zoran

1. U3
THKHH
no
■
9p
AHHapa
BPO 1
2
N
H.
3tt*»
f«i5
."V
h V
/ fek
/
c v-
r
*v
/
y*
a
%
*V
/
V
/
/
V
#
-•
ill
K
* fi
*
•■>■•••-
B
y
/
j
/
i
T
1

2. mr o
-
9<
t;-:
j
*S
>
'mMI
?■ s<
s
- 1
rrr
hi
ur
,
/
& UPKBE V TAKOA^Vl
fCAA")
V CTBAPVt DE
UMHOSCKD CTA6AO
OEAE HA HWOEM
ceepjcy
HAAA3M 3BOMO-
c
!
/
V
SJB
O
(yiiyuM^api^io
CA
DASAHCKOr OCTPBA
OHTOHr
OBDABAPVDV PO^EVbe
cBor nPBor
Aetbta
HA -TA-3 HAMHH UJTO
y npoevujEH
HOC
CTABAJAUV BEAHKH
YKPAC M3PAt»EH
OA
KOPVfcAHVIHOr
OKAOnA.
v~ J
^T1
T
(MMJuw
CA UJAPOM
KODA
AMHH HA
AEPTMPA
hma
AEHPAA MAPkOEH
M3 CAH AHOEPA
C KAAHdJOPHUOA).
maah
BPHTAHCkOr
nAPAAMEWTA,
BMO 3E CTASA>EH
BAH 3AROWA
3eor -rorA
UJ-TQ OE
KPVrTHKOBAO kPAA»A
UOPWA m.
BMAKC DE
KACHM3E MOAH
nOCTAO
npeaceAhh k
AOHAOHCKE
OniUTMHE.
kSwc
iiunmiAHEPH^
AOAA3E
HA CBET
C uphom
PPHBOM
Vt uphhm
PEPOU
KOOH
MV
nOCAE
3 AO 7
poamwa
nOBEAE .
n
7#-
^sr
Obao
aheahckm KeAAp
KOOU PACTE
nPEA HPAAJHBCkH M
3AMkOM V BAA KOMBVPrV
( HEMAHkA')
AAO 3E nPE -155 TOAHHA-
BOOBOAA OA WEMBPHV/A
CBoaoa CEC-rpM
kAO BHHMAHH AAP.
AM
I MYAM
^ /LA... J
# Kafl je rpaflCKa neKinma y
PitT6epry, y HeManooj, aaapme-
aa npHueheno je aa je 3a6opaB-
jbeHo Heurro Beoua aaxcuo — ere
neHHtce. y arpaay cy oa Taaa
ymwimi Kpoa npoaop, noMohy
jiecTBMpa, aoK HMCy Haatiaajm
Boae crenemme, aJin ca cnojbaui-
ne crpane.
>
uuuU
...........
# wejjy rayne omcaaae caaxaso
cnaaa m oaa Kojy je cKusoroio
raaecHH IJoh Bayepc us CoMep-
cera (CAJU. Hajaaxo je aa he
nojeCTM HajcKyruhM ceHaann aa
caexy. Oh je to aaMcra v ypa-
ano Kaa je H3Mehy aaa peauaa
xJie6a erasmo HOBHaimuy oa xm-
n>aay acwiapa.
# KaMen HojM ce Kpehe Kaaaaw
ce y Bopaxajmy, y flaacKoj. Ka-
mch mma o0jimk Jionre a TexcaK
je oko TpaaeceraK Toifa, a mojko
aa ce noaepa aanpea. aaaaa m
ca crpaae aa aejiMKy paaocr ae-
ue aa oKosaae.
# ape aaaecHor apeueaa yraayo
je y ceaaxaaecroj roanaH Manax
Apryp. Oh je 6ho jeaaa oa ase-
aaa CpMraacxe TcaeBjaaje — pe
KJiaMHpao je xpaay aa Manxe.
MebyTiot, orxaKo ra aauxe He-
Ma BJiaoHMLjM cy otkpmjem aa je
Apryp y craapa 6mo — Ma<nca!
# nomro cy aarajbHo nperaeaa-
jim aeaeropmiy acrpoaayra noja
cy HtMBejiM y aMepaHKoj aacaoa-
exoj jia6opaTopMjM ..Cxajjia" mc-
awipiHCKM CTpyatbaxm HACE
aouum cy ao caeaeher aaiubya-
ica: cbm obm acrpoHaym MaryCa-
jem cy ioko 15'/» i^paeKHX kpbhmx
apaaaa a a yaoBM cy mm aaar-
ho MaryOHJiM aa xeacMiiM. Crpya-
H>aitH cMarpajy aa je yapox
„MpmaBji.eHbau
yaoaa xaj uno cy
ohm y CecrejicMHCKOM craayy pe-
jiaTMBHo aeaanocjieKM. flajbe, cp-
naHM pwraM 6mo je aa apeae Jie-
Vs . S*
ra umjkm a.iH ce ao noBpaxxy Ha
Setuay apahao aa Hopaaay. Te-
ctobm MHTejiHrempije spuieaM y
sacHOHM 6mjim cy cJiaSajM oa
ohmx aa 3eMJbM. Paaaor; reoaax
aa apeue Jiera wropa Henpeiovp*)
Jta pemaaa npooJieMe paaHoreace
KojM Macrajy ycjiefl GecreacHac-
Kor craifca.
# npeaa pejbeipMMa a aprewM-
Ma aa crapHM emnaTCKMM baaa-
aa m rpoGmmaMa, Enmhawi cy
ce oa cbmx cnoprooa HajaMUie 6a
bmjim paaabeii, Ookcom m paaasm
Hrpaaa jtoiitom.
% BejTMKM earaecKM npexoDKeaH
CRM 6poA „Kbmh Mepn" 5mo je
npaa 6pofl Koja je aitao caojy
uiTaunapHjy rfle cy ce nrraioia-
Jie 6poacxe HOBMHe.

3. rppppp
3/AUJ-ro?
7 MK
( OE/VAH
AH
AH
YBHAP'O
CM
baoo,
M3HE-
CM s
^VBPE .'
®)alt
AOB/AP
RA3/AOr!
T)?snev v
If
/
c
viatak
( 000 ae nocAEAH^M nvT
A-A CA M3MOCMtM ^
-1BV5PE 1
M3HECM -p>VBPE
DA V KV-^M
^ CAMO 3A TO
CAV>KMM 1
CA M
CMT
CBEPA
'y
AO CYTPA -t^V BMYM tAMAMOP KMAOM
PA OA VCY-BE ... HMUiTA ME HE MO>KE
^^— vSAYCTABHTM !
^ " 1
TA-
npoc-ro
I -bv aa •
) nPOAV-
[ VUfMM
V DYT...
M
hmkcaa
CE 0MUJE
H EP*V
BPA-rMTM
SA^kaam-
k "BE
SIR
OH
;
rr
I
%
'i 11
CMOPV OA M CY-TPA
AA OAHM v BEAM
CBEX... _
..
O
BEOE-
PA DE
roro-
^ BAI
v-
r.
c
" - A
.r
■/

4. Tohno y noAHe y npeArpoDy AoSojo OAAeieAO ie y bos-
Ayx npeKO cto pom MyHMUNje. Emao je to HojBelio
AHBepsHjo y lyrocAOBNjM. moikao h y Ebpodm, noiei-
hom APyror CBeiCKor pqto.
AoHaa sa MCTopMjy: oa ciuiaAMUiTa opymja ocrane cy
caMo pyuieBMHe
4
ynpeflBeMepje jeaHor aa-
rycroBCKor aana 1941.
roaMHe H3JioKajxHHM ny
T6M KOjn je boaho y floooj
npeMa ceay KocrajHimn xyp
ho je Kopanao oCyhapcKM
paflHHK Heao TpaMiuih, MJia-
AMh RMCKor pacTa, noanar y
rpaay Kao speaaR m OKperaR.
HaKo je iiMao caMO aeaeT-
Raecr roauRa Haaaawo ce ua
neay Mecnor CKOJ-a h y»tn
aao BeaMKo noBepeH>e era-
PHjiix apyroea hs napmj-
cxe opraHiiaamije.
Hum je crnrao y ceao,
TpaMRRh ce ynyrRO y jeaRy
Kyhy y Kojoj ce noBpeMCHO
cacxajao ca HcraKHyTHM ko-
MyHMcroM Tor Kpaja Mcmc-
tom KaneraHOBHheM. Paaro-
bop inMehv h>hx Tpajao je
KparKO, oOaBKJiii cy ra roxo-
bo c Rory jep je Tpaunith
wopao aa ce BparM y rpaa
npe ocaM ysene Kaaa je no-
HMH>aa nojiHUM.iCKH Mac.
— Hohac y Menipii Macs
yaapaMO aa ffofioi! — o6a-
secTMO je KaneraHOBMh iiaa-
aor oCyhapa. — Th hem ca
OMJiaaMHRMMa npecehw tene-
tpoHCKe acuqe n oSeafieairra
Ram asa BoaHMa koJm he aao
npeBeent npexo pexe Eoene
rae Je HaJnnuhM raa! Hexa
nac caiexajy Ha ofiaax, y
npasuy xejieaHMMtxe craHx-
ne x naoMHMxa!
— Ja hy 6mtm jeaan oa bo-
axMa! — oSehao je Mflaawh
KaneraHOBHhy, mbpcto My
cmrao pyxy na nacraHXy, a
saTHM ce warySMO npeMa
rpaay.
HOT) CAOBOAE
CpeawROM asrycra 1941.
roaRHe y okojimhm HoGoja
npHBobene cy xpajy npunpe-
mc sa ocjiooobeite rpaaa.
npHnpene cy noMCJie raxo
pehH oasiax nocjie yjiacxa
HCMaHKe HerpHaecre okjior-
bc axBHaxje y A060J 14.
anpxaa 1941. roaime, xaaa cy
aejioBx JIXMKC axBRaxJe 6HB
me JyroenoBCHCKe Bojcxe
QOJioKMjiti opyjxje 6e3 uxa-
kbof ornopa. XIocaoBRMaoxo
opraHM30BaH>a ycraRKa py-
KOBoawJie cy naprHjexe he-
awje y Ho6ojy h ckojimhh.
Bam OHOr aana xaaa Je
Mnaax oOyhapcxx paaxxx
Aeao TpaMRHh paaroaapaoc
HcMeroM KancraHOBiiheM a®
nera Je oajiyxa aa ce rpaa
Banaanc re nohn, oaxocHo y
Uhk 3ope 23. aBrycra 1941.
roaxae.
Cae je tckjio no naany:
Hapoa ce jimctom cxyuiMTO na
HoCoj, nanao ra ca tpm crpa-
hc m ao noane ra ocJioSoaiio.
ycrame u aoMcCpaHR cy ce
raSapMKaaRpaxn y yrBphe-
H>y bmcoko H3Raa Ao6oja m
Ra TOpH.y xaroaMHXe upxae
Ha CajMHiury. ycraBmw 6h
mx oaarae cwrypHO McrepajiM
ao BesepM, aan je CTMraa
aecr aa RenpHjarejby erraxe
nojaMaH>e ra flepBeHxe, Ty-
3ae m SeHMue na cy Hany-
ctmjih Mo6oj u noByxjiu ce
Maxo je 6mjio aero m Boao-
craj Hinax, Eocna ce. Mtiax,
HHje Moraa nperasMTM rex
raxo na je axuHja oaaoweHa
ao caeaeher jyrpa.
CxaaaMiuTe MyRMUHje 6MB-
me JyTocaoBeHcxe sojexe y
HexaaauiHboj tpafipHmi tue-
hepa RCKor Hexa, yaaa>euoj
Onao jacHo aa 6m Buna npa-
sa mrera npenycTMTM Re-
npMjaTea.y roaMRo aparone-
hot parHor Marepujaaa. Jep,
y CKaaaxmxy Ha ycopx 6m-
ao Je 95 xeuiKitx aBHoacKHx
6om6m, 10.000 tohobckmx rpa
aara x aeaex x no MxaMoaa
nynnaaxx xexaxa, yxyaxo
yy
>5' 5?
o-
y
-
.»•
If
it
f,
y-
-V
7
5
V
4*
Ha naaMHe KapaOerosqa. c
one crpane pexe Bcchc xoja
npoxMHe nopea caxor rpaaa.
Bopiw cy ce nOBaaMuaM y
nepeay m rpynMuaMa. IIo
noaRe no HoGojy cy ce nono-
bo pa3Mi«aeae ycxaiue m ao-
M06paHM XOjM cy MSMUiaM M3
CBOjnx vxBpbeH>a. Vmophh
ycxaHMUH ceaeaM cy Ha na-
aMHana KapaSerosua m xy-
jkho raeaaan mxa ce 36MBa
y rpaay. Bnao Je, aaMcxa,
OeCMMcaeHO aa ocxany y »«-
My. aan mm 1e fiMao m acao
mxo cy MOpaaM aa ra npeny-
cxe HenpMjaxea,y.
AEBET H HO
MHAHOHA
METAKA!
Bopuh cy ca Vcope yaean
OHOaMKO MyHHUHje KOaMKO
cmo MoraM aa noneceMO, aan
je aoae, y MaraqMHy, ocxaao
ycxaaaHiuxeHo join oxo exo
sarona. TpeSaao je spaxMXM
ce Haxpar, npexo pexe, m am-
hM xo y saaayx! Saaaxax je
noeepeH Ilexxy fliiMwhy, npo
BepCHOM KOMyHMCXM H aeBe-
xopmum apyrosa. Oapeijeaa
je ii rpyna sa o6e36ebeK>e.
HCKoanKo cxoxMRa Mexapa oa
o6aae pexe u oxo KMaoMexap
m no oa flo5oja. 6Hao je no-
sesauo aceaesHHMKOM npy-
roM ca rpaaou. Bocae yaacxa
Henaua y Jloooj cxaaamuxe
je npemao y hjhxobc pyxe,
aan cy ohm npoayacMAM y
Capajeso m npenycxMAM ra
Ha MysaAe aoMoSpamiMa xa-
xo aa ce y iJiaOpHMKMM arpa-
aawa ysex Hanaano cxpa-
xapcxM aoa aoMo5paHCKnx
BojHiixa. Hmm cy ycxaHMini
aayaejiH Hoooj, obh boJhhum
cy ce paaSejxaJm, bah xaaa
cy ce ycxaHMUM noByxaH
npexo Bocne, aoMoSpaucxM
cxpaacapcxM aoa ce noaoao
oSpeo na CBojHM MecxMMa y
oMBuioj uiehepaHM.
rpyna Ilerpa "Bypaha axa-
aa Je caaa asocxpyxH saaa-
xax: aa casaaaa nocaay
cKJiaaanira n aa Maraaaa
aarae y sasayx. HeBo.ta Je
6MJ)a y Tone nrro hmko H3 "By
pMhese rpyne auje saao aa
6apaxa excn.roanBOM u raro
HMCy HMaJIH HM IIITaHHiia
aanqajanaRX Kanncna, Ges
aera ce oaaxBa aaaepsaja
aaje Morna ax saHxenHxa.
MebyxMx, "Bypah aaje xreo
aa oaycxaae. M ffcewy je
— npexo cto naroaa xyax-
UhJc! Ocmm rora, aa cbmom
yjiaay y (paGpHxy cxajana
Je KOMnoaumiJa oa 13 naro-
aa aaxoBapeaxx MyniimijoM
xoja Je xpeOaao ax xpeae aa
hcxombh iJjpoht 24. aBrycra
y 12 aacoBa a 30 Mxayxa,
OAHOCBO 6am onor aaaa xaaa
Je nexxo "Bypah y paao jyx-
po ca CBojxM jbyaxMa apera-
3X0 Bocay x mya^tjyhx ce
xpeayo npexa cKJiaaxnrry.
KAO BYAKAH
Hpocxop xojx je axaep-
sauxe aejiwo oa oCajie ao
crape mehepaae BypMhesH
a>yau apeuuiM cy roxoao He-
ayjho. Ocmm HexojiMKo cxpa-
acapa, npea 4>a6pHKOM mije
6mjio mm jKHBe ayiue.
"Bypiih je hckoamko xxay-
xa ocMaxpao oxoaxay m pa-
SMMUUbao. HSHeaaaMXH cxpa
xcape Omjio je HeMoryhe aOor
CpHcaHor npocxopa npea h>h-
ms. JeanHM HaaMH aa ce 3a-
yaue Hexaaaonba 4>a6pMxa
6mo je — ocnoOoaMXM ce cxpa
xapa, a aaxMM chaobmxmm
jypHuieM na npenaa yaexexM
Mebv aoMofipaHe y c^aOpHa-
kom xpyry, aox jom 6yay
36yH>eHH H3HeHaaMOM nyn-
HiSBOM.
Kaa 1e axiiMja omoaeaa
aoMoGpaHM cy ce cBauuni 6p-
ace Hero mxo je "BypMh oae-
KMBao. Hnax, ya noMoh rpy-
ne o6e36ebeR>a "BypHheaH
aMBepsaHXM cy noxiicjiH no-
caay cxjiaaHuixa h ynaaH y
(JjaSpMaxe arpaae.
Tpe6aao je paaMXM 6p30.
npoOaeM AM3aH>a cxjiaaMiuxa
y saaayx peuieu je Ha opm-
reHaaan HaaMH: nomxo HMje
ohjio mxanHHa m MRMKMjaa-
hmx xanMCJiM, a "BypMhesM
Jtyan cy HopanM aa ce yaa-
■
OKaxo ce asao rnyxaq xoja Je arpao raaa-
xy yjiory y cpKJiiiy ..norepa aa anaxox"?
© mxa Je CToxaxxoB?
© Ulrm Je »HTOJiorxj»T
Bxjixae cy:
Kaxo ce axao xam Hajnoaxaxxjx ryenap?
©
OATOBOPM:
-ammma uhith® » ocat deiroXj HpiHavira
-(an mBH (S '.aHaxairag Xo eUsx tfo a 'X"HBffadu noaanoX
X Xo 3ifB(aL30u hmdh -gj off vaHMdexo** h mot ao Xfaanz
-BH 'SHOOU 3B9ua SHttOdBH SMOXd Xo SHHITHg (g '.BVUXHO —
hh(3J9v ii xaan — ooxxhb :Hh3d 9BKdj oatt Co oitbubh at
OMH "BaeiOBO XHHCOdU HITH XHXI.MH39U XMHBdgeCO BXdHpC
3f BfHJOITOiHV <t Inoxsm OBHBtt HM OBX HiTBaraBOSC dnom
ao Xo Mtox aHBVMHd h axdj at bitbhhhbc 8dan edexo sao
eaoxaa noxoj, "..oag X uttoaoV oxm oho" ihq bithobcj jox
-HdJ BO Xttoaadu X homxbkoxo had BawHxdv ohuommch at
Xfoa BdiH BHaadtf at bohxsmoio U thhitiibh mrdBh <x
■

