SlideShare a Scribd company logo
Tallinna Nõmme GümnaasiumTallinna Nõmme Gümnaasium
Laura EvardLaura Evard
12 b12 b
Juhendaja õpetaja: Ivi EicheJuhendaja õpetaja: Ivi Eiche
 Sündis 17. augustil 1970 TallinnasSündis 17. augustil 1970 Tallinnas
 Õppis Tartu Ülikoolis ajakirjandustÕppis Tartu Ülikoolis ajakirjandust
 Abielus ajakirjanik Ilona Martsoniga. TütredAbielus ajakirjanik Ilona Martsoniga. Tütred
Kaarin, Liisa ja TeeleKaarin, Liisa ja Teele
 Kivirähk nimetati 2000. aastate menukaimaksKivirähk nimetati 2000. aastate menukaimaks
eesti kirjanikuks.eesti kirjanikuks.
 Aastast 1996 Kirjanike Liidu liigeAastast 1996 Kirjanike Liidu liige
 Tema raamatut “Rehepapp” on tõlgitud kaTema raamatut “Rehepapp” on tõlgitud ka
soome, norra ja ungari keeldesoome, norra ja ungari keelde
 ““Ivan Orava mälestused”Ivan Orava mälestused”
 ““Sirli, Siim ja saladused”Sirli, Siim ja saladused”
 ““Sibulad ja šokolaad”Sibulad ja šokolaad”
 ““Rehepapp”Rehepapp”
 ““Leiutajateküla Lotte”Leiutajateküla Lotte”
 ““Mees kes teadis ussisõnu”Mees kes teadis ussisõnu”
””Rehepapp”Rehepapp”
 Romaan 19. sajandi eestlaste raskest elustRomaan 19. sajandi eestlaste raskest elust
mõisahärrade valitsemise ajalmõisahärrade valitsemise ajal
 Teos eestlaste ebausust, ahnusest ning rumalusestTeos eestlaste ebausust, ahnusest ning rumalusest
 Lisaks lihtsale talurahvale on tegelasteks kaLisaks lihtsale talurahvale on tegelasteks ka
mütoloogilised olendidmütoloogilised olendid
 Kivirähkile iseloomulik vaimukas sõnaseadmineKivirähkile iseloomulik vaimukas sõnaseadmine
 Romaan jagatud 30 peatükiks. 1.novembristRomaan jagatud 30 peatükiks. 1.novembrist
30.novembrini30.novembrini
TegelasedTegelased
 rehepapp Sander - küla tohter, tark, usaldusväärnerehepapp Sander - küla tohter, tark, usaldusväärne
 Räägu Rein –mõisavihkaja, ahne, ülbeRäägu Rein –mõisavihkaja, ahne, ülbe
 Liina – talumees Reinu tütar, uhkeLiina – talumees Reinu tütar, uhke
 Koera Kaarel – joodik, rehepapi hea sõberKoera Kaarel – joodik, rehepapi hea sõber
 sulane Jaan- labane külanarr, lollikesulane Jaan- labane külanarr, lollike
 toapoiss Ints – südamlik, patriootliktoapoiss Ints – südamlik, patriootlik
 Aida-Oskar – pikanäpumees, valelikAida-Oskar – pikanäpumees, valelik
 Imbi ja Ärni – vanapaar, kelle nõrkuseks varastamineImbi ja Ärni – vanapaar, kelle nõrkuseks varastamine
 ““...aga Jaan ei pidanud looma pahameelt...aga Jaan ei pidanud looma pahameelt
millekski, kaevas end sügavamale põhku, kattismillekski, kaevas end sügavamale põhku, kattis
näo suvise, tahke latakaks kuivanudnäo suvise, tahke latakaks kuivanud
lehmakoogiga ja juba ta magaski..”lehmakoogiga ja juba ta magaski..”
 ““Ma ei jõudnud midagi teha. Ainult minulMa ei jõudnud midagi teha. Ainult minul
