slide share

1. M O H ro ji yjiCbiH x yy jib 3ii,
JXOTOOJX X3PrHHH CAMJX
15160 ynaaH 6aaiap xot. MuHramati flYYP3r-
XyflanaaaHbi ryaaMX 6/1. 3acm iiH ra3pt>tH V 6aiip.
yTac/Oaxc: (976-51) 26 75 33. E-mail: foreign @mjia.gov.mn.
http://wwwmjia.gov.mn
aoib.ot.os_______jVb Hjatb_________
T a n a fi _______________ -H bl ________________ -t
MOHronbiH xyyjibH.qbiH
XOJlBOOHbl EP0HXMMJierM
B.rYHBm iar t a h a a
TaAaaflbiH xepeHre opyynamraM xoji6ootom
apx 3ymh MapraaHaac ypbAHnnaH csprHPmsx,
MapraaHbir xsjisjilpshmm 3aMaap muMABspnsx,
MapraaH yycsxsA 6apiiMTnax >xypaM”-biH Tecen
6onoH 3acrnMH ra3pbiH toitoo/i 6ojioh xypanAaaHbi
TSMAarnsnutiH TecnyYAMMr TaHM/myyjirbiH xaMT Tyc
Tyc XYpryyjDK 6awHa.
CyAa/DK, caHa/iaa npyyjiH3 yy.
XaBcpam: xyyAac.

2. Tecen
MOHrOJl y/ICblH 3ACrMMH rA3PblH
XyPAJlflAAHbl T3MA3rJ13J133C
MoHron y/icbm 3acrnMH ra3pbiH 2016 OHbi ... Ayraap capbiH ...-Hbi ©apmmh xypa/iAaaHbi ...
Ayraap TaMAsrna/iA:
"X3J13J114C3H Hb: TaAaaAbiH xepeHre opyynajnraM xoji6ootom apx 3ymh MapraaHaac
ypbAHnnaH capruMJiax, MapraaHbir xanarmaaHMM 3aMaap uniiiABspriax, MapraaH YYC3X3A
6apnMT/iax x<ypaM” 6auiax Tyxafi
UUMMflB3PJ13C3H Hb:
1.TaAaaAbiH xepeHre opyynajiTTaii xoji6ootom apx 3YMH MapraaHaac ypbAHMJiaH
C3prnH/iaxt MapraaHbir xananuasHHM 3aMaap WHHABSpnax, MapraaH yycsxsa 6apnMTnax >KypaM’’-
biH jecnm r x3Ji3Jii433A 3acrntfH ra3pbiH Torroon rapraxaap luhhabspjisb” rsxoa.
3ACI"MfiH TA3PblH X 3 P 3 f 3PXJ13X TA3AP

3. Tecen
MOHrOJl YJlCblH 3ACrMMH rA3PblH TOfTOOJl
2016 OHbi... flyraap
CapblH ... -Hbl ©Aep
flyraap ... YnaaH6aaTap
XOT
>KypaM 6auiax Tyxati
MoHron y/icbiH 3acrnMH ra3pbiH Tyxati xyy/iniiH 30 Ayraap 30.1 asx xacruwr
YHA3C/13H MoHro/i y/iCbiH 3acriiMH ra3paac TOfTOOX Hb:
1. TaAaaAbiH xepeHre opyy/ia/rnraM xooSootom apx 3ywH MapraaHaac ypbAMnnaH
copruMnax, MapraaHbir xana/iMaaHMM 3aMaap lljmmab3p/i3x, MapraaH yycaxaA OapuMTnax jxypaM”-
bir xaBcpant Scoop OaTancyraM.
2. 3h3xyy x<ypMbir xspsdkyytisx Tanaap xo/i6orAox apra xsm>k33 aBH a>Knnnaxbir 3acrnfiH
ra3pbiH rrnuYYA. 3acrnMH ra3pbm areHTJiar, 6artryyrmarbiH Aapra 6ohoh topmmh omhht
KOMnaHnyAbiH 3axnpa/i HapT YYP3r 6onrocyrau.