5. 3bt Ha pacrojaibe aoaojbBO
aa aa h.hx eKCnao3nja hc
5yae onacMa, hcbo je npea-
noxiio aa ce oa ciuiaaHmTa
ao oOajre BocHe nocne 5a-
pyr, npeao H>era craaH caa-
Ma H3 caaMapHiia na KojuMa
cy paHHje cnasaau aoMo-
OpaHCKii boJhmum m aa ce cse
to 3anaan. IleTKy BypHhy
ce obo aonaao.
— CraHKo, tm m Cnacoje
here aanaaimi Sapyx! —
oSparHO ce oh CxaHKy Ila-
HHhy. — Bh, ocraaM, HflMre
ao o6aMXR>HX Kyha u ofiase-
ctmtc a>yae aa ce CKaoae y
JoSoj! Cam, 6p30...
Oko aaaHaecr nacoaa an-
BepsaHTH cy ce nosyKaw na
oCaav Bochc h nornaaiiaM
SapyrHM aanaa. lUMuiraBu
naaMeH ce Kao 3MHja npii-
Gauacasao cxajmuajxy: 300
.,. 200 ... 100 loin 50 Me-
rapa... 6apyT HMje Morao aa
ce yracH jep je caropeaaibe
oapacasaaa 3anaa>eHa caana.
Jotu aecer Mexapa... ner.. .
A OHaa je aarpMeao!...
3eMa>a y npeHHHKy oa 25
KMaOMexapa aaxpecaa ce aao
naaHTma noKpenyra Byaaa-
hom. HeaoBM aaroHa, kpobo-
sa h swaoBa Giiauie mehepa-
ne. Gypaa, canayqH c MyHH-
qwjoM. cse je to lOMeuiaHo
noaexeao yswc Kao u36aHe-
ho M3 KaTanyara!
riaaMen ce saaBMo Raa
/loGojeM. Foxobo Cbc Kyhe y
SaM3HRH Gwae cy oinreKcHe,
a cxapa mchepBRa npexnopw-
aa ce y pymcBMHy. Maite
eKenaosHje norpecaae cy oko
nnny no kbcro y aoh.
SaaaxaK rpyne neycTpa-
iuhbmx Gmo je M3BPtUeH.
☆☆☆
36or obot noaaura oapeH-
ckh naoTinami cy noxBaa.e-
hh oa TaaBHor aiTaGa Hapoa
HoocaoGoaHaaixe sojcxe »
napTHsaHCKnx oapeaa Jyro-
caaBMje, aoK cy IlaBeaMheBM
aoraaBHMUM y SarpeGy 6e-
CHeaw naa xeaernaMMMa Koje
cy tmx aana aoGwaw oa ao-
GojcKMx vcxauiKHx KOManaa-
Haxa. y H>HMa je, M3Mejyy
ocraaor. cyaiaao aa napxii-
aancKM awBepaaHTH — HII-
Kaxo Hwcy 3a noTueH»HBaH.e!
M. Toaopoaidk
K
acHO nonoane 1. uap-
xa 1917. aoK
cao xaaaaH aexap
rycra waraa noKpiraaaa
Hjynopr Hjya, ayxy
Hoj BiipuMHwjH, asaaeceTj
nexoroaMiiiH.M muKeitep
Boo JIhhh xcypHO je ua
csoj Gpoa yKOTBjaeH Ha Kpa
jy ayxe.
Ha cany nouncao aa he
ce aeh cyxpaaan oxHCHyxH
Ha nyHMHy, BoG ce cmpk-
Hyo: npouiao nyroBaBbe je
npoxeKao cacBHM mhpho a-
aw ko 3Ha aa nu he h ob.o
npoxehM xaxo. AxaaHTMK je
Gmo npenya HeuaHKHx noa-
MopHMUa m Kpcxapnya xoje
cy apeGaae caaeaHHHKe Gpo
aoBe. A tberos „E1082'* ko-
jn je CJiyxiio 3a CHaGaesa-
H>e Tpyna na cbpohckom
thpOHxy, naosKO je Gea
npaTH>e. Haopyxcan ca cauo
hckojimko xonoaa.
UHTeAHreHTHa
K/KaBMua
Oko noaHe Beiap je npe-
crao aa ayaa. Maraa ce pa-
3Minaa h cynue ce cTHaJbM-
bo npoGnjaao KP03 oSaaxe.
BoG H3ahe na naayGy aa ce
uaanuie CBCHcer saaayxa m
onaax aa cy cxHran xaxH-
OHM HaTOBapCHM KOHsHMB
KOje je xpeGaao npesecTH
ao Coayna. 3a 4>poht y
rpHKoj.
Aaaaecer Kotbyuxapa u
asa BerepHHapa yncypGano
cy HaMeuiTaaw aacxe momc-
b.y aoxa h naayGe npexo
Koje je TpeGano npeaecrii
KOH>e. VxpuaBaHie hchbotm-
H>a Koje cy yaneMMpeHO
paane, xpajaao je nyiia ne-
THpM xaca. Cse bpcmc BoG
je ocrao Ha naayGw, Hacao-
H>eH na orpaay. Beh cy ro-
tobo cbm KOHbM Gwajt cvieui-
TCHH V MMnp0BH30BaHHM
KottviuHMuaMa v yHyTpaui-
ttocTw Gooaa xaa ieaaH oa
noeocxaJiMX noMBVie BoGo-
bv na«H.y. Bmo je to boko
Jten koh.: ciaiHe, UDBeHKac
xe aaaxe. rooao noawrHyTe
raaBe. avrMX bhtkhx nory
Apacehx ra xpaiKo Ha
uxetbep f
ynapy, Koibymap noaeae
pMhaaa npewa Mocry. On-
pesHo h HenoBepjbHBo koh>
aaxopaiH aa h>mm Ha hoch-
rypHe aacxe a onaa cxaae
xao yxonaH. OHwraeaHo,
Gmo je seoMa aaanauiea.
HMje xpaGap ajin je mh-
xeaMreHxaH, hommcam BoG
nocMaxpajyhM ra. Moxcaa
ua aexM HaHMH oceha xo-
jimko 6m onacHO mofjio Gmtm
obo nyrosaibe.
Kaa jom jeaaa KOH>yuiap
nohe xa Mocxy uiMGajyhM
Gmhcm Kpoa saaayx, BoG
oaayxM aa cxaap y3Me y
CBOje pyxe.
— nycTMxe Mene! — aa-
peaM omxpo xoiaymapMMa
m Gaaro noMMaosa xoH>a no
BpaTy. Koh. vcTyxHy. hcko-
ch TAaay m HenoBepA>MBO
ra oaMepn. HepsooHo je
cKynA>ao m lumpmo Hoaapse
m BoG je noa cBOjou pyxoM
Morao aa ocexn Tpaaibe mm-
HeKOANKO TpeHyroKo 606 je crajoo 3By-
HieH, roToso He cxBorajyAN uitb ce ao-
raljfl. OcBeciMO ce tck koab je nyo m-
uiToibe Koje je AonnpflAo N3 RonMAyOMi!
h.mm. IIouitc ra je cmcctmo
y nperpaav xoja ce Haaa-
3MAa y any KOH,yuiHm;e,
BoG ra joui jeanoM noxan-
uia no canMMa m nsabe.
Koh. aattMinxa xpaxxo, xy-
3KHO.
TopneAoaaHH
Phho caeaeher jyxpa „E
1082" je mchaobho M3 ayxe.
Ilpe Hero uixo je npeyaeo
cMeny, BoG noxHxa v xo-
K>yuiHMuy Hocehn cbom hpm
jaxeA.y pnhany, aa xojer Je
-v-
0?
uiMha noa CBHAeHxacroM
aaaxoM.
— noaaxo, aenxo, noaa-
xo! — roBopMo My je noay-
raacHo nacTojehM aa ra cmm
pM. Koh. uaao aaxMM no-
BepA>MBO npOTpA>a csojy
BaaacHy ryGnny o Hberoso
pane m nocayuiHO nobe 3a
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••A**
CAMOHHKAM 3AATHM 3/5 I
Hpocbecop Jaxoa Xop-
cxMyc je 1525. roaMHe
cSjaBMO y JlajrijMry
KibMiry xoja je spao 5p-
30 Meby MHOTOM yncHMM
A.yaMMa xora acGa M3a-
ssaaa Gpccae iTiPonMpxe.
y KH.H3M je OnHCBH
caynaj jeaHor aenasa
M3 IlXaecKe xcne je
„caM oa ce5e" xaHMxao
aaaxHM syG. Aaxo je m
HayHHo o6jauiH^H.e cae
HeoBaxMaoniH.e nojaae.
IlpocJjeccp je oSjacHMO
aa je atiaxy i3HMKao
aaaxaH 3y5 3'cr sceby-
ccGhcit ncAoacaja He xc
kmx xcaa y MrMeary
aeMEixpBor pobe«>a.
Mhofm HaytHKiaM cy
obo o3jamH>eH.e npw-
xaaTMAM xao Mcnpexiao,
bam je Gmo afJieKO B;hM
Gpoj chmx xc 'm cy ce
ycnpcTK3MAM n.pc4>eco-
py XopiMycy. Hajyncp-
hmJm je Gmo npo4KCop
ap JyGepx xojM je xa-
xobe HanMcao KH>Mry m
onoBpraaao o3jaiuH>CH>e
npo<t>eccpa XcpcxMyca:
HMcy HcSecxa xeaa npo-
yapoxoaaAa nojaey aaax
nor aySa Hero HKH>eHM-
w
31
na uixo je MSjxa nove-
Hyxor aenaxa rpe po-
beita aoaMpnaaAa Hoxe
SAaxHe npeaMexe, na no
cab xora, yMCcxo aa cxa
bm pyxe Ha Aeba, ..xa-
xo je HopMaAHO", ohb
je acamPHyAa jeaaa
cboj 3y6 m xaxo je
aenaxy xacHMje HMxao
SAaxau 3yo.
M ko 3Ha acxAe 6m
oae npenupxe xpajaAe
aa ce MecHM Aexap HM'je
cctmo aa rrpeTAeaa as-
Haxa. yCT&HOBMO je 43
Je cxBapHO jeaan H.e-
rco ayG oa aaaxa, bam
cbmo aeAMMMHHO jep je
Ha SAaxy Gmia jeaaa
iuynA>MHa Mcnca xoje
ce Bwaeo HopMaAau syG.
IlpMTMCHyTM aOKa3M-
wa, aeHaxcBH poaMxe-
a.m cy npM3HaAM aa cy
CBojeapeMeHo na csaj
aeiaxcm 3y6 aasyKJiM
jeaao uiynA.e 3AaTH0
ayrMe. Kaaa cy BMaeAH
xaxo ce 36or caora yne-
hm A.yaM csabajy, HM-
cy, y CTBapM, HM CMCAM
aa xaxcy urxa cy ypaaM-
AM.
w
i
aonMpaAO M3 □oxnaAyGA.a.
He BoaehH panyaa o tomc
uixo Gpoa csaxor xpeHyxxa
uoace aa noxoHe, oh noxpna
xa KOH>yiiiHMUM y xojoj ce,
opMaesaH, HaaaoMO CxeaAH.
Bpoa je noapxxaBao, cse
BMiue ce KarMH>yhM Ha ae-
bm Gox rae je xpos aee py-
ne xoje cy HaxMHMAe ne-
uaxxa xopneaa KyA>aAa bo-
as. Bmao je cauo nmawe
xpeHyxxa xaa he noxoHyxM.
VaapajyhM o anaoae xo-
M>yiuHHne, BoG je xpiao xa
nperpaaM y xojoj ce Haaa-
3mo CxeHAH. Ocehao je xa-
xo My ce xaaaaH snoj cau-
sa HM3 aeba. Axo ue uaabe
aoB0A>Ho Gpao HanoA>e yaa-
auhe ce.
He Aaj ce,
noMMe!
oa xoibyniapa caanao aa ce
aose CxeHAM, jaGyxy m map
rapeny. Hexaaa aamio, aox
je jom Gmo aenax. tmmc je
xpaHuo csor noHuja.
— Sapaso, Orehah! —
aoBMKHy pubany jom c spa
xa. Koh. noauAce raasy m
Hanyjbu yum. OHMraeano,
npenoanao je csor npuja-
TCAjB.
Csaxorjyxpa npe aopyn-
xa BoG je oaaaoMO y xo-
ityuiKHny Hocehu Ctcham-
jy nciaexy jaGyxy, 3—4
xonxe mehepa ham mapra-
peny. y SHax aaxsaAHocxM,
pubau 6m yeex npoxp-tao
caojy xohav m BAaJKHy ry-
Gimy y H>erOB aAan.
Anaaecex Aeaexor Mapxa
„E 1082" ce hphGanikmo
oGajiaua ceaepHe Hpexe.
BoG c xyroM hommcam xaxo
6m 6hao aoGpo aa Hem xor
npoKAexor paxa, aa nory
aa npNcraHy ya oGaay m
ocexe HBpcxo TAo'noa ho-
Oxo 11 Hacosa BoG je
cxajao ca xanexaHOM Ha
KOMaHauoM Mocxy m ynpaao
je xxeo aa npunaAH n.ira-
pery xaa occtm CHaxian
noxpec.
— TopneaosaHM cmo! —
yaBMKHv xanexaH m noxty-
pu aa H3aa noxpeGna Hape-
beH>a.
HexoAMKo ToeHyxaxa BoG
je cxajao 36yH.eH, fotobo
hc cxBaxajyhH mxa ce ao-
raba. Ocbccxmo ce xex xaaa
je xyo tfetnnxatbe xoje je
V caojoj nperpaaw CxeH-
AM je xao noMaxHKxao yaa
pao rAasoM o aupex aa xo-
ju je Gmo Beaan. BoG none
aa KMMa xauo-aMO aupex
He 6m am ra umnynao. Haj
aaa je ycneo aa ra cnax-
hmm yaapueu Hore npeno-
AOBM.
— Obbmo, Cxcham! — no-
Buxa u noByne ra ysa.iMM
npoaaaou xa xoaHuxy.
inA>atiKajyhM no soau
M3MemaHoj c yA>eM xpnao
Je xoaHMKOM h syxao aa
coGom M35e3yMA>eHor xotfea.
Totobo Mcxor xpeHyxxa xaa
ce uamao Ha najiySu, Gpoa
ce cacBHM Haxpenyo. EoGa
je 3anA.ycHyo orpoMaa xa-
aac m noneo ra npexo or-
paae.
BoG je oxbopho ycxa aa
yaaxue aaaayx, bam yuecxo
xora nporyxao je CAaHy bo-
ay h aarpmiyo ce. Y iom
ocexu xaxo ra Heurro syne
Haaume m cxbstm aa je to
Cxcuah: cse speMe BoG je
apxao jeaan xpaj aupexa
3a xoju je CxeHAH Gmo ae-
3aH. Beh CAeaeher xpeHyx-
xa Hamao ce na noapmu-
hm. Aam, He aaayro: tbabcm
ra noHoso npexoMme!
BoG OHajHMHKH aBMaxa
caoGoahom pyxoM u nora-
ua, HHxaxo He Mcnymxajy-
hu aupex oa koJh ce ap-
xao. A ouaa horobo ocexu
CHaxau TD3aj h join jea-
rom ce aabe Ha noBprnuHM.
rOTOBO IHK V3 H.era BMpTI-
Aa je rAasa xonba xojM ce
Gopuo c xaAacuMa. He aaj
ce. MOMHe. nOMMCAM M 33-
tiAMBa xa HajGAMxeM nau-
ny. Msa H.era hvao ce onaj
hmhko D3aH,e KOH>a. BoG ce
oxpeHy u norAeaa npeua
cbom cnacMony rauaH y xpe
Hyxxy xaa ce xaABCH aay-
Bex cxAomnne naa h>mm.
a a

6. 3BOr OAyTOBAAHEOA —
Karreapa.ia Cseror Ilaana naj
aeha je upKua y JlcwaaHy, jkm
aoTHO flejio Kpencrocpepa Pe-
sa, jeffHor o® sajeojutx en-
raeciorx apxMTeKara. Caaw-
aama je Ha Mecry cpes&oee-
KOBHor xpaota Crapu Cbctm
nasjie KojM je nropeo y ae-
OHKOM aOBaOBCKOM BOHUVy
1666. roaxae. KpHcrcx&ep Pea
aoGMo je ayBBBocT aa pyico-
booh oShobom reutKo aacrpa-
aanor rpaaa a raaa je, oo
ffaeroauM KammiMa h «afl3o-
POM, noaejia Jtarpaaita xare-
apane. Saspuieaa je 35 roaa-
aa KacHHje, a Pea je MHoro
ope rora cMeiteH ca ayscHo-
ctm 36or „oflyrooajiaH€H,a pa-
aoaa". Kareapajia je orpoMHa,
BeamaacTBeRa rpaJ>eBMBa y
peaecaHCHOM c-mny, ajm aa
rOTCKoj OCHOBM, CB ffBC 5apoK
ae ityjie xoje ce yaffaacy aajx
aanaflHOM cfracajtou. Hagsncy-
je ax ayBeaa xynona, apyra
aa csery no Bejimmof, <vptax
ma xynone upxee Caeror
tlerpa y Pmty, npeaaMxanpe
ko 34, BMCMae Off noffa lqpkbp
no spxa xpcra npexo 111 ae-
rapa y pacxomaoj, MOByaeB
nuiBoJ yHyrpanufcocTB xare-
npaae caxpa&eBB ey MBora
caaBBB ji»yAB, y &oj bobbbb
b mb Tsopaq Pea. Mcnoa
aearpa xynojie Je rpofi anmi-
pana HejicoBa HBje ce tcjio
nyaa y anBoxoay, a noaxaa y
npBeaoM xoBiery BaaB&eaoif
on rjiaaaor JapSoaa (ppaa-
uycKe jiabe ^JT Opajaa",
CMemreBOM y MepMepaa cap-
Ko<t>ar. 3a Bpesie II caercKor
para exana ao6poBOJbaqa iy.
eajia je xarenpajiy on no*a-
pa. SaxBajbyjyhM H,iixoBoj no
BcpTBOBaMocra oaa je KsOer-
na cynBuay Ciapor Caeror
IlaBJia, aum je 1941. ffotkuia
zptpeKTaa noronax itoJk je
yKwurmo BejTHKH <urrap a ce-
aepHM Tpaacecrr.
fTr-
i
OIOMEH
V
■S*!
-4^1 1
am m om aim
ii ii
1^
u
r-m L%.
.y-i - ^
• -■
SlOo
KPAAEBCKM CTAH — BaKumreMcaa najiara, _____ __
qoBcxa peaaACBBaJa ftparaBCKax roiaAapa, mcuia je Apyraaa-
fc asTJien ffo 1913. roAxae xana je, hoa pyxosoncTBOM apxa-
rexre Acroaa Be5a, Aorpabeaa rjiasaa (fracaffa Ayraaxa 110
aerapa on Oenor noprjiaraACxor xaaeaa. najiara Je noABrayra
1703. roAaae 3a BoJaoAy oa Baaaareita. a 1761. xynao Jy Je
apaA Qopa III. y cneneheM sexy nsop je pexoHcrpyMcao ap-
XHTexr XJoa Hem no HapyijOnHM Uappa TV. BaxMareacxa na-
nara aajiaaa ce y aajpenpeaeHTamMBamjeji ffejty neirrpajiHor
JICMAOHa, oKpyrxeaa npaaaTHMM xpajbeBCKMa sprox m aejia-
xmm jamoosx napxcBinia. Kpajbescxa nopoiAaqa xkbu y ceaep-
hcm xpajiy, a ocrane npocropuje cy 3a aBamraae cseaaHocra,
npMjeafe a APxaaae qepexoHaje. KaAa Je xpajaaata y JloaAoay,
aa apoay aanaTe aaje ce ftpaTaaeaa aacraaa. Bpara BaKHH-
rexcxe najiarre nacy oTsopeaa oGmvhmx aocentQcpisca, a aysa
mx TpaAMqxaaaRRa xpaibeBcxa Tenecaa rajvra- Ha npocrpaaoa
rpry oa OnenrraaoCejior xaacaa xeapeA aaaaTe ysAxme ce aa-
i Baxropaja.
CKJIOHHUTTE y KA-
TAKOMBAMA — CBC-
tm MaprHH y noribMxa
Kjiaanaa je eHTJiecxa
npxaa H3 apse hoaobm-
ae 18. sexa, TAaaoo Ae
no IJeMca rwftca, cnefl-
SeaMxa KpHcnwJyepa Pe
aa. noAMzayra je xoa
Aaaaimber Tpacpajirap
cxsepa aa xecry crapw
Je upKBe K3 16. croJie-
ha Mnja aexM acjiobih
jcau nocroje. Jlen xo-
pMHTCKM napniK aa yna
3y a yHyrpanmai xo-
pMHTCKM CTyCoBM BEMBO
rosope o ocJiaH>aa.y ap-
xwrexxype 18. Beaca «a
aarMHxe TpaAMUMje,* a
shook, BMrax Topaa. cse
ffotu Aa je Baraecxa
aajAyxe oa cbmx aeata-
jsa caHysajia Jbyftas
npesta rcmnpi- yayrpaiii
H>y AexopauKjy H3seJin
cy HTanHjaKCKM xajcro
pa. y ttpxacaoj xEbaaa
xpntreaax aaSejieaceao
Je aae 4>peBcaca Bexo-
aa, a y peracrpy aea-
aaaax necaaxa ToKSca
Mypa. Beoua crape iq>x
seae xaraxoMSe ohhiu-
heae cy m 3a spexe 11
csercxor para nperso-
peae y cxjioHMurre on
aexaHxax Hanana m
sasnyxa.
xopcxe ooOcac 1809
ronaae xoja je BeoH
xoj BpHraHMja oOea
ftenana npeanacT aa
aopy 3a BMixie off jeyt
aor crojieha, Orpo-
paay Xepaqajy Hea-
Kojajeaon pro
m
%
TyxxP ynpysee-
JeataoJ oa
Tb
< ft
^
XOPAHHO HEJICOB
— Tpacpa/trap cxsep,
rpr aa najoj jyamoj
crpaHH 6paioaHanao
aa oBeneacasa 3aa-
ibwhm aearap Jloa-
noaa, carpabea je
cpeAKHox 19. sexa y
coomch aemrKe no-

7. lAMMPAJIA
i 4
f
boaehom cynrsry
— IIpMHuy AJi6epTy, bo
jbosoM xyaty Mohae
ipuraHCKe Kpaiwaje BKK
•ropuje, iwwtrHyr je
1876. rofflMHe orpocwaH
cnoMCHMK npeMa aa-
tpwy IJopya rmiSepra
CKOTa. HJtrBBa enwina
aajapa m Majcropa pa-
Aiuia je tph nyne K>3W-
ae wa BMCOKoai, loiha-
HOSJ IWCKOM UMSopM-
jyny Hcnoa Kora cenw
SpoHMBM npxHQ Aa-
6ep*, npexo 4JS Merpa
BRCOK, M raeam y BCJOI-
cy SposMBy K&ary —
uTsuior csercKe taaom
6e oApmaae y Jloaaoay
1851. rosBBe aoff ibero-
BBM BOKPOBBTeACTBOM.
To je 6HJia i^jBa cser-
cxa M3Jio*6a yonnrrc. a
aasitwcao, icoja ce o-
apacaaa ao aaaac, ajw-
tincyje ce H>eMy. Ha
nocmaby cnoMeHJOcaypa
bewo je 178 cfcimntx pe-
AecJja y Mepxepy KojM
npMKaayjy jihkcbc ywer
HKKa ta paaHMx ao6a
ffOK rpyne y yraoB»?Ma
ipeacraajbajy 3eMjtopaa
H.y, 3aiHaTCTBO, TprcBM
ay m TexHTHty. Ha cnojt.
HMM yrjlOBMNUt CBOMC-
bbkb MepMepae rpyne
drnrypa cBMtajnnyjy Eb
pony, Aaajy, AippnyB
AMepaxy.
*
rF^AOBM MVSEJM
1 flOHiLOH |
*
11
ti' [Mi
MYSHKA H BOKC — Kpajbeactm Aaoepr xon je orponaia icpyjKHa
rpabearaa ca KyrroJicx oa craKJia, nmpou npexo 83, a bmcokb npexo
<7 xerapa. Carpabcaa je 1871. y TaKoaaaHou cjicktuhkom peaecaHcy m
flejio je apxMTeKre <I>pecicsaca Ocxa. Cxarpa ce aa ce <1>ok nnye napo-
•otto apocaaetjo nponcpipijaMa oae rpaljeBMHe, ajm raocofce h as Aji-
5epT xoji caspmeHo cjrcaapa csojoj Ha.MeHM- y B>eroBoj bcomb cpyHK-
qxoaaJiBoj ABopaaM Moxe na cea* oxo 8000 AyAa a yxcxsa y Koauep-
rBm Bpxyacxe xxacBMae Myaxxe, ajix a y npxpeAfiaata cbcbxm apyre
Bpcxe xao nrro cy mfiop aajaenme aeBOJxe cbctb, Soxeepexa mchcbm,
PBB&e, KOBBeprx non-SBeaaa. Caaa je Taxo npojetcrosaiHa aa aasac mo-
ace aa ce npiuiaroaM Hajpaajihhwtwjiix norpefiaiMa. IIoaHaTe opryjxe Aji-
6epT xojia em 10.000 nemm aajBehe cy y BeiixxaJ EpMraaxJa.
•J
reHepaJuma Hejnaje
py m XaBeaoxy, aa-
MapajixMa Qcjiaxoy,
Barajy m Kawaare-
ay h apajby Qopoy
IV. Hcnoa orpaae
rpra Ha cesepHoj
crpauH ypeaaae cy
craHAapAHe CpwraH-
in
OB.
xepe CTP- " LH
iapa.
ABC
• >
CTO
M I I ^
BB|y ce
)a Tpa^xir-ap
HEX XHJbAJIA CJIMKA — Ha cesepaoj
crpaHH Tpactajirap cxsepa aaaaaji ce jea-
aa ca 3HaMeHMTocTM JIcHAona, ayaej Ha-
aaoaajiHa rajiepajs ocaosaa 1824. roaaae,
nosHar no caojoj apeanoj KOJieKiiwjti cjiHxa
u uprexa. 3rpaaa HaipucHajine raaepuje ca-
rpai)e«a je 1837. y HeoKJiacMHMCTMHKOM cmny
ca rpHKMM TpeMOM Ha crySoamMa. y apeae
xaaa je noanrHyTa oaa rpaljeaHHa apxMTex-
re BwjbeMa BMJiKtacca 5njia je npeaaer mho-
tox xpimnca- HajoaCfUbimja ce oaHocana Ha
nponcpunje: (pacaaa, ayranxa HUTaaux 140
Merapa, ncnaaa Je cyaume waayateHa npeaa
bhcmhh, xynojia HeaoacubHo HcraKHyra, a xy-
Arnie je jasHo Mne&e Haasajio caaHJupnc*.
Bpeare je, MeJjyTHM, jthhhmjio csoje m aaaibe
ce caaptueHO yKJioniuio y naHopaaiy rpaaa.
Haaaoaajiaa rajiepxja Hyaa cjiaxe cbbx yaer-
hxhkmx pasao&AB a tuKOJia, a aapoHaro Je
noaaaTa no SoraTax a -speaaxx 36mpkbmb
PeafipaaroBax a PySeacoaax aeaa, xao x
xrajixjaacxor cjiMKapcraa 15. x 16. sexm.
Caarpa ce as Myaej noceayje hcuito Maite
oa 5000 cjixxa oa koJmx je caao jeaaa rpe-
hwaa HBjioaceHa, a ocrajie cy cxeuiTeHe yjra-
Kossauy Peaepsay rauiepwjy y noapyucKiai
npocropHjaiia.