õnnestus teda ära petta, tõmbasin kiiruga endaleõnnestus teda ära petta, tõmbasin kiiruga endale
püksid pähe ja kui katk tuli, uuris ta mind kaua japüksid pähe ja kui katk tuli, uuris ta mind kaua ja
ütles viimaks:” Kahe perssega inimest pole maütles viimaks:” Kahe perssega inimest pole ma
varem näinud, ei ma sihukest julge võtta!””varem näinud, ei ma sihukest julge võtta!””
 ““Kas siis munk on mees? Mina mõtlesin, et ta onKas siis munk on mees? Mina mõtlesin, et ta on
raudmehe naine.”raudmehe naine.”
 Rehepapp Jaanile:” Küll sa oled ikka loll! PärisRehepapp Jaanile:” Küll sa oled ikka loll! Päris
õige oleks jah, kui va vikatimees sulle koheõige oleks jah, kui va vikatimees sulle kohe
praegu järele tuleks ja jalust ära viik! Saakspraegu järele tuleks ja jalust ära viik! Saaks
sitast lahti!”sitast lahti!”
 Sulane Jaan advokaadile:” Urra-murra,ahvikene!Sulane Jaan advokaadile:” Urra-murra,ahvikene!
Hea küll, sõidame mõnda trahterisse, siis maHea küll, sõidame mõnda trahterisse, siis ma
ostan sulle viina, vaatame, mis sa veel siis teed!ostan sulle viina, vaatame, mis sa veel siis teed!
Ja ma tahan su saba näha!”Ja ma tahan su saba näha!”
 ““Missugused need meie jumalad siis olid?”küsisMissugused need meie jumalad siis olid?”küsis
Muna Ott.”Ja kuhu nad kadusid?” ” EksMuna Ott.”Ja kuhu nad kadusid?” ” Eks
Kalevipoeg oli ju ka jumal!”arvas Ints.Kalevipoeg oli ju ka jumal!”arvas Ints.
 Üks koll läks üle tee, jäi raagus puu taha seisma jaÜks koll läks üle tee, jäi raagus puu taha seisma ja
jõllitas sealt, silmad punnis. Rehepapp tegi temajõllitas sealt, silmad punnis. Rehepapp tegi tema
poole ristimärgi: “Isa, poja ja püha vaimu nimel!”poole ristimärgi: “Isa, poja ja püha vaimu nimel!”
pomises ta harjunult. Koll kadus susisedes, ainultpomises ta harjunult. Koll kadus susisedes, ainult
paha hais jäi järele.paha hais jäi järele.
 Ints Hansule:” Ütle, mis asju sa tahad, ma toonInts Hansule:” Ütle, mis asju sa tahad, ma toon
kas või kohe praegu ära. Paruness on praegu omakas või kohe praegu ära. Paruness on praegu oma
papa ruumides, ma võin võtta, mida tahan. Soovidpapa ruumides, ma võin võtta, mida tahan. Soovid
kleiti? Sellega on hea lahe suvel heina teha, kitsudkleiti? Sellega on hea lahe suvel heina teha, kitsud
saavad õhku.”saavad õhku.”
 Õuna Endel Tuleb Liinale kosja: ”Nägin siia sõitesÕuna Endel Tuleb Liinale kosja: ”Nägin siia sõites
aidameest. Kurat, sel mehel oleks tarvis küllaidameest. Kurat, sel mehel oleks tarvis küll
munad pihku võtta!” “..Milleks? Miks sa tahad neidmunad pihku võtta!” “..Milleks? Miks sa tahad neid
pihku võtta?” “Mis?” ei saanud Endel aru.pihku võtta?” “Mis?” ei saanud Endel aru.
“Misasju? Ah soo, mune! No kurat! Ta on ju“Misasju? Ah soo, mune! No kurat! Ta on ju
sitapea!”sitapea!”
Tänan kuulamast!Tänan kuulamast!

