A'68T8?'
1H=gH>' 7:' <=IH?9D<:' I>7' S:?' 9<>=I>' :'
N<=<N<T:D' >?98?' D<>?S8?W' >7' V>;V8' >?' gH>'
>='&&,,'V:='?<I8'I>=H=;<:I8?'N<7>?'I>'
;:?8?'I>';8=9:N<=:;<F='I>7':<D>W'I>7'?H>78'
A' I>7' :SH:W' 9:=98' ?HO9>DDJ=>:' ;8N8' >='
Di8?' A' VHN>I:7>?.' &=9D>' >=>D8' I>' /PPB' A'
N:DT8'I>'/PPeW'?>'D>S<?9D:D8='>='%878D:I8'
Q.G^a' <=;<I>=9>?' 68D' EHS:?W' I>' 7:?' ;H:7>?'
:6D85<N:I:N>=9>'>7'/Pq'
;8=9:N<=:D8=' :SH:?' ?HO9>DDJ=>:?.' *>Sf='
I:98?' I>' %878D:I8' A' "H>@8' _b5<;8' ?>'
6D8IH;>=' >=9D>' QW/' A' QWe' <=;<I>=9>?' I>'
;8=9:N<=:;<F=' I>' :SH:' ?HO9>DDJ=>:' 68D'
;:I:' QPP' 68T8?.' #:98?' ?<N<7:D>?' ?>' V:='
D>;8S<I8' >=' >?9' L<DS<=<:' A' ,9:V.' &=' >7'
JD>:' I>' >56789:;<F=' _:D;>77H?' *V:7>' :7'
=8D9>' I>' "H>@:' [8DRW' >=9D>' /PPek/PQP' >7'
Q/q'I>'78?'68T8?'V:='@<87:I8'7:'
D>SH7:;<F=' >5<?9>=9>W' ?<>=I8' >7' BWGq' I>'
>77:?' @<87:;<8=>?' SD:@>?.' &=' C>=?<7@:=<:W'
H=8' I>' 78?' >?9:I8?' :E>;9:I8?W' ?>' >?9<N:'
gH>' :7' N>=8?' H=' aq' I>' 78?' 68T8?' V:='
V<6>D?:7<=8?W' ;8=' :79:?' ;8=;>=9D:;<8=>?' I>' N>9:7>?' 6>?:I8?W'
V<ID8;:DOHD8?' >' <=;7H?8' ?HO?9:=;<:?' D:I<:;9<@:?.' ):N68;8' >?9J='
6D>6:D:I:?'6:D:'7:?';:=9<I:I>?'S>=>D:I:?.'[:'?>'V:='I:I8'@:D<8?'
;:?8?' >=' &&,,' I>' @>D9<I8?' I>' E7H<I8?' 9F5<;8?' :' Di8?' I>O<I8' :' ?H'
I>E>;9H8?8'9D:9:N<>=98'>='7:?'67:=9:?'I>'D>;<;7:h>.'
(;A98=@A8>@XA#LI7#"BF8#
48?' ;:?8?' I>' ;8=9:N<=:;<F=' I>' :SH:?' ?HO9>DDJ=>:?' NJ?'
;8=8;<I8?' A' N>h8D' >?9HI<:I8?' ?8=' 78?' I>' ;8=9:N<=:;<F=' 68D' >7'
6D86<8'S:?'N>9:=8.'L:D<8?'<=;<I>=9>?'I>';8=9:N<=:;<F='I>'68T8?'
I>' :SH:' 689:O7>' V:=' ?<I8' I>=H=;<:I8?' 68D' 6:D9<;H7:D>?' >='
I<?9<=9:?'6:D9>?'I>'&&,,.'2:='8;HDD<I8';:?8?'I>'>5678?<8=>?'I>'
68T8?'AW'>='>7'<=;<I>=9>'NJ?'SD:@>'D>S<?9D:I8W'7:'>5678?<F='I>'H=:'
;:?:.'
,='>?9HI<8'D>:7<T:I8'68D'<=@>?9<S:I8D>?'I>'7:'#HR>',=<@>D?<9A'I>'
#HDV:NW' o%:D87<=:' I>7' "8D9>W' &&,,p' :=:7<TF' 7:' ;:=9<I:I' I>'
N>9:=8' >=' H=:' NH>?9D:' I>' ]e' 68T8?' I>' :SH:' IH7;>' >=' 78?'
>?9:I8?'I>'C>=?<7@:=<:'A'"H>@:'[8DR.'):NO<b=';8N6D8O:D8='?<'>7'
N>9:=8' 6D>?>=9>' >=' >7' :SH:' >D:' I>' 8D<S>=' O<8Sb=<;8' 8'
9>DN8Sb=<;8W' 6:D:' ?:O>D' ?<' 7:' EH>=9>' I>' ;8=9:N<=:;<F=' >D:'
=:9HD:7' 8' 6D8IH;98' I>' 7:' >56789:;<F=' I>' S:?.' *H?' ;8=;7H?<8=>?W'
6HO7<;:I:?' >=' N:A8' I>7' /PQQW' D>@>7:D8=' gH>' >7' eGq' I>' 78?' 68T8?'
:=:7<T:I8?';8=9>=i:='N>9:=8.'
FF!6!9-:!;<!.<;=>;.2<;-5!?!+,-./0,-!123,4052.-!

13. &7'N>9:=8'>=;8=9D:I8'>='>?98?'68T8?'>D:'I>'8D<S>='9>DN8Sb=<;8W'
I>' 78' gH>' ?>' I>IH;>' gH>' 6D8@>=i:' I>' 7:' >56789:;<F=' I>' S:?' =8'
;8=@>=;<8=:7W' N<>=9D:?' gH>' >=' 78?' 68T8?' NJ?' :7>h:I8?' A' ;8='
N>=8D' ;8=;>=9D:;<F=' >7' N>9:=8' >D:' 6D<=;<6:7N>=9>' I>' 8D<S>='
O<8Sb=<;8.'
C8D' 89D8' 7:I8W' >=' I<E>D>=9>?' 7HS:D>?' I>' &&,,' ?>' V:=' 6D8IH;<I8'
;8=9:N<=:;<8=>?'I>':SH:'68D'O>=;>=8?W'E8DN:7I>ViI8?W'N>9:7>?'
6>?:I8?'A'89D8?'gHiN<;8?.'&='/PPaW'68D'>h>N678W'7:'1S>=;<:'I>'
CD89>;;<F='I>7'_>I<8'1NO<>=9>'I>'A8N<=S'D>:7<TF'H='NH>?9D>8'
I>'68T8?'I>':SH:'689:O7>':'6>9<;<F='I>'78?'V:O<9:=9>?'I>7'6H>O78'
I>' C:@<77<8=W' A' >=;8=9DF' gHiN<;8?' H9<7<T:I8?' >=' 7:' ED:;9HD:'
V<IDJH7<;:'>='QQ'I>'78?'Ba'68T8?':=:7<T:I8?.'