8. IIPMMA M3 Hfl/IBOTA
yacmtKoJ apemi IHwjHUiaeitoi
qMPKyca, y BHraecicoi, ynpa-
bo je y TOKy Guns. TaiKa y
Kojoj je Hacrynao noanarM flsafle-
cer fleaefloroflHunfaw yKponrrejii
jmBAMx acMBOTMH»a JXacJio EHapexu.
ca csoja tpk JbyfiMima, MeAseanMa
CoHMjeM, MHpnjaM m «t>pnuMjeM.
OcaerAeHe jaKOM cBernomhy pe-
gMiexTopa, xHBonitte cy nocjiyinno
HaspmaaaJie Jlacnoaa Hapeijefua;
erajane yenpaajbene Ha 3aAH.e ma-
ne to BeaMKHM mapenMM nonxawa,
rypaae 6ypaa y *pyr, Kjiaqxane ce
m HMHHJie cae na ocsoje □yOJiuxy.
H aawcra, hs rnenajuflirra ce nyo
CypaH aonaya, muca oaymeajbCHe
aeue, noBMim- — Joint Bpasot
MeABCfl CaHH Maaanaao je uajse-
he ogymeBJi»CH»e u Jlacno ce ysex
ocehao tbko CeaCenaH ca h.hm aa
My je xaTKaa flonymrao fla ra hocm
Ha jietpiMa Hecro cy My Apyrn flpe
cepn y nnpicycy roBopHjrn:
— Osaj Mepaefl xe, warneAa, Ha
oocefiaH Hahuh bojim!
KECHflfPHA mh
Kan Jc TBHxa aaBpmeaa. Jlseao Je
noseo csa tpk Mensena xa naaaay.
MxpHjaM h Opmpi cy nocaymno
xpeayjm 38 ibxm. Oh Je xopaHao
yaasan aa 6m crajino Morao na mx
ma aa oxy. A oaaa ce norojnuio
Beano hcchckmb»ho.
Craauo ap»ehn Camija aa oxy,
Jlacno je norpeumo oqeHMo xopax,
cnoxaxao ce na cnojtHy orpanyxpy
ra m nao. To je aa Caaxja neaosa-
jio xao eaexrpiiHHH ynap: cxohho
je Ha JIacaa npe Hero nrro je osaj
yeneo na ce ycnpaBH.
Apecep oocth Heurro anaacHo Ha
mmy m nperpHy: axo je fo xpa,
H>eH mhpmc he y Menseny noacrahw
yCMJiaHKH Harem. A OHfla je exsa-
tho na to uemro BJiaaiHo mije 6tura
H>erosa xps aeh CaHMjesa ry&ma.
Snao je na je Mensen y craay mo-
xa m H.eroBa jenwHa manca na oc-
Ta»e skmb CHJia je na ce ne mhhc,
na He Roxaace km uajMaHm anax
nanHxe.
HaBeeaheH m npecrpaBJteH, Jlac-
no je noxyiuaBao na cmhpm mca-
sena.
— Bynx no6ap, neixo, 6ynM no-
dap! — MpMJtao je jenaa yeneaajy-
Kh na flHiue non rexutHOM paajape-
«e 3KMB0TMH»e.
IXotom onpeauo noAuxe pyxy u
TPArEAMJA
V Tpeipiy koa je xplpH ypimejb noeeo co cpe ceojo tph fcyoHM-
iio, npeA yefiyljeHOM ny&AMKOM je oinoHeAO hobo cmptohocho lam
>>
•>
Aeqa cy loCesyMJbeao spmirrana.
SarHM noneuie na Bpumre u M-
xoBe Majxe. Hacrane oniirm xaoc.
Cae Je to Jom BKme ynnanmao
m paanpaKMno Mensena. H oh, on-
JennoM, xao no saroBopy, crane n»
3apKBa csoje ayde y Jlacnoay ho-
ry. xHnaJylw Je. V apenn xao na
Je oraoHena aoaa, cMpToaocBa tai-
nOHOBO y APEHM!
cnycm je naxubMBo Ha jiMqe. Bmo
je to, jenMHM noxper xojw je ym-
hmo na 6h ce aaummio. Apyro hh-
urra HHje cmco na ypanw. OperBopefl
caa y crpax m HecMrypHy nany. Jla-
cno je, M36e3yMJbeH, nexao.
IberoB Bpax Arnna, xojM je raKo-
be ynecTBOBao y nporpaMy, crajao
je Ha xpajy nponaaa, neMohau na
Guno urra ymBH jep Je Mopao na
npxcM Ha oxy ocrana naa Mensena.
— Aa jih My Je xoptia aa n.ym-
qM? — yriMTa JIacna.
— Ax — npoutanyra npecep He
ycybyjyhM ce na nporosopn rnacna
CaHH nonMJxe many m crpjxe xop
ny, 6am xao na je paayueo paaro-
Bop nsojiMqe JtyflM.
y35ybeH»e y apemi cae BRme je
pacno h npeTBapano ce y namncy.
Anua, Jem y
My. oanyM* n» dpaxy norpm y no-
Moh. Cnaatno rpabea, MHimrtUB. ax
cox exopo nsa Merpa, Arxna arpa-
6m Caaxjene Hejayerx x none na
inc paasnaHB. Jlacno Hrayxe aory
xa xoje Je nnauuuta xpa a crexcy-
hx 3y6e on dona, nobe xa nponaay.
Arnna h jenaa on xjcoBHOsa nsp-
cto cy npscajm Caaxja 3a axjixqe
nox ce Aacno syxao npexa cboJhm
KOJiHua. Hierosa nceua Mopmh, yMM
BeHa cyaaMa, norpna xa ibeuy.
Aecer MHHyra xacuxje JIacJio je
H3ry6wo uoh rooopa. Kacnxje, y
6oji»MqH, nexapu cy My pexjix na
cy nospene Temxe, ana na, xnax,
nehe ocraBHTM oafixjbHMje nocne-
nxqe. Ajih, Jlacno je mmcjimo cbmo
Ha jenHo: na My ce paae urro npe 3a-
nete xaxo 6m Morao na ce nojaax
y apenn ca cboJhm crapMM npuja-
TejbeM, MensenoM CaaajeM.
O. B.
113 AABHI1X AAHA BEOPPAAA
BYBAhb Y KAPABAH-CAPAJY
Kojimko ce nanac 3Ha.
y Beorpany je no
xpaja 17. sexa no-
nmnyro ner mjim mecr xa-
paaaH-capaja, y CTBapH ro-
CTMOHMqa m npeHohmiiTa
3a nyrHHxe xojM cy nona-
3hjih ca TprosaHKHM xapa-
saHMMa. Beh 1521, Kan cy
Typqpt aayaejiM Beorpan,
noflMTHyT je xapasaH-capaj
aejiMKor sesMpa IImpm Mex
Men-name, ajm ce Be 3Ha
me ce osa rpabeBMHa na-
nasxjKL
Apyrw xapaBan-capaj y
Beorpany ocHosao je Mex-
Men-nama Jaxjanamnh h
to, BepoBarHO, oxo 1548. ro-
nmie. IlMuiyhM o obom xa-
pasaR-capciiy, Hysemi ny-
TOHMcaq Tor BpeMena Eb-
jrnja Hene6nja je airypHO
Mano nperepao: „Axo nyr-
hhk HauepHHK y H>eMy oc-
TaHe m qeo Meceq, oner He
nnaha hh nape, Hero ce ca-
mo homojih Bory 3a nymy
noGporsopa m onnaan". O-
B»j KapaaaH-capaj nana-
3mo ce Ha Aophony, y xom-
nnexcy MexMen-namHHMx
sanyncSMHa, qaMHja, mc-
npesa a MMapera.
Heurro xacHaje, no 1553.
ronxue, nonxrao je Tana-
uuhH 6ynHMCKH 6ernep6cr
TyjryH-naiua cscj xapa-
BaH-oapaj xojtM ce Hanasno
y Aoh>cm rpany, Gjooy Hap
ckmx aM6apa. TpabeBMHa je
Gxna nyrauxa 53, a umpo-
xa 23 xopaxa. Ha cae ne-
thpm crpaHe Buna cy no-
nxrayTa nexmnTa aa nyr-
HMxe awcoxa xopax x no
ya xoja cy moi-jih na ce
npMBejxy koh>m. Kysano ce
Ha 26 ormmuTa. Va xapa-
aaH-capaj nponasano ce
ceno, jenaM m moco, a xo-
BaHM Cy BpUlMJIH „3aHaT-
cxe yenyre nyrmfiqiMa",
y AOH
>eM
rpany Hanaawo
ce m xapasaH-capaj cyn-
xana CyjiejMaHa I, noxpM-
bch ojiobom m ca rBoaneHOM
xanxjoM.
H3Meby 1672. m 1576. ro-
nwHe nonnrao je cnaBHii
MexMen-nausa CoxonoBMh
csoj xapaBaH-capaj, xojit
je 6mo Hajaeha rpabeBmra
re Bpcre y Beorpany- Ha-
nasuo ce y Bapoum, ncnon
jjrrox'CTMHHe crpaHe rap-
baae, npHfinMamo HSMeby
nauammMX yjutqa Ay6po-
Banxe h Bpahe Bapyx, x
HHje 6mo nanexo on ny5-
poBaHKMX nyhaaa. Kapa-
saHHCapaj Mexnen-name
CoxonoBMha HMao je bcjimk
6poj co6a y npuseMJty k
na enpaxy aa cMemrarj nyr -
HMxa m npocrpaHor nsopn-
mna ca KOH>ymKMqoM. Eb-
nMja xaxe na je y meroBO
BpeMe, oxo 1660. ronMHe.
y Beorpany HajnoanaTMjM
6mo CoKonoBMheB xapasaH-
-capaj, xojM je MMao 160
s=s
^5
cs
5
36-
npocropxija ua enpary m y
npxseMJby, ca ormmimfMa,
craljaMa 3a xaMMne, xomy-
rnHMqaua m nsopHnrrMMa.
Bho je casxnaH on hbp-
cror Marepujana xao nexa
TBpbasa m MMao je raosne-
ny xamijy. ItercaM Bpara-
pw M HOhHM HysapM CB3K0
Bene 6m aanynajm y 6y-
oan,, ma onna aaraapanx
xanMjy. EsjiMja je 3a6ene-
jkmo m Harnnc ca xe rpa-
beBMHe; „Cbh koJm cy xo-
uanxjiM y obom xapaaau-
-capajy orMuura cy..." Co
xonoBMhes KapaaaH-capaj
HMao ye y nBopmuxy nec-
My.
XpoHMHapw cy saiarcajw
na cy cbm SeorpancKM xa-
pasaH-capajiM rpabemi y
MCTOM CTHJiy OA KaMCHa K
onexe, c xpoaoM on onosa
m npaBoyraoHOM ochcbom.
BpeMe, pbtobm x noacapx
KMcy, Ha jxanocr, nourrene-
jim HMjenHy on obmx rpa-
heaxua

9. 3xAUJ-ro ? 3/AP OE
BEt^ BPEME
—
BEOtBPU ? y
CKUAA^ hofe
C MOr ACTAAAl
o
o
7
CPe-fc^AW CM TM ^d.eot.AK , ' A
CM HE hAOO )C/aIM/VH-TE 1 /
>KM 0M UJ
HA POME~rkrv
HOSOT 0EKA...
o
T
c-
o
c • *
J1
11 11
BE^V
SAPBAPCTBA
AOUJAO OE
KPA73 !
M EKAZ>V HAC CMAHA
HOBA CTTKPM-BA --- Y HAVL<M
VMETHOCrrM--- KV/VTyPM .
kpao :
W,
O
O
o
... 'MAX M V nOHALU-AVbV
3/A CTOAOM I
KA,A BEIH nPOHAAA3H,
HAAAM CE AA-UE
PPOHA^H M VKYCHM3A
OEAA OA OBM>0...
mm
;,7.. < -- o o
S :
SB
J
—_

10. noHeTKOM jyHa 1942. ro-
flHHe uie4) Mane xe-
neSRHHKe craHMue Ban
y Qjikshrh r^aibCKa 6ho je
HeMano MSReHabeH Kana My
je npHiiiao hobck m pexao:
— 3a aeaojiMKO naaa oay-
na he npoha Xarnepoa ene-
UMja laa bo3. 4>Kpep uyry-
ie y Hctuhlhj flpycay m aa
obom Mecry he aacrpanaTM.
3anaMTM, He cmc oeran
Jasop, metp cranHqe, ao6-
po je noSHasao MOBeKa kojh
My ce oGparno: 6mo je to
KaneraH JIac, 6ap Taso cy ra
3Bann, kojh je Kao u oh,
npMnanao nojtcKOM IToicpe-
Ty ornopa.
— Ko tm Je to peuo? —
ymrra oh JIaca, naneHabeH
csaKo KpynHHM aanaTaKOM.
— Iloyaaan arear — rna-
Xvrmep Je ociao
»TeiK0 Ophao aoaosn cyipo, nouiojbme koh>8 ho cth-
HMiiy. HeMOMO pesepBHHX acaobo so HiereAoiiy^ rAO-
cnao je oopyoo oa ooje je sobhcoo jeAoo oa oojBaoi-
OOjOX 30A0T0K0 HA0H0B0 OOAtCOOf liOOPeiO OTOOPO.
nao je seer ueHtpajiw y Bap
oiaBH m aiaptja HaaaaHa
nBeHKa xpa' Morna je ga
noHHe...
HEM
IMHBEAHX!
t
Jaw BaHax, saaHM ilHcaii Jaaop, uie4> craHMue Ba;~i
10
cuo je xparax oflroBop m tm-
mc je paaroBop 6mo OKOHMaa.
Taj noysgatm arear 6uo
Quo je Jan BaHax aora cy y
noxpery ornopa asajm JIh-
cap jep — 6ho je seoMa ny-
xas. 3a HeMpe oh ce 3Bao
OapoH cpoH Beaex m saauto
xao OKopenH HaqHcra!
AHCAli y EEPANHY
Hoay 1941. roflMHy 6apou
cpoH Eenex flOHCKao je xofl
CBor ^ipHjarenba" rpo4>a
cpoH KpoxoBa. B»uch cy npn-
cyTHM h flpyrn bhcokm o<pn-
ipipH Bepaaxra, Meby KojM-
mb cpoH Box m tpon Fpau.
BapoH Benex ce tom npw-
roiKOM nocra 36jihjkmo c h>m-
Ma m ABa ocpMyHpa cy ra no-
asana fla ux nocera y Bep-
jiHHy. Ooh Eeaex, koJh je
MHaae panno Kao MHcnenrop
HeMaHKor HpyuiTBa 3a re-
pMTopHje ocsojeae Ha mcto-
xy, o6ehao je fla he to csa-
Kaxo yMHHMTM — paAyjyhii
ce y cef)M ynanpeA 36or 3a-
mmcjih Koja My ce pahana y
cbcctm. Jep, y xoxy re Hoeo-
Beaepa (poH Box
j^THoMeHyo Aa ce Xwrnep
cnpeMa aa nyr, a cneuMjan-
hm bog, xaAa <I>Hpep nyryje
Ha mctok, o6hhho mac npy-
tom BepjiMH — KeHHicGepr.
Jlncau je nnaHHpaK>e
npaKTMHHMx Aerajba y Bean
ca areHraroM Ma Xhtjicpob
bo3 noBepiio JIacy .TpeGajio
ra je hsbpiuhtm aa 49. xauio-
Merpy npyre y uiyMM H3a
Mecra Hes. JIac je aopao Aa
caaaa raaHO speae xana bo3
ryAa nponasM m Aa to jasM
JlHcpy. Ajim noAaxax o npo-
nacxy XHTJieposor soaa hh-
je 6M.no HHMano naxo aoGmtm
jep Taxse craapM cnaAajy y
, BajBstme ApacasHe rajHe.
AHIBdA
Xwrnepa h aHTHCpauiMcra.
3a onurre Ao6po Jlwcan je
TaAa oAJiynMO Aa crasH cse
Ha Kouxy: Tenechowipao je
na M3 pena naimpah aa xo-
Me je micajio;
„Cium nomajun* chax-
rypy Spoj OSCU"!
Jasop xojH je xao metp
craHHqe MMao npMcryn y
cnpeMMiure 3a anar Ha6a-
bho je Kjbya 3a OTmpacjMbM-
saibe uiMHa u jeAaa no&CKM
renethoH. Ha 49. xxAOMerpy
oa BepjHMia HHrasa exxna
cacrana ce y uiyun m noc-
nejoMM m jeAMHOM rpymtoM
Mehy JbimMeBMM oOaseui-
rajqMMa 6mo je'M jeAaa xe-
jiesHMHap Ha eepnMHcxoj
craHMqH, Hojbax Joaetp Una
ra. H>eMy je nosepeHO Aa ca-
3Ha xaAa he Xhtjicpob cne-
qajajiHH bo3 xpeHym mj
BepjlHHa. JeAMHH xoju Je TO
Morao saaTM Smo je AJihepr
Paxe masHM AHcneaep 6ep-
qc, hobck xora ce rpeftajio
SojaTM Jep Je 6ho ipauaTH-
•UUI IiaUHCT H IipKCJiyiHKM-
mxh recxanoa. IIjiaTKHM APT
FOBM KeneiHttMapH, HCMan-
XM KOMyHHCTH CpOAJlep ■
Bacya, caseroBaAH cy My A*
hmxsxo Paxea ae ymrra aa
cnennJajiHH bos Jep 6m H.e-
My to Momo 6HTM CyM&KBO*
IIpoG.ieM je aa mraeA 6mo
MepeuiMB!
TaAa ce Jlacaq OAnyHMO
Aa, KOAHKO MOHCe, MCKOpMC"
th noanaKCTBO ca CpOH Bo-
rom m tpoH FpaqeM 3a xoje
je mmcaho Aa cy hpotmb Xmt
nepa. OrnyToaao je y Bep-
jimh.
w ■
r
&
m
■,
/"
-
«l>pay TepAa ce mhofo 06-
paAosana cpoH BeaexoBoj
noccTM. MaauuiH cy y jenaH
jioxan rAe cy ya nnhe paaro-
BapajiM o cscMy <u cBaneMy.
— He 6pMHMTe, Apaon moj
— pene repAa na xpajy,
yHMHMhy 3a sac cse mra mo
ry... A Morna je Aocra, Jep
repAa Je 6iua JcAHa oa bo-
ha BCMaHxe rpyne xoMy-
HHcra - oQaBeurrsjaqa fuja
ee CepAMHcxa opraHuaqxJa
3B*jia „Bejia pyata".
Jlncaq je oa TepAe ycxopo
caaHao npecyAHy seer: cpon
Box je aaxfcra hpotmbhhk
(Poh Boxy m najaBMo caojy
nocery...
4>oh Box je 6mo BeoHS
npeAycperjfaMB. 06ehao je Aa
he casiiaTH thmho spcMe no-
nacxa XnrjiepoBor aosa in
BepjiMHa m jaBMTM to Ha re-
JietpOHCKH 6poj koq-m je JIm-
caq ao6mo oa lepAe.
Oxo noAHe 8. jyaa 1942.
TepAa ce uierxajia napxoM xo
jM ce najiasMo y 6jim3mhm H>e
hot crana. Bmo je nen, cyH-
Han ash m y napxy Accra
Aeqe a crapHjax JtyAH. Tep-
Aa raAa HaMbe y eyeper una
AHh KOJH jOj Ce CMeiUHO joui
H3 Aanexa.
— SApaso TepAa, otkba re
HMcam BHAeo, — pese oh
bcapo.
— 3ap cm to tm .Knayce
— HacraBM TepAa. Kaxo cm...
Ohm xpaxxo oopaaroBspa-
me xao npHjarejaB koJm cy
ee cpejiH nocae Aymer ape-
cbbkm bb caojy crpany. Tep-
Aa ycxopo nocjie rora nobe
xyhH. Tex raMO je H3BaaM-
Ona 6p3o none Aa aeuiH-
cjjpyje m npesoAH aa APyni
jjeaHx". Mcrora flana no
noAae, Jo3e<i> Hnara ao6mo
je TenerpaM;
.Terxa 4>phas AOJiaia cy-
rpa, nomajbNTe koh>c aa era
Bnqy. Hcmomo pesepBHHX Ac
jioBa 3a aicTejiMqy .npcAJia-
bkmo anaxxe „Ep3aq" tm-
na WD-0906 a GS-0203".
Josecp Hnara oamsx rene-
cpOHOM nosaa HceneaHHHxy
craHHqy Phtcji, y 6AM3MHM
Heaa. JKenesHMMap Jaa By-
paHA npMMMO je nopyxy o
„TeTKM «I>pmam". Oh HMje
3Hao ko jaBjta, 3Hao je caao
KOMe Tpe6a Aa je ypy«Di:
xcejiesHMMapy Hhxojih y
craHMqM Kouihepqaua, a Hm
xojta je Tpe6ajio Aa jasu
JIacy.
JIac je oamsx npnoHyo Ha
AeniMippoBaibe renerpaMa a
ycxopo MMao cse xpajxeHe
noAarxe npeA co6om: Xmt-
nepoB cneqajanHM bos noha
ke 9. jyaa y 6 Macosa ca oep-
AMBCxe crarome 6poj 1! Hoc-
AoroBopy. Ty cy ce npecayx
am y HeManxe yHHtpopMe m
nomjiH Ha Mecro OAPebeHO
3a areHTar. V abb naca no
noKokH jeAaa reperHH bos
mhpho je npomao a xaAa
je 3opa nonena Aa pyAH ner
JtyAH npmujio je uiMnaMa ii
6p30 nonejio Aa oABphe
uipacpOBe. npso cy hx oabm-
jih cacaiiM Mano, jep je npe
cneqMjanHor Bosa MMana
join Aa npobe jeAaa aokomo-
TMBa xao o6e36ebeH>e.
Ta jioxoMOTMBa npouuia je
OKO HCTHPH Haca M OAMBX
aaiMM AMBepaaHTM noxxypM-
me Aa cacBMM OAMrny Aeno
Be uiMHa. HcroBpeMeHO, abb
..otjmqHpa" ynana cy y 06-
AMHUty xejiesHMHapcxy xy-
Kaqy m npHKJtyHHJia nojL-
cxH xejietpoH xaxo 6h nyjiH
axo je aenrro y nocneAiteM
xpeHyrxy H3MeH>eHo — jep
Xarnep je MMao o6nHaj Aa
ce npeAOMCKAM xaAa ce to
aajMaite oaexyje. XCeneaHK-
aap nwje 6ho HHMaJio xra-
HCHaheH nojasov ABojMue