More Related Content

What's hot

Fašistlik Itaalia
Fašistlik ItaaliaFašistlik Itaalia
Fašistlik Itaalia
Dagmar Seljamäe
 
Riik ja valitsemine
Riik ja valitsemineRiik ja valitsemine
Riik ja valitsemine
Natalja Dovgan
 
Demokraatia põhimõtted
Demokraatia põhimõttedDemokraatia põhimõtted
Demokraatia põhimõtted
Майа Луст
 
Teine MaailmasõDa
Teine MaailmasõDaTeine MaailmasõDa
Teine MaailmasõDakudisiim
 
Riik ja turumajandus
Riik ja turumajandusRiik ja turumajandus
Riik ja turumajandus
Dagmar Seljamäe
 
Inimese evolutsioon
Inimese evolutsioonInimese evolutsioon
Inimese evolutsioon
Kristel Mäekask
 
Demokraatia
DemokraatiaDemokraatia
Demokraatia
Dagmar Seljamäe
 
Rootsi aeg Eestis
Rootsi aeg EestisRootsi aeg Eestis
Rootsi aeg Eestis
Natalja Dovgan
 
Inglise kodusõda 1642 1660
Inglise kodusõda 1642   1660Inglise kodusõda 1642   1660
Inglise kodusõda 1642 1660Katri Silla
 
Seadusandlik VõIm
Seadusandlik VõImSeadusandlik VõIm
Seadusandlik VõImkudisiim
 
Eesti kirjanduselu 1970 ja 80
Eesti kirjanduselu 1970 ja 80Eesti kirjanduselu 1970 ja 80
Eesti kirjanduselu 1970 ja 80kristinr
 
Vana-Kreeka mütoloogia ja religioon
Vana-Kreeka mütoloogia ja religioonVana-Kreeka mütoloogia ja religioon
Vana-Kreeka mütoloogia ja religioonNatalja Dovgan
 
Võimude lahusus ja tasakaalustatus
Võimude lahusus ja tasakaalustatusVõimude lahusus ja tasakaalustatus
Võimude lahusus ja tasakaalustatus
Майа Луст
 
Suur prantsuse revolutsioon
Suur prantsuse revolutsioonSuur prantsuse revolutsioon
Suur prantsuse revolutsioonNatalja Dovgan
 
Valgustus, Prantsuse revolutsioon, Napoleon gümnaasiumile
Valgustus, Prantsuse revolutsioon, Napoleon gümnaasiumileValgustus, Prantsuse revolutsioon, Napoleon gümnaasiumile
Valgustus, Prantsuse revolutsioon, Napoleon gümnaasiumile
Dagmar Seljamäe
 

What's hot (20)

9ajal22092010
9ajal220920109ajal22092010
9ajal22092010
 
Fašistlik Itaalia
Fašistlik ItaaliaFašistlik Itaalia
Fašistlik Itaalia
 
Riik ja valitsemine
Riik ja valitsemineRiik ja valitsemine
Riik ja valitsemine
 
Demokraatia põhimõtted
Demokraatia põhimõttedDemokraatia põhimõtted
Demokraatia põhimõtted
 
Teine MaailmasõDa
Teine MaailmasõDaTeine MaailmasõDa
Teine MaailmasõDa
 
Riik ja turumajandus
Riik ja turumajandusRiik ja turumajandus
Riik ja turumajandus
 
Inimese evolutsioon
Inimese evolutsioonInimese evolutsioon
Inimese evolutsioon
 
1. majandus
1. majandus1. majandus
1. majandus
 
Demokraatia
DemokraatiaDemokraatia
Demokraatia
 
Vana-Rooma
Vana-RoomaVana-Rooma
Vana-Rooma
 
Rootsi aeg Eestis
Rootsi aeg EestisRootsi aeg Eestis
Rootsi aeg Eestis
 
Inglise kodusõda 1642 1660
Inglise kodusõda 1642   1660Inglise kodusõda 1642   1660
Inglise kodusõda 1642 1660
 
Seadusandlik VõIm
Seadusandlik VõImSeadusandlik VõIm
Seadusandlik VõIm
 
Eesti kirjanduselu 1970 ja 80
Eesti kirjanduselu 1970 ja 80Eesti kirjanduselu 1970 ja 80
Eesti kirjanduselu 1970 ja 80
 
Vana-Kreeka mütoloogia ja religioon
Vana-Kreeka mütoloogia ja religioonVana-Kreeka mütoloogia ja religioon
Vana-Kreeka mütoloogia ja religioon
 
Võimude lahusus ja tasakaalustatus
Võimude lahusus ja tasakaalustatusVõimude lahusus ja tasakaalustatus
Võimude lahusus ja tasakaalustatus
 
Rakuorganellid
RakuorganellidRakuorganellid
Rakuorganellid
 
Külm sõda
Külm sõdaKülm sõda
Külm sõda
 
Suur prantsuse revolutsioon
Suur prantsuse revolutsioonSuur prantsuse revolutsioon
Suur prantsuse revolutsioon
 