*>' V:=' I:I8' ;:?8?' I>' I>?O8DI:N<>=98' I>' 7:?' O:7?:?' I>' f+1%'("+'"T(l(&"4+"%$2%-
:7N:;>=:N<>=98' I>7' E7H<I8' I>' D>98D=8' 68D' 77H@<:?' ;86<8?:?' 8' 29" =<AGJC@" J=" :;" 4Gg="
98DN>=9:?'A'68D'N:7';J7;H78'I>'7:';:=9<I:I'I>'E7H<I8'gH>'D>98D=:.' 29CD=H<CAL" =9B@9AHW" RG=" :@<"
?@P@<"<CAG;J@<";"K=9@<"J="G9"
):NO<b=' ?>' V:=' ;8=9:N<=:I8' :SH:?' A' 9>DD>=8?' 68D' DH69HD:' I>' gK" J=" G9" ?@P@" J=" F;<" A=9Z;9"
@J7@H7:?'8'I>'7:?'N:=SH>D:?'I>';8=>5<F=W'68D'hH=9:?'I>E>;9H8?:?' B@K@" K=JC;" !d" D=B=<" KI<"
8'N:7':6D>9:I:?'A'68D':;;<I>=9>?'I>';:N<8=>?';<?9>D=:.' B@9B=9AH;BCW9" J=" K=A;9@"
O!cE!"KFm:Q"RG="=:"H=<A@"J=":@<"
'
?@P@<"O!E!"KFm:QS"
(;A98=@A8>@XA#"9=;G:Y<@>8# -;" K;L@HZ;" J=" B;<@<" <="
1I>NJ?'I>'78?'D<>?S8?'I>';8=9:N<=:;<F='I>'9<>DD:'A':SH:W'>=';:I:' <CAG;H@9" ?@H" =9BCK;" J=:" 9CD=:"
J=" HC=<F@" J=UC9CJ@" ?@H" :;"
6:?8' I>' 7:' >56789:;<F=' I>7' S:?' ?>' 7<O>D:=' SD:=I>?' ;:=9<I:I>?' I>' %F=9BC;" J=" TH@A=BBCW9" J=:"
;8N68=>=9>?' 8DSJ=<;8?' @87J9<7>?.' &?98?' 6H>I>=' 6D8IH;<D' 8T8=8' f=JC@" %KMC=9A=" J=" ++22" O;"
:7' N>T;7:D?>' ;8=' 78?' F5<I8?' I>' =<9DFS>=8' 6D8IH;<I8?' 68D' 78?' ?;HACH"J="!_KFm:QS"
N898D>?' I<b?>7' gH>' ?>' H9<7<T:=' >=' 7:' <=A>;;<F=W' 6D>?HD<T:;<F=W'
O8NO>8W' 9D:=?68D9>W' >9;.' *<' O<>=' >7' 8T8=8' >?9D:98?EbD<;8' =8?'
6D89>S>'I>'7:'D:I<:;<F='?87:DW'>7'8T8=8'>='7:?';:6:?'?H6>DE<;<:7>?'
I>'7:':9NF?E>D:'>?'I:n<=8'6:D:'7:'?:7HI'VHN:=:W'E8DN:=I8'=HO>?'
I>' ;8=9:N<=:;<F=' ;8=8;<I:?' ;8N8' >?N8S.' 4:' >568?<;<F='
;8=9<=H:I:' :7' 8T8=8' 6H>I>' S>=>D:D' :?N:' A' 89D:?' >=E>DN>I:I>?'
6H7N8=:D>?W' ;8N8' >=E<?>N:' A' OD8=gH<9<?' ;DF=<;:.' ):NO<b=' >?'
I:n<=8'6:D:';8=iE>D:?W'J7:N8?W'A';H79<@8?'I>'E8DD:h>.'
(9D:' EH>=9>' I>' ;8=9:N<=:;<F=' I>7' :<D>' ?8=' 7:?' 6D86<:?' O:7?:?' I>'
+&f($"
E7H<I8?' D>?<IH:7>?.' 48?' ;8N6H>?98?' 8DSJ=<;8?' 9<>=I>=' :' ?>D' NJ?' +:"=<K@F"OJ=:"C9F:Y<"<K@FQ"<="
7<S>D8?'gH>'>7':SH:'68D'78'gH>'E789:='>='7:'?H6>DE<;<>'I>'7:?'O:7?:?' J=A=BAW" ?@H" ?HCK=H;" D=P" =9" !"
A'I>':Vi'6:?:=':7':<D>.' ce8" =9" :;" BCGJ;J" J=" -@<"
%9F=:=<S" +<" G9" U=9WK=9@" J="
&7';:?8'N>h8D'>?9HI<:I8'?8OD>'>7'<N6:;98'I>'7:'>56789:;<F='I>'S:?' B@9A;KC9;BCW9"KGL"FH;D="RG="
I>'6<T:DD:'>='7:';:7<I:I'I>7':<D>'>?'>7'I>'08D9'8D9VW'H=:';<HI:I'I>' <=" J;" =9" ;:FG9;<" FH;9J=<"
;:?<'KGP.PPP'V:O<9:=9>?'>='>7'>?9:I8'I>')>5:?.'&='78?'f79<N8?'9D>?' BCGJ;J=<" J=:" KG9J@E" KGL"
?@M:;J;<"L"B@9"FH;9";BACDCJ;J"
:n8?W'@:D<8?'>?9HI<8?'I>'NH>?9D:?'I>':<D>'D>:7<T:I8?'68D':S>=;<:?' C9JG<AHC;:E" M;X@" J=A=HKC9;J;<"
6fO7<;:?' A' 6D<@:I:?' V:=' ;8=E<DN:I8' gH>' 7:?' <=?9:7:;<8=>?' I>' B@9JCBC@9=<";AK@<UYHCB;<S"
>56789:;<F=' I>' S:?' I>' 6<T:DD:' >=' 08D9' 8D9V' >?9J=' >N<9<>=I8'
;8=;>=9D:;<8=>?' I>' ;8=9:N<=:=9>?' gH>' >5;>I>=' 78?' =<@>7>?' I>'
?>SHD<I:I.' &=' /PPe' H=' >?9HI<8' I>' 7:' *8H9V>D=' _>9V8I<?9'
,=<@>D?<9A' ;8=;7HAF' gH>' 7:?' :;9<@<I:I>?' I>' >59D:;;<F=' I>' S:?' I>'
6<T:DD:'S>=>D:O:='NJ?'>?N8S'gH>'98I8?'78?';8;V>?W';:N<8=>?'A'
:@<8=>?'I>'7:'D>S<F='I>'#:77:?k08D9'8D9VW'H='JD>:'N>9D8687<9:=:'
I>' NJ?' I>' ]' N<778=>?' I>' V:O<9:=9>?.' &=' N:A8' A' hH=<8' I>' /PPa'
H=8?' >?9HI<8?' D>:7<T:I8?' >=' H=:' SD:=h:' I>' 08D9' 8D9V'
>=;8=9D:D8=':798?'=<@>7>?'I>'8T8=8W'Y)&t'A'?H7EHD8?.'