11. „o4)MuKpa" koJm cy hocmjih
03HaKe CC. KaKO Hjmixa hm-
je jasjbeHo, ohm cy ycKopo
motjim fla nyjy ryribaBy bo-
3a Kodx ce npn6Jin}KaBao
BCJIHKOM 6p3MHOM, a OflMBX
aaniM crpaxoBury eKcnjioaii
jy!
OSjibk flMMa cymbao je y
tie6o, a mccto je warjieflajio
je3MBo! CneuMjaJiHM B03 nor
nyno je cicpxaH, a npexMBe-
jim BojHMipi KCjM cy noiejiH
na M3Jia3e OflMax cy najiM
norobeHu MMTpajbecitMM pa-
cjjajioM. JIac je 6mo Binue He-
ro aaflcaojbaH. IIpeKo rpMcra
IXlBada crpanajio je sajeAHo
Cse ce aorojvuto osor
aana Kafl cy am cxa-
p»ii« ffpyrcen o6eha-
aw xa he lie HayHHTM xaxo
ce B03M ayxoMoBwa. Emo
can fleHax m oa csera aaj-
BMiue cbm soxeo ayroModii-
Jie, MEKO O HsMMa HMCaM
anao roroBO KMurra.
Kax Me je Tor xana MaMa
nocjiaxa y canoycxyry,
cpeo cbm HexoJiHKo cboJhx
crapHjiix apyrosa, xojM cy
o layroMoOmiHMa 3Haxi:
amoro BHiiie OA wene u 36or
rora caM kophctmo cbbkm
TpeHyraK Aa CyACM c H>HMa
Bham cy HcxycHJijn oa M2-
hc h AoGpo cy 3Hajm 3a mo-
jy CTpacr. 36or rora mm Je
Jesaa oa b>mx pexao:
— Bh jih tm saNCra xreo
aa nayHMni kako ce bosm
ayro?
OaTOBOPHO CAM (lOTBPAHO,
Paaoctah niro Je, ero, sepo-
BATBO AOUIAO n raj AAB.
Axm, y6p3o cbm ce ysepHO
Aa MM OHM Hltcy BMKAKBH
APyroBM m aa hy oa b>mx re-
EHKO RayHMTH KAKO tt OK-
pehe sojiaH, Mesaajy 6p3M-
ae, kohr. ..
ca HexHM Bp.xo biicokhm ocJji;
tpipiiMa — m csojHM itrMpe-
poM Aaox<J)om XiiTJiepoM,
o&o
Caera hckojimko aacoBa
AORHMje HeMqii cy noxan-
cmxh MHore IIojbaKe H3 Tor
xpaja, a oambx ie pacnHcana
Harpaaa oa 250.000 Mapaxa
ohomc ko MUixa Kaxce o bo-
bana m ysecHHUMMa y roj
ARBepsMjH.
Hwcy caanajiM HHiuxa, ann
hckojimko aana Kacmije npo
ayxo ce jia je Xmtjicp —
jkmb! Bho je y nocjieflifceM
TpenyxKy cnpeneH m xaao
je cnetmjajiHM bos Kpenyo
6e3 H>era.
JlMcau, Jasop, Josecjj IlJia-
xa M jom HCKM yMCCHMHH
osor axeHxaxa join cy jkmbm.
Kanerau JIac. CxaHMcnac
JleoMKOBCKM. yMpo je y xo-
ropy Ulryxxo^J 1943, a ncxe
roAHHe yxanmeHa je Tepxa
y cxBapw cryAeHTKHiia Co-
<t>M Illox, m cxpejbaHa.
M K.
KM cr BHAEAH AA CE KOAE-
EAM, APHOBH CT BOMEAH AA
MNfOBBPEMHBIEAMBNBBO-
3HTN AyiOMOEHA, MHO hi
BOCTATN ClAjAB B03AH H AA
EE CBH TAEAATH CAMO MEBE.
IBNUH'
BATH HE
KOJE
CE
riAMTE
• : " ( :
A
A
D
caM, naKO APXTehH, Kpeayo
npeMa „aAyAajy".
KaA caM Aomao ro Koxa,
oCBpHyo caM ce rb bmamm
Aa xm Me hcko rxexa a
npHMCTHO KaKO MM flpyroBH
HectpnjbWBo Maiuy pyxaMa
m nojKypyjy Me. noHeo caM
Heaeinxo jxa naaxaM mpacp-
mirepoM oko CxMCTasor aM-
OxeMa „ayAH". He 3HaM ko-
jdhco Ayro caM noKymaBao
aa ra oaboJhm oa cjajaor
pyxiaxM nsARMinntA, npcr-
HsAMA, nXAiyhM, OTPRAO
cam y caMoycxyry, KynMO
iuto je Tpefixxo mamm k no-
Ky&ea bpatmo ce Kyha.
HeyMOA>ubu
iajtuaH
A mxa aKo je hcko bm-
aeo cae urro caM noKymao
aa ypaaHM, npoxaatixo mm
Hobu cJoJhu
»aygu«
— E, axo JKejmm aa aa-
ymm KaKO ce bo3m ayro,
npBO aa hbm yHMKMiu jea-
ay Maxy ycxyry — Hacra-
bho je Moj apyr, rxeaajyhM
Me npaso y o«m. — Vskm
oaj mpacjMMrep m H>MMe
CRMHM SMSxeM C OHMX TaMO
Koxa.
Tprayo cam ce, axm cam
hiiak yseo mpacbQMrep a
norxeaao AyroMoCax koJm
MM Je noKAAMBAO. IIOBOBO
cam ce Tprayo: yrxeaao cam
bobh, cJaJbh „ayaM" aamer
npsor BOMnmJe! Taa cam
cotobo nornyHO MsryEno bo-
.by aa ytHHHM oho ba bro
cy Me caa noaexii cbm Aa
BArOBapajy. Jep, nxaiBMO
cam ce MAMe, Eathha, kom-
iniije... Axm, moJm apyro-
bh cy ce MCKynMXM oko mg-
hc M Kaa cy BMaexM aa ce
KojieOaM ironexM aa mm ro-
Bcpa Kaioo je ambho bosh™
ayTOMo6Mx, ksko hy nocxa-
tm cjajan Boaan, aa he cbm
rxeaam cano Me«e. Taaa
Hfl
[0
111
fv
xHMa M Kaa caM yBMAeo aa
cse paaWM ysaxya. saSopa-
bmo caM urra cy mm apyro-
bh oOehaJiM m noHoao ce
cctmo MaMe m MoryhHMX 6a-
Tima. BpaxHo cam ce ae-
oOaBjbeHa bocxa, A APyrOBM
cy Me aomckajih rpaa-AMA,
je oa 3e6H>OM »p03 rxasy.
Vaeo com KH>Mry « 6yjbMO y
H>y Kao aa inrau. HapasHo,
MMCJKM cy mm 6MJt€ CaCEBMM
Ha apyroj crpaHM. M aajte
caM mmcxho Ha ayroMoOMxe
m nxaaaxo mm ce rrpw no-
mmcxm aa je, ero, nponaxa
Ambhb npstxiota aa KayaaM
koko oe ao3e. nA uaua, a
BaxiiHe, a ROMiuMja?", y-
nxaniMo caM ce no ko sua
kojm nyr.
Taaa Je oajeKHyxo 3B0B0
HA BPATMMA K npCKHByXO
Me y pA3MBinjbAGby. Haa-
niao cam aa bbarm ko Je m
ba npary yrxeaao — kom-
inajy! XpajKHo Je MSMy.
Totobo Je, khcjibo cam aox
cam Kinao aa Je noaoseM.
Mnax can noicymao aa 6y-
Acm xpa5ap, aa ce 6paBMM
jep je aMCxeM 6mo jom na
cbom Mecry u 6oja Ha ko-
xioia Heomrehetia. Hmko He
HHje bmaco, BepoaaTHO.
yepao je aonixa Malta,
rrOcjie Kpancor pasroBopa c
KOMIUHjOM, m y pynM je HO-
CHxa — rajxan oa nerxe.
Ohm cy joj Oaxe JbyntTe.
y TmnHHM ce ayo 3am*-
rxk taJtaba spoa BAaayxM
obaa Je nao ba hoJa xeba
Totobo CAM saypXAO OR
Eoxa. Axm, mama ce ba to
hmJc oOasbpaxa. M aajte Je
3AMAXKBAXA H CUyiUTAXA
taJtab ha HOje xexo, a Ja
cam Kpoa cyae rxeaao mea
3AMArn.eB jihk.
yjynpo can ce npoCyaito
y Kpesery cae Me je 6oxe-
xo. Malta je Gaxa MSHaa
MeHe m y OHMMa can joj
bmaco cyae.
— OnpOCTB, CMHC... —
npomynyxajia Je. — Camo,
rpeSAxo 6m aa 3HAm a>
ApyroBM HMcy apyroBM aro
oaaJy taJhc.
Mmjiohi MAHAHh,
Bxaae SeneBMha 19,
1400 Bajbeso
(XoKOpap; 150 akh.)
HAOHAPM 3A PICA
OCXaSjbOH BUR Xia 41
nornyHo cxenwxo «m
je iHeopeha Koja no-
raiya cawo Jbyae. Ona, ne
toko perxo, aaaecit m >kii-
BOTirifce. Ajim, hobck 'je xy
y npeaHor™; bko ncCTaHe
KparxoBHA mxm aaxcKCoi^j,
3Ha ce, xy cy «aoHapM.
A mxa paaMrn ca neon.
mahkom hxh iicko.h apy-
TOM AOMAhOM JKHDOTMIbOM
KOja aeXHMUHHO MXR IIOT-
nyuo mryfiii bha? Puimii-
oiJbajyhH o tom npoO.ic.My
AMepHKaRmi cy aoiu.in na
3ahcta jeanocTanny axil
cnaconocRy itacjy; aaiino
H RCH, MAHKe, KOIbR, Ka-
napinitiu. nanarajii n con
OCXAXM KyhBH Jby&IIMUII lie
6h rochxh naoHapc?
Oa aanerxa waeje na ao
H>o:ior cnpoBObeita y aexo
Biije npoxcKXo mhoxo ape-
.viona. Hanpaajbefie cy np-
se HaoHapn 3a nca. Meby-
tjim, ycKopo ce noxasaxo
aa xa Macja c Haonapmia
h HHje 6a,ui toko reinijaji-
Ha: KyhH.i jbyonnpi cy or
&ijaxn aa nx noce, ae no-
KaaaBimi hmmcLxo ..pasyMe-
BaH>a" 3a rpya AOBMXJbM-
Bcr nccnaoHEpua. A m sxa
CHMim naca 6mxm .Ha-
poHHxo oaymeBJbeHH. Taxo
je ueo npojoxaT nao y bo-
ay.
A OHaa ce rcko aocctmo
m npeaxoiKHo aa ce mcrbo-
THibaMa yrpaae — koh-
TAKTHA COHHBA. KojeUlTA.
ycnpoTHBHXR cy ce Mnont.
Axm, HAyMatciiH cy 6mxh
ynopKH. EKCncpHMORTH KO
je je rpyna cxpyHtbaKa,
cacran.teHa oa uercpHiia-
pa, HiijKeibepa n rexBRHA-
pa, H3Bejia ca hckoxmiim-
HOM OBHAPCKRX naca BO-
Kaaa cy ce bmiuc aero ye-
neinBHM. llcri koJh cy ao-
xxe Hajaeha aeo aana npo
BoaMJiH apeMajyhii, oajea-
hom cy ce npoMeHMXM. Bh-
me KMCy 6mxm xeH»ii m xp-
3CBOJbK;i seh cy xatBaxHO
xpHKapaxM, cnpeiiHM Ha
Mrpy. „To je 35or xora
urro caaa BMae", Tapario je
xexHMHap KojM je nanpa-
BMO COHMBa.
Osor nyra nayHBNUR cy
nocrMTJiM nya noroaaK:
KOHTAKTBA COHMBA HMcy
HHMAXO HApyniABAXA .,30-
croJancTBo" Kyhmtx Jby-
EiiMaua r BxacBHUR cy mo
rjm 6rtr oaaoBOJMH.
II

12. KEHAKOJA JE
MEH>AAA MCTOPMjy
HHV mibNU aEDI!
/
/
h
lift.
A
1 /
/
IJIKHOTOM nPOTMB PHMCKE HMIIEPMJE — Bes oCsupa fla
jxm cy CHJie Kpajbuqe, npMHqeae, oSmhhc rpabamce turn cen>aHKe,
jKeHe cy oflyseK umbjib bbjihkm yrmiaj Ha CTBapaH.e HMBnjiM3a-
ipije m Ha Heo6HHHe oSpre y hctophJm. One cy MHcnnpHcajie cjih-
Kape h necHKKe, a BojcKoaobe cy hccto caxo 36or h>mx nojiaamie y sejiHKe
dUTKe . . . nOHCTKOM 20. BCKa CjDpaHqyCKH KH>HBCeBHMK Pomch PojiaH nanii-
"ao je; „Ako ce y jegHoj cpeanHH nojaBM necer scena, tier xena, na Hena
PAT CECTPE H BPA-
TA — rioHCTKOM 51. ro-
flHHe npe hobc epe y-
Mpo je Kpajb IlTOJioMej
XI h Ha enmaTCKOM npecrony
Hamjia cy ce H>eroBa fleqa: ce-
flaMHaecToroflMiiiH»a Kneonarpa
h mecr roflHHa MJiabn cmh Uto-
jionej XII. XCejbaH BJiacrn, oa
je tph roflMHe KacHMje CKoaao
aasepy nptmiB cecrpe Koja 36or
rora 6exH y Capajy. A xafl je
lyna je IlTOjioMeja koa 4>ap-
canyca y rpiKoj nopaaao cji&b-
hh HMneparop Taj Jyaaje Ile-
aap, Kjieonaxpa je Ofljiyuina fla
caxynM Bojcay h aanaflHe ra. Ca
floCpo HaopyxaHMM OApe^HMa
KOH>aHMKa cTHxe y H.eroBy rrpe-
CTOHHity, rfle aaniHe Ha BJiacrM
IlTOjioMeja XIII Kojw je aeno-
cpeflHo npe tbcnor flonacKa xya-
km vGmo cBor crapajer Spava.
ce nojaBM m cbmo JEHHA aoja nxa SAPasy m cMrypny MHrejmreHipqy, mo-
panay eneprMjy h npupoAHy npMBJiaHROcr, ona je y crafty ah Kaasose
npoMeny y Ayxy enoxe y Kojoj xmbm". — Taxae cy Ohjic KarapwHa II,
CexMpaaHAa, MaAait IIoMnaAyp, ncHeaona, npoKjiera JepHHa, JoaaHKa
Opjieanxa... JeAHa oa raKBMx xena CMJia je m Kneonarpa xoja je ycnena
Aa 30. roAHHa npe aose epe Max yagptta go raga cnaxHy Ptotcxy HimepMjy.
f
M
J
t
✓
&
I
♦
m
... i-
ti#-
ifr
jp
B
w
k
Mt.
3■—■■■I nyCTM CHOBH — y to spexe n Uesap Je
Kpenyo npeua AnexcaHAPKjM AOHeamK OAnyxy
Aa yno3Ha ry oA-iyMHy xeay, npe Hero mro no-
KopM Emnar. KaA je casaana Aa je cnaaRM
pMMCKM BojacoBoba CTMrao y BbCHy npecroHMny, Kneona-
rpa je napeAMna cboJmm poCHH>aua Aa Je yBMjy y cbm-
neHM hnjiKM h raxo saMoraHy h yaeaaHy yaecy y nanary
y Kojoj je HMneparop GopasMo. Ileaap je, HMurra hc
cxBaxajyhM, rnenao Khjimm koJm cy AaopaHH OAMorasanM
npeA EberoBHM Horaua h oAjeAHOM — npen h«mm ce noja-
BHJia xena HeaepoBarHe nenore. Oa ror rpenyrKa oh
noHKite Aa joj ce ahbm, He cauo ftenoM nnqy, Beh m
cnocoGHocm Aa KOMaHAyje boJckom, tteHoj oAnyHHOCTM
m nosHasaiby nonHTMHKMx npoOneMa. Ilocne Ileaaposor
npeAnora Aa csojy aevuty npMnojM fteroBoj HMnepajM,
ohm cxjianajy Spax a Kneonarpa noHHite Aa Manrra Aa
nocraHe xpajBHija qenor csera. A aaga je Ileaap nonoao
Kpenyo y Phm, c ftkm je xao Bepna cyupyra nomna h
orb. Tbmo ce na Hexoj CBCMaHocTH ynoaHana ca MapxoM
AHTOHMjeu, nosHarHM BojcKosoboM, y xora ce oAMax 3a-
AyCKna. Tana 3a H>y nacraje AKnexa: ga nu ga ocraae
y moKhom PMMy m ry noxyma Aa yMBpcrn csojy anacr
ham Aa ce spaxK y Emnar rge joj je cranHo npemaa
onacHocr na 6yge mprHyra c npecrona.

13. H MEHE "HE yBHTM! — V to BpeMe, nourro je l^esap cranoBHHtiMMa
hckmx ocBojeHMx npoBHHi^Hja flao hctb npasa xao n phmckmm rpa^a-
Hiota, noHMHbe fla rySM noflpmKy Mei>y apncroKpaTHMa m crapMM peny6-
iMKaHUKMa. Saro ce npoTHB Ftera cxjiana aasepa Ha HMjeM nejiy cy
i
%
AHTOHHJE onrymyjE yjjoEMny
— JeflHor flaHa y pacKomciy Banary
rfle je KHBeo ynao Je rjiacHMX m 06a-
aecTMO ra aa je OKraawjaH nocrao Baa-
Aap Phmckb MMnepHje. AHTOHHje noHKH»e sa ona-
jasa, ajiM raaa casHaje Aa ce H>eroBa atena <I>jia-
BHja seh Hajiaan Ha nyry npena ErwnTy, npeflso-
AehM orpoMHy tfcjiory xojy xcejiw sa My crasM Ha
pacnojiaraae aa 6op6y xipotmb OKrasMjaHa. Oh ao-
AaaM y ATHHy Aa je canexa, bjih caaHaje as je
"tAaBHja Ha tom HanopHOM nyry — yMpaa. M yMe-
cro as xtaAH aa h.om, oh je AyKaao orrryxcyje Aa
Je Hteaexa Aa noAMTHe ycranaK. SaxBajtyjyhM toJ
H>eroBoj JiaatH ycxopo cxjiana rrpMMKpje c OirraBM-
janoM, a Aa 6m uito 6oJbe ynspcTMO Taj cases oh
jyhH y tc npHne xoje je nyxa, KxeonaTpa niajte
ce hcchm c HseroBOM cecrpoM Oktsbmjom. He aepy-
CBojy cpjiory y 6op6y npoTHB OKTaBMjanoBMX ao-
6po onpeMjbCEmx raxHja. HeHaiMKHyrM Ha noMop-
cxe paTOBe aeHM BojHHipi ry6e 6MTKy m spahajy
ce nopaxceHM y EmnaT. OKTaBHjaHy ce ssthm npe-
Aaje m AHTOHMjesa Bojcxa, a oh, HCMajyhM KyA,
BextM 33 EmnaT.
crajajiM HberoBH youbemapi: Bpyr m KacMje. Ohm ra 19. Mapra 44. toamhc
npe hobc epe y6Mjajy y CeHaTy a yAOBMipf KjieonaTpn xoja je ao TaAa
csyAa OMJia npMMaHa c HajBehMM nonacrMMa, oaJcahom, nperM Mcra
cyA6MHa.
5m HCTOPMJA CE HO-
| HABJbA — Beh cy-
| rpaAan ona ce Tajho
wd yKpnasa aa jeAHy
raJiMjy m OAJia3M y ErMnaT.
Csa HaeHa MamTaH.a Aa 3a-
BAaAa cbctom m nocrane aaj-
CAaBHMja anaAapaa, oAjeAHOM
cy ce cpymMaa. Mnaa, HaAa
ce Aa he joj AHtOHMje npn-
TehM y noMOh. Aam, yMecro
Aa Aobe y EmnaT oh aaCopaa-
Jba Ha icpajwmy m yAPyxyje
csoje cnare ca IlesapoBMM
HehaxoM OxraBMjaHOM hbab-
JyhM ce Aa he Taxo y6p3o
npeyaerM cay Baacr. ^orafea-
Jm My MAy na pyicy jep ao-
6mja Ha ynpaajtaite aeM&e
Ha McroKy. KaA je cmrao y
EmnaT ab nperoaapa c Kaeo-
narpoM, ona ra oambx no3MBa
na pacKouiHy ro36y, ^Bacjien-
Ayje ra caojoM aenOTOM m
MyApomhy, AHTOHMje ce Kao
m Heaap npe tbera. oamsx y
«.y 3aa>y6a>yje.
*
A
I
/
KAO POMEO H jyjIMJA — Ajim, OKTaBMjan pemasa Aa jeAHOM aayseK HaynM
naMem AhtohmJa na majbe Bojcxy 3a AjieKcaHApnjy. „KjieonaTpa ce y6HJia hmm
je Mohny BojcKy ymeAajia npeA BpamMa csor KpajteBCTsa" — Hexa po6MH>a je
njianyhn peKna AhtohmJy. Onajan oh y3MMa Man m npo6aAa ce, He HexajyhM Aa
to yHMHe H>eroBM HenpMjaTejbM. Ajim, emnaxcKa KpajbMua je, Mnax, 6MJia xmbb, na OicraBHjaH
M3Aaje Hapeheite cboJmm BojHMiiMMa Aa je yBexcy y jiaHne m xaico npe6ai;e ao Pmmb. IIpeMa
npeAaiby, 29. aarycra 30. roAMHe npe hobc epe, nonocHa KpajtMpa, Aa 6m M36erjia ry cpaMory,
nyiuxa 3MMjy oTpoBHMny Aa je yjeAe. CaxpaiteHa je y Mcxoj rpo6HHnM ca MapnoM AhtohmJcm;
HoaeKOM xoJm jy je soJieo, bam je m MaHesepwo.

