Abs.: 20. R. Villano “Manuale sanitario”. Lo scopo di questo lavoro, di fatto consistente in una nuova edizione riveduta ed
ampliata del mio “Manuale sanitario per la Terza Età” pubblicato nel 2000, è di offrire un agile strumento di consultazione che migliori sia l’individuazione e la fruizione di talune strutture esistenti e l’informazione sui principali percorsi burocratici che l’effettuazione di scelte e di comportamenti nonché il rafforzamento di cognizioni ed autoformazione nell’importante e delicato settore sanitario. Tutto ciò, sia pur considerando che i cambiamenti normativi, operativi ed anche logistici sono tutt’altro che infrequenti, può senza dubbio concorrere ad accrescere consapevolezza ed autosufficienza di massima nel lettore e, pertanto, in definitiva, porlo in grado di essere sempre più “soggetto” anziché meramente “oggetto” del Servizio Sanitario in un virtuoso sinergismo con gli sforzi che, d’altro canto, continuamente si prefiggono di effettuare ai vari livelli gli operatori del settore. È in prestigiose Istituzioni, Istituti Italiani di Cultura e svariate Biblioteche specialistiche, civiche e nazionali in Italia e all’estero. (Longobardi Editore, pp. 208, Napoli, aprile 2005; 2^ Ediz., pp. 232, Napoli, giugno 2005);
13. R. Villano “Manuale sanitario per la terza età”, patrocinio Rotary Club Pompei Oplonti Vesuvio Est. Opera largamente apprezzata e di grande popolarità. È in molte Biblioteche specialistiche, tra cui: Ministero della Salute; Istituto Culturale Rotariano dei Rotary Club d’Italia-Milano.(Eidos, pp. 114; Pompei, settembre 2000);
Un nuovo modello di medicina per curare l'uomo...Lorenzo Capello
Slides dell'incontro tenuto il 23 marzo 2019, ore 10.00 - 18.00 dal titolo: Un nuovo modello di Medicina per curare l'Uomo, dall' influenza al cancro
Seminario intensivo, presso Ristorante Naturale Vegano "Amaranta" - Via Mura di San Vitale, 10 - Ravenna
Importanza della comunicazione nella relazione medico cittadino. Comunicazione che deve essere insegnata durante il corso di laurea e applicata dai docenti che debbono fare, anche loro, corsi apposta. Meno medicine e ppiù comunicazione
Rimedi naturali per la Digestione Lenta e la Cura del Mal di GolaCurarsi al Naturale
Vuoi curare in maniera naturale e definitiva i tuoi disturbi?
Stai per scoprire come utilizzare i principi attivi delle piante officinali
in modo davvero efficace.
La narrazione come strumento di conoscenza della persona affetta da PsoriasiISTUD Business School
Io e la mia psoriasi: la narrazione come strumento di conoscenza della persona affetta da Psoriasi. A cura di Anna Graziella Burroni, Tito Agnusdei, Serena Pezzetta, Ilaria Proietti – MNEMOS – Master in Medicina Narrativa Applicata alle Organizzazioni Sanitarie, I edizione
Come curare le emorroidi in modo naturale e permanente. Ecco Un semplice e sicuro metodo per curare le emorroidi in 48 ore, già testato da migliaia di persone che hanno eliminato per sempre dolore e imbarazzo.
13. R. Villano “Manuale sanitario per la terza età”, patrocinio Rotary Club Pompei Oplonti Vesuvio Est. Opera largamente apprezzata e di grande popolarità. È in molte Biblioteche specialistiche, tra cui: Ministero della Salute; Istituto Culturale Rotariano dei Rotary Club d’Italia-Milano.(Eidos, pp. 114; Pompei, settembre 2000);
Un nuovo modello di medicina per curare l'uomo...Lorenzo Capello
Slides dell'incontro tenuto il 23 marzo 2019, ore 10.00 - 18.00 dal titolo: Un nuovo modello di Medicina per curare l'Uomo, dall' influenza al cancro
Seminario intensivo, presso Ristorante Naturale Vegano "Amaranta" - Via Mura di San Vitale, 10 - Ravenna
Importanza della comunicazione nella relazione medico cittadino. Comunicazione che deve essere insegnata durante il corso di laurea e applicata dai docenti che debbono fare, anche loro, corsi apposta. Meno medicine e ppiù comunicazione
Rimedi naturali per la Digestione Lenta e la Cura del Mal di GolaCurarsi al Naturale
Vuoi curare in maniera naturale e definitiva i tuoi disturbi?
Stai per scoprire come utilizzare i principi attivi delle piante officinali
in modo davvero efficace.
La narrazione come strumento di conoscenza della persona affetta da PsoriasiISTUD Business School
Io e la mia psoriasi: la narrazione come strumento di conoscenza della persona affetta da Psoriasi. A cura di Anna Graziella Burroni, Tito Agnusdei, Serena Pezzetta, Ilaria Proietti – MNEMOS – Master in Medicina Narrativa Applicata alle Organizzazioni Sanitarie, I edizione
Come curare le emorroidi in modo naturale e permanente. Ecco Un semplice e sicuro metodo per curare le emorroidi in 48 ore, già testato da migliaia di persone che hanno eliminato per sempre dolore e imbarazzo.
Villano - Cenni su aspetti sociosanitari di rilievo degli anni ‘70 del ‘900Raimondo Villano
ABS. DA :
R. Villano “Uomo - Malattia - Cura: storia, analisi e profili evolutivi”. Nell’incessante attività tra gli estremi della prevenzione dai malanni e della tutela della salute può insinuarsi la malattia, il cui rapporto con l’uomo ha come fulcro dell’azione di contrasto la cura e il farmaco; più in senso lato, la relazione uomo-malattia-cura (e/o tutela-prevenzione) è una relazione tra uomini e civiltà, sintesi di osmosi e baricentrici equilibri di competenze e prospettive tecniche, scientifiche, professionali, politiche, sociali, economiche, culturali e religiose. Attorno a questa triade ruota una galassia di problematiche delle quali si cerca in questo volume di delinearne le principali, beninteso senza alcuna velleitaria pretesa di esaustività. Il libro si sviluppa in 9 capitoli, con il 10° di riflessioni conclusive cui segue un apparato di sezioni tecniche dettagliate di ausilio, riferimento e approfondimento specifico.
Villano Thesaurus Pharmacologicus: farmaci del XIX secolo con Regio Permesso ...Raimondo Villano
“Thesaurus Pharmacologicus: medicamenti, rimedi, segreti, strumenti e pratiche speziali”, con il patrocinio di: Pontificia Accademia Tiberina; Accademia di Storia dell’Arte Sanitaria; Nobile Collegio Chimico Farmaceutico; Accademia Europea per le Relazioni Economiche e Culturali; con la presentazione del Presidente della Federazione Ordini Farmacisti Italiani Dr. Andrea MANDELLI che, tra l’altro, afferma: “redatto con la tenacia del ricercatore, il gusto del bibliofilo e la mano sicura del farmacista. Con il merito della divulgazione delle origini della farmacologia, un merito da poco, in un’epoca che tende ad appiattire le discipline scientifiche in una sorta di eterno presente, nascondendone il faticoso divenire nell’arco dei secoli. In questo senso, il Thesaurus Pharmacologicus si inscrive nella giovane tradizione della storia del sapere scientifico, uno dei filoni più interessanti e fecondi della ricerca storica contemporanea”. Vincitore della LXXIV edizione del Premio nazionale Massimo Piccinini per la ricerca storico-scientifica (già assegnato ai massimi Storici Conci e Pedrazzini) conferito il 12 dicembre 2014 a Roma dall’Accademia di Storia dell’Arte Sanitaria-Mi.BACT. È in molte Biblioteche specialistiche, civiche e nazionali in Italia e all’estero
R. Villano - S.M. Ordine di Malta - Aspetti nobiliariRaimondo Villano
24. R. Villano “Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum. Storia, spiritualità e sovranità nelle tradizioni e nella modernità del Sovrano Militare Ordine di Malta” con presentazione di Mons. Prof. Raffaele Ferriero, Penitenziere del Duomo di Napoli e Rettore della Chiesa di San Ferdinando di Napoli; con il patrocinio dell’Accademia di Storia dell’Arte Sanitaria e di Chiron dpt Hystart. Secondo S.E. Ven. Balì Gran Croce di Giustizia Fra’ Franz VON LOBSTEIN, già Gran Priore di Roma e Membro del Sovrano Consiglio del Sovrano Militare Ordine di Malta, “il libro si distingue per approfondita informazione e scorrevolezza di esposizione”. On. Giorgio NAPOLITANO, Presidente della Repubblica: “volume che costituisce un interessante excursus nella storia e nelle tradizioni dell’Ordine melitense”. Apprezzato da numerose altre Autorità civili, religiose e melitensi, tra cui: il Santo Padre, S.A. E.ma il Principe e Gran Maestro del SMOM, vari regnanti d’Europa e Alti Prelati. È in varie prestigiose istituzioni governative, scientifiche, storiche, professionali, in molti Istituti Italiani di Cultura, in diverse istituzioni religiose, pontificie e vaticane, in molte Biblioteche specialistiche, civiche e nazionali in Italia e all’estero, tra cui: Quirinale; Città del Vaticano; Biblioteca Magistrale del Sovrano Militare Ordine di Malta; Casa de la Zarzuela, Madrid-Spagna; Residenza dell’Arciduca del Lussemburgo; Palazzo Reale di Alberto II del Belgio; Palais du Prince de Monaco-Montecarlo; Accademia Nazionale delle Scienze detta dei XL; Centrale Giuridica-Roma; Braidense-Milano. (Digitall, pag. 335, 1^ edizione feb 2008; 2^ ed. Pergamena, mar 2008; 3^ ed., pag. 360, Pergamena, dic 2008; 4^ ed., ISBN 978-88-904235-43, LCC DG 831, CDD 900 VIL tui 2008, pp. 390, Pergamena, ott 2009);
Il rapporto tra malattia e organi viventi ha come fulcro la cura e il farmaco (e, in tempi recenti, la tutela e la prevenzione); la relazione uomo-malattia-cura (e/o tutela-prevenzione) è una relazione tra uomini e civiltà, sintesi di osmosi e baricentrici equilibri di competenze e prospettive tecniche, scientifiche, professionali, politiche, sociali, economiche, culturali e religiose.