2DE-./<:!6!FH!

14. 4:?' ;8=;>=9D:;<8=>?' I>' 98I8?' 78?' ;8N6H>?98?' I>' ?H7EHD8' >D:='
?H6>D<8D>?' :' 78?' =<@>7>?' ;8=?<I>D:I8?' 6>7<SD8?8?' 6:D:' 7:' ?:7HI' :'
;8D98' A' 7:DS8' 67:T8' 68D' 7:' %8N<?<F=' 6:D:' 7:' %:7<I:I' 1NO<>=9:7' I>'
)>5:?'o)%&mp.'
4:'6HO7<;:;<F='I>'>?98?'>?9HI<8?'8O7<SF':'7:')%&m':'77>@:D':';:O8'?H'
6D86<:'<=@>?9<S:;<F=.'%8=E<DN:D8='7:'>N<?<F='I>'Y)&t'A'?H7EHD8'I>'
;:DO8=8W' >=9D>' 89D8?' gHiN<;8?W' :' =<@>7>?' 6>7<SD8?8?' 6:D:' 7:' ?:7HI'
VHN:=:.' 48?' Y)&t' 9<>=>=' >E>;98?' =8;<@8?' >=' >7' ?<?9>N:' =>D@<8?8'
;>=9D:7W' >7' ?<?9>N:' <=NH=<9:D<8' A' 78?' FDS:=8?' D>?68=?:O7>?' I>' 7:'
6D8IH;;<F=' I>' ;b7H7:?' ?:=SHi=>:?' oO:T8W' S:=S7<8?' 7<=EJ9<;8?' A'
NbIH7:'F?>:p.'
'
-8GIG#LI#$:I>9;#)AKI<A8LI<;#
,=8'I>'78?':DSHN>=98?'>?SD<N<I8?'68D'7:'<=IH?9D<:'I>7'S:?'>='E:@8D'
I>' 7:' >56789:;<F=' I>' S:?' =8' ;8=@>=;<8=:7' >?' gH>' ?>' 9D:9:' I>' H=:'
>=>DSi:' 7<N6<:W' :7' N>=8?' >=' ;8N6:D:;<F=' ;8=' 89D:?' ;8N8' >7'
6>9DF7>8' A' >7' ;:DOF=.' *8?9<>=>=' gH>' >7' S:?' I>' >56789:;<8=>?' =8'
;8=@>=;<8=:7>?' 6H>I>' ?>D' H9<7<T:I8' ;8N8' ;8NOH?9<O7>' I>'
9D:=?<;<F=W' 6>DN<9<>=I8' ;8=9<=H:D' ;8=' 7:' I>6>=I>=;<:' I>' 78?'
;8NOH?9<O7>?' EF?<7>?' A' :' 7:' @>T' D>IH;<D' 7:' >N<?<F=' I>' S:?>?' I>'
>E>;98'<=@>D=:I>D8.'
&7'S:?'=:9HD:7'>?9J'E8DN:I8'>='H='aKq'68D'N>9:=8'o%2^pW'/B'@>;>?'
NJ?'689>=9>'gH>'>7'%(/';8N8'S:?'I>'>E>;98'<=@>D=:I>D8.'*H';<;78'
I>' @<I:' ;8N67>98' >=S78O:' 7:?' >N<?<8=>?' I>?I>' gH>' ?>' <=<;<:' ?H'
>59D:;;<F=' V:?9:' ?H' ;8NOH?9<F=' E<=:7' 6:D:' 6D8IH;<D' >=>DSi:.' C:D:'
>@:7H:D'>7'<N6:;98'I>7'S:?'I>'6<T:DD:'V:A'gH>';8=9:D'7:?'>N<?<8=>?'
+&)%T+&"4+"f+1%'("
I<D>;9:?' I>' %(/' I>O<I:?' :7' ;8=?HN8' E<=:7' I>7' S:?W' 7:?' >N<?<8=>?'
%" ?HCK=H;" DC<A;" 9@" V;L" <=I<D>;9:?'I>'%(/'I>O<I:?':7';8=?HN8'I>';8NOH?9<O7>?'EF?<7>?'6:D:'
=<B;?=<" =9" =:" A;9RG=S" &C9" ?H'>59D:;;<F=W'A'7:?'>N<?<8=>?'I>'N>9:=8'I>O<I:?':'EHS:?'IHD:=9>'
=KM;HF@E" B@9" G9;" BIK;H;"
C9UH;HH@X;" :@<" =<B;?=<" J="
>7'6D8;>?8'I>'>59D:;;<F=.'#<E>D>=9>?'>?9HI<8?'gH>'9<>=>='>=';H>=9:'
K=A;9@" <@9" =DCJ=9A=<E" >7' ;<;78' I>' @<I:' ;8N67>98' <=I<;:=' gH>' >7' S:?' I>' 6<T:DD:' S>=>D:'
U@A@FH;UZ;"C9U=HC@HS" ;8=?<I>D:O7>N>=9>' NJ?' <N6:;98' gH>' >7' ;:DOF=W' 6D<=;<6:7N>=9>'
68D' 7:?' 6bDI<I:?' I>' N>9:=8' gH>' ?>' 6D8IH;>=' IHD:=9>' ?H'
>59D:;;<F=.'
,=' >?9HI<8' O:?:I8' >=' I:98?' I>' I<E>D>=9>?' :S>=;<:?' 8E<;<:7>?' A'
D>:7<T:I8'68D'H='>gH<68'I>'7:'%8D=>77',=<@>D?<9A'I>'$9V:;:'o"H>@:'
[8DRW'&&,,p'V:';:7;H7:I8'gH>'>=9D>'H='BW]'A'H='KWaq'I>7'S:?'gH>'?>'
8O9<>=>'>='H='68T8'I>'S:?'I>'6<T:DD:'>?;:6:':7':NO<>=9>':'78'7:DS8'
I>7'6D8;>?8.',=:'6:D9>'>?;:6:';H:=I8'>N>DS>'>7'E7H<I8'I>'D>98D=8'
A'IHD:=9>'7:'>59D:;;<F='I>7'>gH<68'H9<7<T:I8'6:D:'7:'ED:;9HD:'oQWaqp.'