3. >KypMbiH xapaDKMmaHA xflHam T3Bb>K a>Knrinaxbir 3acrniiH ra3pbm Xapar apxnax
ra3pbiHAapra >K.MeHx6aT, Xyynb 3yft, aotooa xsprufiH catiA £.6flM6auorT HapT AaanracyraM.
fAPblH YC3f

4. T A H M Jiu y y n rA
yyn yypxaMH canOapbiH apHMMTati xenKumsw ynnAaH yhasctsh AaMHacaH
KOMnaHnyflbiH MoHron YncaA Y^n axoinnaraa nByynax, xaMTpaH a>Knnnax coHupxon
MX33X3H x3M>K33r33p 0C6>k 6a m a . YYHMtir AaraaA Tyc yncbrn aotooawh hunt
6yT33rA3XYYHMM X3M>K33 H3M3rA3X, A3A 6YT3I4 CatlJKpaX, aXCTIblH 6aMpHbl TOO H3M3rA3X
6oncoH Hb HMtirsMA aepar yp AYHr aenupn 6aiiHa.
Xsamm tmmm So/iobh MoHro/i Yncbrn 3acrnMH ra3ap, xon6orAOx naM, aremnar,
6aMryynnara, T0pMMH ©mhmt KOMnaHMMH raAaaAbiH xopOHr© opyynarn, yhasctsh
AaMHacaH KOMnaHMTaft OartryyncaH 6n3HecwMH rapaa, xanqan, x©p©Hre opyy/ianTbir
X0XMY/13H a 3m>kmx, xapwnuaH xaMraanax Tyxati 3acrnMH ra3ap xoopoHAbm xoep Tam
6ojioh ojioh TanT rapaa xananuaapTart xonOooTotiroop raAaaAbiH x©p0Hr© opyynamMMH
HaxaMxoiajiMMH Aaryy MoHron Yncbrn 3acrnMH ra3pbir onoH yncbrn ap6MTp, raAaaA yncbiH
UJYYX3A xapiiyuarnaap TaTax BBAan yAaa Aapaa rapax 6oncoH.
TyxatinOan, 2000 ohooc xomlu “AncTOM llayap" KOMnaHii, “MapyOeHH XoHrKOHr
©mh©a XaTaA” XXK, OXy-biH MpraH C.B.nayiuoK, “AriTaHAopHOA MoHron” XXK,
“BocTOKHecJ)Tera3” XXK, "HMHxyaHrAaoiuM MuHnor 1/lHTepHawHn MHAacTpan” XXK 6onoH
“XaH Pecypcac” KOMnaHii MoHron YncwH 3acrnMH ra3pbm acpar HaxaM>Knan rapra>K, hmmt
5 apOMTpbiH MapraaHA xapHyuarnaap TaTcaHbi rypBaH Hb x©p©Hr© opyynanTbir xexiiYnaH
A3m>khx, xapmiuaH xaMraanax Tyxafi xoep TanT rapaa 6onoH ©phmm xymhmm xapTMMH
xon6orAOX 3aanTbir 3©pnc©H racaH YHAacnanaap YYecaH 6afiHa.
Yyn yypxaMH can6apbiH apHMMTafi xer>Kiin, 6yTaarA3XYYH xyBaax rapaa, x©p©Hr©
opyynanTbiH rapaa, KOHuecc, 3acrnMH ra3pbiH 6aTanraaTaii 6oha 3aprnwr AaraH Aaapx
ap6nTpbiH MapraaHbi too qaaiiJMA H3MarA3x MaraAnanTaii 6a m a . MapraaHbir uaawMA
HaMarAYY^axrYH 6artx YYAnaac 3acrnPiH ra3ap xapHyqarnaap TaTarAa>K 6on30uirYH
anHBaa rapaar 6afiryynaxaA OapMMTnax >xypMbir Tyc >xypaMA TycraB.