Selezione di fotografie originali e inedite realizzate dal 2013 al 2020, con colonna sonora. L’autore, partendo dalla considerazione di Molière in ‘Anfitrione’ che “le bestie non sono tanto bestie come le considera l’uomo”, giunge a condividere appieno questo pensiero di San Giovanni Paolo II: “c’è nell’uomo un soffio, uno spirito che assomiglia al soffio e allo spirito di Dio. Gli animali non ne sono privi”. I soggetti sono sovente plastici nei riflessi di luce, catturati da un obiettivo introspettivo che sembra scavarne l’intimo intercettando percezioni e, in generale, esaltandone maestosità e dignità nella complessità del creato.(51,2 Mb; 1 file, 85 diapositive), Holding tutorial: Villano International Business Team; Direzione: VIBT Dpt no. 13 - Arte & Cultura; Supervisione: Fondazione Chiron; Realizzazione artistica: Photo Light creative fine art; Coordinamento editoriale: Chiron Edizioni; Elaborazione tecnica: ChironDpt Ph@rma, Roma
Già a partire dal titolo, il libro nasconde in sé una serie di domande fondamentali. La risposta di Villano è audace e serena. L’Autore non è intimorito dal tempo virtuale, che penetrando nella cultura ne condiziona le basi cambiandole e, non di rado, sconvolgendole. In un contesto socio-culturale in cui gradualmente vengono meno le certezze, e con esse anche la speranza, il tentativo di restituire fiducia offerto da Villano incoraggia e apre insperati laboratori di ricerca. Patrocinio della già Pontificia Accademia Tiberina e dell’Accademia Europea per le Relazioni Economiche e Culturali; con presentazione del Rev. Mons. Tomasz TRAFNY, Responsabile del Dipartimento Scienza e Fede del Pontificio Consiglio della Cultura e Direttore esecutivo del Progetto STOQ - Science, Theology and the Ontological Quest - che, in collaborazione con le sette Università Pontificie Romane (Lateranense, Gregoriana, Regina Apostolorum, San Tommaso - Angelicum, Santa Croce, Salesiana, Urbaniana), è teso a sviluppare il dialogo fra scienza, filosofia e teologia, al fine di confrontare la visione cristiana del mondo, dell’uomo e della società con le molteplici sfide teoretiche, etiche e culturali che nascono dallo sviluppo della scienza ed è diretto a studenti, scienziati, filosofi e teologi e a quanti siano interessati ad approfondire le basi razionali della propria fede o ad approfondire la possibilità di divenire credenti all’inizio del Terzo Millennio.
… Read more
Rotary International District 2100 Italy - Study Group ExchangeRaimondo Villano
Rotary International District 2100 Italy - Study Group Exchange
September 2020
DOI: 10.13140/RG.2.2.24075.31527
Conference: SCAMBIO GRUPPI DI STUDIO ROTARIANI
Project: Organizzazioni non governative ONG
Villano - SMOM Granpriorati e Sottopriorati - Presidenti AcismomRaimondo Villano
24. R. Villano “Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum. Storia, spiritualità e sovranità nelle tradizioni e nella modernità del Sovrano Militare Ordine di Malta” con presentazione di Mons. Prof. Raffaele Ferriero, Penitenziere del Duomo di Napoli e Rettore della Chiesa di San Ferdinando di Napoli; con il patrocinio dell’Accademia di Storia dell’Arte Sanitaria e di Chiron dpt Hystart. Secondo S.E. Ven. Balì Gran Croce di Giustizia Fra’ Franz VON LOBSTEIN, già Gran Priore di Roma e Membro del Sovrano Consiglio del Sovrano Militare Ordine di Malta, “il libro si distingue per approfondita informazione e scorrevolezza di esposizione”. Apprezzato da numerose Autorità civili, religiose e melitensi, tra cui: il Capo dello Stato, il Santo Padre, S.A. E.ma il Principe e Gran Maestro del SMOM, vari regnanti d’Europa e Alti Prelati. È in varie prestigiose istituzioni governative, scientifiche, storiche, professionali, in molti Istituti Italiani di Cultura, in diverse istituzioni religiose, pontificie e vaticane, in molte Biblioteche specialistiche, civiche e nazionali in Italia e all’estero, tra cui: Quirinale; Città del Vaticano; Biblioteca Magistrale del Sovrano Militare Ordine di Malta; Casa de la Zarzuela, Madrid-Spagna; Residenza dell’Arciduca del Lussemburgo; Palazzo Reale di Alberto II del Belgio; Palais du Prince de Monaco-Montecarlo; Accademia Nazionale delle Scienze detta dei XL; Centrale Giuridica-Roma; Braidense-Milano. (Digitall, pag. 335, 1^ edizione feb 2008; 2^ ed. Pergamena, mar 2008; 3^ ed., pag. 360, Pergamena, dic 2008; 4^ ed., ISBN 978-88-904235-43, LCC DG 831, CDD 900 VIL tui 2008, pp. 390, Pergamena, ott 2009);
Ogni scatto, in effetti, condensa una sorta di plurisemanticità che dal singolo episodio sollecita un’interezza narrativa cui fa riferimento, avvalendosi della capacità della fotografia di introdurre tematiche di carattere emotivo e concettuale passando dalla rappresentazione del reale alla sua interpretazione o al suo coinvolgimento. In particolare, seguendo l’indole narrativa di un linguaggio a tratti esplicito o intuitivo o simbolico, silenzioso per natura ma sovente non disgiunto dalla riflessione filosofica o dalla creazione letteraria, lascio sostanzialmente percepire una sorta di battito ideale di un ‘cuore iconografico’. Non di rado le opere emanano l’aura di questo battito che, in una fluidità narrativa che lega una progenie di contenuti aperti, si unisce all’aura di luce e colore, trasformati in energia che riverbera. In vari momenti le immagini evocano narrazioni in cui il sentimento tocca un’ampia messe di sue forme nella vita quotidiana e si è coinvolti da un pathos dal senso dolente, drammatico, sacrale, la cui forza accompagna lo sguardo sulle immagini, catturate girovagando e scrutando per conoscere e comprendere, in continui toccanti e irripetibili incontri con l’altro e l’altrove. Dunque, lo sforzo complessivo è teso ad un uso del mezzo fotografico come strumento oltre che di partecipazione alla rapida e costante evoluzione della realtà circostante soprattutto di mediazione emotiva e concettuale con la società. Infine con la sintesi dell’autore, audiofilo sin dall’adolescenza, in questa sua opera multimediale la musica non è solo accompagnamento o commento ma anche protagonista insieme all’immagine, tendendo alla sinestesia di una prolungata e profonda contaminazione percettiva, in una poliedrica esperienza: una uditiva musicale, una visiva di contenuti sia iconografici che scoperti o evocati o intuiti con la musica ed una letteraria o concettuale. Non di rado poi la ricerca si cimenta nella selezione di musica che conduce di gradino in gradino dalla bellezza, dalla delicatezza e dall’armonia verso l’eterno e l’infinito, dunque grande musica di dimensione spirituale e dalle potenzialità espressive dell’ineffabile e dell’invisibile al tempo stesso, che peraltro sono l’anima della religione.
13. R. Villano “Manuale sanitario per la terza età”, patrocinio Rotary Club Pompei Oplonti Vesuvio Est. Opera largamente apprezzata e di grande popolarità. È in molte Biblioteche specialistiche, tra cui: Ministero della Salute; Istituto Culturale Rotariano dei Rotary Club d’Italia-Milano.(Eidos, pp. 114; Pompei, settembre 2000);
25. R. Villano “Thesaurus Pharmacologicus: medicamenti, rimedi, segreti, strumenti e pratiche speziali”, con il patrocinio di: Pontificia Accademia Tiberina; Accademia di Storia dell’Arte Sanitaria; Nobile Collegio Chimico Farmaceutico; Accademia Europea per le Relazioni Economiche e Culturali; con la presentazione del Presidente della Federazione Ordini Farmacisti Italiani Dr. Andrea MANDELLI che, tra l’altro, afferma: “redatto con la tenacia del ricercatore, il gusto del bibliofilo e la mano sicura del farmacista. Con il merito della divulgazione delle origini della farmacologia, un merito da poco, in un’epoca che tende ad appiattire le discipline scientifiche in una sorta di eterno presente, nascondendone il faticoso divenire nell’arco dei secoli. In questo senso, il Thesaurus Pharmacologicus si inscrive nella giovane tradizione della storia del sapere scientifico, uno dei filoni più interessanti e fecondi della ricerca storica contemporanea”. Vincitore della LXXIV edizione del Premio nazionale Massimo Piccinini per la ricerca storico-scientifica (già assegnato ai massimi Storici Conci e Pedrazzini) conferito il 12 dicembre 2014 a Roma dall’Accademia di Storia dell’Arte Sanitaria-Mi.BACT. È in molte Biblioteche specialistiche, civiche e nazionali in Italia e all’estero, tra cui: Ministero della Salute; Soprintendenza Beni architettonici, paesaggistici, storici, artistici ed etnoantropologici per province Caserta e Benevento; Marciana-Venezia; Istituto Storico Italiano per il Medio Evo; Institute for the Preservation of Medical Traditions of Smithsonian Institution-Washington USA; Medica Statale; Archivio di Stato-Roma; Nobile Collegio Chimico Farmaceutico Universitas Aromatariorum Urbis. (Ed. Chiron, ISBN 978-88-904235-05, pp. 115, giugno 2009; Prima ristampa, luglio 2009, pp. 115);
R. Villano - Assistenza sanitaria a cittadini stranieriRaimondo Villano
13. R. Villano “Manuale sanitario per la terza età”, patrocinio Rotary Club Pompei Oplonti Vesuvio Est. Opera largamente apprezzata e di grande popolarità. È in molte Biblioteche specialistiche, tra cui: Ministero della Salute; Istituto Culturale Rotariano dei Rotary Club d’Italia-Milano.(Eidos, pp. 114; Pompei, settembre 2000);
R. Villano - Thesaurus pharmacologicus: forme spezialiRaimondo Villano
. Villano “Thesaurus Pharmacologicus: medicamenti, rimedi, segreti, strumenti e pratiche speziali”, con il patrocinio di: Pontificia Accademia Tiberina; Accademia di Storia dell’Arte Sanitaria; Nobile Collegio Chimico Farmaceutico; Accademia Europea per le Relazioni Economiche e Culturali; con la presentazione del Presidente della Federazione Ordini Farmacisti Italiani Dr. Andrea MANDELLI che, tra l’altro, afferma: “redatto con la tenacia del ricercatore, il gusto del bibliofilo e la mano sicura del farmacista. Con il merito della divulgazione delle origini della farmacologia, un merito da poco, in un’epoca che tende ad appiattire le discipline scientifiche in una sorta di eterno presente, nascondendone il faticoso divenire nell’arco dei secoli. In questo senso, il Thesaurus Pharmacologicus si inscrive nella giovane tradizione della storia del sapere scientifico, uno dei filoni più interessanti e fecondi della ricerca storica contemporanea”. Vincitore della LXXIV edizione del Premio nazionale Massimo Piccinini per la ricerca storico-scientifica (già assegnato ai massimi Storici Conci e Pedrazzini) conferito il 12 dicembre 2014 a Roma dall’Accademia di Storia dell’Arte Sanitaria-Mi.BACT. È in molte Biblioteche specialistiche, civiche e nazionali in Italia e all’estero, tra cui: Ministero della Salute; Soprintendenza Beni architettonici, paesaggistici, storici, artistici ed etnoantropologici per province Caserta e Benevento; Marciana-Venezia; Istituto Storico Italiano per il Medio Evo; Institute for the Preservation of Medical Traditions of Smithsonian Institution-Washington USA; Medica Statale; Archivio di Stato-Roma; Nobile Collegio Chimico Farmaceutico Universitas Aromatariorum Urbis. (Ed. Chiron, ISBN 978-88-904235-05, pp. 115, giugno 2009; Prima ristampa, luglio 2009, pp. 115);
R. Villano - Manuale sanitario: detrazioni fiscaliRaimondo Villano
20. R. Villano “Manuale sanitario”. È in prestigiose Istituzioni e in molti Istituti Italiani di Cultura e svariate Biblioteche specialistiche, civiche e nazionali in Italia e all’estero, tra cui: Ministero della Salute; Biblioteca Magistrale del Sovrano Militare Ordine di Malta; Medica statale; Centrale Giuridica-Roma; Nazionali di Roma, Milano, Napoli, Firenze, Potenza; Nobile Collegio Chimico Farmaceutico Universitas Aromatariorum Urbis. (Longobardi Editore, pp. 208, Napoli, apr 2005; 2^ Ed., pp. 232, Napoli, giu 2005);
Villano - Cenni su aspetti sociosanitari di rilievo degli anni ‘70 del ‘900Raimondo Villano
ABS. DA :
R. Villano “Uomo - Malattia - Cura: storia, analisi e profili evolutivi”. Nell’incessante attività tra gli estremi della prevenzione dai malanni e della tutela della salute può insinuarsi la malattia, il cui rapporto con l’uomo ha come fulcro dell’azione di contrasto la cura e il farmaco; più in senso lato, la relazione uomo-malattia-cura (e/o tutela-prevenzione) è una relazione tra uomini e civiltà, sintesi di osmosi e baricentrici equilibri di competenze e prospettive tecniche, scientifiche, professionali, politiche, sociali, economiche, culturali e religiose. Attorno a questa triade ruota una galassia di problematiche delle quali si cerca in questo volume di delinearne le principali, beninteso senza alcuna velleitaria pretesa di esaustività. Il libro si sviluppa in 9 capitoli, con il 10° di riflessioni conclusive cui segue un apparato di sezioni tecniche dettagliate di ausilio, riferimento e approfondimento specifico.