14. mwHii ha hiehe:
14
Cenx na mccto m ywipH
ce seh Jcaboh! 4ac Je
noneo! — onMenyo j«
npo4>ecop bmcokot Maaflnfta
M3 3aAH>e roiyne. Osaj ce
yomxrre Huje ocBpnyo Ha to
k HacTBBMO je pasroaapa
ca APyroM KojM je ceaeo hc-
npes H>era.
— OpeHK, npecraHM ca.
npKHOu! — oaora oyra npo-
cpeoop je yflapwo m maicou
no crojry.
— Je a* BH TO MCHK? —
— Maasnh je spcko norne-
flao MJiaflor npocpecopa m no
neo Aa paaBaaHH rywy 3a
HCBaKaae.
MA UfTA MN PFK!
Ea Ahacpcoh je Aoiuao y
osy uiKOJiy y npeArpaby IIht
c5ypra hckojimko Mecetm pa-
nnje, noHCTKOM 1970. roAWHe.
OAMax je nfwiMeTMO ab ra
36or H»eroBe mjmiaocth yne-
Hinpi Bam mhoto He oourry-
jy ajim ce naAao Aa he 6mth
Apyrannje hhm noiHe Aa mm
oBjauutasa reniKe saAaxEe
M3 MaTeMaTMKe.
Beh npsor Aaaa KOJiere cy
My CKpeayjie naacsay H8
4>peBKa BomMHrroHa, nosaB
jbaia koJh Je MMao ceAaMHa-
ecT roAHBa a tck Je Mmao y
npsM paapeA nmaasMje. Bmo
Je nosBaT nao KasranKja a
OA MJiabKX APyroBa cbbkoa-
HesHO Je „y6Hpao nopea" 3a
yKiray, SMOCKon mjim ayro-
6yc. AoAyme, hmJc 6mo Jcah-
hm koJh ce Cbbho tmm „no-
cjiom" Jep Je osa rMMHaaHja
no HarpeAMMa yncHMKa noc-
rajia osAornameBa y rpaAT.
na m Baa H>era.
AaAepcoH ce aaMepiso
tppemcy BomMHrroHy, KaAa
aiy je Mecen Aaaa npe sasp-
uieTKa niKOJiCKe roAMHe Aao
HeAOBOJbHy oqeHy m3 Maxe-
MaTMRe. A osaj je yMecro Aa
..mbao aarpeje crojiMuy" pe-
oimo a® ce ocbctm npotteco-
py. noneo je Aa ce nonama
apcko, jep npMcrojhoct je aa
H>era 3HaHMJia nopaa m no-
HMJKeifce, a CBOjMM APyTOBM-
Ma KojM cy ra nocjie csaRe
MberoBe pein c OAo6paBaK.eM
TarauaJiM no paMeny npMMao
je cse Hajrope o AHAepcony.
— HaabM aa TaSjiy Aa no-
npaBHui oneay — npoaaao
ra je npotjjecop.
■tpeHRM je noJiaKO ycrao
ApasehM pyKe y nenoBMMa, a
oima 6yHHO ByayhM wore no
noAy Aomao je ao KareApe.
y paapeAy je aasjiaAajia
TMtiiMHa nyna MmHeRMBaiba.
— HssanH pyKe H3 ueno-
sa h npecraHM Aa Hcsahem
rytty — napeAMO je npocpe-
oop.
— Ulra, nrra? Hhcam re
AoCpo nyo? — «I>peHKM je
craBMO many na yao a 3a-
tmm ce yneo y amuc mabaom
HOBBRy.
— OpeBK, nocAeAH.H nyr
re onoMMH>eM Aa ce npHcroj-
bo noHamam, HHane hy o6a-
BeCTHTW AMPCKTOpa...
— Caaio npoOaj! — npeRM-
nyo ra je yneHMR. — E 6ani
6«cx to Banco aa RyJeM
onpocrvi.
□POCDECOPEi
AHAepcony cy noiejie py-
Ke Aa APxxe, noupBCHeo je y
JiMny ajiM je MnaR ycneo ab
ce yaapsKM. Ceo je 3a RareA-
py, OTBOPMO AHe&HMR h 06a-
BecrMo OpeHEMja:
— HanycTM paspea m ae
aojuujk BMine aa koJc naco-
bc cse aok ae aayHam npa-
rrojao aa ce noHamam. A am
cBaKH HeAOJiaaaK aoOaheni
BeonpaBABBM MaocraaaK.
— To ae MOHtem aa yaa-
hmiii. Hhcm mm rara na aa
Me yMMUi kako rpeSa aa ce
nohamam! — noBMKa C>peHK
Koa je yneHHK noAeieo ho H>e-
ro. Ea Ahabpcoh je who h
noKyiuoo ao ro soapihh. Aah
oooj je 6ho Iohh!
r
V
r-
m
ynnameu ab he nocae one
npo(peoopoBe nperme M3ry-
5mtm ..yraeA" Mehy caojMM
APyrOBMMa. A OHAB, CXBBTMB
mM Aa he npocjpecop cnposec
tm y Aejio oho mro je nay-
mmo, oAjeAHCM omcoBa racao
m Hacpny na mera.
y paspeay ce oreme y3BM-
yieHKUM noBMRame: ..HcmoJ
4>peBKM! Cmmpr ce! npo«pe-
IAPTMUE M3 MCTOPMJE
MCMBOT EES OfAEAAAA M KPEBETA
•oO TK»aO
TeiURe 6op6e m paaapama tokom abb cpncRa yc-
raHRa nporoiB TypaRa ynHmrMAH cy m oho Majio wa-
Tepwjajihmx Ao6apa nrro je napoA ycneo ab HaRynn
torom MyHHMX roA»*Ha poOoBama. OcupoMamen m aar-
Bopen y rpaHHnaMa BeorpaACRor namajtyRa HapoA hm-
je hm 3Kao aa unore TeKOBMKe y kojMMa je Espona
yseAMRo yjKMBaAa. Poamhc 1829. y neAoj JaroAMHM
(CBeTosapeBy) npoHauuiM cy 3a noxpeSe crpaBor rocxa
CaMO jeAOH CTO M HeROJIMKO CTOAMUa, M TO y I11KOAM.
Majio je rAe nocrojajio orACABJio, a y mhotmm MecxMMa
y yHyxpauufcOCTM ce 3a H>era HMje hm snajio. HaK m y
MMyhnMjmm KyhaMa jeno ce apbchmm RauiMRaMa Roje
cy MapahMBaAM HeprapM-RopMrapM. BejiMKe RamwKe
3a CMname (KyxjraHe) HMcy Morjie y BeorpaAy ab ce
noaajMe, hm Ryne. Join 1834. roAMHe Ha ABopy KHeaa
Mmioma jejio ce „... Mn OasapHMx m KaJiajwux xa-
H>Mpa ca BMJbyuiKaMa oa Ranaja m rsoKha...". Kpe-
eexa HMje Bmjio, a cnasajio ce Ha noAy no RojeM je
npocTMpaHa nocxejfaMHa. Hohy je Rao ocBeTjfaeme cjiy-
hcmo jiyn, a ceehe (mmjimkcpu) Smjic cy npasa per-
ROCT.
cop He MHCJIK 038MJfcB0!u
Ajim, 6mao je seh rbcho,
OpenRM je xeneo ab ce oc-
bctm 3a cse „HenpaBAeu
.
Kaa Je yneBMR nojiexeo aa
H>era, Ahacpcoh Je ycrao ca
csoje cronaqe ■ noaymao na
ra saycraBM, Am .oaaj Je
6xo JatM. Ahacpcob ce 6pa-
bmo kojihko Je Morao. y Jca-
hom TpcnyTKy Benrro 6nec-
ay h — BacraBBXK ce, nxaa
arpncHor y 6ojray rpxmcy.
cpymx Mcnpen ■Ppcbkobkx
Hory. OGam ra RPB-..
lEAAH Oil PEIKHX
— yAapao ra Je aoxceM.
Bkaco cam... — noBMKa je-
ABH yHCHMK M MajypM M3 pa-
speAa. Ctbopm ce ryxBa,
cbm norpiauie npeua npotpe
copy.
Vro ce aa spaTMua nojaBM
BapHM .npocjjeoop tpM3MHRor
BacnMxaifca. yrJieflaBiiiM ra
yaeHMiiH oAjeAHOM aaneMe-
uie m pasMaRome ce ab ra
nponycxe. Hmm ra je yrne-
AcW <t>peHRM je noSerao Rpoa
npoaop.
Eapau aaje Beposao cbo-
Jrm ohkma; hjiaam npocpecop
je Jiesao aa nony y aokbh
KpBR... Oamax Je noSBBO KO
na xhthc noMoka!
floR ce onopaBJbao y 6oa-
HMipi, Ea AHAepooa je pa3-
MMunbao o remRoj cyA5MHH
npo^jecopa m HacxaBHMRa ro-
jn npeAajy y aMepMHRMu
uiRonaMa. Ty je cMAenajcrao
yaeno Maxa, csaROAHeBHo je
AOJiasMAO ao oBpanyHa M3Me
hy 6eAHx m npHMX MnaAMha
a hm npocfcecopM xora HM-
cy 6mjim nomxeheHM. Ako 6b
aajim cJia6y oneay mjim npn-
JaTeJbCRK noayiaajiM aa no-
canexyjy aeaor oa 6ecnpB-
aopHHKa, sbajim cy ab he no
CJie aaBprneaax npeAasama,
najiemhe y Mpanaoj yjnmH,
Ao6mtm — 6aTMBe. C xyroM
ce npHcerHo Qoaa Cmmta,
crapor npotpecopa aora cy
ABe roAMHe paaRje xyjiara-
hm aa cmpt Hcnpe6RjajiH, na
Ctmbcba npajea y xora cy
■epos npoaop nynajiH raaa Je
JeAaoM on b>xx abo cjiaOy
oneay aa xeMMje... Saro je
OAAyMMO Aa npOMCHM 3aHM-
Mame. SanocJiMhe ce y hcroJ
6M5jiMOTeuM ,pa3MMiiiJi.ao je.
Asa abkb npe aero into je
. naamao M3 SoAHMne OAjeA-
hom cy ce OTBopMJia Bpaxa
Ha H,eroBoj BoJiecHHHKoj co-
on, Ea HMje Morao ab nose-
pyje kaab je yrjieAao 4>peB-
na BomHRTToaa, CKpyuiCaor
mrjiena:
— Ilpoipecope .Aomao cam
aa bam ce m3bmhkm npe Hero
nrro oacm aa ce npaJaaxM
nOAMlIHjH.
A 3aTMH Je caycrao aa
Eaob Kpeser sejiMKy 6om6o-
Htepy. Kaa Je naamao xa co-
Be npotpecop je Ayro rjienao
y spara koJa cy ce tmxo 3a-
TBopRjia. Saao Je na Je 4>pea
km jenaa on pctkmx koJm cy
cxbatrjir csojy rpemay.
M. «.

15. AparaH
HaKOBUh
m Mctbptko
iaM

16. _
nOABMSM HALLIklX HOMOPAUA
►POBHHK
HY!
HAA CV WAN AA CE MAAAN A7B-
POBMAHHH CIIPEMA AA f MAAOM
HAMUY nPEHAOBN ATAAHTNK,
MHOrN y AMBEPfiyAy fobopnan
cy AA OH HH|E HNKAKAB BOMOP-
CKN KABETAH N AA NAE PABHO y
BOFNBHjy!
yjeaHOM noMopcKOM say
6y y JlMBepnyay 1870.
roaMHe aycrpo ce pa-
cnpaBJbaJio o bcjimhmhm 6po-
aoaa KojM cy y to speMe
npeaaamiH AraairrcKM oKean
Kaaa je HuKoaa ripMMopaq.
KaneiaH ayre ruioBnaSe M3
flyOpoBHMKa, caMoysepeno y
npncycTBy MCKycHHX pomo-
paua, M3jaBM0 aa he Boaeny
npenpeKy oa Espone ao Amc
pHKe npenaoBMTM y o6mmbom,
MaaoM HaMuy!
„MopeKM ByKOBM" H3 roTo-
bo ueae Espone, kojm cy ce
CKyuibaflM y nosHaxoM an-
aepnyacKOM bomopckom Kay-
Cy, Cihuh cy Bwuie Hero wa-
HeHaheHii. Hckm cy hsk no-
cyMH.aaM aa Hemro HHje y
paay c bmcokmm. kpiuhmm
KaneraHOM c Jaapana. Ajim.
jume Hnxoae npmiopua, jiaa
aor, aan MCKycaor noMopqa,
oaaaaao Je oaaynHocr. naaa
Je m omcnaaa y 1-000 tpyimi
h npunpeue aa naoBwaoy y
HenaBecHocr cy noneae.
HET JEAAPA 3A
HEn03HAT0
ooctm Beoiu oonynapaa r
tieaoj EHraecKOj, a bbpohhto
y JlHBepnyJiy.
RAC
y BYPM
MebyrHM, xaaa Je IIphmo-
pan seh 6110 cnpeMan aa ce
y „rpaay flySpoBHMKy". aa-
JeaHO ca Join JeanHM npw-
jarejbeM, EnraeaoM, u cbo-
Jmm ncOM otmchc Ha uyHMHy
KojMMa KarKaa tmcy oaoae-
BEJIM HM CpoaOBM HCKOJIMKO
ctotmhe nyxa sehw h Janw
oa H>eroBor naMua.
4mm 6a BHaeo aa HamiasH
6ypa, HuKOJia Je cKHaao jea-
pa m y boay cnymrao tbko-
3beho ..njiyrajyhe CHapo",
noceCay noiiopcKy cnpasy aa
Kojy Je npMKOBEHO MHOrO
ojiosa tbko aa Je BMCxaa c
HaMua paBBO y soay- Ha csa
kom Kpajy nayrajyher cnapa
SuJia cy npMHBpmheHa rpw
Koiionqa, a Ha ayacHBH on
7—8 Merapa ra tph KOHomia
cnajaaa cy ce y jeano yace
ayraHKp oko 25 Merapa Koje
je 6mJio npHBesaao sa npa-
Man namxa. „rpaa AyOpos-
hmk" Je raKO aoneKHBao h
uenao oKeancKe raaace cbo-
jmm npaMue.M.
KaneraH npHMopaq je ysex
ranHo 3Hao Kaaa he aa Ha-
wby BejiHKii raaacM koJh cy
CHaacBo 3anjbycKMBaan sa-
Maq, na je Ha Bpeue CKHaao
m cnpeMao csa ieapa. Aok je
rpajaaa oayja Maaa nocaaa
yajiaMMaa ce noa naay6v m
HaMaq je raaa 6mo npeny-
16
IlDHiiosan Je bbSbbho hb*
MBH ayrEHEK 6,10, HUIPOK
1,83 Merpa u BHCOK C&MO 85
caBTBMerapa! Hauepa oasa-
atHor Kanexaaa H3 AySpos-
HMKa aa ce y obbko ckpom-
ROM HaMqy otmchc Ha At-
aaHTMK nyr AMepHxe Opao ce
nponyaa no BeaMKoj jimbcp-
nyacKoj ayqn, na cy upn-
npeMe sa nyrosaKe m onpeMa
the BeyraeaHor naMqa csaKii
aan nocMarpaaM CpoJhh ayn-
km paaHMKM, MopHapM. Ka-
neraHH Gpoaosa m ctehobhii-
qm AMBepnyaa. Bwao mx je
MHoro KojM cy raacHo Majas-
a>MBaaM aa Maaan AyOpos-
hehmh xae pbbho v norMCMjy,
aa or HMje HMKaKas KaneraH
hm noaHasaaau Mopa, aan
HMKoaa je cano hyrao m na-
3Ka>MBo npMnpeMao m HaMaq
m ce6e npoxMB AraaHTMKa.
Ha naMiiy, koJm je Baasao
•The City of Ragnsa* —
„rpaa AyCpoBHMK" — y caa-
ay cbot poanor - Mecra, aa-
npaBKO Je cxpoiiay naayhy,
yrpaaMO Maaeao Baarpahc-
-Kyhiaqy, Jan6oae h — ner
Jeaapa. Ha6ano je ■ cse
raaa noaaare HHcrpyMeirre
aa HaBHranaJy. norpeOae no-
Mopcxe aapre. xpaay, anapar
3a Kysasbe ■ oaehy noroasy
3a KMme ■ 6ype.
EnrjiecKa nrraMna onmp-
bo Je nacajia o Kanerany
HpHMOpny R R>erOBOj RBMC-
PM aa y HaMqy npenaoBM
AraaBTCKR oxeaa. OsaJ xpa-
6PR AyfiposHaaKB 6p30 je
/
a %
*r
1
*
m yatte cmcp npeMa aaae-
KOM CeBepHOBMepMHKOM KOH-
TMHCHry, McnpeHMJie cy ce
HenpeaBMbeHe reuiKohe: ra-
aaui&H aycrpHjcKM KOH3ya
y JlMsepnyay, hckm Mahap.
HMje motbo aa cxbbtm Hasie-
py Hmkojic npMMopna m HMje
xreo aa My M3aa norpeoHe
OpoacKe Mcnpase m aoaaojiy
3a MCTMuaH>e aacrase. Ajim,
ynopHM npMMopan ooparMO
ce eHrJiecKMM saacrMMa m
aaxo ooGmo caa norpefiHa
aoKyueHra.
yckopo je „rpaa AyCpoB-
hmk", CypHO noaflpaajben oa
CpojHMX noMOpaqa m ctehob-
HMKa AMBepnyaa koJm cy ce
MCKynMaM y JiyuM, noaMrao
ner Maanx jeaapa m sanao-
bmo na sanaa-
HMKoaa IIpHMopau, iteroB
eHraecKM npHjaren, m nac
caeaehMx 78 aana xpaGpo cy
ce OooMaM npoxMB FoacpcKe
crpyje, mopckmx oayia, KM-
me, Berpa. raaaca. Bemr m
MCKycaH noMopan, HMKoaa je
Ha HeoGMHaH hehmh ycneBao
aa noGeaw h araaHrcRe 6ype
HAIIOBN N
Aa 6r ce orapacHan
nanosa koJh cy ce noc-
aeaifcHX roaMBa aaMBO-
JKMaH y nosopMiuTHMa
MexcHKa, aajaaa je, no-
cae pasBHx sayHHRx we
roaa 6op5e, upRXBahen
npeaaor aa ce noKyma
h ca MaHKana. Eop&a
ManaKa npoTKB obrx
raaaMX raoaapa, sobeua
HajHemhc y caMoj npc-
CTOHHUH, aoBejia Je cjic
ache pesyjiraTe: nano-
sa Bewa hm 3a jick bjih
3aTO caaa rowMJie H3-
raaaHeaRX wanaKa 6e-
cowyHHD jype no noaop-
HMuawa h rapaepoOawa
BecpehHNX rjiywana.
Caa ce rpaxH hckm
etpMKacan jick 3a yHnui
TaRaH.c waHaxa ...
urreH oKeany m — njiyrajy-
heM CMapy. MebyrMM, hco-
6MHHa HJioBMaGa HMje Omjib
5e3 xpraaa; y jeaHoj oa 6poj
hmx 5ypa, scrap m raaacM
oanejiM cy nca ca najiy6e.
CAM METiY
MMHOBMMA
Docjie 78 abbs bbthobc-
HaacKe, aJiM ynopee OopOe ca
roacpcKOM crpyjoM, yaJiacM-
Ra, BCTpOM R MOPCKRM 6c-
cKpajcM, .Fpaa Aj6pobhrx-
Je ynjioBHo y xyjopnixy Jiy-
xy. Cbb SpoaoBB y obor
BCJIMKOM MOPCKOM npHCTaHM-
nrry noaapaBHjm cy cHjieBB-
MB H BCJ1MKHM aaCTBRBMB
asojwny atejux noMopmna
Csyaa ce rosopRao r meBJio
o Hrkojim HpRMopny xae ho-
Bexy koJm Je noGeaxo At-
aaHTMK. MBoro6pojHR noRop
qx ■ craBOBBHiiR Htyjopxa e
■CBepRqoM cy raeqaJiR Meby
CpoaoBKMa aeyraeflBR HaMan
xoJr Je BpenxOBRo oxeaa.
Ajim, aoaaaax y Hbyjopx
6mo je caxo noaosMHa noa-
BMra Hmkojic IIpMMOpqa m
iteroBor npMjarejba m Eh-
raecKe.
Hocjie ABaaecer aaHa 60-
paBKa y ftyjopxy, aBojxqa
HeycrpamKBHX noMopaqa no-
hobo cy ce orncnyjiu tta
oKean m npaaaq csor naaqa
ycMepHJiM npeMa HCBMaJBH-
aoj. aaaeKoj Ebpoiim. Hyro-
Ba»e Ha nosparKy rpajaao
je 36or noroane crpyje, no-
BOJBHor serpa ca sanaqa,
aenmer BpeMena m aeher
HCKycrsa caao 37 aaHa.
Kaaa je, ca bcjimkom 6pa-
aoM na npenaaHyaoM anqy.
YMOpaR ajm nacMejaH H11-
Koaa HpMMopaq crynMo na
Moa jiMBepnyacKe Jiyxe, oa-
jeKHyae cy cMpese m uiaorM
HMcy BepoBaaM aa ra oner
Bwe jkmbot. ypyneBo ««y Je
1.80# ♦yHTR, xoje Je tbxo
Heo6BHHo aapanxo. a neyHR-
UITMBH -Fpaa Ay6pOBHRKa
Je xao xsyseTHa nowopex*.
BpeSHOCT H PCTKOCT MaByHCR
M3 MOpa. KOB3epBBpaB R R3-
aoxen y aapoHRTo 3a to
OBpeMjaeHoJ xyfcR y Jtoep-
uyjiy.
HMKoaa HpMMopaq, noMop-
ckm KaneraH koJm je HaHH-
hmo roroEO HeBeposaraB noa
but noGeaMBtnM OKean uajiMM
naMqeM, yMPO je Kao caasKH
noMopaq 1899. roaMHe, y ne-
aecer aeseroj roaMHM xm-
sora, y cbom poahom Ay-
SposHMKy.
1