&7' D>?98' I>' 7:?' >N<?<8=>?' ?>' 6D8IH;>=' ;8N8' 6:D9>' =8DN:7' I>' 7:'
>59D:;;<F=' I>7' S:?' A' ;8N8' EHS:?' :;;<I>=9:7>?' IHD:=9>' 7:'
>59D:;;<F=W'>7'9D:=?68D9>W'>7':7N:;>=:N<>=98'A'7:'I<?9D<OH;<F=.'
)>=<>=I8'>=';H>=9:'>?98?'I:98?W'>7'<=E8DN>';8=;7HA>'gH>'>7'S:?'I>'
6<T:DD:'9<>=>'H=:?'>N<?<8=>?'I>'S:?>?'I>'>E>;98'<=@>D=:I>D8'>=9D>'
H='BP'A'H='QPPq'N:A8D>?'gH>'>7';:DOF=.'&7'S:?'I>'6<T:DD:'=8'6H>I>'
?>D';8=?<I>D:I8'>='=<=Sf=';:?8'H='y;8NOH?9<O7>'I>'9D:=?<;<F=y'?<'>7'
8Oh>9<@8' >?' D>IH;<D' >7' ;:7>=9:N<>=98' S78O:7' A' ?i' 6H>I>W' ?<='
>NO:DS8W' I>?@<:D' D>;HD?8?' gH>' ?>Di:=' N>h8D' >N67>:I8?' >=' >7'
I>?:DD8778'>'<=@>?9<S:;<F='I>'89D:?'EH>=9>?'I>'>=>DSi:.'
!
FI!6!9-:!;<!.<;=>;.2<;-5!?!+,-./0,-!123,4052.-!

15. !
&4'0+1%z$"d'&"'1RAB1 '
!"#(+**2(0*20#%"%<H&#&+#+'.)+'(*%#;05#/?%#%:+.(%/0#+'0*,+,+'(+#40*#"%#
40&2=2"2/%/# /+# "%# *+%"2-%.26'# /+# :*%.()*%.20'+&# ;2/*1)"2.%&# +'# &)# &+'03#
4)+&#+A2&(+'#;%&(%#')+<+#"2.+'.2%&#/+#;2/*0.%*=)*0&#5%#.0'.+/2/%&#@)+#
%:+.(%'#%#')+&(*0#(+**2(0*20>#I/+,1&#/+#H&(%&3#;%5#0(*%&#(*+&#"2.+'.2%&#
&0"2.2(%/%&#@)+#%:+.(%'#%"#&)+"0#%"%<H&>#L1&#/+"#MNO#/+#"%#(0(%"2/%/#/+#"%#
&)4+*:2.2+# %"%<+&%3# 2'.")2/0&# 4*1.(2.%,+'(+# (0/0&# "0&# ,)'2.2420&# /+# "%#
4*0<2'.2%3# @)+/%# %:+.(%/%# +'# H&(%# ')+<%# 0"+%/%# /+# =F&@)+/%# /+#
;2/*0.%*=)*0&>#
48?'6>DN<?8?'I>'<=@>?9<S:;<F='V:='<I8';8=;>I<b=I8?>':'78'7:DS8'I>'78?'
f79<N8?' :n8?W' ;8N>=T:=I8' >=' /PP]' ;8=' >7' 6>DN<?8' &=:D:W' ?<>=I8'
:6D8O:I:?' 7:?' ;8=;>?<8=>?' NJ?' D>;<>=9>?' :' E<=:7>?' I>' /PQQ.' *<='
>NO:DS8W' A' :' 6>?:D' I>' 77>@:D' @:D<8?' :n8?' D>:7<T:=I8' 9D:O:h8?'
6D>7<N<=:D>?W' 7:' ;H>?9<F=' =8' ?:79:' :' 7:' 86<=<F=' 6fO7<;:' V:?9:' gH>' >='
8;9HOD>' I>' /PQQW' :' 6<>' I>' 68T8' >=' #:77:?W' &&,,W' >7' 7>V>=I:R:D<' C:95<'
4F6>T' :=H=;<:' >7' V:77:TS8' I>' >=8DN>?' ;:=9<I:I>?' I>' S:?.' ):NO<b='
:=H=;<:'H=';8=?8D;<8'>=9D>'*2&*1'o>?'H=:'>N6D>?:'I>7'&=9>'L:?;8'I>'
7:' &=>DSi:' o&L&pW' 6>D9>=>;<>=9>' :7' #>6:D9:N>=98' I>' $=IH?9D<:' I>7'
d8O<>D=8' I>7' C:i?' L:?;8p' A' 7:?' >N6D>?:?' =8D9>:N>D<;:=:?'
>?6>;<:7<T:I:?' >=' >7' ?>;98D' 2&[%(' A' %1_Y+$1.' &?9:' =8@>I:IW' ?<='
>NO:DS8W' =8' >?' 9:7W' 6H>?98' gH>' 7:?' >N6D>?:?' ;<9:I:?' A:' E<SHD:='
:?8;<:I:?' >=' >7' 6>DN<?8' 1=S8?98' $W' :6D8O:I8' hH=98' :7' 6>DN<?8' &=:D:'
>='/PP].'
&7'?<7>=;<8'A'?>;D>9<?N8'>=98D=8':'7:';8=;>?<F='V:'?<I8':O?87H98.'"8'?>'
V:' <=E8DN:I8' :' 78?' :AH=9:N<>=98?' :E>;9:I8?' =<' :' 7:' 68O7:;<F=' I>' 78?'
NH=<;<6<8?W' :' 6>?:D' I>' 78?' 689>=;<:7>?' I:n8?' I>' 7:' H9<7<T:;<F=' I>' 7:'
ED:;9HD:'V<IDJH7<;:.''
'
$7#HI<=@G;#$A8<8#
C8D'?H'<N68D9:=;<:'>?9D:9bS<;:'A':@:=T:I8'>?9:I<8'I>'I>?:DD8778W'=8?'
6D>8;H6:'>?6>;<:7N>=9>'>?9>'6>DN<?8.'
&7'6>DN<?8'&=:D:';8=?<?9>'>='H='6>DN<?8'I>'<=@>?9<S:;<F='I>']':n8?W'
IHD:=9>' 78?' ;H:7>?' ?>' 6D>9>=I>=' 6>DE8D:D' @:D<8?' 68T8?.' &=' >778?' ?>'
H9<7<T:DJ'7:'9b;=<;:'I>'7:'ED:;9HD:'V<IDJH7<;:'6:D:';8N6D8O:D'7:';:=9<I:I''
>5!+,-CJ2NG EN ARABA6!F7!

16. !