Villano Thesaurus Pharmacologicus: farmaci del XIX secolo con Regio Permesso ...Raimondo Villano
“Thesaurus Pharmacologicus: medicamenti, rimedi, segreti, strumenti e pratiche speziali”, con il patrocinio di: Pontificia Accademia Tiberina; Accademia di Storia dell’Arte Sanitaria; Nobile Collegio Chimico Farmaceutico; Accademia Europea per le Relazioni Economiche e Culturali; con la presentazione del Presidente della Federazione Ordini Farmacisti Italiani Dr. Andrea MANDELLI che, tra l’altro, afferma: “redatto con la tenacia del ricercatore, il gusto del bibliofilo e la mano sicura del farmacista. Con il merito della divulgazione delle origini della farmacologia, un merito da poco, in un’epoca che tende ad appiattire le discipline scientifiche in una sorta di eterno presente, nascondendone il faticoso divenire nell’arco dei secoli. In questo senso, il Thesaurus Pharmacologicus si inscrive nella giovane tradizione della storia del sapere scientifico, uno dei filoni più interessanti e fecondi della ricerca storica contemporanea”. Vincitore della LXXIV edizione del Premio nazionale Massimo Piccinini per la ricerca storico-scientifica (già assegnato ai massimi Storici Conci e Pedrazzini) conferito il 12 dicembre 2014 a Roma dall’Accademia di Storia dell’Arte Sanitaria-Mi.BACT. È in molte Biblioteche specialistiche, civiche e nazionali in Italia e all’estero
R. Villano - S.M. Ordine di Malta - Aspetti nobiliariRaimondo Villano
24. R. Villano “Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum. Storia, spiritualità e sovranità nelle tradizioni e nella modernità del Sovrano Militare Ordine di Malta” con presentazione di Mons. Prof. Raffaele Ferriero, Penitenziere del Duomo di Napoli e Rettore della Chiesa di San Ferdinando di Napoli; con il patrocinio dell’Accademia di Storia dell’Arte Sanitaria e di Chiron dpt Hystart. Secondo S.E. Ven. Balì Gran Croce di Giustizia Fra’ Franz VON LOBSTEIN, già Gran Priore di Roma e Membro del Sovrano Consiglio del Sovrano Militare Ordine di Malta, “il libro si distingue per approfondita informazione e scorrevolezza di esposizione”. On. Giorgio NAPOLITANO, Presidente della Repubblica: “volume che costituisce un interessante excursus nella storia e nelle tradizioni dell’Ordine melitense”. Apprezzato da numerose altre Autorità civili, religiose e melitensi, tra cui: il Santo Padre, S.A. E.ma il Principe e Gran Maestro del SMOM, vari regnanti d’Europa e Alti Prelati. È in varie prestigiose istituzioni governative, scientifiche, storiche, professionali, in molti Istituti Italiani di Cultura, in diverse istituzioni religiose, pontificie e vaticane, in molte Biblioteche specialistiche, civiche e nazionali in Italia e all’estero, tra cui: Quirinale; Città del Vaticano; Biblioteca Magistrale del Sovrano Militare Ordine di Malta; Casa de la Zarzuela, Madrid-Spagna; Residenza dell’Arciduca del Lussemburgo; Palazzo Reale di Alberto II del Belgio; Palais du Prince de Monaco-Montecarlo; Accademia Nazionale delle Scienze detta dei XL; Centrale Giuridica-Roma; Braidense-Milano. (Digitall, pag. 335, 1^ edizione feb 2008; 2^ ed. Pergamena, mar 2008; 3^ ed., pag. 360, Pergamena, dic 2008; 4^ ed., ISBN 978-88-904235-43, LCC DG 831, CDD 900 VIL tui 2008, pp. 390, Pergamena, ott 2009);
Il rapporto tra malattia e organi viventi ha come fulcro la cura e il farmaco (e, in tempi recenti, la tutela e la prevenzione); la relazione uomo-malattia-cura (e/o tutela-prevenzione) è una relazione tra uomini e civiltà, sintesi di osmosi e baricentrici equilibri di competenze e prospettive tecniche, scientifiche, professionali, politiche, sociali, economiche, culturali e religiose.
Selezione di fotografie originali e inedite realizzate dal 2013 al 2020, con colonna sonora. L’autore, partendo dalla considerazione di Molière in ‘Anfitrione’ che “le bestie non sono tanto bestie come le considera l’uomo”, giunge a condividere appieno questo pensiero di San Giovanni Paolo II: “c’è nell’uomo un soffio, uno spirito che assomiglia al soffio e allo spirito di Dio. Gli animali non ne sono privi”. I soggetti sono sovente plastici nei riflessi di luce, catturati da un obiettivo introspettivo che sembra scavarne l’intimo intercettando percezioni e, in generale, esaltandone maestosità e dignità nella complessità del creato.(51,2 Mb; 1 file, 85 diapositive), Holding tutorial: Villano International Business Team; Direzione: VIBT Dpt no. 13 - Arte & Cultura; Supervisione: Fondazione Chiron; Realizzazione artistica: Photo Light creative fine art; Coordinamento editoriale: Chiron Edizioni; Elaborazione tecnica: ChironDpt Ph@rma, Roma
Già a partire dal titolo, il libro nasconde in sé una serie di domande fondamentali. La risposta di Villano è audace e serena. L’Autore non è intimorito dal tempo virtuale, che penetrando nella cultura ne condiziona le basi cambiandole e, non di rado, sconvolgendole. In un contesto socio-culturale in cui gradualmente vengono meno le certezze, e con esse anche la speranza, il tentativo di restituire fiducia offerto da Villano incoraggia e apre insperati laboratori di ricerca. Patrocinio della già Pontificia Accademia Tiberina e dell’Accademia Europea per le Relazioni Economiche e Culturali; con presentazione del Rev. Mons. Tomasz TRAFNY, Responsabile del Dipartimento Scienza e Fede del Pontificio Consiglio della Cultura e Direttore esecutivo del Progetto STOQ - Science, Theology and the Ontological Quest - che, in collaborazione con le sette Università Pontificie Romane (Lateranense, Gregoriana, Regina Apostolorum, San Tommaso - Angelicum, Santa Croce, Salesiana, Urbaniana), è teso a sviluppare il dialogo fra scienza, filosofia e teologia, al fine di confrontare la visione cristiana del mondo, dell’uomo e della società con le molteplici sfide teoretiche, etiche e culturali che nascono dallo sviluppo della scienza ed è diretto a studenti, scienziati, filosofi e teologi e a quanti siano interessati ad approfondire le basi razionali della propria fede o ad approfondire la possibilità di divenire credenti all’inizio del Terzo Millennio.
… Read more
Rotary International District 2100 Italy - Study Group ExchangeRaimondo Villano
Rotary International District 2100 Italy - Study Group Exchange
September 2020
DOI: 10.13140/RG.2.2.24075.31527
Conference: SCAMBIO GRUPPI DI STUDIO ROTARIANI
Project: Organizzazioni non governative ONG
Villano - SMOM Granpriorati e Sottopriorati - Presidenti AcismomRaimondo Villano
24. R. Villano “Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum. Storia, spiritualità e sovranità nelle tradizioni e nella modernità del Sovrano Militare Ordine di Malta” con presentazione di Mons. Prof. Raffaele Ferriero, Penitenziere del Duomo di Napoli e Rettore della Chiesa di San Ferdinando di Napoli; con il patrocinio dell’Accademia di Storia dell’Arte Sanitaria e di Chiron dpt Hystart. Secondo S.E. Ven. Balì Gran Croce di Giustizia Fra’ Franz VON LOBSTEIN, già Gran Priore di Roma e Membro del Sovrano Consiglio del Sovrano Militare Ordine di Malta, “il libro si distingue per approfondita informazione e scorrevolezza di esposizione”. Apprezzato da numerose Autorità civili, religiose e melitensi, tra cui: il Capo dello Stato, il Santo Padre, S.A. E.ma il Principe e Gran Maestro del SMOM, vari regnanti d’Europa e Alti Prelati. È in varie prestigiose istituzioni governative, scientifiche, storiche, professionali, in molti Istituti Italiani di Cultura, in diverse istituzioni religiose, pontificie e vaticane, in molte Biblioteche specialistiche, civiche e nazionali in Italia e all’estero, tra cui: Quirinale; Città del Vaticano; Biblioteca Magistrale del Sovrano Militare Ordine di Malta; Casa de la Zarzuela, Madrid-Spagna; Residenza dell’Arciduca del Lussemburgo; Palazzo Reale di Alberto II del Belgio; Palais du Prince de Monaco-Montecarlo; Accademia Nazionale delle Scienze detta dei XL; Centrale Giuridica-Roma; Braidense-Milano. (Digitall, pag. 335, 1^ edizione feb 2008; 2^ ed. Pergamena, mar 2008; 3^ ed., pag. 360, Pergamena, dic 2008; 4^ ed., ISBN 978-88-904235-43, LCC DG 831, CDD 900 VIL tui 2008, pp. 390, Pergamena, ott 2009);
Ogni scatto, in effetti, condensa una sorta di plurisemanticità che dal singolo episodio sollecita un’interezza narrativa cui fa riferimento, avvalendosi della capacità della fotografia di introdurre tematiche di carattere emotivo e concettuale passando dalla rappresentazione del reale alla sua interpretazione o al suo coinvolgimento. In particolare, seguendo l’indole narrativa di un linguaggio a tratti esplicito o intuitivo o simbolico, silenzioso per natura ma sovente non disgiunto dalla riflessione filosofica o dalla creazione letteraria, lascio sostanzialmente percepire una sorta di battito ideale di un ‘cuore iconografico’. Non di rado le opere emanano l’aura di questo battito che, in una fluidità narrativa che lega una progenie di contenuti aperti, si unisce all’aura di luce e colore, trasformati in energia che riverbera. In vari momenti le immagini evocano narrazioni in cui il sentimento tocca un’ampia messe di sue forme nella vita quotidiana e si è coinvolti da un pathos dal senso dolente, drammatico, sacrale, la cui forza accompagna lo sguardo sulle immagini, catturate girovagando e scrutando per conoscere e comprendere, in continui toccanti e irripetibili incontri con l’altro e l’altrove. Dunque, lo sforzo complessivo è teso ad un uso del mezzo fotografico come strumento oltre che di partecipazione alla rapida e costante evoluzione della realtà circostante soprattutto di mediazione emotiva e concettuale con la società. Infine con la sintesi dell’autore, audiofilo sin dall’adolescenza, in questa sua opera multimediale la musica non è solo accompagnamento o commento ma anche protagonista insieme all’immagine, tendendo alla sinestesia di una prolungata e profonda contaminazione percettiva, in una poliedrica esperienza: una uditiva musicale, una visiva di contenuti sia iconografici che scoperti o evocati o intuiti con la musica ed una letteraria o concettuale. Non di rado poi la ricerca si cimenta nella selezione di musica che conduce di gradino in gradino dalla bellezza, dalla delicatezza e dall’armonia verso l’eterno e l’infinito, dunque grande musica di dimensione spirituale e dalle potenzialità espressive dell’ineffabile e dell’invisibile al tempo stesso, che peraltro sono l’anima della religione.