17. h
IOUI OA OOMETHA TPKE nXH/bAAT MNibAtt
UIOAHCKN B03AH AAOOHCO AE HOPTA-
fO HNJE CKMAAO HOHf C nAnYHHUE 3A
FAC HAK HN KAA IE YAETAO Y OU1TPE
OAAHNHCKE KPNBNHE. BO CBAKY l|EHY
WEAEO |E AA H35HIE HA HEAO.
Meo cBoj jkhbot Ulna-
Hau AjicfjoHco fle
IIopTaro nposeo je
uocehu „rJiaBy y top6m"
Jom Kao aenaK bojico je fla
ce sepe no Kposy, CKane c
flpaera na aPbo .cnymra ce
hm3 ojijtk, JeflHOM penjy
mhhm cae Kaao 5m „cjiomho
Bpax"! Mehyrwu, HMKafla
my ce HMuiTa oaSmtHMje
HMje flOrOflMJIO. ocmm aKO
ce He panyna hckojihko
„5e3HaHajHMx" npejioma py
Ky m Hory. OnaMeTwhe ce
kslR oflpacxe, roBopmin cy
fberOBM pOflHTCJbH MCKpeno
ce HaflajyhM fla he ce to
3aMCTa H flOrOflMTM. AflM.
npeaapMJiH cy ce. AjuJjohco
hc caMO iuto ce HMje ona-
mctmo Beh je, Kaico je noc-
rajao CTapwjM 5MBao m cbc
ropw: MMao je caMO ceflaM-
naecx roflHHa Kafl je 35or
onKJiafle npojiereo aBHo-
hom Mcnofl MocTa na peuM
fBaflaJiKHBup. Ca flsaflecer
roflMHa cxBaTwo je fla yn-
paBjbaibe aEMOHMMa m HMje
MHoro y36yflji>MBa crsap na
je peuiwo fla ce nocnew.
TaKMHHeH>MMa y 6o5y. Afln
Kaxo cnera HMje 5mjio npe-
ko qejie roflMHe, Aj:4)ohco
je ofljiyHwo fla Bpewe flo
noMCTKa 3HMCKe ceaoHe
nposefle yHecTByjyhM Ha
ayroMoSMjicKMM rpxaMa.
Taxo ce 1957. ronMHe 06-
peo y MTaJinjM. JKejieo je
aa ce onpo5a y tpum Xm-
jtaay MMJba, jeflHOM ofl Haj
onacHnjMX m HajrewMx ay-
TOMOOllJICKHX TaKMMHetfaa
na cBery.
BOAMM
CTPAX
Ilpe Hero urro Je ca cbo-
Jmm xao KpB npBeHMM „4>e-
papujeM" MSMiuao Ha
crapT, AjicjpoHCO je Mopao
aa o6eha aepeHMnn m pc-
AMTejbMMa fla he ce CTporn
npHflpxasaTM cbux npasn
jia TaKMMHeH>a. To je, M3-
Mehy ocrajior, 3HaHMJio flr,
he npoMCHMTM ryMe Kafl
ce 6yfly M3JiM3afle m fla he
oflycraxM oa TaKMMHeH>a
yKOAMKO ce aecM hckm
Kaap Ha Moxopy, na Ma Ka-
ko CMTaH 5mo. AflttoHCo je
npncTao. He aaxo into ce
njiauiMo fla he 36or hsjih-
saHMX ryMa, yKOJiMKo nyx-
ny flOK ce Haflaan y nyuoj
6p3MHM, H3ry5MTM 3KMBOT
aeh saro uiTo je xxeo no
csaKy ueny fla noGeflii. A
Kaxo aa ce nonHe Ha no-
5eflHMHK0 nocTOJbe axo
35or xaKBor Majiepa Syfle
npHMopaH aa oflycxaHe oa
TaKMMMeHja?
Jom ofl caMor crapxa An
(Jjohco je Kpenyo omxpo,
KopwcxehM m najMajty mo-
ryhHocx aa ce npoSnje mxo
BMme Hanpefl. „i>epapH" je
J31L
flMsjbe nocKaKHBao no He-
pasHOM apyMy, flMJKyhn 00
Jiax npauiMHe 3a co6om.
IlpMBeaaH nojajcesMMa, c
KannroM Ha rjiaaw, Ajicpon
co HMje flM3ao Hory c na-
nysMMe 3a rac nax km Kafl
je yaexeo y omxpy kpmbm-
ny Ha npMJiaay IlecKapM.
Bmo je cnrypaH y ce5c.
CBoje petpneKce, Masanpefl
ay MauiMHy. Ha ceflMmxy
flo H>era cnoKojHO je cefleo
H>eroB cyBoaas, nexpflece-
xoroflMuiH.M AMepHKanap
Efl HeJicon.
Apyu je hcko spewe bm-
jyrao nopefl oSane JaapaH-
CKor Mopa a oHfla nocxe-
neHO noneo aa ce neH.e,
saflaaehw y AnenMHe. Mo-
xop je ypnao, ryme UBMJie-
ae, ajin AacpOHCO je cm-
rypno apacao „<t)epapH" Ha
apyMy.
HaaoMaK Ilcpyhe, Afl-
(Jjoiico je npefipao yaexeo
y KpMBMHy, CKJIN3HyO, 3a-
KaHHO KKMeH-MehaUl, Ofl-
6ho ce oa H>era, hohobo
aauiao na flpymy h aacxa-
bmo najbe Kao fla ce Sam
HMuixa HMje floroflHJio. Ua
ceflnmxy flo meru, Efl Hen-
con. mobck xoja ce xoajm
cao fla „bojih cxpax" npe-
xpayo je ofl yacaca. Oaa
B03KH>a Snuia je uaoro ropa
aero mxo je oa to BaMuui-
Jbao.
MMHYT M3A
TAPYOMJA
Uejicr flaHa bosmo je An
cpoHco HeyMopno npeKO
nnaHMHa m pasHMpa He flo
3BOfl>aaajyhM Hencony fla
ra cmchh. Cse to spewa
jeflHa jeflMHa uncao Moxa-
jia My ce no rjiasu: MopaM
fla noSeflMM!
HoflHe je aeh flasHo npe-
BajiHJio, noneo je fla ce
cnymxa cyMpax. AjkJjohco
je 5mo MMpaH, cxajioaceH.
Bmo je noxnyno CMrypaH
fla he flo Kpaja xpne ycnc-
th fla cycxMrae aofleha, Ta
pycpMjeBa Kona Kcja cy flo
xafla MMana npeflHocx oa
caMo jeflHor MMHyxa!
ft
$
f
k
%
0,
Y
a
IlpomaBmu ^HpCHuy, Ra
cxaBuo je fla bow jiyaa'i-
KMM TCMnOM. H3BJiaHehlI
MaKCHMyM H3 MamHHe. 5
kphbhhh je seh noneo fla
oceha Kaxo ce „4>epapH"
sanocM — Sho je to 3HaK
fla cy ce ryuie H3JiM3aJie.
TpeSjuio mx je mxo npe
npoMCHHTH. MehymM. io
AmpoHcy aitje hm aa na-
mct naflajio.
Bjiefla Kao Kpna, ohmJy
OMBMHCHMX MOflpHM KOJiy-
TMMa. Hcjicoh ofljryMH fla
MnaK noKyuia fla ra y6eflM
fla aaMeHH ryMy. AjMjxtHce
hyxKe oflSH.
— flo hanojia! — npac-
nyo je najaafl HeJicon. —
3a Memame ryMa HMje Ha^l
noxpeCHO BMme ofl jeflHor
MMHyxa. Ako ceaxo Hacxa-
bmmo M3ry6MheMo rnaBe.
— HeheMo! — KpaxKo
My oflSpycM AncpoHco n
HacxaBM flajte. HKje me-
jieo fla 36or xaKBe cmthw-
pe, Kao ipto je ryMa, M3-
ry6M HMjeflHy flparopepy
ceKynfly. VocxaJiOM, flo Kpa
ja xpKe ocxajio mm je joui
caMo 70 KMJiOMexapa, m oh
je MMao npena nocjia; mo-
pao je fla npecTHXHe Tapy-
4)Mja.
KanajbKa ua SpaHHOMf-
rpy noKa3HBajia je 180..
210 ... 250 KHJiOMexapa na
nac. MacjiMHOsa cxaSna 3a
cabeaa flyx flpyua kojhm
cy bo3hjim cJiMBaJia cy ce y
jeflHy flyranKy, HenpeKHfl-
ny JiMHHjy.
He cMamyjyhH 6p3MHy.
An«t>OHCo je yjiexeo y rpa-
flMh TyMflMKOfly. Totobo
CBM fbCHM CTaHOBHMpM HH-
jiaaMjiM cy ce y rnaBHol
yjiMpM nocMaxpajyhM ayxo-
moSmjic KojM cy BpaxonoM-
HOM 5p3MHOM npOMMpajIM
nopefl HaMx.
papM" ce npone, OKpeny y
aasflyxy m c kpobom hs-
HMxe cpymM na aeMjby no
KOCMBUIM HCKOJIMKO flCMa-
Ka m fleBojHMpa KojM cy
cxajaflM ya caMy MBMpy xpo
xoapa. Hacxafle xajap. Hy-
jio ce caMO ypjiame Moxopa
koJm je m flajbe paflMO. 3a-
HeMeflM jbyflM cy r-neflajni
aaxyKxano MyflOBMinxe nc-
nofl Kojer cy nexcana yne-
cpehena flepa, xpxBe cy-
Manyxe Boxcme mnancKor
ayxoMoSMACKor aca.
Haeroea nscjiefliba xpKa
aaspmnjia ce xparMHHO He
cano aa rnera m Efla Hen-
cona, aeh h 3a wpOflecexaK
MaflMuiaHa M3 MxaflMjanc-
Kor rpaflMha TyMflMKOJie.
☆☆☆
HexMpm roflMHe KacHMje
noHoBo ce y xppn XMJbafly
MMJba floroflMJia BejiMKa He
cpeha npMJiMKOM Msjiexama
ca cxaae jeflHor ofl ayxo-
MoCMJia. Ocmm Boaaia, nac-
xpaflajio je tcm npMJiMKOM
jom flsaHaecxopo JbyflM.
Oeor nyxa flOHexa je ofl-
Jiyxa fla ce onacHa xpKa
Koja je oflHejia MHore jkm-
Boxe sayaeK vkmhc.
O. B.
FIPBA PAHYHCKA MALUMHA
FIACKAAMHA
OpactpycKM (t>M3MHap. xaxcMETMnap, nncap m (Jjm-
jioaocp Bjies HacKaji (1623—1662) flo csoje flBaHaecre
roflMHe 5mo je npoyMMo cxopo pejiy EyKJiMflosy reo-
MexpMjy, a ca mecHaecx roflHHa oSjasMo je, 1639, csoje
Myaeno fleJio o kohmhhmm npecepMMa.
Cjiepehe rcqKiHe HtercB oxap CxexJiaH HacKafl acSmo
je Hajior efl KapflMHajia PMmejbea aa nyxyje M3 EtapMaa
y PyaH y pMjby CKynjbama nopeaa. SnajyhH KaKBMM
he nancipwMa m BpojHMM cSpanyHMMa Bmth MCJioscea
meroB crap, Bjiea Hacxafl je peiPMO aa My noucrKe.
Taxo pehn npexo HOhn, MJiaflM Bjiea je KCHCxpyMcao
nacxaJiMHy — npay panyncKy MamwHy na CBexy, Osaj
.v?-'
riYKAA
JE TYMA!
AjkJjohco je ynpaBo yjie-
xeo y Sjiary KpMBMHy 11s
MBJiaay M3 rpaflMha Kafl ce
ofljeflHOM npojioMM cxpaxo-
BMxa eKcnjiosMja. HyKJia
je JteBa npeflH>a ryMa! „<l>e
npoHajiaaaiK je Maaasao orpoMHo MHTepecoeajbe. Ce-
fla.MHaecTcn:flKiuH.M MJiaflMh noawBap je Ha paawe
cxpaiHe aa coJechm HanwH KcpMPjhema ooe MamiiHe, a
y joflHCM nMCMy Mcpao je to aa oSjacHM m mBeflCKoj
KpEOfaWPM KpMCTMHM.
Hepixo KacHMje, HacKajiOB npMjaxejb Afirroaa fle
Mepe, xafla ncaHExa jimmhoct y MCwaeHCKCM cEexy,
asiMCjiMB je IXacKajia fla My noMorHe y paajaniHbEBaiby
hckkx nMTEma aeaaHMx aa xaaapa, aa KOpKy. H uteMy
je IlacKEJi novrcrao, bjih onex Kao MaxeMarMMctp, no-
cxaBMBuiM ccHcae paHyna BepoBSTHOhe.
Obo cy cawa HeKa efl opojHMX flocxwrHyha oaor
reHMjajiHor MJiaflMha.
17

18. OCEI^/A ce
M
WCMEtbeH/A -a
UJTO ?
n/*
!
r
6
V
pm
•,
- y-
Q ^
^3 sJc>> .A•■■
«A2 A* CH ri/^ri/A — ^
HAn n-A /XA TM no-
KPMOEM VCABE^l... i
OAMA ' 6K 3ACn 'O 1 /
1>
3
HOt^AC HKtAM
WH TPEHVO!
HE MenASAH
CAM,
HEPB03AH!
'3
A EBO
"TM
4)C
/ ^ ;
N
^l^u. , Mt
r
.4 . ,
o
ir-r--
E
A" J
iZEStc
-•k
'
/A
!E
n
*
-3
UJTA TM "DE ?
TlA...
TM...
-b
3IECM no
AVAHO
%
¥
*
--•
s
¥>
*
s.
4 M
HA VPEAHMKOSOM
CTOAV MMA BMUJE MECTA
McnEPAA-tSV OA VEMHEP
y4,OK CE OH HE
BPATM:
M)C 2
BAUJ HMOE
MOPAO AA
no>KVPM 2
✓
, ^ > r. n s-a
o
A
i£)
•> 'm%
x
9
r-
fjAo
HMOE MM OACHO KAKO HEKO
MOKE AA HE PABAMKVOE TEAE
^ CDOH OA HETAE i
~r X A
°Oo,
>d
AAO? N- AKO
MM UOOo,
nVKHE )
xm- / rf-
©AU... /f(^<
^7
7^ :x
^0PPpP
•i
z
'rj
&
A.
/ ' / -
er.jx

19. mmmmU' (wsssma qk©
Qa^ewr
Ch-tnns—
■?Erm**H at? t-btnx Fv*3C>n*
iKtio ysot-K2rjqF*is*ror-~
v^asowo y
KJtWLH
CAwlEiUTEW
^ 3^lf^^'<
arv'mwKE
ytTro-fs:-.
Xt?-
>
ttiA
>-
x
¥3
<r
L
■w
&
m
Btno 7E TO t-Y^is/CTP'^fUJi^ja^?
y-i aeuuTint^n
«^q^TP»i_jEVs^ noc-
^77^70 rv?
3e"A^»7to!a.
o < v - k
^ k v
—n
&/kti*"*!
Slv
NS
r>
r
y
rs
O.
sn
[■
y
1
n
^ - --
s=t /<y=w=? ^7E /-trwiju^O CSON^J rT^orwa-
HWKi* jqs=i r^T=* t-Tos^onME jrw tfcrw-ze--.
i
r.
urrnT
HO>K K3
T
>■
Hi
/
r
El
if,
£
ZJ SJ=
i'J
?77?
^/7W
^cxn^q^M 7E
<=icnEz<D Nx7W
/wo7^
H! 'oasi^^e: wo>K
io3 p»a/cE
NC'
7L^-
©
Kf**
i
i
I
1
Wl&kL
sa^

20. 07>-#e N-70V xteo
OM r^ito
CvTyON^JKO F^tslKSsH
ujtj=I CE"
^ono
^3^7^70
ttw
T-^TJ-f
M
. K
• /
11
4i
-A
1 "X
A
r
y
Mvi
MM o
»
H
3mncTJ=l -qG
xnso /^er
nfoBoue
f-iO>J<BKst)rtric>HJ=i*
^-lOEWO
^7^=7 CE SPW-
y-nnt^tl
S^F^^yer^j Ty-j,
F^omj^h-iEz..,
J^nm Tv^r^o
r^ncn*n
G^fot-t K^t^rrvn-
yt=fuj, regr^Av
K**czM^y&
Tl
irt^AS
Otv=?H
«; "Z''
~
vr
§
Vi
■A
r
KJ
M
3
2rs
'm
a
%
=7
S^r^o^-y 7E- czT^ftn
riF*^y^=f-r^^b MF^ujg
K&FSGJ OQ'^-fOrVTO
M&I^J VE vq/»=f CE
0C770S0^7*^7^»0
^o 1
t^K^FV^Uj Fy=1
r
~IOujTGOF!
1-
¥2
¥
7
i
XTG<n^ CZGF^O
jn?=t JXtGOfJ^Bt^ll-U
7V=T7 Cn^HFtyj
tei-^LV
*k-
tt V
%
nU: 5«£
■ZJFI 7E
BroTtoE J3cnm, yG
7X3 h^G>KE-
yik^v^n
Ck^Gf^l
y Cvq^s
o
y
/'
#
r
LJ^
w1
rro ["fl
1
yfl
/
/
fC
i.
5S

21. w^?
ME
CTE"
rE3^
OcrSE"T-A-T^o
TV=77V=?
-p-
J
nn-^T-/
r^oj-uq^M
Q
n
f~tEC
fi
1:
T2=t-ryn
n
h
wxrfa
I
ti
r
-y,
m
7/
ut
&
m
0/. y/
£
3^ TO
BF»EA~7E-
F^orrq^h-i
CE i=/n^fTtnO
kf* /-/e-o-
S^-7W^voV
Ot-Hqfl &ynuj£
^e/=7E
nf=*enp*eK*i CE
I^TlOMy=t
E
nE3j=r
hn
m.
so/w^rvi^
C3El^7i^,f='-
OKOTi bf*O
jqi* c ^qf0
^-
nEmnn-
f-fETE
I
"n
/
'/z
XMl
1
mmi
^vv*'
Wi
m
<
<x>
jL
yirii^i y)ric»-i*=i
3s=ixte&J3 cxa
Bt^jqer
can cty
A-7 7V=TACO
V77>--7 •Zjs=r LZl^7 TO
Ce TXP EfO
noEr»^770
7TO o
!=/
y-y^w^o
"^EacO
T>^rE= C/^A^OQA noTT^/^o
crsEry=r
^7^-7ytrf FF^t-thn
CE MB
o
r
□
!f
r
V
<1^
o
n
0
r
o
c.
(*
□
f
nonn-7 r^inno
o&on s»o/-/-*=7
^-> A--7WO/^0 so
723E" SEi-U CE
Ki
CB 7=»077jb^>-y
owm^cy&
3J=t/^tF=fMCpp*
I
>-7J~70>-f^7, >l<F=IO
r^i^n •?m.s=in*n 7^7
2-yE ^7^7 EE
CP'BTf-iSKn cz
TEBOK^ *-7 Z-fcErO -
BynKs} Oi—tEA—;;
>KBTiyn*-n JJFI
O^Ea-T OZJFIBZIB
My=t WE/C077W-
Acro
n
OC:EFvC77-^
r
B
%
/.y
>/
A
my
i
U;
vui

22. X]
!
' i i:
H
11
!
mmiTR ^7^=7 7"e r-JCDUJJR-
TtyE^f*—; O&^TS^i i /
n&BBF'JtjnB
-
T^tKt
CB CtJB&JCf
7H exnnczMyiK
nf=>octj
K^ynujiKoni-j, i
•V v '
iv'. jr /
L
V
2=!
it"
V-?-
crrs^Tli-iO r^yn
C-rtn>K* 3BCTl^>
J3s=i cb riOi-is=iujJ=i
KJ^O TynF'^ih-tynH
rif=>B^^ /-i^=if=>Qjqf=f
cr^aw-^VvC^ Jin
CJ!=* 7-E- ryy^fcinMB
TJlHi-iB
n
JR*X> lfBCZ'=l,>>SKjPaJB
1l=i±/ jn?=l
r^nB:r=>B ,
rifs
'0'm& //^
)
mestn
r—T
cxiqfnJ^tx.: MB
r
tnx^n ^nn, HnvB
"=/ flyil-j^hb^/ O^TA-^O
/"V^Oci,,, npaynMn
CZBJJ*? 1XB
f-t»Brc>Q
o^e-r^-ozz-
MnK...
Qnsnrm*0
!
: n! 'J l
»
XI XJlsXJl7
he- oeft/ve*"? V®7
ty T'o?
/. > i>
^ v
^
"I. v^'l
)%
x>nr
yni^n^y^i
njq^.
U
--
3K
fcyBr='3o "7S"
FiMnMtZTnO
»»*
y//Ui
k)
x":
I**
f