M©h MapraaHbir ap6nTpT wwnwMxaac ©mh© anb 6onox aB 3Ytiraap, xananqaaHMM
3aMaap niMHABapnax, ypbAnunaH capmtinax OonoMxaiMr 6ypayy*i3x , ap6nTpbm MapraaH
rapcaH y©A xon6orAOx t©pwmh 6anryynnaryyAbiH ynnAaa xonOoor xaHrax YYAHaac aHaxYY
>KypMbiH T©cnnwr OonoBcpyynnaa.
flaapx AyPAcaH TOxnonAnyyAaac Y3Ban t©pmmh 6anryynnara xoopoHAbm ynnAaa
xon6oo cyn, MaAsannuMH conunuoo yAaauupanTaM 6atiAraac xonOorAox cy6beKTYYA
MapraaHbir ap6nTpwH HaxaM>Knan XYnaa>K aBax y©A M3AA3r Hb TYYHMiir xananqaaHMM
3aMaap innMAB3pnax OonoMJKMtir xn3raapna>K 6am a . Mmma MapraaHbir ap6nTpT
uunn>KMxaac ©mh©x 6onoH ap6mpbiH a>Knnnaraa axancHMH Aapaax 30xhoh OafiryynanTbiH
acyyAnwr m©h aHaxYY >xypMaap 30xmiyynaxaap OonoBcpyyncaH 6onHo. ©HaxyY >xypMbiH
T©c©nA naMAaac ypbA Hb caHan aBH OaticaH 6©re©A OaTnyynax acyyAnwr toaopxom
LuanTraaHaap xoPiLunyynw 6aticaH 6onHO.
x y y rib 3y m , flO T O o fl xapn/ii/iH h a m

5. /flaMAaac caHan aBaxaap XYpryyncaH Tecen/
TAflAAflblH XGPGHr© OPyyJlAJlTTAM X0J1500T0M 3PX 3YMH MAPrAAHAAC
yPbflHMJIAH C3PrMMJ13X, MAPrAAHbir X3J13J1U33HMM 3AMAAP
LilMMflB3PJ13X, MAPTAAH YYC3X3fl BAPMMTJ1AX >KYPAM
Har. HMMT/iar y h a 3C/i3ji
1.1 TaAaaAbiH xepeHre opyynamraM xon6ooTOM apx 3ytiH MapraaH /uaaujMA
“MapraaH” rax/-aac ypbAHiinaH caprunnax, MapraaHbir xananuaaHMM 3aMaap
LUMMAB3pji3x, MapraaHbir uuyyx, ap6mpaap LUMMABapnax waiaHA aBax apra x3m>k33,
30xhoh 6aMryyjiajTTbiH acyyAHbir 3H3xyy >KypMaap 30XMuyynHa.
1.2 MapraaHaac anb 6onox ypbAHnnaH capmiinax, yyccaH ToxnonAonA
X3/13J1I433HHM 3aMaap UJMMAB3P/13X 3apHHM 6apnMTnaHa.
Xoep. MapraaHaac ypbAHWiaH caprMM/iax
2.1 MapraaHbir ojioh yncbiH ap6mp, raAaaA yncbiH wyyxaap LUHHABapnyyjiax
Tyxan 3aa/iT 6yxnM raAaaAbm xepeHre opyynanrrati xo/i6ootom ojioh yncbiH ojioh Ta/iT
rapaaHA H3rA3H opox acxyn xoep Tam rapaa 6atiryynax TOXMonAonA Tyxaw 6yp A>K/ibiH
xacar 6afiryynaH Ax<nbiH xacarr caHxyy, raAaaA xyAanAaa, xyynb 3ytiH acyyAan
3px3JiC3H TepMHH 3axnpraaHbi tob 6aiiryynnarat TyxaiiH acyyAnbir xapMyqcaH tophmh
3axnpraaHbi tob 6aiiryynnara, areHT/iar, SaiiryynnarbiH Teneenmiiir 3aaBan
oponuyynHa.