13. R. Villano “Manuale sanitario per la terza età”, patrocinio Rotary Club Pompei Oplonti Vesuvio Est. Opera largamente apprezzata e di grande popolarità. È in molte Biblioteche specialistiche, tra cui: Ministero della Salute; Istituto Culturale Rotariano dei Rotary Club d’Italia-Milano.(Eidos, pp. 114; Pompei, settembre 2000);
25. R. Villano “Thesaurus Pharmacologicus: medicamenti, rimedi, segreti, strumenti e pratiche speziali”, con il patrocinio di: Pontificia Accademia Tiberina; Accademia di Storia dell’Arte Sanitaria; Nobile Collegio Chimico Farmaceutico; Accademia Europea per le Relazioni Economiche e Culturali; con la presentazione del Presidente della Federazione Ordini Farmacisti Italiani Dr. Andrea MANDELLI che, tra l’altro, afferma: “redatto con la tenacia del ricercatore, il gusto del bibliofilo e la mano sicura del farmacista. Con il merito della divulgazione delle origini della farmacologia, un merito da poco, in un’epoca che tende ad appiattire le discipline scientifiche in una sorta di eterno presente, nascondendone il faticoso divenire nell’arco dei secoli. In questo senso, il Thesaurus Pharmacologicus si inscrive nella giovane tradizione della storia del sapere scientifico, uno dei filoni più interessanti e fecondi della ricerca storica contemporanea”. Vincitore della LXXIV edizione del Premio nazionale Massimo Piccinini per la ricerca storico-scientifica (già assegnato ai massimi Storici Conci e Pedrazzini) conferito il 12 dicembre 2014 a Roma dall’Accademia di Storia dell’Arte Sanitaria-Mi.BACT. È in molte Biblioteche specialistiche, civiche e nazionali in Italia e all’estero, tra cui: Ministero della Salute; Soprintendenza Beni architettonici, paesaggistici, storici, artistici ed etnoantropologici per province Caserta e Benevento; Marciana-Venezia; Istituto Storico Italiano per il Medio Evo; Institute for the Preservation of Medical Traditions of Smithsonian Institution-Washington USA; Medica Statale; Archivio di Stato-Roma; Nobile Collegio Chimico Farmaceutico Universitas Aromatariorum Urbis. (Ed. Chiron, ISBN 978-88-904235-05, pp. 115, giugno 2009; Prima ristampa, luglio 2009, pp. 115);
R. Villano - Assistenza sanitaria a cittadini stranieriRaimondo Villano
13. R. Villano “Manuale sanitario per la terza età”, patrocinio Rotary Club Pompei Oplonti Vesuvio Est. Opera largamente apprezzata e di grande popolarità. È in molte Biblioteche specialistiche, tra cui: Ministero della Salute; Istituto Culturale Rotariano dei Rotary Club d’Italia-Milano.(Eidos, pp. 114; Pompei, settembre 2000);
R. Villano - Thesaurus pharmacologicus: forme spezialiRaimondo Villano
. Villano “Thesaurus Pharmacologicus: medicamenti, rimedi, segreti, strumenti e pratiche speziali”, con il patrocinio di: Pontificia Accademia Tiberina; Accademia di Storia dell’Arte Sanitaria; Nobile Collegio Chimico Farmaceutico; Accademia Europea per le Relazioni Economiche e Culturali; con la presentazione del Presidente della Federazione Ordini Farmacisti Italiani Dr. Andrea MANDELLI che, tra l’altro, afferma: “redatto con la tenacia del ricercatore, il gusto del bibliofilo e la mano sicura del farmacista. Con il merito della divulgazione delle origini della farmacologia, un merito da poco, in un’epoca che tende ad appiattire le discipline scientifiche in una sorta di eterno presente, nascondendone il faticoso divenire nell’arco dei secoli. In questo senso, il Thesaurus Pharmacologicus si inscrive nella giovane tradizione della storia del sapere scientifico, uno dei filoni più interessanti e fecondi della ricerca storica contemporanea”. Vincitore della LXXIV edizione del Premio nazionale Massimo Piccinini per la ricerca storico-scientifica (già assegnato ai massimi Storici Conci e Pedrazzini) conferito il 12 dicembre 2014 a Roma dall’Accademia di Storia dell’Arte Sanitaria-Mi.BACT. È in molte Biblioteche specialistiche, civiche e nazionali in Italia e all’estero, tra cui: Ministero della Salute; Soprintendenza Beni architettonici, paesaggistici, storici, artistici ed etnoantropologici per province Caserta e Benevento; Marciana-Venezia; Istituto Storico Italiano per il Medio Evo; Institute for the Preservation of Medical Traditions of Smithsonian Institution-Washington USA; Medica Statale; Archivio di Stato-Roma; Nobile Collegio Chimico Farmaceutico Universitas Aromatariorum Urbis. (Ed. Chiron, ISBN 978-88-904235-05, pp. 115, giugno 2009; Prima ristampa, luglio 2009, pp. 115);
R. Villano - Manuale sanitario: detrazioni fiscaliRaimondo Villano
20. R. Villano “Manuale sanitario”. È in prestigiose Istituzioni e in molti Istituti Italiani di Cultura e svariate Biblioteche specialistiche, civiche e nazionali in Italia e all’estero, tra cui: Ministero della Salute; Biblioteca Magistrale del Sovrano Militare Ordine di Malta; Medica statale; Centrale Giuridica-Roma; Nazionali di Roma, Milano, Napoli, Firenze, Potenza; Nobile Collegio Chimico Farmaceutico Universitas Aromatariorum Urbis. (Longobardi Editore, pp. 208, Napoli, apr 2005; 2^ Ed., pp. 232, Napoli, giu 2005);
R. Villano - Manuale sanitario: detrazioni fiscali
R. Villano-Glossario sanitario essenziale plurilingue
1. Raimondo Villano
Manuale sanitario:
glossario plurilingue
Quel che già sappiamo
è il grande ostacolo
all’acquisizione di quel
che non sappiamo ancora
Claude Bernard
fisiologo francese
3. 13
GLOSSARIO SANITARIO
In molte città italiane vivono ormai stabilmente molte persone provenienti da altri Paesi, che
conoscono poco la lingua italiana. Al fine di interagire meglio con queste persone, si è
ritenuto possa essere utile avere a portata di mano i ricorrenti termini medico-sanitari in più
lingue. (*)
SE AVETE UN’URGENZA
Frasi indispensabili per fronteggiare le situazioni d'emergenza
1. Posso telefonare?
2. Vorrei chiamare la polizia.
3. Dov’è il pronto soccorso?
4. Dov’è l'ospedale più vicino?
5. Chiamate un’ambulanza, presto!
6. Può chiamare / vorrei chiamare un taxi.
7. Per favore, mi porti al pronto soccorso.
8. Qual è la farmacia aperta più vicina?
9. Mi sento male, mi chiami un medico per favore.
10. Può consigliarmi un medico per favore?
11. Dove posso trovare un medico che parli la mia lingua?
12. A che ora può venire il medico?
13. Questo è il mio indirizzo.
14. Mi serve un cardiologo / un ortopedico / un pediatra.
15. Mi serve un dentista / un oculista / un otorino.
16. Mi serve un dermatologo / un ginecologo.
17. Può darmi l'indirizzo del suo studio?
18. Dottore, è bene che le dica che sono malato di cuore.
19. Dottore, è bene che le dica che ho il diabete.
20. Dottore, è bene che le dica che sono allergico a...
SE NON VI SENTITE BENE
Le frasi da usare in caso di malesseri o problemi sanitari.
21. Buongiorno, dottore, non mi sento bene.
22. Ho mal di testa.
23. Mi fanno male gli occhi.
24. Ho mal di denti.
25. Ho mal di gola.
26. Ho fa male d’orecchio.
27. Ho il raffreddore.
28. Mi esce il sangue dal naso.
29. Ho la febbre.
30. Ho la tosse.
31. Ho le vertigini.
32. Ho fatto indigestione.
33. Ho la nausea e conati di vomito.
34. Ho mal di stomaco.
4. 14
35. Ho la diarrea.
36. Ho un forte dolore al fegato / ai reni / alla pancia.
37. Mi fa male la schiena / la spalla / il braccio / la mano.
38. Mi fa male la gamba / il ginocchio / la caviglia / il piede.
39. Mi sono ustionato.
40. Mi sono scottato al sole.
41. Credo di essermi slogato il polso / la caviglia.
42. Può dare un’occhiata a questa contusione / ferita / puntura?
43. Mi sono fatto male. Può farmi una medicazione?
44. Ho rotto la dentiera. Dove posso ripararla?
45. Mi si sono rotti gli occhiali. Me li può riparare?
SE AVETE BISOGNO DELLA FARMACIA
Nelle farmacie italiane, oltre ai medicinali, potete trovare tutti i prodotti per il
benessere e l'igiene. Ma soprattutto, potete trovarci i consigli di un sanitario capace
di aiutarvi a risolvere i vostri problemi nel migliore dei modi.