A' ;:7<I:I' I>' S:?' gH>' :7O>DS:=' 7:?' ;:6:?' I>' 6<T:DD:' A' I>;<I<D' ?<' ?8='
>56789:O7>?' ;8N>D;<:7N>=9>.' _:D;:' >7' 6<?987>9:T8' I>' ?:7<I:' I>' >?9:'
D>=8@:I:'E<>OD>'I>7'S:?.'
&7'JD>:'gH>'8;H6:'>?'I>'KG.eG/'V>;9JD>:?'>='7:'T8=:';>=9D8k8;;<I>=9:7'
I>' 7:' 6D8@<=;<:.' &=S78O:' Q/' 4HS:D>?' I>' $=9>Db?' %8NH=<9:D<8' o4$%p.'
%8N6D>=I>'9>DD<98D<8?'I>'17:@:'A'YHDS8?W'68D'78'gH>'>7'>56>I<>=9>'?>'
9D:N<9:'>='_:ID<IW':7'>?9:D':E>;9:I:?'I8?'%8NH=<I:I>?'1H9F=8N:?.'
4:';8=;>?<F='I>7'6>DN<?8'I>'<=@>?9<S:;<F='EH>'6HO7<;:I:'>='>7'Y(&'>7'
Qa'I>'I<;<>NOD>'I>'/PP]W';8='H=:'IHD:;<F='I>']':n8?W'IHD:;<F='gH>'
V:'?<I8'6D8DD8S:I:'V:?9:'>7'Qa'I>'hH=<8'I>'/PQ^.''
&='N:DT8'I>'/PQPW'>7'_<=<?9>D<8'I>'_>I<8'1NO<>=9>'D>?H>7@>'gH>'=8'
>?'=>;>?:D<:'7:'&@:7H:;<F='I>'$N6:;98'1NO<>=9:7'6:D:'7:'>5678D:;<F='
I>' 78?' I8?' 6D<N>D8?' 68T8?' ?87<;<9:I8?W' >=' 7:' 78;:7<I:I' I>' *HO<h:=:W'
_H=<;<6<8'I>'L<98D<:kd:?9><TW':'6>?:D'I>'78?'D<>?S8?'D>;8=8;<I8?'68D'7:'
6D86<:'>N6D>?:'>='?H'<=E8DN>':NO<>=9:7.'
)8I8?'>?98?'V>;V8?'6:?:='I>?:6>D;<O<I8?'=8'?F78':'7:'68O7:;<F=W'?<=8'
9:NO<b=' :' 7:?' :?8;<:;<8=>?' A' ;:DS8?' >7>;98?' I>' 7:?' 78;:7<I:I>?'
:E>;9:I:?.'
17'68;8'9<>N68'I>'?:79:D'>7'9>N:':'7:'86<=<F='6fO7<;:W'7:'>N6D>?:'
;8=;>?<8=:D<:W'*2&*1W'?87<;<9:'7:'7<;>=;<:'NH=<;<6:7'6:D:';8N>=T:D'7:?'
7:O8D>?'>5678D:98D<:?.'C:D:7>7:N>=9>W'>7'N<=<?9>D<8'I>'_>I<8'
1NO<>=9>'D>?H>7@>'gH>'9:N68;8'>?'=>;>?:D<:'7:'&@:7H:;<F='I>'
$N6:;98'1NO<>=9:7'6:D:'H='9>D;>D'68T8'?87<;<9:I8W'&=:D:k^W'>='7:'
78;:7<I:I'I>'_:=I8h:=:W'9:NO<b='6>D9>=>;<>=9>':7'NH=<;<6<8'I>'
L<98D<:kd:?9><T.'&5<?9>='?87<;<9HI>?'9D:N<9:I:?'6:D:'a'68T8?.'
U&#)"$7'4+#1"#'./"40'=%,'-.#U.%$%#.+#"4#2.#,%4+#%'4&%1+#".#.2"40$+#%&$"1"1+$;#U.#&+4#c&0'7+4#%I+4#8%#,+7".(%1+#
2.%#4'&".,'+4%#,%$$"$%#)+$#&%#"A0$%,,'-.#1"#&+4#$",2$4+4#K=%4#5#)"0$-&"+L#.+#,+./".,'+.%&"4#92"#8%5#".#"&#42?42"&+;#
U.# # <&%/%,# 8%40%# "&# 7+7".0+3# ".0$"# 4+&','0%1+4# 5# ,+.,"1'1+4# 8%5#12 )"$m '4+4 d"#i./"40'=%,'-.#d"#h'1$+,%$?2$+43#
%*",0%.1+#%#0+1%4#&%4#)$+/'.,'%4#,+&'.1%.0"4;#
!"#$%&'( )"*+,( -&.,/'( -$0#"&,( 1"*.,#",&( 2'3,&(
-3,#,( PQRBBROS# ,+.,"1'1+# !TU!<# VD;NDP# <&%/%3#W2$=+4#
4%#5,( BNROBRON# ,+.,"1'1+# !TU!<# VD;PQO# <&%/%3#W'(:%'%3#X')2(:+%3#W2$=+4#
6&,0,7( BNROBRON# ,+.,"1'1+# !TU!<# VQ;YZQ# <&%/%3#W2$=+43#E%.0%?$'%#
6&',( BNROBRON# ,+.,"1'1+# !TU!<# VP;SYB# <&%/%3#[%/%$$%3#W2$=+4#
8%9#,( POROYRBB# ,+.,"1'1+# $+.0"$%#U."$=5# ZV;NYZ# <&%/%3#W2$=+4#
-9#':,( BQROBROS# ,+.,"1'1+# !TU!<3#H;".+4%3#]'&^#X%4#!:'&&4# PB;VVQ# <&%/%3#J%#_'+@%#
-9#':/( PYROYRBB# ,+.,"1'1+# !TU!<3#H;".+4%3#]'&^#X%4#!:'&&4# YQ;NBD# <&%/%3#J%#_'+@%#
-9#':"( PYROYRBB# ,+.,"1'1+# !TU!<3#H;".+4%3#]'&^#X%4#!:'&&4# BOB;BZS# <&%/%3#[%/%$$%3#J%#_'+@%#
6##,*,( PYROYRBB# ,+.,"1'1+# `_]<Xa!# YQ;NBD# <&%/%3#W2$=+4#
!";,&'( OPROZRBB# 4+&','0%1+# $+.0"$%#U."$=5# BOP;NNQ# <&%/%3#[%/%$$%#
<,%,( ONRBBRBO# 4+&','0%1+# !TU!<# QY;VDP# <&%/%3#W'(:%'%#
<5&.#,%,( BOROSRBB# 4+','0%1+# !TU!<#5#b"0$',8+$# DD;YVB# <&%/%3#W'(:%'%3#X')2(:+%#
F8!6!EL FRACKING EN ARABA
!

17. !