2.2 XonSornox naM, areHTnar, 6aPiryynnara 6onoH TepMMH omhht KOMnaHH Hb
raAaaAbiH yncbiH 3acrnMH ra3ap, TepMMH 6atfryynnara, xyynHHH aTraaATaw xmx
xanqanA MapraaHbir onoH yncbiH ap6mp, raAaaA yncbiH wyyxaap WMMABapnyynaxaap
3aacaH 6on TyxafiH xanqnMMH Teenier xyynb 3ywH acyyAan apxancaH TepniiH
3axnpraaHbi jo b 6aiiryynnaraap 3aaBa/i xjmyynHa.
2.3 Xyynb 3ytiH acyyAan apxancaH TepMMH 3axnpraaHbi tob 6auryynnara
xanunMHH Teenier 21 xoHomMH aotop cyAan>K xapny erex 6ereeA xapaB MapraaHbir
onoH yncbiH ap6mp, raAaaAbm wyyxaap wMMABapnyynax Tyxafi 3aambir asm>kc3h
TOXMonAonA xanunaac yycaH rapn 6onox apcA/wMH Tanaap caHan AyrHanT, xapaB
A3M>K33ryH TOXMonAonA yHAacnan 6yxnM Taiin6apbir TyxafiH GatiryynnaraA xypryynHa.
2.4 XapaB xepeHre opyynarHMMH xapbaanax ync Hb MoHron yncTati xepeHre
opyynambir xexwynaH a 3m>kmx, xapumjaH xaMraanax 6onoH 6ycaA rapaa, xanamiaap
6aPiryyncaH 6on xonSorAOX naM, areHTnar, 6aiiryynnara Hb raAaaAbm xepeHre
opyynamraM KOMnaHMMH a>KaxytiH ytin ax<nnnaraaHbi Tycrati 3eBLueepen 6onoH 6ycaA
apxMPir uyunaxAaa aHaxyy >KypMbm2.3-t 3aacaH 6afiryynnarbm caHanbir aBcaH 6anHa.
TypaB. MapraaHbir x3n3JiU33HHM 3aMaap uuMMABSpnax
3.1 TaAaaAbiH xepeHre opyynarn MpraH, xyynn*m airaaA, yHAaciaH AaMHacaH
KOMnaHMac onoH yncbiH ap6mp, raAaaA yncbiH wyyxaA MapraaH yycrax Tyxati an6aH
6nMnr, MaAsrAnniir xynaaH aBcaH naM, areHTnar, 6a£iryynnara Hb yr acyyAnbir xyynb
3yMH acyyAan apxancaH TepMMH 3axnpraaHbi tob 6atiryynnaraA h3h AapyPi 6nHraap
M3A3rA3H3.

6. 3.2 9h3xyy >KypMbiH 3.1-t 3aacaH M3A3rA<nMMr xy/issh aBCHaac xomlju 14 xoHornPiH
AOTop TyxaMH MapraaHA xoA6orAOx aaM, aremnar, eartryyAAarbiH apx 6yxnM
Teneeji/ieec 6ypacsh A>KAbiH xacmtir xyynb 3ymh acyyAaA apxaAcaH 3acriiMH ra3pbiH
rmuYYH yr MapraaHTati xoa6ootom acyyAAbir apxaAcaH 3acrnMH ra3pbiH rmuYYHTSM
xaMTpaH 6aMryyjiHa.
3.3 A>KAbiH xacar Hb axoibiH 21 xoHomMH aotop MapraaHbir x3A3al433hmm 3aMaap
UJMMAB3PA3X 6onoM>KMMr cyAajDK, caHaA 6oAOBcpyyAaH 3acrnPiH ra3apT TaHMAqyyAHa.
MapraaHbi xyP33H33c xaMaapaH A33p AypAcaH xyrauaar a>KJibiH 7 xoHoroop cyHra>K
6oaho.