Valgustus, Prantsuse revolutsioon, Napoleon gümnaasiumile
Valgustus, Prantsuse revolutsioon, Napoleon gümnaasiumileValgustus, Prantsuse revolutsioon, Napoleon gümnaasiumile
Valgustus, Prantsuse revolutsioon, Napoleon gümnaasiumile
 

Viewers also liked

Moliere
MoliereMoliere
Moliere
TNG
 
August Kitzberg
August KitzbergAugust Kitzberg
August Kitzberg
TNG
 
Anni Tedrema Kerttu Rakke
Anni Tedrema Kerttu RakkeAnni Tedrema Kerttu Rakke
Anni Tedrema Kerttu Rakke
TNG
 
TõNu õNnepalu. Kaie
TõNu õNnepalu. KaieTõNu õNnepalu. Kaie
TõNu õNnepalu. Kaie
TNG
 
A. H. Tammsaare
A. H. TammsaareA. H. Tammsaare
A. H. Tammsaare
TNG
 
W. Shakespeare
W. ShakespeareW. Shakespeare
W. Shakespeare
TNG
 
Eesti kirjandus
Eesti kirjandusEesti kirjandus
Eesti kirjandus
TNG
 
Dante Alighieri
Dante AlighieriDante Alighieri
Dante Alighieri
TNG
 
A. Solzõnitsen
A. Solzõnitsen A. Solzõnitsen
A. Solzõnitsen TNG
 
C. R. Jakobson
C. R. JakobsonC. R. Jakobson
C. R. Jakobson
TNG
 

Viewers also liked (10)

Moliere
MoliereMoliere
Moliere
 
August Kitzberg
August KitzbergAugust Kitzberg
August Kitzberg
 
Anni Tedrema Kerttu Rakke
Anni Tedrema Kerttu RakkeAnni Tedrema Kerttu Rakke
Anni Tedrema Kerttu Rakke
 
TõNu õNnepalu. Kaie
TõNu õNnepalu. KaieTõNu õNnepalu. Kaie
TõNu õNnepalu. Kaie
 
A. H. Tammsaare
A. H. TammsaareA. H. Tammsaare
A. H. Tammsaare
 
W. Shakespeare
W. ShakespeareW. Shakespeare
W. Shakespeare
 
Eesti kirjandus
Eesti kirjandusEesti kirjandus
Eesti kirjandus
 
Dante Alighieri
Dante AlighieriDante Alighieri
Dante Alighieri
 
A. Solzõnitsen
A. Solzõnitsen A. Solzõnitsen
A. Solzõnitsen
 
C. R. Jakobson
C. R. JakobsonC. R. Jakobson
C. R. Jakobson
 

More from TNG

Friedebert Tuglas1
Friedebert Tuglas1Friedebert Tuglas1
Friedebert Tuglas1
TNG
 
Lydia Koidula
Lydia KoidulaLydia Koidula
Lydia Koidula
TNG
 
Eduard Vilde
Eduard VildeEduard Vilde
Eduard Vilde
TNG
 
Kerttu Rakke.Triin
Kerttu Rakke.TriinKerttu Rakke.Triin
Kerttu Rakke.Triin
TNG
 
Elu Algab TäNa.Maarja
Elu Algab TäNa.MaarjaElu Algab TäNa.Maarja
Elu Algab TäNa.Maarja
TNG
 
Andrus KiviräHk Merit
Andrus KiviräHk MeritAndrus KiviräHk Merit
Andrus KiviräHk Merit
TNG
 
Andrus KiviräHk Mirjam
Andrus KiviräHk MirjamAndrus KiviräHk Mirjam
Andrus KiviräHk Mirjam
TNG
 
Andrus KiviräHk Mees, Kes Teadis UssisõNu Maris
Andrus KiviräHk Mees, Kes Teadis UssisõNu MarisAndrus KiviräHk Mees, Kes Teadis UssisõNu Maris
Andrus KiviräHk Mees, Kes Teadis UssisõNu Maris
TNG
 

More from TNG (8)

Friedebert Tuglas1
Friedebert Tuglas1Friedebert Tuglas1
Friedebert Tuglas1
 
Lydia Koidula
Lydia KoidulaLydia Koidula
Lydia Koidula
 
Eduard Vilde
Eduard VildeEduard Vilde
Eduard Vilde
 
Kerttu Rakke.Triin
Kerttu Rakke.TriinKerttu Rakke.Triin
Kerttu Rakke.Triin
 
Elu Algab TäNa.Maarja
Elu Algab TäNa.MaarjaElu Algab TäNa.Maarja
Elu Algab TäNa.Maarja
 