46. Vorrei un antinevralgico.
47. Vorrei della aspirina.
48. Vorrei qualcosa per il raffreddore.
49. Vorrei delle gocce per il naso.
50. Vorrei qualcosa per il mal di gola.
51. Vorrei uno sciroppo per la tosse.
52. Mi bruciano gli occhi, vorrei un collirio.
53. Vorrei qualcosa per il mal di denti.
54. Vorrei un digestivo.
55. Vorrei un lassativo.
56. Vorrei qualcosa per i dolori mestruali.
57. Vorrei qualcosa per il mal d'auto / di aereo.
58. Quando bisogna prendere questa medicina?
59. Quali sono le dosi consigliate?
60. Vorrei una pomata per le scottature/gli eritemi/le punture.
61. C’è questa medicina in compresse/in sciroppo/in supposte?
62. Posso viaggiare/continuare il viaggio?
63. Vorrei una pomata per le vene varicose/le contusioni.
64. Vorrei qualcosa contro le zanzare.
65. Vorrei misurare la pressione arteriosa.
66. Dovrei fare un'iniezione. A chi posso rivolgermi?
67. Vorrei un pacchetto di cotone idrofilo,della garza e delle bende.
68. Vorrei un disinfettante per uso esterno.
69. Vorrei dei cerotti di vario formato.
70. Vorrei un termometro.
71. Vorrei una siringa.
72. Vorrei una siringa da insulina.
73. Vorrei degli assorbenti igienici
74. Vorrei dei pannolini assorbenti per bambino / per adulto.
75. Vorrei un dentifricio per gengive sensibili.
76. Vorrei uno spazzolino da denti.
77. Vorrei un latte / tonico / detergente per pelli sensibili.
78. Vorrei uno shampoo per capelli normali / secchi / grassi.
5. 15
79. Vorrei una crema (latte) solare a protezione alta / media / bassa.
80. Vorrei una confezione di preservativi.
81. Vorrei un dolcificante sostitutivo dello zucchero.
82. Vorrei un sostitutivo del sale alimentare.
83. Vorrei scegliere dei prodotti per neonati: dei cosmetici / degli omogeneizzati / dei
biscotti / della pasta.
84. Vorrei un prodotto omeopatico per ...
IF YOU HA VE AN URGENT REQUEST
Indispensable sentences to face an emergency situation.
1. May I use your phone?
2. I’d like to call the police.
3. Where’s the first aid station?
4. Where’s the nearest hospital?
5. Call an ambulance, quickly!
6. Could you call a taxi / I want to cali a taxi.
7. Please take me to the nearest First Aid Station.
8. Where’s the nearest open chemist?
9. I’m not well, call a doctor, please.
10. Can you recommend a doctor, please?
11. Where can I find a doctor who speaks English?
12. What rime can the doctor come?
13. This is my address.
14. I need a heart specialist / an orthopaedic surgeon / a pediatrician.
15. I need a dentist /an eye specialist / an ear specialist.
16. I need a dermatologist / a gynaecologist.
17. Can you give me the address of his / her surgery?
18. Doctor, I think I should tell you l've got heart problems.
19. Doctor, I think I should tell you l'm diabetic.
20. Doctor, I think I should tell you l'm allergic to...
IF YOU DON'T FEEL VERY WELL
Phrases to be used in cases of illness or health problems.
21. Good morning doctor, I don't feel well.
22. I’ve got a headache.
23. My eyes hurt.
24. I've got toothache.
25. I've got a sore throat.
26. My ear is aching.
27. I’ve got a cold.
28. My nose is bleeding.
29. I’ve got a temperature.
30. I’ve got a cough.
31. I feel dizzy / giddy / my head is swimming.
32. I’ve got indigestion.
33. I feel nauseous and want to retch.
34. I’ve got stomachache.
6. 16
35. I’ve got diarrhea.
36. I’ve got an acute pain in my side / in the small of my back / in my stomach.
37. My back/shoulder / arm / hand hurts.
38. My leg / knee / ankle / foot is hurtingo
39. I’ve burnt myself.
40. I’ve got sunburn.
41. I think I've sprained my wrist / my ankle.
42. Could you look at this bruise / wound / insect bite?
43. I’ve hurt my self. Could you give me something?
44. I’ve broken my false teeth.
45. Where can I get them mended? I’ve broken my glasses. Can you mend them?
IF YOU NEED A CHEMIST
In Italian chemists, besides medicines, you can find a range of health and hygiene
products. But, above all, you can get professional advice capable of resolving your
problem in the best possible way.
46. I’d like something for a headache.
47. I’d like some aspirin.
48. I’d like something for my cold.
49. I’d like some nose drops.
50. I’d like something for toothache.
51. Id like some cough syrup.
52. My eyes hurt, I'd like some eye drops.
53. I’d like something for toothache.
54. I’d like something for indigestion.
55. I’d like a laxative.
56. I’d like something for menstrual pains.
57. I’d like something for car-sick-ness / air-sickness.
58. When do I have to take this medicine?
59. How should I take it?
60. I’d like some ointment for burns / skin rash / insect bites.
61. Is this medicine available in tablets form / syrup / suppositories?
62. Can I travel / continue my journey?
63. I'd like some ointment for varicose veins / bruises.
64. I’d like a mosquito repelant.
65. I’d like to bave my blood pressure taken.
66. I have to bave an injection. Who can do it for me?
67. I’d like some cotton wool, some gauze and some bandages.
68. I’d like some disinfectant for extemal use.
69. I’d like a packet of mixed plasters.
70. I’d like a thermometer.
71. I’d like a syringe.
72. I’d like an insulin syringe.
73. I’d like some sanitary towels.
74. I’d like some nappies / incontinent towels.
75. I’d like some toothpaste for sensitive gums.
76. I’d like a toothbrush.
77. I’d like a milk / tonic / cleanser for sensitive skin.
78. I’d like some shampoo for normal / dry / greasy hair.
7. 17
79. I’d like some high / medium / low protection sun-tan lotion.
80. I’d like some condoms.
81. I’d like asweetener.
82. I’d like a salt substitute for food.
83. I’d like to choose some baby products: toilet products / baby foods / rusks / pasta.
84. I’d like a homeopathic product for...
SI VOUS AVEZ UNE URGENCE
Les phrases indispensables en cas d'urgence.
1. Puis-je téléphoner?
2. Je voudrais appeler la police.
3. Où se trouve le poste de secours?
4. Où est l'hopital le plus proche?
5. Appelez une ambulance, vite.
6. Pouvez-vous appeler / je voudrais appeler un taxi.
7. S’il vous plaît, emmenez-moi au poste de secours le plus proche.
8. Quelle est la pharmacie ouverte la plus proche?
9. Je ne me sens pas bien, appelez-moi un médecin, s'il vous plaît.
10. Pouvez-vous me conseiller un bon médecin?
11. Où puis-je trouver un médecin qui parle français?
12. A quelle heure le médecin peut- il venir?
13. Voici mon adresse.
14. J’ai besoin d'un cardiologue / d'un orthopédiste / d'un pédiatre.
15. J’ai besoin d'un dentiste / d'un ophtalmologue / d'un otorhino.
16. J’ai besoin d'un dermathologue / d'un gynécologue.
17. Pouvez-vous me donner l'adresse de son cabinet?
18. Docteur il faut que je vous dise que je souffre du coeur.
19. Docteur il faut que je vous dise que je suis diabètique.
20. Docteur ur il faut que je vous dise que je suis allergique à ...
SI VOUS ÊTES MALADE.
Les phrases à utiliser en cas de malaises ou de problèmes de santé.
21. Bonjour docteur, je ne me sens pas bien.
22. J'ai mal à la tete.
23. J'ai mal aux yeux.
24. J'ai mal aux dents.
25. J'ai mal à la gorge.
26. J'ai mal à l'oreille.
27. Je suis enrhumé.
28. Je saigne du nez.
29. J’ai la fièvre.
30. Je tousse.
31. J'ai des vertiges.
32. J'ai une indigestion.
33. J'ai des nausées et des maux de coeur.
8. 18
34. J'ai mal à l'estomac.
35. J'ai la diarrhée.
36. J'ai une forte douleur au foie / aux reins / au ventre.
37. J'ai mal au dos / à l'épaule / au bras / à la main.
38. J'ai mal à la jambe / au genou / à la cheville / au pied.
39. Je me suis brulé.
40. J'ai pris un coup de soleil.
41. Je crois que je me suis foulé le poignet / la cheville.
42. Pouvez-vous examiner cette contusion / blessure / piqùre?
43. Je me suis fait mal. Pouvez-vous me soigner?
44. Mon dentier s'est cassé. Où puis-je le faire réparer?
45. J'ai cassé mes lunettes. Pouvez-vous me les réparer?
SI VOUS AVEZ BESOIN D'UNE PHARMACIE.
Dans les pharmacies italiennes outre les médicaments, vous pouvez trouver tous les
produits pour le bien-ềtre et l'hygiène. Mais surtout, vous pouvez demander conseil
à un pharmacien, il est capable de vous aider à résoudre votre problème de la
meilleure façon qui soit.
46. Je voudrais un médicament contre la douleur.
47. Je voudrais de l'aspirine.
48. Je voudrais quelque chose contre le rhume.
49. Je voudrais des gouttes pour le nez.
50. Je voudrais quelque chose contre le mal de gorge.
51. Je voudrais un sirop contre la toux.
52. Mes yeux me brùlent, je voudrais un collyre.
53. Je voudrais quelque chose contre le mal de dents.
54. Je voudrais quelque chose pour digérer.
55. Je voudrais un laxatif.
56. Je voudrais quelque chose contre les douleurs menstruelles.
57. Je voudrais quelque chose contre le mal d'auto / le mal d'avion.
58. Quan faut-il prendre ce médicament?
59. Combien dois-je en prendre?
60. Je voudrais une pommade pour les brùlures / les érythèmes / les piqùres.
61. Ce médicament existe-t'-il en pilules/en sirop / en suppositoires?
62. Puis-je voyager / continuer mon voyage?
63. Je voudrais une pommade pour les varices / les contusions.
64. Je voudrais quelque chose contre les moustiques,
65. Je voudrais prendre ma tension artérielle.
66. Je devrais faire une piqùre. A qui dois-je m'adresser?
67. Je voudrais du coton hydrophile, des compresses de gaze, des bandes.
68. Je voudrais un désinfectant pour usage exteme.
69. Je voudrais une bolle de petits pansements assortis.
70. Je voudrais un thermomètre médical.
71. Je voudrais une seringue.
72. Je voudrais une seringue pour l'insuline.
73. Je voudrais des serviettes hygiéniques / des tampons périodiques.
74. Je voudrais des couches pour bébés / des serviettes hygiéniques pour adultes.
75. Je voudrais un dentifrice pour gencives sensibles.
76. Je voudrais une brosse à dents.
9. 19
77. Je voudrais un lait / tonique / démaquillant pour peaux sensibles.
78. Je voudrais un shampoing pour cheveux normaux / secs / gras.
79. Je voudrais une crème (un lait) solaire de forte protection / moyenne / basse.
80. Je voudrais une confection de préservatifs.
81. Je voudrais un édulcorant, remplaçant du sucre.
82. Je voudrais un produit de substitution du sel alimentaire.
83. Je voudrais choisir des produits pour nouveaux-nés: des cosmétiques / des
homogénéisés / des biscuits / des pâtes.