3.4 3 h3xyy x<ypMbm 3.2-t 3aacaH Axoibin xacar HbAop AyPflcaH apxTau 6atfHa:
3.4.1 LLIaapAnaraiaM M3A33, MaA33AAntir xoA6orAOX t©pmhh
6aiiryyAAaraac flapajrraPi rapryynx< aBax;
3.4.2 MapraaHTaM xoa6ootom acyyAAaap TOApyynra aBax 3opnAroop
MapranAarn TaAbiH T©Ae©A©rMMATaM yyA3ax, caHanbir Hb cohcox;
3.4.3 T oaopxom acyyAnaap luhhxosh, MapraxoiATaH tommaw, AYrH3AT
rapryyAax;
3.4.4 3acrnMH ra3ap MapraaHbir x3A3am33hmm 3aMaap ujmhabspasx
60A0M>KT0M T3>K Y3C3H TOXMOAAOAA X3A3AL433 XMMX 3pX 6YXHM 3TT33A, 6apMMTAaX
>KypaM, HHTA3A, yahpa3m>kmmh TaAaapx caHanaa 3acrnMH ra3apT TaHHAqyyAax.
3.5 XapaB 3acrnMH ra3ap MapraaHbir x3ji3au33hhm 3aMaap WMMABapAax
60A0M>KT0M T3>K Y3B3J1 TYYHMMr T©A©©A>K X3A3A1433 XMMX 3pX OArOX, X3A3AL433 XHHX
HHTA3A, yAnpAaMxaan xoa6ootoh acyyAAbir 3acrnMH ra3ap shsxyy >KypMbiH 3.2-t
3aacaH Axoibm xacmfiH caHaAbir yhascash lumhabspashs.
3.6 MapraAAarn TaATati xaAaAqaa xmhx AxoibiH xscsr Hb x3A3AL433hmm ABUbir
a>KAbiH 10 xoHor TyiaM 3acniMH ra3apT TaHMALjyyAW, hhtasa aBHa.
fl©p©B. LLIy y x , apSmpT MapraaH YYcraw, lummab3p a 3x
4.1 3acrnHH ra3ap MapraaHbir xsasausshhh 3aMaap lummab3pa3x 6oAOM>KrYM raw
Y3C3H, X3A3AL433HHM 3aMaap LAMHAB3pA3X 60A0MM<rYH 60AC0H 3CB3A H3X3M>KA3rH T3A
H3X3M>KA3A33 rapracaH 6oa xyyAb acyyAaA 3px3AC3H t©pmhh 3axnpraaHbi t©b
6aMryyAAarbiH t©a©©a©a axaAcaH A>KAbiH xacmtfr OatiryyAHa. Ajkawh xacar Hb opoH
TOOHbi 6yc a>KAbiH aA6aTafi 6ati>K 6oaho.
4.2 Shsxyy x<ypMbiH 4.1-a 3aacaH Axcawh xacar Aapaax apx, YYParTaw 6afiHa:
4.2.1 LLIaapAAaraTaM M3A33A3A, 6apnMT 6nnmMr xoA6orAOX
6aPiryyAAaraac wyypxaM, caaAryw rapryyAW aBax;
4.2.2 XoA6orAox aA6aH TyujaaATHbir Amoiwh xacniftH xypaAA AyyAaw,
M3A33A3A aBax;
4.2.3 MapraaHbir TOApyyAax 3opnAroop MapraAAarn TaAbiH
T©A©©A©rHMAT3MyyA3ax;

7. 4.2.4 TyxartH MapraaH 6ojioh ojioh yjicbiH ap6mpbiH a>KMJinaraaraap ojioh
>kmji a>KnnnacaH TypwjiaraTaM, m>kmji t©ct3m xapryyaoa awMJuiaw 6aMcaH ojioh yjicbiH
xyynuPiH 3eBJiex KOMnaHny^biH warcaambir rapraw, OHaxyy >KypMbiH 4.3-t 3aacaH