Andrus KiviräHk Merit
Andrus KiviräHk MeritAndrus KiviräHk Merit
Andrus KiviräHk Merit
 
Andrus KiviräHk Mirjam
Andrus KiviräHk MirjamAndrus KiviräHk Mirjam
Andrus KiviräHk Mirjam
 
Andrus KiviräHk Mees, Kes Teadis UssisõNu Maris
Andrus KiviräHk Mees, Kes Teadis UssisõNu MarisAndrus KiviräHk Mees, Kes Teadis UssisõNu Maris
Andrus KiviräHk Mees, Kes Teadis UssisõNu Maris
 

Rehepapp,Laura

  • 1. Tallinna Nõmme GümnaasiumTallinna Nõmme Gümnaasium Laura EvardLaura Evard 12 b12 b Juhendaja õpetaja: Ivi EicheJuhendaja õpetaja: Ivi Eiche
  • 2.  Sündis 17. augustil 1970 TallinnasSündis 17. augustil 1970 Tallinnas  Õppis Tartu Ülikoolis ajakirjandustÕppis Tartu Ülikoolis ajakirjandust  Abielus ajakirjanik Ilona Martsoniga. TütredAbielus ajakirjanik Ilona Martsoniga. Tütred Kaarin, Liisa ja TeeleKaarin, Liisa ja Teele  Kivirähk nimetati 2000. aastate menukaimaksKivirähk nimetati 2000. aastate menukaimaks eesti kirjanikuks.eesti kirjanikuks.  Aastast 1996 Kirjanike Liidu liigeAastast 1996 Kirjanike Liidu liige  Tema raamatut “Rehepapp” on tõlgitud kaTema raamatut “Rehepapp” on tõlgitud ka soome, norra ja ungari keeldesoome, norra ja ungari keelde
  • 3.
  • 4.  ““Ivan Orava mälestused”Ivan Orava mälestused”  ““Sirli, Siim ja saladused”Sirli, Siim ja saladused”  ““Sibulad ja šokolaad”Sibulad ja šokolaad”  ““Rehepapp”Rehepapp”  ““Leiutajateküla Lotte”Leiutajateküla Lotte”  ““Mees kes teadis ussisõnu”Mees kes teadis ussisõnu”
  • 5. ””Rehepapp”Rehepapp”  Romaan 19. sajandi eestlaste raskest elustRomaan 19. sajandi eestlaste raskest elust mõisahärrade valitsemise ajalmõisahärrade valitsemise ajal  Teos eestlaste ebausust, ahnusest ning rumalusestTeos eestlaste ebausust, ahnusest ning rumalusest  Lisaks lihtsale talurahvale on tegelasteks kaLisaks lihtsale talurahvale on tegelasteks ka mütoloogilised olendidmütoloogilised olendid  Kivirähkile iseloomulik vaimukas sõnaseadmineKivirähkile iseloomulik vaimukas sõnaseadmine  Romaan jagatud 30 peatükiks. 1.novembristRomaan jagatud 30 peatükiks. 1.novembrist 30.novembrini30.novembrini
  • 6. TegelasedTegelased  rehepapp Sander - küla tohter, tark, usaldusväärnerehepapp Sander - küla tohter, tark, usaldusväärne  Räägu Rein –mõisavihkaja, ahne, ülbeRäägu Rein –mõisavihkaja, ahne, ülbe  Liina – talumees Reinu tütar, uhkeLiina – talumees Reinu tütar, uhke  Koera Kaarel – joodik, rehepapi hea sõberKoera Kaarel – joodik, rehepapi hea sõber  sulane Jaan- labane külanarr, lollikesulane Jaan- labane külanarr, lollike  toapoiss Ints – südamlik, patriootliktoapoiss Ints – südamlik, patriootlik  Aida-Oskar – pikanäpumees, valelikAida-Oskar – pikanäpumees, valelik  Imbi ja Ärni – vanapaar, kelle nõrkuseks varastamineImbi ja Ärni – vanapaar, kelle nõrkuseks varastamine