CUENCA VASCO-CANTÁBRICA
J%4#,+.,"4'+."4#".#Araba#forman parte de un gran conjunto de prospecciones en la cuenca vasco-cantábrica;#
U.#"&&%#8%5#2.+4#ZO#)"$7'4+4#1"#'./"40'=%,'-.#".0$"#,+.,"1'1+4#5#4+&','0%1+4#)%$%#&%#"A0$%,,'-.#1"#8'1$+,%$?2$+4#.+#
,+./".,'+.%&"4;# U40%7+4# 8%?&%.1+# 1"# =$%.1"4# "A0".4'+."4# 1"# 0"$$'0+$'+# ".# <r%b%, Bizkaia, Gipuzkoa, Cantabria,
Burgos, Palencia, Nafarroa y La Rioja;#
'$"(()/+$.#$+#"RABA#
4:' ;D>:;<F=' I>' 7:' 67:9:E8DN:' 0D:;R<=S' &`' 1D:O:' D>?68=I>' :' 7:'
;D>;<>=9>' :7:DN:' ?8;<:7' :=9>' 7:?' =89<;<:?' I>' 6>7<SD8?<I:I' I>' 7:'
H9<7<T:;<F='I>'7:'ED:;9HD:'V<IDJH7<;:.'
1' =<@>7' 7>S:7' 7:?' D>:;;<8=>?' >='Araba'V:=s s<Io d<@>D?:?. D<E>D>=9>?'
:?8;<:;<8=>?W' 6:D9<I8?' 687i9<;8?' A' 6:D9<;H7:D>?' V:=' >N6D>=I<I8'
:;;<8=>?'7>S:7>?W';8='>7'8Oh>9<@8'I>'gH>'7:'7<;>=;<:'NH=<;<6:7'=8'?>:'
;8=;>I<I:' =<' ?>' 6>DN<9:' =<=SH=:' :;9H:;<F=' gH>' @H7=>D>' 7:' 4>A' I>'
$N6:;98'1NO<>=9:7.'&7'/B'I>'>=>D8'I>'/PQ/W'7:?'XH=9:?'d>=>D:7>?'I>'
17:@:'V:=':6D8O:I8'H=:'N8;<F='<=?9:=I8':'78?'NH=<;<6<8?':E>;9:I8?'
:'6:D:7<T:D'78?'9DJN<9>?'6:D:'>59D:>D'S:?.''
&5<?9>W':'Ii:'I>'V8AW'H=:'<N68D9:=9>':;9<@<I:I'<=?9<9H;<8=:7':7D>I>I8D'
I>7' 6>DN<?8' &=:D:.' $=9>D6>7:;<8=>?W' 6D>SH=9:?' 6:D7:N>=9:D<:?W'
N8;<8=>?W'6D868?<;<8=>?'=8'I>'7>A...'2:='?<I8'D>:7<T:I:?'8'>?9J='>='
9DJN<9>W' I>' N:=>D:' gH>' 7:' 6D8O7>NJ9<;:' :7;:=T:' 98I8?' 78?' =<@>7>?{'
I>?I>' >7' :AH=9:N<>=98' :7' 6:D7:N>=98' >HD86>8W' 6:?:=I8' 68D' 7:?'
XH=9:?' d>=>D:7>?W' >7' C:D7:N>=98' L:?;8' A' >7' %8=SD>?8' I>' 78?'
#<6H9:I8?.''
4:' ;<HI:I' I>' L<98D<:kd:?9><T' 9<>=>' >7' V:=I<;:6' :n:I<I8' I>' 68I>D'
77>S:D' :' ?>DW' >7' :n8' I>' 7:' dD>>=' %:6<9:7' >HD86>:W' 7:' ;:6<9:7' I>7'
ED:;R<=S.'
,=:';D>;<>=9>';8=;<>=;<:'I>'868?<;<F='?>'>?9J'9:NO<b='E8DN:=I8'>='
7:' ?8;<>I:I' :7:@>?:W' gH>' =8' 6:D>;>' D>?<S=:D?>' :' 6>DI>D' 78' f=<;8'
<N6D>?;<=I<O7>'6:D:'@<@<D{'>?98'>?W'>7'N>I<8'>='>7'gH>'@<@>'A'>7':SH:'
gH>'O>O>.'
>5!+,-CJ2;9!>;!-,-K-!6!F@

18. 'I8>>@;AIG#IA#I7#'IG9;#LI7#OFAL;#
*>Sf=' 7:' %8N<?<F=' &HD86>:W' l;H:=I8' V:A' N89<@8?' D:T8=:O7>?'
6:D:' 9>N>D' gH>' >E>;98?' 689>=;<:7N>=9>' 6>7<SD8?8?' 6H>I:='
:E>;9:D':7'N>I<8':NO<>=9>'8':'7:'?:7HI'VHN:=:W':=<N:7'8'@>S>9:7'
AW'?<='>NO:DS8W'78?'I:98?'I<?68=<O7>?'=8'6>DN<9>='H=:'>@:7H:;<F='
I>9:77:I:'I>7'D<>?S8W'687i9<;:N>=9>'?>'V:':;>69:I8'>7'6D<=;<6<8'I>'
6D>;:H;<F=';8N8'>?9D:9>S<:'I>'S>?9<F='I>'78?'D<>?S8?'>='I<@>D?8?'
JNO<98?l.'&='O:?>':'>?9>'6D<=;<6<8W':7SH=8?'6:i?>?'A';<HI:I>?'V:='
>?9:O7>;<I8'N8D:98D<:?':'7:'ED:;9HD:'V<IDJH7<;:W'N<>=9D:?'>?9HI<:='
;8=' N:A8D' >5:;9<9HI' 78?' D<>?S8?' gH>' <N67<;:.' (9D:?' ;<HI:I>?' ?<='
>NO:DS8W' V:=' >?9:O7>;<I8' I<D>;9:N>=9>' 6D8V<O<;<8=>?' :7'
;8=?<I>D:D' 6D8O:I8?' 78?' >E>;98?' =>S:9<@8?' ?8OD>' >7' N>I<8'
:NO<>=9>'A'?8OD>'7:?'6>D?8=:?.'
)8I:?' >?9:?' 6D8V<O<;<8=>?' A' N8D:98D<:?' ?>' V:=' 77>@:I8' :' ;:O8'
I>?6Hb?' I>' 7:?' 6D89>?9:?' A' 6D>?<8=>?' D>:7<T:I:?' 68D' 6>D?8=:?'