84. Je voudrais un produit homéopathique pour...
IN EINEM NOTFALL
Unentbehrliche Sätze, um eine Notsituation zu bewältigen.
1. Darf ich anrufen?
2. Ict möchte die Polizei verständigen.
3. Wo ist eine Unfallstation?
4. Wo ist das nächste Krankenhaus?
5. Bittee rufen Sie schnell einen Krankenwagen!
6. Können Sie / Ich möchte ein Taxi rufen.
7. Können Sie mich bitte zu der nächsten Unfallstation bringen.
8. Wo ist die nächste Apotheke?
9. Mir ist nicht gut, können Sie birre einen Arzt rufen?
10. Können Sie mir bitte einen Arzt empfehlen?
11. Wo kann ich einen Arzt finden, der Deutsch spricht?
12. Um wieviel Uhr kann der Arzt kommen?
13. Hier ist meine Adresse.
14. Ict brauche einen Kardiologen / einen Orthopaden / einen Kinderarzt.
15. Ict brauche einen Zahnarzt / einen Augenarzt / einen Ohrenarzt.
16. Ict brauche einen Hautarzt / einen Frauenarzt.
17. Könnten Sie mir die Adresse von der Praxis geben?
18. Herr Doktor, ich muβ Ihnen zuvor sagen, daβ ich herzkrank bin.
19. Doktor, ich muβ Ihnen zuvor sagen, daβ ich Diabetiker bin.
20. Herr Doktor, ich muβ Ihnen zuvor sagen, daβ ich allergisch bin gegen ...
WENN SIE SICH NICHT WOHL FÜHLEN
Sätze, die man benutzen kann, wenn man unwohl ist oder Probleme sanitärer Art hat.
21. Guten Morgen Herr Doktor, ich fühle mich nicht wohl.
22. Ich habe Kopfschmerzen.
23. Mir tun die Augen weh.
24. Ich habe Zahnschmerzen.
25. Ich habe Halsschmerzen.
26. Mir tut das Ohr weh.
27. Ich habe Schnupfen.
28. Ich habe Nasenbluten.
29. Ich habe Fieber.
30. Ich habe Husten.
31. Mir ist schwindlig.
32. Ich habe eine Verdauungsstörung.
10. 20
33. Mir ist libel und ich muβte erbrechen.
34. Ich habe Magenschmerzen.
35. Ich habe Durchfall.
36. Ich habe starke Leber / Nieren / Bauchschmerzen.
37. Mir tut der Rücken/fdie Schulter/der Ann/die Hand weh.
38. Mir tut das Bein / das Knie / die Ferse / der Fuβ weh.
39. Ich habe mich verbrannt.
40. Ich habe einen Sonnenbrand.
41. Ich glaube, ich habe mir das Handgelenk / den Fuβ verstaucht.
42. Könnten Sie sich diese Prellung / diese Wunde / diesen Stich anschauen?
43. Ich habe mir wehgetan. Konnten Sie mich behandeln?
44. Mein Gebiβ ist kaputt gegangen, wo kann ich es richten laβen?
45. Meine Brille ist kaputt gegangen, können Sie sie reparieren?
WENN SIE EINE APOTHEKE BRAUCHEN
In den italienischen Apotheken, erhalten Sie, abgesehen von Medikamenten, vor allem auch
die, Ratschläge des Apothekers, der Ihnen bei vielen sanitären Problemen behilflich sein kann.
46. Ich möchte ein Schrnerzmittel.
47. Ich möchte eine Schachtel Aspirin.
48. Ich möchte etwas gegen Erkiiltung.
49. Ich möchte Nasentropfen.
50. Ich möchte etwas gegen Halsschmerzen.
51. Ich möchte einen Hustensaft.
52. Mir brennen die Augen, ich möchte Augentropfen.
53. Ich möchte etwas gegen Zahnschtnerzen.
54. Ich möchte ein verdauungsförderndes Mittel.
55. Ich möchte ein Abfühmittel.
56. Ich möchte etwas gegen Menstruationsschmerzen.
57. Ich möchte etwas gegen Reisetibelkeit.
58. Wann muβ man dieses Medikament nehmen?
59. Wieviel sollte man davon einnehmen?
60. Ict mochte eine Salbe gegen Verbrennungen / gegen Hautrötungen / gegen
Insektenstiche.
61. Gibt es dieses Medikament auch als Tabletten / als Saft / als Zäpfchen?
62. Kann ich reisen / kann ich weiterreisen?
63. Ich möchte eine Salbe gegen Krampfadern / gegen Prellungen.
64. Ich möchte etwas gegen Mükken.
65. Könnten Sie mir birre meinen Blutdruck messen?
66. Ich möchte brauche eine Spritze, an wen kann ich mich wenden?
67. Ich möchte eine Packung Watte, eine Packung Gaze und Binden.
68. Ich möchte ein Desinfektionsmittel zur äuβerlichen Anwendung.
69. Ich möchte eine Packung Pflaster in verschiedenen Gröβen.
70. Ich möchte ein Fieberthermometer.
71. Ich möchte eine Spritze.
72. Ich möchte eine Insulinspritze.
73. Ich möchte eine Packung hygienische Binden.
74. Ich möchte Windeln für Kinder / für Erwachsene.
75. Ich möchte eine Zahnpasta für empfindliches Zahnfleisch.
76. Ich möchte eine Zahnbürste.
11. 21
77. Ich möchte eine Lotion / Tonikum / Reinigungsmilch für empfindliche Haut.
78. Ich möchte ein Shampoo für , normales / trockenes / fettiges Haar.
79. Ich möchte eine Sonnencreme (-milch) mit hohern / mittlerem / niedrigem
Schutzfaktor.
80. Ich möchte eine Packung Präservative.
81. Ich möchte einen Süβstoff.
82. Ich möchte ein Salzsubstitut.
83. Ich möchte einige Babyprodukte: etwas zur Körpelpf1ege /Fertigbrei / Kekse /
Nudeln.
84. Ich möchte ein homöopathisches Präparat gegen...
SI UD. TIENE UNA EMERGENCIA
Frases indispensables para enfrentarse con una situación de emergencia.
1. ¿ Puedo llamar por teléfono?
2. Quisiera llamar a la policìa.
3. ¿ Dónde está urgencias?
4. ¿ Dónde está el hospital más cercano?
5. Llamen una ambulancia de imediato.
6. Puede llamar / quisiera llamar un taxi.
7. Por favor, lléveme lo más pronto posible a urgencias.
8. ¿ Dónde puedo encontrar una farmacia abierta?
9. Estoy enfermo/a, llame Ud. a un médico, por favor.
10. ¿ Puede aconsejarme un médico, por favor?
11. ¿ Me puede indicar un médico que hable espanol?
12. ¿ A qué hora puede venir el médico?
13. Ésta es mi dirección.
14. Necesito un cardiólogo /un ortopédico / un pediatra.
15. Necesito un dentista / un oculista / un otorrino.
16. Necesito un dennatólogo / un ginecólogo.
17. ¿ Puede Ud. darme la dirección del consultorio?
18. Doctor, debo advertirle que soy cardiopático.
19. Doctor, debo advertirle que soy diabético.
20. Doctor, debo advertirle que tengo alergia a...
SI UD. NO SE ENCUENTRA BIEN
Frases que se utilizan en caso de malestares o problemas sanitarios.
21. Buenos días, doctor, no me encuentro bien.
22. Me duele la cabeza.
23. Tengo molestias en los ojos.
24. Me duelen las muelas.
25. Me duele la garganta.
26. Me duele el oído.
27. Estoy resfriado.
28. Sangro por la nariz.
29. Tengo fiebre.
30. Tengo tos.
31. Sufro de vértigo.
12. 22
32. Tengo una indigestión.
33. Tengo nauseas y ganas de vomitar.
34. Me duele el estómago.
35. Tengo diarrea.
36. Me duele mucho el hígado / los rinones / la barriga.
37. Me duele la espalda / el ombro / el brazo / la mano.
38. Me duele la pierna / la rodilla / el tobillo / el pie.
39. Me he quemado.
40. Me he quemado al sol.
41. Creo que me he dislocado la muneca / el tobillo.
42. ¿ Puede mirarrne esta contusión / herida / picadura?
43. Me he hecho dano. ¿Puede curarme?
44. Se me rompió la dentadura. ¿Dónde puedo arreglarla?
45. Se me han roto las gafas. ¿ Me las puede arreglar?
SI UD. NECESITA UNA FARMACIA
En las fannacias italianas, además de los medicamentos, Ud. puede encontrar todos
los productos para su bienestar y su higiene y, sobre todo, aprovechar los consejos
de un profesional para resolver su problema.
46. Quisiera un antineurálgico.
47. Quisiera una aspirina.
48. Quisiera algo para el resfriado.
49. Quisiera unas gotas para la nariz.
50. Quisiera algo para la garganta.
51. Quisiera un jarabe para la tos.
52. Tengo los ojos irritados. quisiera un colirio.
53. Quisiera algo contra el dolor de muelas.
54. Quisiera un digestivo.
55. Quisiera un laxante.
56. Quisiera algo para los dolores menstruales.
57. Quisiera algo para el marea.
58. ¿ Cada cuánto tengo que tomar esta medicina?
59. ¿ Cuál es la dosis que tengo que tomar?
60. Quisiera una pomada para las quemaduras / los eritemas /las picaduras.
61. ¿ Hay esta medicina en tabletas / en jarabe / en supositorios?
62. ¿ Puedo / continuar el viaje?
63. Quisiera una pomada para las varices / las contusiones.
64. Quisiera un repelente para los mosquitos.
65. Quisiera medirme la presión.
66. Tendria que ponerme una inyección. ¿ Quién puede ponérmela?
67. Quisiera un paquete de algodón, gasas, vendas.
68. Quisiera un desinfectante para uso externo.
69. Quisiera tiritas de varios tamanos
70. Quisiera un temométro.
71. Quisiera una jeringa.
72. Quisiera una jeringa para insulina.
73. Quisiera compresas.
74. Quisiera panales para ninos / para adultos.
75. Quisiera una pasta de dientes para encías sensibles.
13. 23
76. Quisiera un cepillo de dientes.
77. Quisiera un leche limpiadora / tónico / detergente para pieles sensibles.
78. Quisiera un champú para cabellos normales / secos / grasos.
79. Quisiera una crema (leche) solar de protección alta / media / baja.
80. Quisiera un paquete de condones.
81. Quisiera un dulcificante que sustituya el azúcar.
82. Quisiera sal dietética.
83. Necessito productos para recién nacidos: cosméticos / homogeneizados / galletas /
pasta.
84. Quisiera un producto omeopatico para…
(*) Tratto da “Ciao!. Un contributo dei farmacisti italiani ai grandi ospiti di Italia ‘90” a
cura di F.O.F.I. e Federfarma, sponsor Fidia, in collaborazione con BNL e Credifarma,
patrocinato dal Ministero della Sanità e del Ministero del Turismo e dello Spettacolo in
collaborazione con il COL Italia ’90.