23. V
*
-- •V-.-r c_
tVlt- V v,-~
KF^Ch-t^n'?^
ere
FIFIUJ^O HFI
rr
F'OcbJ^
f^Jh-7LUK<D —
xr~
ty KF*i~/Kyii^7
CE tySE^^O tJ
isja-ri^jh-iocz-r
rvi^CF? ~
h~jS~1 **'
R
//
^ noujTO
h-t^nc.F=n^i /^Torv=»o
■ZIFt nj-lJ=fT*nt^i
r70^e3,
r'P'Ofi a-I^-7 "TE
OWO t^?=l7K>
LUTQ> CFjt^i
<h
^7/W^=JO
r
!>
*■<:
n
rr^octj 7E
HFiF'SjqynQ
yQFj c:aj=ff<Q>
OMF1? /XO
XK^CTJFl JlFi
BO^E
C OSE
WEC/wE
I f^l<Of=>JFt JJFf
n<n?=frP,
■&EfF1
>. Mc>&'-/yi-
FiFtl
f
K 'S
r-
a
«B-
V
,11. c
:W
in
-
i
a:
•^OPir
7
/•
^ , t' -
ty TO>^7
Tfrnt-t^T-
K!=i —*
XOFt^LU
17T=t-rMC>
sec
SQZ?^ T
7
/
,)
' /7.:
/
L ?!/i
- .i
O0O t-f&f=>i*
V77HN--I;
/%
//
o
/. /
'III %
S^-7«-y CEA-/^7^
Cr-n^cZTf^KD MFt
KF>XI«0 T-ETTO
CZ-TFtFU-^FJ9**
£
K-
xev
■y/ji
3<
n&BFi
CE, t-t^TTKO -
x
^( se/
7
a
i
<DKP*£)~(vn
re ce
riFIShnTE-
r>.
xV
A
, r* A
8?
X
N
//r
W
i
-
XxV
-.(!
4y

24. AV^ /
N
wi
-U
QM.
v
/
l<2
/
/
(U<£^
^>r
CUikJtJ
V!
;
%
A
A
o
M
>.^A
o r-
rs
J
&tnnhnTE:
rv^OciTOO^-?
ct/CE"
^qjnjii^j t# bet:
ceock^
TlklO m nowco
/7^7 J-7X A-^TAOE- -
fr^JKO ere
Cfc*
oes^arE-
CTt^^e/^iQ
rfoocbn
o oecv^e.'
KS=1*X5
ce t/cfcy Mmcm Oh-ll^j
v-.
TOBACO
y XJ=iKG CTE
r^ntncjrftn
t77*o
V
^r
^l
i
<P
'4
5^i TT
V
♦
~-vv
>7.
•V '.v v
U- l
.Av.
ty mr^Q^f ve* r
jqc>CT?=r cKno yFTie. -
(77^ i-ijHczi^rhE *
cjejjqj=j -ye -n^E-hm-
TJ^IK jq** czEjjhir.
WBA-TO r~lf=*C)Tt^7C3
~n^iPm
/=lt-i^=iy
*
se
T^iko 7e/
i^ny-n-±yn
r
%
V
y/
(m
X
11 ^r
hiTTOh-l^f
crer
?»
r-/C r
r-7E07V->Q
H^ujTft
LU/XD
ooon^f
ty-y^
o=?/^-»
M^-io
o
V
A
vn
CA^70 ThlfSstW**
1 Knv^t
1=iEKstz> CJHZV*
3t-v=rTtn KftKO
-Rf ctb Ojq&n-
E'ETwO Ty-it^j
i~if=OK<nE-r~
HhnUJJ^t-
I I
N-—7A^7 7E
UJ7_
0 TO
wt/vE^;
^BOTO^
CTBE-T) -
MO J
i
V
«
c_: V-
gk.
^ ^qOK 7E
TOTi.qEpw
7^=?x-*7o
-S^f^Kis/ nr-ocbn
KrtkiuJhX>7T~4'l
*t###
^rv'-
C--.'
«•-
.
i
c-:
v .- r ^

25. 'A
id KOIOK^
*n O^v mF'G*77^=73X?0
nJ^CT-nF* "VE"
sie?7-7^»en'B
?uy/=Tet
wo
rvyeuq^o ^ »-/EtJJT-o,. f.
i'* V-i
TT'OdbJR
A V&t-fO
f.
If
i-i7^=7
r-
7
WE"
WEN-^Q
V
ste
r-
.■•t(
It
I
m
m
I S
mm i
.i
#
Tii
v)P
IVmi 1
WM
l
im V
(V AN>
m
y
A m S
A*
m
■i*"
we ve 7*e>r70
OT-yosw^o VE
^E^CO'^-y .-'
cw ry^o
h-iF=tuj<ntn
hd~n~>r~i^t3G
m M^lKF=t
F^5
V
✓5
■ ••" -c
i
1
//
=/
-i-
V w
^4 k
r
%
t.
&
v
v/A
r
M
S/' 'jf/r Vjy/y.s
f. /! / ■ i'irr't-- s 1
m &
/ /
oor-rj^nld77-e
W-*7 OSWX CEiT^J-WA'W
W^yTV^o CE id>K^C....
t-fFn yfc /-faET-OS
CE EE^T"
E>^0
$VT
<^5;
iN
V ,
i
S5
cb:.'
OSO 7E
3w>=?/<
S*^C?E CE
Cl^irbjF>HC>
rj=i 7E
J1S=1 HBKr=l
XC^QO-
TFnh-h7=!
7-/=v=»r,
os>-^
C3
V
r*
VVi/<;
v

26. 'ff
S7=?/W
03^22*=* iv
UJI-TJ^
I
Vi
''U-JT'
tyrfir^7/=v=? _vV
r-f^ocb?*
■T^rwo
ti/JC7
Itx:
V-
^4
vc-
S3l
—fT:
« %
ii2£
VP
I i
/ i2fc
F^OTIJ^nM 'TIS nOK&UJJRO
jqn /«?*=73fe/ss:F»K7 zzsrvfi-eeRwe"
crsTzy^Ace*, s^tnm i~tt*Te~ ycrrreo
i-? n*=iczT-j=iQy-iC3 ve crerov
rT=j-r~,
E^wo
3^=1f^>KP={
nF'QdjXT
r/Z
i^TKlUJ
KOJTULJT
r
(I
3?,
-»>
S£.
r^ic>7=VTr^n
hi7:
TT^.F='7T
ryr
IkT r7f=»0
/
(f
C30T3
rnOMPTLUPT
r
-HbE
N
V^(
s$S
UUTPT 7l*n
-73 -TO
-?■
?1
-roKirwt, /
*OK!T&Kl I/i
II'
O)
i
i
V
r/.
0
K z
I
f*'
^qomsTF* tcjfti-
t^7n*mtn3*=i:
3^=13 ce >-/&
SOTFtUJ yZTPT
crPTf^n r~)r=>ci -
ttptSkiuj
■7
m.
tfr. Y
>=
>5
11
X
id
?
a
/ /r-
c:Kir±*f=>t~iQ>
C^O^ik^j f<F=>p=rT3>^n
LU^TTTTisi STTK^i-
r7K}f=>KIJ K)slP=}f^l
Oe^jE- M3K3
c:-r&7=ir="-Tt^i~Jl3
kgtet mx
f^TSfCT^F'id -
7*:

27. v* Skn
SiOv77A-7 >C^O
Mtnczj r-jF^O
!
S^7
oot-^E-B S>-7>C
rijpno
we- ^7oeo
SSEOt^tjzj
<7tjj=r/-t h-rn^n
(Z 5^30
TC ^-707
'<i=/n^
FIX Ft
>tC7^=7 /-f^=?C7-/=7-
SK7UJ OW7-_' V
4
7
V
5^
'/
w, tl
t1
no^i*
y -TF^SHHTK^ •7E-
~CDr^i FXDTlJU^tFi
P*tnC> N^JE" 7-h#
/=7V OjqFiKJiE- V
KfaynK
z?/2
^
ay^iMFTr^ //
ncn-iEdFirs
u
OS>=77 ^o
<-tF7f=J
riFKSTFiQ
*y*~
o GF=}^I
n^jF^xj
o
k1
-rr
r;
^i
1
2 j==7
rv
i
n&cr-Fi
7^^se- _
riPtoJiFiK^
'
^?ES07
o
f,
I
Q
40
f.
r
v
BhlUJj^ r / ' /
B&Httnt A I' -/ J
K
re- MFnT
!A
1
h
N /trose*
, ..'. -r;
i
I
A
V
h
4
T «
7^
0>
y
/--
W'>. . i- */./ / :
£
IT
if/:
1

28. /
?
Yl
h:
i
K<0 CZ^l Ttn ?
Ofil^E CJ=?A-7^7 7
~r&OV
r-JOrvi&m*•*
V.
c?
n^? t-
^ c^-i
czJi^n^ z
rxj£~ 7Er
^07 cn/*-
czkn^jn^i-LT
on^c^o
"V^iX/E"-
7V7TV7
Osa-
yq^
-^4'
"7E
K^cZf-zO riF'yn/^iE: _
TT-jo -^7^
00 ^JOWS^T^MOKs)
-Y
izf^Ok:
i77f7"CT30
nr^on^^T^K^i»
ii--
6^
■So
-ev
>
Mi
//
?p9BO/WJ
we" A-^or't#
'"TOWJOFfff ; -^KO
W^=7r7?=V=7S»^7A^}
Ot-u TEijq^M
KOFZS^K *-7 7W
Fia cze -
SIOTV7
/
Vj
«(
Ox, 70tu
WW7E crse ^3-
fiztsTbSf-tO?
k^/«z> ere
W^7C^=jr/v-7
Q^JA^X7X
crer-^o/
JTT
a
&
2^
>
^O-n^ww ve ty oocr^e-^q-
Tf^^t-HsiTK^ nnunl
T)-?cwyo z-z^
orrFVTMwq*^ ^7^
75: f^^nEjiKij&c: oz^^Of-z
nOKTTQt-f/^IO 3^=1
CrVsiHn? OrrwCWOCTV?
^q
7""'
in
^'■vf vVv
^'"VrtCy
S» ■
tl.V

29. t=/BF=>30 C
MS*!
CZl3BK^li^tF>CZKQ^1
Es^cxtq*.,,
f-f*=ILUJ=IC3 •=/cb
CB OOO^^/XO
urunn
MB »
ni^r
LUMO ^tMcrtyto
r-iMSyn K&jqB
mm
an
7
CT-J=J7BUJ
m.
c
v
^^=77
1
J
I
v_'
W
^ >
;y
a/
ml
J
A
it
y
r Z
✓
pw*
sT^F-7
tMiisiMi! uj-rn cnjj
h-fnMjB'F'n&nLuj i3r=>nTi^r/=rtj
ere i=f ynoz-iMH
3n>^mt< MI
osnQ^c:TMITM
"7E o crsEA-^t*
ujtxd cnMi
czn3-
t-ino
*
-7
S-.lrJ i
r
oqo 7e
Bmncm
O^V=7SO
HaB ".
1r
h
■■ X
m ^K
//
□
-ZR
%
. « -i.
Z- n
r7
-
ns;
^0fu
M'rt&nY
KnchiM 7e
A—r^77"70 nton^m-fB M rm
3m) Hn bmb-
Axje rmmTnc: -
hblu tzrjf=/r'A^7e
on=v7»^7'-v^'
f
MB
SBiMMt-n
i
.1
/z
'/
/
Nl
■
j
njqB CM
jqocnjq?
■//
B*0O
C-MMi
MMre
77M7^
cn
S31 >■
>? .ilT
o
;V,
✓>
f
s
eo. v >»
cyrKJ=tKO cmmi
M nonani-m,
>KMI&OT h-m BBMirtiM
riocmo 7e-
MiMCino
37=IHMSWbM-
Bmxjmi*
^-w'
<•,-
£
w
>
BMfan ,3MEiJ=tSMMK •'
Sf=07 72^0
noTv^jnM ve McnMiM'-mo
uj-rn MT=/ CB^qoro^ynct,.. iUlllill
^sr cmq >KB<rTMMj ^qn
ce EZFV^TMIM} y-t 0y-ijqMKn
KO ce KMMVB r-JOjq
Mr^lCKO1
^7
BnMl-
yyr*—r
"- "V
ff V-;
V/-.
v . . '■/
!
htTTi^/
/ /
s .5^

30. 'WOv^^A—» TE'
me x
cer Lurx> CE T^V-HE
MmuuKovnuL?*.
pfiy rycj
3son a^f - vf
^o&oTtiei rl'i <S» r/
y
N>
v^l
F—
CE Boyyxuj
M*n C&CF'ETSI
> c: nssCiKsi hn
MtEroByiKn
CX-^Et^j!
s^frrvTvr?*-^ c:iy
1
)"f
obe-irfxi
>-/£■ t^1?TO}-/*=t
HEBt* CE Ch^tkn
Ei^rri^i me
JQOK
Mxa?=f-rh7Ks] TXDn
U/To r-i7~r^/uJM
A-ye B&nt-itn*
P'MnEJrjry
y^E Ksn^}
riP'^TEBtn
id rio-^OB
-*»ACO
3j^y-FrB >■* /.J
e*7
I'
f
'J /!
X
w
is
ten
DOCvTTe Tf^jnEthf^l
7
ss
KsL-V.
y
rvror^e
r»^H
37-»-»S
xo
SIE-H^H
nr-orr
7IO~
^ / '>
ST'
-^v
'
C/
33^*3" 'f ?
■Md? OAf/
i=rro^J
fv*?
^ntn x^nra
C^t^l Z izfCDEO
CXUssj jrft^CE
A-730tywE"^
AT? MtOM-
&?tF»E:
'/!
r.
e
rn
b/X 7 CMl-^E
i^iio JT&nn
AC'O >7Tb/-
^70?
v V
Cj^
/
/
/
J>
^n
rr'!n
V%

31. V.
cn^czj-in
B>ist SOTTE-
IB^C
9
istno
C l C: Ksir^-]
^0^77V7 smcs
•JQ** ^ocfr^/wo
Korjisi cz'rts
~rej?jyi
77*^7
o*-»iqfe
T-^ko
Urs*^>3
f
1
r
**n^ra
3i^h^*n P»0^rre72>*^
rif^r'Ejm^Tl^t Cfcy OB*-7/7^7W
B><=/'-f^H: 3^=7 F=K3J-I^^M^'"
■^--"rV)
. I f/
«
V
53>
r
r
r-im~ir=>i^icoi-iLjLt^'y!3C
h-rn PB: f'E-K^'JQ ^2^=1
XOB^LU 7Zp=i fayc&F?-
T^-nxJ !
wt^^v ere-»
ME-
SP*^l-it^r
HtnLWTJR
c:e
f-lBHE'
Horofjyi-
"rvt*
V
»/
i^cr^or^o fsfe/
^"E" Qr=*j=t-rrTm
^ exqae-cr^
7"E- 7E^#30/^T
r7/=»-77^?T&7bb*
K07*n T^J
^io^KB: S7=V=T-
TwnTtn
rsynjj:
7
r^
■«;
v'--
«
■->s J*'
f
/
-e
r-' ■»
-fs
4
^ -
di
3^» TO S^>EK<7E
rBo&B
KsitnujKOJlLjf*"'
WEitfO
TTOia/e"
ce-^^7-
!>
p
«5
I
te
a
vr7J<r Ve
VI
■X
dQO-junK^)
f^n^CTkn
yy
%:
m
*
%
iy
U|
13

32. uj-m ?
en**-
■7
7^ / E"
B<^»
rf
y <x
Hi
v<
i>C
y
%
A.
Sv1
rV
■Arr - Vj
..*tA
i
CS^
''-^''7
-y
l_i ^- -njtjfe'.i' 'i"jaSr
*
/> __-U
X
s
7V=?A<O
/--i ei*o r-jF^o UUTFl
i
3M^/<
r=i^i ^/<o
S!=^Z?E7-E- &*=lKsi
Ml
y.
CrjFiQFl
y
A
<71*1
C F=*7=i>i<tn
77
S -
fcr
v
k
/ £5 X
s
x<<
TRJlm OW
)«
C-r-JFRBTRQ) oorws-
/
ts
^7^7-r-e- /-ibET'os
0EV=7T- A
r_ r)
nr^ocb ce BF^j^rrrTO
= CS07B cxzj^RB.
F* CZTF^yK^-,^
M^TP'Evqi-TO
St^CfWO
*siGn=»yn...
>-/e"A-^Or*y^)E" 1
Qknuus- f-ft^r-
CZTRr^t czi^inst.
F^TRh-i h~ll^i ty
conrcrsE-.
hiQr^t
3F=l/^7Kbd
'T)
c m
rAT
1
o
■w
^2
/?=
/
br
V
^1)
Ti
afcfe
r
TqM
OBK7^E"N»1
C30-
7E-
rxxzTH:
vy
N
v
r
/ev
V
///
/■ //i
f
P -<y
yM
4«
/ <!<
" «. I
//?
a :t":M ti
//7
14 ■sV
.Hv^
'■***
^ ig r. —-

33. *^ir=iTtn v**H-ue-
resn ? vccre-
i77i^ V^OS -
F=>Q-r
K. ' '"0
3?mCT^ urrs=f
- ^ ce-
7H •ZfCZr-o
-Nt
ioP
ir''" //eno ^qi^t770
-IMfc
os.qe ACO^
IP
h^lrlUJ
KCVJi^e
■/ I
I •
c=
/:
i'l
^iib
e
Em
✓
/
hnJiOM*=i VE esey^OS^WT^r
Cirf CE Sflfaot-i IO
HbBroB cr*-»w sr^rr^Tiisj
CSOVE
r
0^
W*ON^7 yE
np^octj
I^>3^lu?=IC>
K^IS=>
7e
~r&r=>F^^mQt^i u-i-r?=t XO.XOsXO?
EE s^iO~*=i
UJhft-bn
K?={>K&
FfS
i=*TS?^F*r=1
Tc -7
f^ion
OE'erxoz? I h(
HunK*=l
«!
fFXDltj?*
%
frxivo
i
i-u^=?
-f Z'
^5
v
CL
L-i
X/
I
S4-
5
*=
k
±
XZ=T X^T X^7
nf^/ssipoci
yEEw SiO
77^-7 ^e-ozz CXEVC?
7E
K^fKO
X?EO -XZ=T
r7/=»EB77E
ZfEO fe'T t
/ A^/%/
v y^
-xj
ri
^c«
6
! 1
^fck
ir^
czTynry^o c
Z^OSE'O
di^i yix Cl
3^7/-?7777
ujynO
C^i ZJOEEO
SEWE 7E
x*o
CQE" HoemK^j
KcxzTin^n
S7=?/^7
E«Z=7Z70C
x:
E/hj
E3E-CT
A
Vxs V
x
V:
^V.
a
y-
J
/
^t?i
15
tlUM/

34. =* TO?^-7 TF^^f—l TK!=*
F^OjIyq^h-f
7E MrrnQi
MECTJ^tO
7ei=f ^-^ow
■*
>«►
K
-V
y
WO
-O'
«ifiS
v/
r /:
^/f)
y
05 A
3Wf
• ^
TV^rV
1.//0
i»-
lE-Ct^
J7X^7
cztnn&
B^tncnn 7 J
7
II » 1
IV
• 1 /:
v
s^
c=J=tc:Bvnt^n
K-v v
•/ rstn-
V3£rO
JW
*7.
h:
^)
. - — ATAT
It -S
:1;
^r
^ly; ?v
7v 16,
7'
^.•v „
■?.
a
rinstn <q*
W^-7KO
Me-
r
c:7-*=?7^T>-/
crt-? jqamfo
V-
r-e aaor'
/i:
OQoT'
J
jqy~)Ttrt
-i. V
v.s Me
£Sf=>is)Mt^t
V
^s
ss
-VS^=j7777
T-e
JKT
R2
^ >
7s
sj-7uje
M»oCM
rToT-ee V > !1
>v
>
7' .-•"'
B7=?^-/
5* v.)^
7
//
I
1^ VV r^t
s
-1 /
Wwf
r:
/ '■ .y 7
r
i*
. W.
r
'4P
- >* .
r
/<
m
//>»
7
^-7
i£

35. m
-
/ j j
•■ir r
v^**
' ' -' ^• -■*?>!".Vf.
ClhnMB. ^07
F^OTyjJ^hi Q^ujE"
l-tS CTCWn M?=l
r~n=t-n=* rso-
7E: cz^B-
OfVnTSK?
c:P7 Tltncni-i
os^e*
c:
'
^ TOS^I T-Z^e-
**»
X^K^IS
"TO
Kf^nx*.
7
fee
7S-
// /'.
xn 7^ c
IV
iMJZ
we.' tye/<i*=?7
Z^e "Via'
T
I
J
rnnm,
^E" S,„SO-
«#*
e
1*5
il ''X
03^=77 3J^r=>
ere-
/-/e BO7^ -
VE-q^ XlJZfB-
f f VE w-
:y*i z
1^
rfi I
■v«.->
b'i=ctyc& /
Ooov/
r
> /j- >
jvM I '. v -
JH'
>6-
»
/
<.*■
m
//
2 A.
n^uuPiBuj,
ns*fnf=»xi-
KOML^xj ~
V^Cty
t
y2^¥7
' ^ Ja'
•vC V 1
o
-TT—r
V
X
y
/
* J
r-i
XI.
iV
Z
>-
<^/>3
>