:E>;9:I:?W' S:=:I>D8?W' :SD<;H798D>?' A' NH;V:' NJ?' S>=9>'
;8=;<>=;<:I:'?8OD>'7:'6>7<SD8?<I:I'I>'>?9:'9b;=<;:j'
Z# 2<8A>@8j' &7' 6:D7:N>=98' A' ?>=:I8' ED:=;b?' 6D8V<O<>D8=' 7:'
>56789:;<F='I>'V<ID8;:DOHD8?'N>I<:=9>'7:'ED:;9HD:'V<IDJH7<;:.'
x' "7I=8A@8R' 2:A' <N6H>?9:' H=:' N8D:98D<:' >=' >7' >?9:I8' I>'
+>=:=<:' I>7' "8D9>k>?9E:7<:' I>?I>' N:DT8' I>' /PQQ' >=' 7:?'
6>DE8D:;<8=>?'I>'S:?'I>'6<T:DD:.'
Z#)AB789I<<8j'4:'>N6D>?:'%H:ID<77:'+>?8HD;>?'V:'6:D:7<T:I8'?H?'
6>DE8D:;<8=>?' I>O<I8' :' 7:' 68?<O7>' D>7:;<F=' >=9D>' ?H?'
86>D:;<8=>?'A'I8?'6>gH>n8?'9>DD>N898?'?H;>I<I8?'>='7:'T8=:.'
Z#.F@[8j'&7';:=9F='I>'0D<OHDS8'>=':OD<7'I>'/PQQ'?H?6>=I<F'98I:?'
7:?':H98D<T:;<8=>?'6:D:'OH?;:D'S:?'I>'6<T:DD:'>='?H'9>DD<98D<8.'
Z#$G98L;G#3A@L;Gj'&='>7'>?9:I8'I>'"H>@:'[8DR'?>'>?9:O7>;<F'H=:'
N8D:98D<:'V:?9:'XH7<8'I>'/PQQ.'&7'#>6:D9:N>=98'I>'%8=?>D@:;<F='
_>I<8:NO<>=9:7' I>' "H>@:' [8DR' 6D>?>=9F' >=' *>69<>NOD>' >7'
O8DD:I8D' I>' H=' <=E8DN>' IF=I>' ?>' 6D868=>' H=:' D>SH7:;<F=' I>7'
ED:;R<=SW'6>D8'=8'?H'6D8V<O<;<F=.'#>?I>'XH7<8'H=8?'Q]'NH=<;<6<8?'
V:=' :6D8O:I8' 6D8V<O<;<8=>?' 78;:7>?W' :H=gH>' =8' 9<>=>='
;:6:;<I:I'D>SH7:98D<:'?8OD>'7:'<=IH?9D<:'I>7'S:?'A'>7'6>9DF7>8.'
Z#(8A8LWj'&='7:'6D8@<=;<:'I>'mH>O>;'?>'V:'6D8NH7S:I8'>='/PQQ'
H=:' ?H?6>=?<F=' 9>N68D:7' >=' 7:?' >5678D:;<8=>?' I>' S:?' =8'
;8=@>=;<8=:7.'
Z#.FLW:<@>8R'&=':OD<7'I>'/PQQ'>7'S8O<>D=8'98NF'7:'I>;<?<F='I>'
>?9:O7>;>D'H=:'N8D:98D<:'>='98I:?'7:?'7<;>=;<:?'I>'6>DE8D:;<F='
N>I<:=9>'7:'ED:;9HD:'V<IDJH7<;:.'&='1S8?98'?>'V:'6D8DD8S:I8'7:'
N8D:98D<:'89D8?'?><?'N>?>?.'
Z#"FG9<87@8j'&='hH7<8'I>'/PQQ'"H>@8'd:7>?'I>7'*HD'>59>=I<F'V:?9:'
E<=:7' I>' :n8' 7:' N8D:98D<:' >=' >7' H?8' I>7' ED:;R<=S' 6:D:' >59D:>D'
S:?'>='7>;V8?'I>';:DOF=.'
ZSF7B8<@8R' )D:?' H=:' N:?<@:' N8@<7<T:;<F=' ?8;<:7W' >7' S8O<>D=8'
Of7S:D8' V:' 6D8V<O<I8' 7:' ED:;9HD:;<F=' V<IDJH7<;:' >=' >=>D8' I>'
/PQ/.'
FA!6!REACCIONES MUNDIALES

19. 4:?' N8D:98D<:?' =8' <N67<;:=' H=:' 6D8V<O<;<F=' I>7' ED:;R<=SW' ?<=8'
f=<;:N>=9>' H=:' 6:D:7<T:;<F=' 9>N68D:7W' =8DN:7N>=9>' N<>=9D:?' ?>'
>?9HI<:'>='6D8EH=I<I:I'7:'9b;=<;:'A'?H?';8=?>;H>=;<:?.'
&=' 89D8?' NH;V8?' 6:i?>?' A' ;<HI:I>?W' :' 6>?:D' I>' 7:?' 6D89>?9:?' A' I>7'
I>?;8=9>=98' ?8;<:7' ED>=9>' :7' ED:;R<=SW' =8' ?>' V:=' ;8=?>SH<I8' =<'
N8D:98D<:?W'=<'6D8V<O<;<8=>?W'78'gH>'V:'<N6H7?:I8':'7:'S>=9>':'?>SH<D'
7H;V:=I8'NJ?':77J.'|?9>'>?'>7';:?8'I>'1H?9D:7<:W'I8=I>'78?'S:=:I>D8?'
A' :SD<;H798D>?' >?9J=' 77>@:=I8' :' ;:O8' H=:' ;:N6:n:' ;88DI<=:I:' >='
98I8' >7' 6:i?W' 77:N:=I8' :' 7:' S>=9>' :' =8' I>h:D' 6:?:D' 7:' N:gH<=:D<:' :'
9D:@b?'I>'?H?'6D86<>I:I>?'A'NH=<;<6<8?.'1?<N<?N8'>='"H>@:'[8DR'7:?'
N8@<7<T:;<8=>?';8=9D:'7:'ED:;9HD:'V<IDJH7<;:';8=9<=f:=':=9>'>7'N<>I8':'
gH>'7:'N8D:98D<:'?>:'?878'H=:'>5;H?:'I>'7:?'>N6D>?:?'A'>7'S8O<>D=8'
6:D:' S:=:D' 9<>N68' N<>=9D:?' >?9:O7>;>=' H=:' D>SH7:;<F=' gH>' =8'
<N67<;:Di:'7:'6D8V<O<;<F='I>'7:'9b;=<;:.'
%("%4,*$("&*'
&='=H>?9D:'9<>DD:'A'>7'NH=I8'>=9>D8'V:';8N>=T:I8'7:';:DD>D:'6:D:'7:'
;8=gH<?9:' I>' 78?' f79<N8?' D>;HD?8?' I>' S:?' A' 6>9DF7>8.' mH<b=' 7:' @:'
S:=:DW'=8'>?9J';7:D8W'6>D8'78?'6>DI>I8D>?'A:'?>';8=8;>=j'7:'68O7:;<F='
gH>'@<@>'>='78?'9>DD<98D<8?':E>;9:I8?W'78?':;HiE>D8?'AW';8='>778?W'98I8?'