Star bene è molto più che assenza di malattia e
non è una condizione statica a tempo
indeterminato ma un equilibrio che va
ricercato, mantenuto e difeso quotidianamente.
14. 2
Quel che già sappiamo
è il grande ostacolo
all’acquisizione di quel
che non sappiamo ancora
Claude Bernard
fisiologo francese
15. 3
Lo scopo di questo lavoro, di fatto consistente in una nuova edizione riveduta ed
ampliata del mio “Manuale sanitario per la Terza Età” pubblicato nel 2000, è di offrire un
agile strumento di consultazione che migliori sia l’individuazione e la fruizione di talune
strutture esistenti e l’informazione sui principali percorsi burocratici che l’effettuazione di
scelte e di comportamenti nonché il rafforzamento di cognizioni ed autoformazione
nell’importante e delicato settore sanitario.
Tutto ciò, sia pur considerando che i cambiamenti normativi, operativi ed anche
logistici sono tutt’altro che infrequenti, può senza dubbio concorrere ad accrescere
consapevolezza ed autosufficienza di massima nel lettore e, pertanto, in definitiva, porlo in
grado di essere sempre più “soggetto” anziché meramente “oggetto” del Servizio Sanitario
in un virtuoso sinergismo con gli sforzi che, d’altro canto, continuamente si prefiggono di
effettuare ai vari livelli gli operatori del settore.
Raimondo Villano
16. 4
I N D I C E
Prefazione
Viaggi e vacanze
Farmacia da viaggio
Problema della conservazione dei medicinali
Farmaci e spostamento del fuso orario
Il diabetico in viaggio
Certificazioni sanitarie richieste dai vari Paesi
Vaccinazioni consigliate dai vari Paesi
Alimentazione
Gli alimenti
Indirizzi di sana alimentazione
Classificazione dell’obesità
Alimentazione nella terza età
Alimentazione nello sportivo
Raccomandazioni nutrizionali
Anoressia e bulimia
Dieta frazionata
L’altezza e il peso messi a confronto
Composizione chimica e valore energetico degli alimenti
Tabella delle vitamine
Tabella dei sali minerali
Raccomandazioni nutrizionali speciali
Allergie
Calcolosi biliare
Calcolosi renale (litiasi di natura non precisata)
Calcolosi renale da acido urico – Gotta
Calcolosi renale da fosfati
Calcolosi renale da ossalati
Colite
Diarrea
Emorroidi
Epatite cronica
Epatopatia
Gastrite cronica
Gravidanza
Gestazione e allattamento
Influenza
Insonnia
Ipercolesterolemia – Ipertrigliceridemia
Ipertrigliceridemia pura
Ipertensione arteriosa
Malattie del pancreas
Meteorismo
Stipsi semplice e atonica
Ulcera peptica
Indicazioni terapeutiche delle acque minerali
17. 5
Farmaci
Corretto uso del farmaco da parte degli anziani
Conservazione dei farmaci
Scadenza dei farmaci
L’armadietto ideale
Assunzione dei farmaci più ricorrenti
Interazioni farmaci - alimenti
Temperatura di conservazione dei farmaci
Elementi di prevenzione ed autocura
Cancro
Colesterolo alto
Colpo di calore
Controlli sanitari per età
Diabete
Fumo
Ipertensione
Ipotensione
Misurazione della pressione arteriosa
Morte in culla – Fattori di rischio
Osteoporosi
Protesi dentarie
Sars
Vertigini
Acidità di stomaco
Calura
Denti – Mal di denti
Diarrea
Dolori addominali
Ecchimosi palpebrali (occhio nero)
Febbre
Igiene orale
Insonnia
Insufficienza venosa – varici
Protesi dentarie
Protezione dal sole
Raffreddore e sindromi influenzali
Reflusso esofageo
Stipsi
Stress
Ulteriori indicazioni per favorire il benessere e il prolungamento della vita
Elementi di primo soccorso
Assideramento
Avvelenamento accidentale
Rimedi per agenti tossici
Coma diabetico e reazione da eccesso di insulina
Congelamento
Convulsioni
Cuore - Infarto
Emorragia
Ferite da punta
Folgorazione
Fratture
18. 6
Gola - Corpi estranei
Massaggio cardiaco
Morsi - Cani, gatti, rettili
Naso - Corpi estranei, emorragia
Occhi - Corpi estranei
Orecchi
Perdita di coscienza
Posizione di sicurezza
Punture di ape, vespa, calabrone, formiche, zanzare
Punture - Pesci velenosi, ricci di mare. Contatto con meduse
Punture - Scorpioni, ragni, zecche
Schegge
Scottature solari
Shock
Singhiozzo
Slogature, lussazioni, storte, distorsioni
Soffocamento - Respirazione artificiale
Tagli, graffi, escoriazioni
Testa (trauma cranico)
Tetano
Trasporto di un ferito
Ustioni chimiche, ustioni e scottature gravi o leggere
Vesciche
La cassetta del Primo Soccorso
Sicurezza domestica
Gli incidenti domestici
Impianti elettrici
Consigli pratici di sicurezza elettrica domestica
Apparecchi di cottura
Bombole di gas
Serbatoio di gas
Estintori
Campi magnetici
Rumori
Personal computer
Climatizzazione
Microclima
Illuminazione
Controlli su elettricità e gas
Assicurazione per incidenti da fughe di gas
Assistenza sanitaria
Assistenza sanitaria di base
Assistenza medica di base
Assistenza specialistica
Assistenza in regime di ricovero
Cure termali
Prestazioni specialistiche non convenzionate
Servizio di Guardia Medica
Assistenza sanitaria integrativa
Prodotti dietetici
Ossigeno liquido per terapia a lungo termine
Presidi sanitari per diabetici
19. 7
Esenzioni ticket
Assistenza riabilitativa
Progetto “Tessera sanitaria”
Assistenza sanitaria ai cittadini stranieri
Cittadini stranieri appartenenti all’Unione Europea
Cittadini stranieri non appartenenti all’Unione Europea ed apolidi
Assistenza per i detenuti
Iscrizione volontaria al SSN
Stranieri regolarmente soggiornanti non iscritti al SSN
Invalidità civile - Assistenza sociale
Ingresso e soggiorno per cure mediche
Trasferimento in Italia nell’ambito di interventi umanitari
Leggi e ordinamenti
Obblighi del medico di informazione al paziente
Il danno iatrogeno
Il risk management ospedaliero
Obesità e invalidità
Norme a tutela dei pazienti oncologici
Nuove norme antifumo
Danni da vaccini e emoderivati
Caratteristiche qualificanti dell’Europa della salute
Cure mediche in Europa: documenti e assistenza
Detrazioni fiscali sanitarie
Spese mediche
Analisi e radiografie, terapie, riabilitazione e assistenza
Protesi e apparecchi
Cure a familiare defunto
Non vedenti e sordomuti
Detrazioni per portatori di handicap
Medicinali
Spese veterinarie
Glossario sanitario
Frasi indispensabili per fronteggiare le situazioni d'emergenza
Le frasi da usare in caso di malesseri o problemi sanitari
Se si ha bisogno di una farmacia
Indispensable sentences to face an emergency situation
Phrases to be used in cases of illness or health problems
If you need a chemist
Les phrases indispensables en cas d'urgence
Les phrases à utiliser en cas de malaises ou de problèmes de santé
Si vous avez besoin d’une pharmacie
Unentbehrliche Sätze, um eine Notsituation zu bewältigen
Sätze, die man benutzen kann, wenn man unwohl ist oder Probleme sanitärer Art hat
Wenn sie eine apotheke brauchen
Frases indispensables para enfrentarse con una situación de emergencia
20. 8
Frases que se utilizan en caso de malestares o problemas sanitarios
Si ud. Necessita una farmacia
Numeri telefonici utili
Cancro
Cecità
Cardiologia
Diabete
Distrofia muscolare
Emopatie
Epilessia
Handicappati e invalidi
Malattie renali
Parkinson
Pazienti spastici
Reumatismo
Sclerosi multipla e sindromi analoghe
Sordità
Trombosi
Tubercolosi
Centri per la profilassi dei viaggiatori internazionali autorizzati a praticare
la vaccinazione contro la febbre gialla ed a rilasciare i relativi certificati
validi per uso internazionale
Centri ospedalieri convenzionati SSN per la terapia dei Disturbi Alimentari
Centri antifumo in Campania
Numero verde sul funzionamento del Sistema Sanitario Nazionale
Numeri telefonici di emergenza
Pronto Soccorso
Rianimazione
Centri Grandi Ustionati
Centri antiveleni
Associazioni nazionali di pazienti
Malattie neurologiche
Malattie dell’apparato digerente
Malattie del sistema cardiovascolare
Malattie endocrine, nutrizionali e metaboliche
Malattie infettive
Malattie oncologiche
Malattie pediatriche
Malformazioni congenite, anomalie cromosomiche
Patologie della funzione uditiva
Patologie oftalmologiche
Trapianti d’organo
Bibliografia essenziale
Cenni biografici dell’autore
21. Star bene è molto più che assenza di malattia
e non è una condizione statica a tempo indeterminato
ma un equilibrio che va ricercato,
mantenuto e difeso quotidianamente.
Raimondo Villano
22. BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
MUSSINI MARIO, Prima dopo o lontano dai pasti?, Utet, 1995.
PASINI WALTER, Viaggi, salute e sicurezza Paese per Paese.
O.E.M.F., L’informatore farmaceutico, 1996.
ASL Napoli 5 (A.V.) Carta dei servizi pubblici sanitari, 1996.
TELÒ DANILO, La prevenzione delle malattie cardiovascolari, Utet, F.M. 12.98.
FARMA MESE, Codice europeo contro il cancro, Utet 12.98.
CAPASSO IMMACOLATA, Vincere il tumore al seno... una sfida possibile, Lions 108 YA,98-99.
MEDITOR, Manuale pratico del farmacista 1998.
MEDITOR, Manuale pratico del farmacista 1999.
CANEPA SILVANA, Diete speciali, Diagnosi & Terapia
VOLKERT D., Besondere Ausford erungen on die ernahung in Hoheren, Lebensalter E.U.94.
HINSEN H., Alimentation saine et 3e age avec proposition de menu, Ass. suisse alim. 92.
LUISETTO GIOVANNI - NARDI ALFREDO, Non piegarti all’osteoporosi. Guida alla
prevenzione, Progetto Osteocare.
A. MENARINI otc, Patologie minori - Guida pratica al consiglio, Linea dir. Farmacia.
W. LAMBERT, Consigli utili per un corretto uso della protesi, Parke - Davis
C. DOC. KUKIDENT, Come fare della dentiera una terza dentatura, Vick International.
MERQURIO, Annuario Farmaceutico Italiano, 1998.
BAYER, Programma di trattamento riabilitativo articolare, 1999.
CICCONE ARIANNA - TRAVAGLIA ANGELO, I veleni in casa, Come stai 2/98.