  • 7.  ““...aga Jaan ei pidanud looma pahameelt...aga Jaan ei pidanud looma pahameelt millekski, kaevas end sügavamale põhku, kattismillekski, kaevas end sügavamale põhku, kattis näo suvise, tahke latakaks kuivanudnäo suvise, tahke latakaks kuivanud lehmakoogiga ja juba ta magaski..”lehmakoogiga ja juba ta magaski..”  ““Ma ei jõudnud midagi teha. Ainult minulMa ei jõudnud midagi teha. Ainult minul õnnestus teda ära petta, tõmbasin kiiruga endaleõnnestus teda ära petta, tõmbasin kiiruga endale püksid pähe ja kui katk tuli, uuris ta mind kaua japüksid pähe ja kui katk tuli, uuris ta mind kaua ja ütles viimaks:” Kahe perssega inimest pole maütles viimaks:” Kahe perssega inimest pole ma varem näinud, ei ma sihukest julge võtta!””varem näinud, ei ma sihukest julge võtta!””  ““Kas siis munk on mees? Mina mõtlesin, et ta onKas siis munk on mees? Mina mõtlesin, et ta on raudmehe naine.”raudmehe naine.”
  • 8.  Rehepapp Jaanile:” Küll sa oled ikka loll! PärisRehepapp Jaanile:” Küll sa oled ikka loll! Päris õige oleks jah, kui va vikatimees sulle koheõige oleks jah, kui va vikatimees sulle kohe praegu järele tuleks ja jalust ära viik! Saakspraegu järele tuleks ja jalust ära viik! Saaks sitast lahti!”sitast lahti!”  Sulane Jaan advokaadile:” Urra-murra,ahvikene!Sulane Jaan advokaadile:” Urra-murra,ahvikene! Hea küll, sõidame mõnda trahterisse, siis maHea küll, sõidame mõnda trahterisse, siis ma ostan sulle viina, vaatame, mis sa veel siis teed!ostan sulle viina, vaatame, mis sa veel siis teed! Ja ma tahan su saba näha!”Ja ma tahan su saba näha!”  ““Missugused need meie jumalad siis olid?”küsisMissugused need meie jumalad siis olid?”küsis Muna Ott.”Ja kuhu nad kadusid?” ” EksMuna Ott.”Ja kuhu nad kadusid?” ” Eks Kalevipoeg oli ju ka jumal!”arvas Ints.Kalevipoeg oli ju ka jumal!”arvas Ints.
  • 9.  Üks koll läks üle tee, jäi raagus puu taha seisma jaÜks koll läks üle tee, jäi raagus puu taha seisma ja jõllitas sealt, silmad punnis. Rehepapp tegi temajõllitas sealt, silmad punnis. Rehepapp tegi tema poole ristimärgi: “Isa, poja ja püha vaimu nimel!”poole ristimärgi: “Isa, poja ja püha vaimu nimel!” pomises ta harjunult. Koll kadus susisedes, ainultpomises ta harjunult. Koll kadus susisedes, ainult paha hais jäi järele.paha hais jäi järele.  Ints Hansule:” Ütle, mis asju sa tahad, ma toonInts Hansule:” Ütle, mis asju sa tahad, ma toon kas või kohe praegu ära. Paruness on praegu omakas või kohe praegu ära. Paruness on praegu oma papa ruumides, ma võin võtta, mida tahan. Soovidpapa ruumides, ma võin võtta, mida tahan. Soovid kleiti? Sellega on hea lahe suvel heina teha, kitsudkleiti? Sellega on hea lahe suvel heina teha, kitsud saavad õhku.”saavad õhku.”  Õuna Endel Tuleb Liinale kosja: ”Nägin siia sõitesÕuna Endel Tuleb Liinale kosja: ”Nägin siia sõites aidameest. Kurat, sel mehel oleks tarvis küllaidameest. Kurat, sel mehel oleks tarvis küll munad pihku võtta!” “..Milleks? Miks sa tahad neidmunad pihku võtta!” “..Milleks? Miks sa tahad neid pihku võtta?” “Mis?” ei saanud Endel aru.pihku võtta?” “Mis?” ei saanud Endel aru. “Misasju? Ah soo, mune! No kurat! Ta on ju“Misasju? Ah soo, mune! No kurat! Ta on ju sitapea!”sitapea!”

Editor's Notes

  1. Laura Evard