=8?89D8?.' 48?' O>=>E<;<8?' ?>DJ=' :' ;8D98' 67:T8' A' D>;:>DJ=' >=' H=8?'
68;8?j' 7:?' >N6D>?:?' gH>' 9D:O:h:=' >=' >7' ?>;98DW' :7SH=8?' 6H>?98?' I>'
9D:O:h8'6:D:'S>=9>'>?6>;<:7<T:I:W':7SH=8?'687i9<;8?'gH>'S:=:='@898?'>'
<=E7H>=;<:?.' 4:?' ;8=?>;H>=;<:?' =>S:9<@:?' ?>DJ=' 6:D:' ?<>N6D>j' >7'
I>?9D8T8'I>'6:D:h>?'=:9HD:7>?W';H79HD:7>?'A'?8;<:7>?W'7:';8=9:N<=:;<F='
I>':;HiE>D8?'A'Di8?W'>7':7N:;>=:N<>=98'I>'D>?<IH8?'9F5<;8?.'
#HD:=9>' >7' N>?' I>' "8@<>NOD>' I>' /PQQ' H=' SDH68' I>' 6>D?8=:?' A'
;87>;9<@8?' 6D>8;H6:I8?' 68D' 1r:b:W sH? g>9>sW'tierras y sus aguas nos'
D>H=<N8?':7:DN:I8?'9D:?';8=8;>D'7:';8=;>?<F='I>7'6>DN<?8'&=:D:.'
#>;<I<N8?'E8DN:D'7:'67:9:E8DN:'0D:;R<=S'&`'1D:O:W'gH>'>=':?:NO7>:'
:O<>D9:' D>f=>' :' 98I8' :gH>7' 6D>8;H6:I8' 68D' 7:' ED:;9HD:' V<IDJH7<;:' A'
;8=' S:=:?' I>' <=E8DN:D?>W' <=E8DN:D' A' 9D:O:h:D' 6:D:' ;8=?>SH<D' gH>' >7'
ED:;R<=S'=8'6D8?6>D>'.'4:':?:NO7>:'>?9J'6>=?:I:';8N8'V>DD:N<>=9:W'
<=@<9:N8?' :' 98I:?' 7:?' 6>D?8=:?' <=9>D>?:I:?' :' H9<7<T:D7:' 6:D:'
<=E8DN:D?>W' >?9D>;V:D' 7:T8?W' ;8N8' 67:9:E8DN:' I>' I>O:9>' A' @>Vi;H78'
I>':;;<8=>?.'2:?9:'>7'N8N>=98'=H>?9D:?':;9<@<I:I>?'?>'V:=';>=9D:I8'
>=' D>;:O:D' <=E8DN:;<F=W' <=@>?9<S:D' A' I<EH=I<D' 98I8' :gH>778'
D>7:;<8=:I8';8='>7'6>DN<?8'&=:D:'A'>7'ED:;R<=S.'&?9:N8?'9D:9:=I8'I>'
>59>=I>D' >?9:' 7H;V:' :' 89D:?' 6D8@<=;<:?' E:;<7<9:=I8' :' 89D:?' S>=9>?' 7:'
<=E8DN:;<F=' gH>' 9>=>N8?' I<?68=<O7>' ?8OD>' 7:' :E>;9:;<F=' :' 89D8?'
9>DD<98D<8?.' &7' 8Oh>9<@8' E<=:7' >?' 6:D:7<T:D' ;H:7gH<>D' 6>DN<?8' I>'
<=@>?9<S:;<F='8'>56789:;<F='gH>'6D>9>=I:'H9<7<T:D'>7'ED:;R<=S'>='1rabaW'
:?i';8N8'7:'6D8V<O<;<F='989:7'I>'>?9:'9b;=<;:.'
4:' >56789:;<F=' I>' V<ID8;:DOHD8?' =8' ;8=@>=;<8=:7>?' =8' >?' 7:'
D>?6H>?9:':'7:';D<?<?'>=>DSb9<;:W'?<=8'6:D9>'I>7'6D8O7>N:.!
!
.<;.50:2<;>:!6!FB!

20. !"#$%"&'(%"#)*+%,(-*&".#&/01*2"+"#&/2#-"#34%5/%"&*62#7/%*8/2'"-#"#9%"2+4:#3%/5(2+*+"+4:.#
4:# (2"# ';&2*&"# "9%4:*<"# (:"+"# 3"%"# 4=3-/'"%# -":# >-'*0":# %4:4%<":# +4# 9":# 2"'(%"-?# @/2#
'4&2/-/9A":#&/03-4B":#C#&/:'/:":#C#-"#4='%"&&*62#4:#042/:#%42'"1-4#D(4#42#-":#%4:4%<":#D(4#
:4# 4=3-/'"2# &/2<42&*/2"-042'4?# E:'":# ';&2*&":# :4# 4:',2# ('*-*8"2+/# +4:+4# 7"&4#
"3%/=*0"+"042'4#(2"#+;&"+"#42#-/:#E:'"+/:#F2*+/:.#C#4:#"7A#+62+4#:4#7"2#4=34%*042'"+/#
7":'"#"7/%"#:(:#&/2:4&(42&*":#:/1%4#4-#04+*/#"01*42'4.#-":#942'4:#C#-":#%4:4%<":#+4#"9("#
+(-&4?#
E2#G%"1"#C"#:4#7"2#&/2&4+*+/#<"%*/:#34%0*:/:#+4#*2<4:'*9"&*62#+4#7*+%/&"%1(%/:.#3"%"#:4%#
4=3-/'"+/# 04+*"2'4# ;:'":# ';&2*&":?# H/%# 3"%'4# +4-# I/1*4%2/# # J":&/.# 2/:# 42&/2'%"0/:# &/2#
D(4#1%*2+"2#(2#"3/C/#'/'"-#"-#5%"&K*29?#
!"# 3-"'"5/%0"# $%"&K*29# EL# G%"1".# *2'49%"+"# 3/%# &/-4&'*</:# C# 34%:/2":# 3%4/&(3"+":.# 4:',#
"1*4%'"#"#D(*;2#D(*4%"#"&4%&"%:4?#)40/:#40348"+/#"#*2<4:'*9"%#C#3/24%#4:'"#*25/%0"&*62#"#
+*:3/:*&*62#+4#-/:#+40,:?#
!
frackingezaraba.wordpress.com
INFORMACIÓN:FRAKINGEZARABA.WORDPRESS.COM,FRAKINGEZARABA@GMAIL.COM!