ASL NAPOLI 4 (A.V.), Carta dei servizi pubblici sanitari, 1996.
VILLANO RAIMONDO, La gestione della sicurezza in Farmacia, 2004
OSPEDALE PEDIATRICO BAMBINO GESU’, Guida all’assistenza sanitaria ai cittadini
stranieri, 2004.
23. Profilo sintetico di Raimondo Villano
“Non cercare di diventare un uomo di successo,
ma piuttosto un uomo di valore”
Albert Einstein
Nato nel 1960. Vive tra Roma e Torre Ann.ta. La moglie è biologa, farmacista, assistente
sociale e valente docente di Scienze nei Licei Classico e Scientifico statali; il figlio è un
brillante matematico universitario. Ruoli: General Manager Villano International Business
Team dal 2012, con attività in 16 ambiti di business, consulting & service (tra cui: affari
internazionali, immobiliare d’alta gamma, previdenza, edilizia e restauro, import-export, alimentari,
informatica, sanità, arte e cultura); Membro (dal 2013), Associate Professor in History of Health
Administration Pharmaceutical Department (dal 2014) e Membro Onorario of Ruggero II University of
Florida State (BR, Miami, Florida, USA, dal 2015); Trader (dal 1976), Trader operativo finanziario
indipendente di borse e forex (dal 1983), Cavaliere S.M.O. di Malta (dal 2002, presentato dal Cavaliere
di Giustizia Fra’ Giorgio Maria Castriota Scanderbeg, discendente dell’Eroe fondatore del Regno
d’Albania); Presidente della Fondazione sociosanitaria e umanitaria Chiron (dal 1985); Amministratore
Unico Chiron Editore (dal 2006). Accademie: Storia Arte Sanitaria-Ministero B.C. (2006), già
pontificia Tiberina )2009), Studi Melitensi (2002), Medical Tradition Smithsonian Institution-USA
(2010), International Society History Pharmacy, Acc. Italiana Storia Farmacia (2001), Società
Napoletana Storia Patria (2008), Nobile Collegio Chimico Farmaceutico (ad honorem, 2006). Oltre 100
conferenze e chairman in decine di congressi. Collabora con importanti Riviste nazionali e
internazionali. È Advisory Board Member per l’Editore statunitense DPC, che pubblica in oltre 150
nazioni. Studi: classici; laurea e abilitazione: Farmacia (1985); corsi certificati di: Piante officinali,
Tecniche cosmetiche, Sicurezza aziendale, Haccp, Storia, Dottrina sociale Chiesa, Teologia. Lauree
honoris causa: Scienze Umane e Sociali (2009); Storia e Filosofia (2010); Scienze Comunicazione
(2013); Diplomazia e Studi internazionali (2015). Master h.c.: Science Medical Ethics (2010). È stato:
autore, organizzatore e chairman Corso Sicurezza per manager, ottenendo Alti Patronati di Capo dello
Stato e ONU (2000), Consigliere diplomatico Aerec dpt ENVA 2011-15, Segretario International
Committee Biothecnologies Wabt-Unesco 2008-13, membro World Academy Biomedical Technology
(Unesco 2007-12), 11 anni in Comitato scientifico sicurezza sanitaria di IBD (azienda responsabile
sicurezza Tribunali Corte Appello Napoli), CdA Fondazione Beaumont Onlus ricerche su cancro
presieduta dal condidato al Nobel Tarro e con il Prefetto Napoli (2011-12), Accademico Europeo per le
Relazioni Economiche e Culturali 2004-2015. Per 32 anni socio e titolare di un’importante farmacia,
fino al 2010. Socio dal 1990, Segretario a 29 anni 1990-95 (tra i più giovani d’Italia), Presidente 2000-
01 Rotary Club Pompei-Vesuvio, 14 anni Delegato dei Governors per Archivio Distretto 2100-Italia
(oltre 3.000 rotariani e ca 80 Club) e presso I.C.R. per Rotary Italia; in Comm.ni Italia: Etica
professionale, Azione Mondiale, Informatica; tra i molti ruoli internazionali: archeologia Pompei-
Cartagine; Comitato Premio Magna Grecia; autore e presentatore al Consiglio Mondiale di Legislazione
del Rotary della Proposta di istituzione Giornata internazionale a tutela della Vita (2001-04). Dal 1986
al 1990 Presidente a Napoli, coordinatore nazionale e fondatore Federazione Giovani Farmacisti;
Rappresentante nazionale Sindacato Federativo. Assist. Prof. Microbiologia Fac. F.cia Na (1985-90,
Cattedra Prof. Lembo-Ist. Sup. Sanità). Membro Gruppo internaz. di Studio ISHP Storia Farmacopee
(Univ. Berna, 2012-13). Nell’ambito degli eventi “World no-tobacco day”, ha partecipato a varie
iniziative presso il Ministero della Salute. Proponente e padrino di vari Soci Onorari, tra cui: Arciv. di
Pompei Mons. Francesco Saverio Toppi, dal 2013 Servo di Dio in Causa di Beatificazione e
Canonizzazione (Rotary, 1992); Dino De Laurentiis (proposto nel 2000), produttore cinematografico di
Hollywood e Premio Oscar alla carriera (Rotary, 2001); Antonio Greco, Presidente Tribunale TA (Rotary, 2000);
Giulio Tarro, virologo Candidato al Premio Nobel per la Medicina 2000 e 2015 (Asas, 2011); Gianni Rivera, Vice
Campione del Mondo di Calcio (Aerec, 2012); Patrizio Polisca, già aiutante dei medici di Paolo VI e Giovanni
Paolo II e Medico del Papa con Benedetto XVI e Francesco e Direttore Sanitario del Vaticano; Gualtiero
Ricciardi, Presidente Istituto Superiore di Sanità. Premi internazionali: Diploma d’Onore per Servizi eccezionali
a titolo individuale nelle 5 Vie di Azione da Presidente Rotary International (Evanston 2001: solo 100/anno/1,5
mln soci); Benemerenza Anticrimine-Task Force Rotary Italia, Albania, ex-Jugoslavia, S. Marino (Zurigo
24. 2001); Sapientia Mundi-Etica (Rm 2008); Unione Legion d’Oro-Lavoro (Rm 2010); Veritas in
Charitate-Religione (2011); Bonifaciano-Cultura e Società (2011); Norman Ac.-Editoria Medaglia
aurata (Rm 2014); Norman Ac.-Sanità Galeno (Rm 2014); Norman Ac.-Sanità 2^ ed. Galeno (Rm
2015); Norman Ac.-Arte fotografica Medaglia aurata (Rm 2015). Premi nazionali: Aesculapius-Sanità
Patroc. Presidenza Consiglio Ministri (Rm 1987); LXVIII Piccinini Asas-Mi.BAC-Ricerca storico-
scientifica (Rm 2006); LXV Stramezzi-Sanità (Rm 2007); Capitolino-Attività umanitaria (Rm 2010);
Tiberino- Cultura (Rm 2012); LXXIV Serono-Storia e Letteratura (Rm 2012), Aerec-Cultura (Rm 2013);
Benemerenza al merito Sanità pubblica (Roma, DPR 2013): solo 269 dal 1800; Tiberino-Scienza (Rm
2014); LXXIV Piccinini Asas-Mi.BACT-Ricerca storico-scientifica (Rm 2014); Medaglia d’Argento al
merito Sanità pubblica (Roma, DPR 2016); Speciale Asas-Mi.BACT-Studi storici in scienze biomediche
e farmaceutiche (Rm 2016). Autore di un’ampia e qualificata produzione letteraria che ammonta a oltre
790 pubblicazioni sanitarie, professionali, scientifiche, storiche, religiose, artistiche, di cui gran parte su
riviste dotate di revisione critica, indexate e con impact factor; oltre 50 libri (di cui 14 con complessive
35 edizioni e 19 ristampe, numerosi tradotti anche in inglese, francese, tedesco e spagnolo) con editori
prestigiosi come Zanichelli, con patrocini da Ministero Beni Culturali, Unesco, Rotary, Università, ecc.,
recensiti da Testate di rilievo nazionale, presenti in oltre 120 Biblioteche italiane (tra cui: Quirinale,
Accademia Nazionale Scienze, Ministeri) e in oltre 40 Nazioni (tra cui: National Institute Health-USA,
Nationale de France, Congress UK), in Istituti di Cultura, Università, Musei. Alla Fiera di Francoforte
ha debuttato un suo libro. Oltre 80 opere multimediali (in varie lingue e più edizioni e ristampe )
spesso di notevole pregio e pubblicate con editori e patrocini prestigiosi (tra cui Bayer S.p.A.).
Cataloghi: Library of Congress UK Authority (NACO); Bibliothèque nationale de France; Deutsche
Nationalbibliothek; Library of National Institutes of Health (NIH) U.S.A.; Biblioteca Magistrale S.M.
Ordine di Malta; Biblioteca della Fondazione Vaticana Joseph Ratzinger-Benedetto XVI; 2000
Outstanding Intellectuals IBC-Cambridge UK dal 2010; Opac Sbn con oltre 200 opere; Scheda di
Autorità Ministero BAC. Vari libri hanno apprezzamenti da autorità istituzionali, tra cui alcuni
regnanti europei e più volte il Capo dello Stato e il Santo Padre.
* * *
Alcuni libri: Società globale informazione, 1996; Rotary per l’Uomo, 2001; Gestione sicurezza in
Farmacia (pres. Dr. Renzulli, già Consulente Sicurezza all’ONU, 2004); Arte e storia Farmacia (pres.
Prof. Ledermann, Presid. International Society History Pharmacy, 2 ediz., 2006); Storia e attività del
SMOM (4 ediz., 2007); Meridiani farmaceutici tra etica laica e morale cattolica (pres. Prof. Tarro,
Comm. Naz.le Bioetica, 3 ediz., 2008); Thesaurus Pharmacologicus (pres. Presid. Farmacisti Italiani
Dr. Mandelli 2009); Tempo scolpito in silenzio eternità. Riflessioni su indagine diacronica per memoria
homo faber (pres. eminenti storico Fra’ von Lobstein e critico Prof. Carosella, 6 rist., 2010); Attività
farmaceutiche Regno di Napoli (pres.: Presid. Acc. It. Storia Farmacia Dr. Corvi, 2010); Logos e
teofania nel tempo digitale (pres. Mons. Trafny, Presid. Dpt Scienza-Fede Pontificio Consiglio Cultura,
2012); Aspetti religiosi e dimensione ecclesiale SMOM (2013); Musei di farmacia: eco del passato per
un riscatto futuro (pres. Prof. Ledermann, Direttore Biblioteca Svizzera, 2015); Fotografie - circa 200
sue opere, selezionate per temi filosofici e creativi tra quelle realizzate in oltre 40 anni (2015). Tra i
multimedia: Cenni arte e storia farmacia (patroc. AISF, 2002); Influenza A/H1N1 (patroc. Unesco,
2009).
“Ho imparato così tanto da voi, Uomini…
Ho imparato che ognuno vuole vivere sulla cima della montagna,
senza sapere che la vera felicità sta nel come questa montagna è stata scalata”
Gabriel Garcia Marquez