36. ere-
r-iP'MiSin
*s»F=»~
TO
s^E"A^re-
KTOCT^S-
CS"
r-iF^GJim
>i<tn -7
UJT9^ Cnr^i
Tt^l ••t
/^er/^-ro ■7
OC-r*inri
M
fbi
TjfS
^prwr^r
'if-' FIJ
rw?
o
m
t.
-c
eS
X
/
*
mr^>
"f
/'
S
r?
UJT7=} ■7
ts- os^qe-
croE-
r
fC>3^f=>^i r^iun
»77*0 7E:
Bh7T& ' O
>~i71LUEr
xeip-oye* OW#-7
ct# C30
M7=ic: crn^cji^i
>*<^7/300
K
^'7=rrh-I^7=PM rt
t-taEnQB
emu
V*
r
Iff
?,
S.
uv
K
*
i
i
y
w •->
N-7^=»J-70 x^fcwf^e-^
o
r
>•*
c^^q snx otjtu^O
'-t*? Cri^B^MaE l
&lSOs
^*=
*
•stK^OBTV-i J ^
i r r
CQ7=7KnT<fZ> f
S»-7jq*-7)^70
ere- cmtbt*
W7t#TP»0
Is
-^S
s
,v
,CM
J4 •
J
h. N ■'3:
p.1 V.
Cjf
f
ri*~»
#
' 1
V m.
V
* f. I' r i /a
iS
6
'/>
Z
^5
PK>rTjqr*t~t CZE
nF:
>I^JlUJ'=H-b7°f<0
srvrrtn-
A^7X» —
r^OJ-JEXD
X7=i X^? ye f*J~f3Ks>y~iLU-
Tt-^V QpnujE
O t-iaEtfi* *
f^on
J3*njqh^*~n
SA-7X
^xl^yoQO T"Cv770f •r&c
T^7jqx» BK7X B*-»0 crx/cr
XftaS
(
Bl^K*
F=>^M
£7 -c
Ui
r rh y
rrr
3
£
/»
>
if
V:
v
V'
r
18

37. ^qj=j r^is: rs^cpnuj
S.
I
I
£>
o»!S^ rr
>
K
m
w
S
ITW7
^v//.
LN *v > < ■
His.
KUBUmMI
Sf=>ra
*fs
'j BJ=tuj r^fhn
HE: r-tF*tnV?=t Oiso
MQFimq) <i=fns=t-
t-bE J
- p.
crr-rj=tz3^ ^
IJH r
* .y.
l- *
it.-
i-
*
to
1,
*«.r-
: i JB,-
, i I
A
IS
mp ;ii ■ Vw ///' ■(
(k-, »//•'iJ t'-ji i' r' /i/y
- i/"Il ■■ •' if' ■
tesnl'l«»«%
I. •«
4
.M
-
>
^ i Ml 1
( t/
e^^ow "^e-
'zfrt3'=iUJK?=IH
ry**
7e nfs
'osi*2JiiHT77=r
r*!=//<*=r "-
7^r 7~iF^E^3E~r^
Bj-rJ=tCZT, &in
CE, ^qsrj-^o 3^-
a^e^TTb^^T-e- •
LWTJH -r
KC>
mtw
*
m
/:
(/v tf-.V
fu':.
'hi
'"» A-
(C
<£ f!
/.
^ v (i ir^?-A •-■'<" ii'
X
■><'
/'
w
/9
/
/-
fs. U
n.
-pAl 1
>^7
-7E- T~IQ3*-t^~rH
rnp=ic.
•iM/
/
f=>cxnjq?=tM
U=i
O o
0*7a^T
QOjqhnf^
TE MJ=t
TT
^
I^KDH
&y=}F=>E
/>
m
m
I
<S) y
<SE>
i
.^v
/
/
V/
X
iftl
1;
X'A
J
->7
s.
19
t'f. $ SI
r2L

38. rPocb 7er
^owe-o^ro
Bygyqo-
**•
ye
fcrfcr^roJ^o
o^{
%
CTFTIXS^
l^3jq*=IXMi^o
/
'A
7 zj
i
s.
/
-JT
fm
21
22L£
]MS^:
n^mtn ce:
*o
crej
^■•; '' /
/
f. £ /•
/
c
f m
&,?
<a
»>
r^
/.
M
' V V
/
m
V
• *:-ij
m
n,
r^••N
•s
w]
//<
■s
- ■ •:-/ f
(L
ji
fv.' V 4
• iBi
« as
X
^1
t * ~ N
H.
IM
J
rv
vCfOBJ^O Y
*-^x y^c- )
nf=>er-jj=t - /
,' <.
fcyrTO^o^
xi ctxjj^ ujto
r-7fe ^7-*7 CE"
'"TST't/S^-jNO
x
x-g? ^-3^'g
^7 •ii
^ ... ^:V
ri^/
y 0 A ^
■av> o
-
<r
v^ as
f
! L >.>a4t ov
-? F,i
. ^
o
/
%
-r:
;
i33
v
h t/<
L.
Lii^i
"
i
v.
rKorjxiByinX*
crer crmwx*,
<^J3rv7JE-^jjqr
snor^xt—
T^n jqxt CE"
r 1
T^iq rw
e/-/O <<;
nxi
n
J
V
>r
//' . ^
7'
-Z
r?.
/
i
20 ; / v
3
- *o Y/i
LuJL f3

39. EMQ>
///
-Clt/
4^
r~n^i crs-
c:
>?
r7t=fTV=? W
S5 5^
o
h
<»
//
sa
-s
1
it m
.Mv'V
-r
f
-^
i)
/
r
///
/
N>
/ ^
l#'
ii
3h-iJ=i!^n XJ^rxO
Fiist *nX S^tarcTV^-
SA-7T-^» i
i—r^
T
PflAC
I
2^ •
2
* / ^ nV'
Vv
OA
Ci c
- W
O
. •«■:>
fc: * . %
/C
s>«J K
<<J
: vse ft^rr*
/
%/iu
^ v.
***-
I (l/
////
o
t ' /
r-T EF-
!
Swe
07~J=lt~f*^iTS-!
^rv=?e*-Tre-
op»SO
B^Tpa^
>-
! '
A'
r>
A
/
fZ__AV w.;
/;/' I'
if Wl.l' I A ^Wb'-,
1/
f:l
F'v y. ^
A
' --' . ' --^T^1
'/^ i1
'
A-.
H-:' n;^ r
g- 5^4
r.:
/F.-ir / ■ A>
i/
:-^- «SS^
—' V„^->
A
y
TP
VN
C«»=»N^-»o
ce- vCfo^or-j^/w
1
vi
I
3t^qtnM^
. XA
A-
■•• -a
Sx
k s.
r
i
t
SJLVN^
rCr
B
% 9
f
' ) y
ss.

40. nor;
•R™ ce
MSM
rms ms
N
7
1H€
nexo
y
Jv V
SE>K^7
W
w
^V
T/^
/
y
5^
r»> ^>>v k w
'#M.i
r
'
n
'miL
nwc7-^-7
/
r>=T
/co o-»
O^rn^^/cOr/i-^^
7^cr TPTO
y
/./
-
m. c
t
y~z>
m
i
m
E '
»
*** foryjqjit-t ve-
r-jF^s^t^^-tG
c:ry=V7>#<^fJ-i<?cr
r7/=»e^o S=ft=l^7
/N
L|f'*
=
>/
l|Li^!i i,
N.
» vV
*-^5
/
77
• 1 .
■•■V
W H ^ J
/
// y
«
A
// vVJ
¥ — /
>r
.Ui-fdi
2:
fe/B/^SO Cfe/ F^J-JXJ^V-I
h-t rj^nF'i^t^c>MLjll^t-^/C
M7=inHCTtnJlk^
TFiPiF}*=t&•=/...
-jr?i
Jrp
g
«s
^1
Zv
-
I^EvV
N
■ • T
75r
,x.
-1S8W3
ri^
.-■' rMMm ■<
0*CO Hbnx
3ain>KZl^J~i^
CTF^J-ter.,.
A
✓
jy
/// - —r;
A
,>
: /
/ /
y- i
/*

41. KJ=t koim ctr
M^K^I 3^
r-7tr7-^=7^^ -
3-^77-0
00^3-
'99
f
f-7^=7 ^jETWO
KfOS
n/^on^
i
/^7f=»^=f-i
rty
A^7V -7
#-/»=# LXJ^K^jist
ir ^=7 S7=7?^rn*-»p>»
(0;
r-iomo
^7^777^=7 (0
sU^
y£
r
/7
;
*4 Vv
V:
<">•.
(fc
X
a
3' n'
a
i-
Mm
^2i
7TD <r» Fzorrjj^f-t, nnn-
fa
l*iKOl~ILJf*i'ysiC: *0 A-<»*-7/ss.
3^ 'co'Tov 3E: f^ior-e -
JiK>-y±*c
^['=tf-iF=
i
>-i&K<07-n^K<0 vq^
K^Ct-l^VB- TF=H^i ~
cr^nrj-i?^
c:i=t fey *-7770 -
/-/*-»*-/
37=7^-773/< 999
^*=1
¥
V
N
?? s.
> -r
A< ry»
n
Jl
/(F
. (
-■V
II.
^cc-
^r/
SV
Ss
a
i)
v- S!
0
.*)
mv
; ^5
•/J
%/ % fr
yT;
"tf
C^3/-f^777^=7
*-7770/-7J«=7 yerczMiE-
C T-^TTTJae7-fae^-»
oWe/<l-7 3777777
T^O77^77=7 7-70B
riO&fanTT^K. '■•
tys^^o
croe-
*qo/^o
t-a7-7=7 ce-
s<
^7>-77-70
57
// -ar* PTN
/
r>
X
y
V5
©
W^f.v-
fc.
x.
>v
M
7,
i- Xk
2J
7-7E-A:Or>*-7A;0 W^COST^
K^OMun 7E- <-777077i-j/-y77
QoyczK^ nn^TtnJi** CZE- ffllj
cber^flty rF=»oc£73
f^i^LuK<DSlI-Jfl "■ l
-yevn^T-y eo"7>-7*-7K "7^
r-P'oc&ty r7*-7C^-70
'X kv y -
_ -
m ^r
a . ■<•#
■
ff^X
<T
A A
»i/9 *
%
7
u ,»i
y'k vv..Li-t?
TCS
" /
1! t I
4
- '7* x* f
/
waii
7
7 L«
23
V

42. m
4
A
Hi.
hTTKDH^
Jn*=i
TS,
^OWS^F'E",.,
OSO
"TE"
cse-_
7-^=7 /
$
rzaW
si
r
J
%
S£
t?
ZL
&*** "resE
^^0>/^q'^9 in 7EC:7-E
7=t<mn 3*1 oa^v
***=Tn^pi^h-/in
^/^W=»OZ7 TO
bo.
>KmBcyri
F=G
^0^7-
J*tf<0
UJTXZ VE
r
~Unc*iMO
ESinTin
3E>^7J~tiJ=i
Tin E>EJUJ
<-/ TJ=*r^nt-im
i-}m»
CBB
/i
TO
T-^r
$$
SEE
#
-S
EE" T>-7
CXqi=t3E-T*f
s=i
ere-
I
*5
(JL^
U^4,
in<nc»-i^=ii r*oTrzjEi/-i m
*ntnF>3i=i, •idCK&P'O Cty
CTE i=irn>siTin<nin KTt
p=>mrenin 7^coeon-J
r~n=*£mm0*=ijiinuj-n3,
[
h-v=fP>ojq "7B
CXCpSlA/eOTtJEMO
r-)o^jqr*s=iB -
<rti^=jo EOTI-
**»
i
m
A
m
'
/**
r4
l
cm
1
1
/fe
Knt^iCTun^n
yq?=? ^=Jbyr70N-T0
o©*^x
3f=>s=i/<-Ei
^crn^Tm jq**
^07 Bt=^=iT*i^l
0tnjq!
T^t-nQ
^=7
S)
VPCO
RPPPPP**'
2:
byexo^o
J=»E CE
TTFi&tn
F3
E:3'=*ti-
Trrrm yy
£
24
/J XM
tnpjmnCT^i. c*i^nQ
Tf^tn jq**MA=t Aci^c -
t-^in-ye: KnmP^^jzf
~?m r-)f=>on/-fB:~
Ss"
W^TT' 777777777
r;
u
X
LU
<
c
5
O
>s
-5
o
a
lO
5
LU
>C
<1
x.
>.

43. OH V/l <AO
~1 TPE BA
rN 7 "©vkv
) H
P^AE
K V 3^
l^EAV
■l wrv-^v:
kaaaa
MOPATE
OE
AEMA
AA<0 AA
nPBo
^AA
3AAOEM nOCrAHETE
7) cv
M
"TH C-TAPH
CAOBOA
CAOBO □H OA
WA
AV POAHTE
©>
tpa
mMF
U6
# 4'
MA
HA noA?Y OE
HA CBOM
XAMEHV !
KVKA HA
CVABMHY.'
HEMA OH
HPABO
AA -TAKO
noc-rvnA
CA
mhom !
r-AE OE
ku-^A ? kOH
3A
kOD
UJYHTM
nc ABI^ Y
&
-o n
-^7
TP kH PI nPMOABVH^Y VA nOAMUMOH
HECH !
AO TbYSPE CBE -^YAA PICnPWOAM
__ OVbEMYl ...
AY-t^AHA
HAPE-E.E •'
HdA
(-viC
cn PE MH
iJ
a
CBOZJY HAPE-BE
COBY VbA
/A
. -;
r
fe
•IT3 7 —L7_
<r —Vlj
"■raaaa)
HE-BY VIM camo
HCnPPKHATpf O V-fE
POBPtM CVIAHMM
. nOkYUJA3MN/lA AA
" me noA-
l MPTU l J"
i A3
-
E>CEO, KH-BO !
MMAM HELUTO
3A TEBE'
C
rv.T
W
vi
•^7
O.
T .
^5
V ✓•- . / - 4 f/7^
@ K.irij? Features Syndicate, Inc., 1974. World rights reserved
/A

44. Cbhtsjio je y 6jieso.i
H3Marjinun jyrpo Ha
MeawrepaHy. Mmpho
ejiwcTaao Mope ceiuia cy
aecjia — 43 000 aecajia!
Ann m raj myM 5mo je hc-
KaKO npMrymeH, sac «a
ce raanje npHspaaajy, jep
CBH JtyflM Ha HaMMa 6mjih
cy HcnyH.eHM cTpenftOM h
HeMMM MUIHCKHBaifceM. Bmo
je 7. oKTo6ap 1571. w npea
cTdjao je crpamaH oicpmaj:
npMOjiHHcaBajiM cy ce Jle-
naHry.
HeKaKo y wcto speMe
yKaaame ce oOpttcM KonHa
y XlarpacKOM aajiHay m
MHora jeflpa y flajbHHM, na
APyroi crpa-HM. To ce ryp-
cxa ({jjiOTa npwOjimKaBaJia
— h ona cnpeMaa aa 5o;
Ha ueHTpanHOM, rjiaa-
hom Spofly CseTe jrnre, oa
Max Hacrafle KOMemaH.c.
Kaneraa IleTap CxjenKo-
BKh-MapKOBHh noacypn fla
JaBM rjiaaHOKOMaHAyjyheM.
aflMMpajiy HHTaae (J)AOTe,
AOH Xyaay AycrpujcKOM.
— Cape ,M3BHAHKue jan
»ajy na je HenpHjaTe.T.cKa
<tiJioTa aa BMflHKy! — pa-
noprMpa oh.
— Hexa cbh saysiwy cbo
ja aiecra. McraKHMTc Cojne
inaxe — HapeflM aAMMpaj:
HMje je ujiaffo Jimxe m-
raeflajio ysOybeHo, aJin je
rjiac aBynao oAJiyMHO,
Xlerap CTjenKoewh-Map
KOBHh Ce HOKJIOHM w no-
acypM aa H3fla Hapebefte.
nonrro je ocrao caM, aoh
Xyan yae Aaorjiefl h npn-
be npoaopy. Ha iteroBoj
rajiHjM ..Peajie" Bjiaaajia je
y«yp6aH0icT n MopHapn m
BojumiM 5e3 peMM cy H3-
BpuiasajiM HapebeH>a. Oko
jio, jespa, aacrase cbmx
fioja h rpOoea m oHaj hctm,
caMO Hemro nojanaH uiyM
aecajia. Hjerosa cpjiora 5h-
jia je aeoMa MobHa, 6poja-
jia je npeKO 200 raJiHja,
mnaHCKHX, MJieraMKHx, Ha
nyjbCKMx, nanMHHx... Ca
TOJXHKO JbyflM, Tonoea m
MopcKor MCKycTBa HMje 5m
jio paajiora 3a cxpax, ajiM
MJiaaor aflMMpaaa jeflH?
crsap OpHHyjia je bmuic on
csera: xohe ji* ra ocrajic
crapeuiHBe cjiymani!
mAPN mm
HMIIUIlHiy
Jep, aoh XyaH Aycrpiij-
ckm MMao je caxo 26 roflM-
Ha. H>eroB nojiyOpar. mnan
_ Mukujcb
3pbpbkhk
HiMUMCEAKOT
JaJnUHll
BEAMKE nOMOPCKE BMTKE
AMHHPCKN PfCAP YATX JUUQA EECIIPEKOPNO |E N3BP-
UINO 3AAATAK K0|N NT |E DOBEPNO AAN-flAUIA: OBI-
CTOUINO IE N SABAAHO VAIINHt N PAE, A 3ATNM BOBIAO HA
XBAP OCTABAiAiyEM CBTAA 3A COEOM BOKOP N BABHKT...
raxop m Beiirr paTHHK HM-
je caBere ybck cjiymao.
»
CKM Kpajb «t>MJlMn II, OR-
peflMo ra je 3a aanoaefl-
hhkb HMTaBe oae (JsJiore.
Taxo npeaohe. CaM je no-
uiao Ha noHMHaK KacHo h
npoBeo HeMMpny Hob. Je-
AMHM hbpct ocaonau 6mo
My je Xlerap OrjenKOBMh-
-MapKOBwh, MCKycan Hanii
Typcxa (jjaora Hamaa ce
were BenepH y XlarpacKOM
aaaMoy, ca flpyre crpaHe.
H>eH aanoBeflHMK Aaw-na-
ma panyHao je Ha crpax
KojM ge nperxoAHMx Hefle-
Jba MsaaiBao, kbrb je noc-
Jiao jenan oflpefl cBoje (Jmio
re, nofl KOMaHflOM aaxHp-
CKor rycapa Vjiyx Ajmje,
Aa onjtaHKa AajivarHHCKe
oOaae. Vjiyx Ajmja ge Sec-
r
* IT
<' Me
m- > V
V,
7i
n
II
*
<
n
ajiw cbh ocrajiM caBeammi;
jKecroKo cy ce tomc ohm-
pajiM. AAMMpan KoaoHa, 3a
noseAHMK nanMHCKe cJhio-
re, MJieraHKM aAMMpaJi Bap
Oapwro, bcHOBCKH "Ban Ah-
Apea XXopMja, cae cy to 6m-
mi crapMjM jtyAM ca mho-
ro noMopcKor m parnor mc-
Kycrsa. Bmjio mm je rem-
ko AOKaaarM Aa ja osaj
MJiaAMh cnccoOan 3a raKo
OAroBopaH aaAaraR! Jep
OHTKa Koja Je muuia Aa ce
boam Tor cyHtaaor okto-
SapcKor Aaaa rpefiajio je
Aa peuiH iiHTaH.e npesjiac-
r* y CpeAoaewHOM Mopy.
H to je 5mo jeAHH oa pas
aora iuto cy caaeaHMHRH
nperoBopw 6mam nyrn m
iuto je TypcKa (jDjioxa mot-
Aa na aaSenexn SHanajHy
noOeAy — 3ay3MMaH.e Kmh
pa. To je ynejio mhofo cxpa
xa m noMerrfce Meby cases-
HMUMMa, nouiTO cy Typijvi
OHHTJieAHO AOKaSajIM KO-
amko cy jaKM Ha Mopy.
Hob XyaH je ocehao n*
ce H>eroB ayropHTer jayjta.
ajiH hhhoiiito HMje xxeo Aa
noKJieKHe. HpexxoAHe Be-
sepH, KaAa je iberosa tpao
Ta CTHraa y oae boac, hoc-
JIC TpM HCACJbC HJIOBHASe
its MecHHe, hsabo je na-
pebe&e Aa ce cbh oAautx no-
crpoje y SojHM nopeaaK m
MMEHA KOHTMHEHATA
A3MJA — Kmc oeor koh-
TMHewra noxMHe oa acMp-
cxe penw acy (aqy) iuto
3HaHH mctok. Osaj cy Ha-
3MB oa OeHMMaHa npMxsa-
TMAM TPUM, a OA TpKa
PMMJfaaHM,
IIpiBM KojM je ynorpeCMO
osaj Ha3MB, m to 1507. ro-
AMae, Bmo je neMaiKM re-
orpacj) MapTKH BajmseMH-
Jiep.
r
m
■o
Oa. —WAUr.
-Q' 1
A«t>PMKA — Osaj Ha3Mn
AOJiaaw OA PMMJbaiHa KojM
cy AtjjpMKOM HaSMBajIM CBO
je noceAe Ha obom kohtm-
HCHTy, nopeA oSajia Cpe-
AoaeMHOr Mopa.
EBPODA — IlOTHHe oa
acMpcKe peHM epeS, iuto
3HaHM aajiaaaK cymta, oa-
hocho aanaA. M oeaj aa-
3mb oa <l>eHMHaHa cy upw-
XBaTMJIM TPUM, SAM Cy OHM
EsponoM y npao Bpene Ha-
3MBaAM sanaAne oSaAe Er-
ejcKor Mopa, a tck xacHMje
oBaKo ce noneo HasMsaTM
HMTaB KOHTMHCHT.
M.
no
(llf
AMEPMKA — AMepHKa je
HaasaHa no -MTaamjbmckom
ncTpaJKMBaay h MopenAoa-
uy AuepMry BecnyHMjy.
AyCTPAJIMJA — HajMa-
tbU KOHTMHCHT OBaKO je
npao Haasao HcrpaADMBaH
m reorpacf) Mexjy <t>AeH-
Aep (1774—1814) y cbom
uyronMCHOM neny „IIyTO-
aaibe na aycrpaAMjcRM koh
tmhcht", a npena crapoM
Ha3MBy xojM ge Aar neno-
3HaToj 3eMJbH. Haioie, y
crapoM m cpeAH>eM sexy ce
HMije 3HaA0 aa osaj kohtm-
Heur, ham ce npeTuocraB-
jbaAo na y jyxcHHM ttopuua
nocrojM Hexo sehe kouho
xoje je HaaaaiHo Tepa imh-
xorHMra (HenosHaTa 3eM-
Jba) m Tepa AycrpaAwc
(JyjKHa 3eMA>a).