manryypbiH Aaryy coHro>K, 3acmMH ra3apT TaHMJiuyynax;
4.2.5 3acrntiH ra3pbiH a 3m>kc3h ojioh yjicbiH xyyjiMMH 3©Bnex KOMnaHMTaM
rapaa 6aMryyjiax. LUaapAJiaraTaii toxmohaojia ojioh yncbiH ap6mpbiH xapar MapraaHbir
XAHaH uuMMABapnax yMJi awMrviaraaHA a>KMjuiax opnyynarHMMr coHrox, rapaa 6aMryyjiax;
4.2.6 3©bji0x KOMnaHMMH canan 6ojirocoH ap6mpHAaac XapuyuarHMMH
Ta/ibiH ap6nTpHMMr coHro>K caHajiaa 3acrnMH ra3apT TaHMJiuyyji>K lummab3PJiyyji3x;
4.2.7 LUaapA^araTaM toxmojiaojia luhh>k33h KOMnaHMiir coHroH
iuanrapyyji>K, 3acrnMH ra3apT TaHnnuyy/iaH rapaa 6aMryyn>K xaMTpaH awminax;
4.2.8 3acrnMH ra3Pbir xapruMH a b u . xvvjimmh 30BJ10X KOMnaHMMH vmji
a>KHji;iaraa 6ojioh 6vcan Manaan/iaap wvvpxaM, TorTMon xaHrax;
4.2.9 3 h3xyy >KypMbiH 4.2.4-t 3aacaH xyyjiMMH 30BJ10X KOMnaHMMr
LuaapAnaraTaM MaAaaJiaJi, 6apnMT 6nHnr, hot/iox 6apnMTaap xaHrax apra xaMwaa aBax.
4.3 3 h3xvv ?KVPMbiH 4.2.4. 4.2.6-a 3aacaH coHroH Lua/iraownambir aBw/iaxan
Aaoaax vhac3h Luanrvvpbir xapra/i3aHa:
4.3.1 ojioh yncbiH ap6mp 6ojioh TvxaMH can6ap nax Hap xvha. TVPLunara.
axoibiH aMMujvr;
4.3.2 TvxaMH MapraaH 6ojioh caji6apaap MaprauicaH xvvjibHUii.
LUHHMoaHMA 6vk)v a 3Jixmmh roji xoTvvfl Aax caji6ap;
4.3.3 caHan 6ojiro>K 6vm vMjiHHjiraaHMM xbjic, 6vcan xeHrejiejiTTaM
H0XU0J1.
TaB. UJyyx>ap6 nTpbiH a>KHJuiaraaHbi 3apAaji
5.1 Xyynb 3ymh acyyAan apxajicaH 3acrMMH ra3pbiH rmuYYH aHaxyy >KypMbiH
4.2.5-a 3aacHbi Aaryy rapaa 6aPiryyncaH ojioh y/icbiH xyyjiMMH 3©bji©x KOMnaHM 6ojioh
opHyynarHMMH yw/iHMnraaHMM xenc, ap6nTpbiH T©n6epMMr 3acrnMH ra3apT TaHMJiuyynw
xoji6orAOX xyyjib toitoomwmmh Aaryy TyxaM 6y p uJMMABapJiyYJiHa.
5.2 CaHXYY. tocbmmh acyyAan apxajicaH t©pmmh 3axnpraaHbi t©b 6aMryynnara
3acrnMH ra3pbiH wMMABapMMr YHAacJiaH ap6mpbiH t©ji6©p , ojioh yncbiH xyynMMH 3©bji©x
KOMnaHM 6ojioh opnyynanHMMH Y^nHMnraaHMM xencMMr xonSorAOx AaHcaHA uuiiji>kyy^3x
acyyA/ibir wyypxaM uuMMAeapnaHa.
5.3 Xyyjib 3vmh acvvnan apxajicaH tqpmmh 3axMpraaHbi t©b 6aMrvvnnara
ap6mpbiH a>KMnnaraaiaM xon6orAQH rapax ranaaA TOMnnojiTbiH 3aoanbir napaa
>kmpmmh t ©c©b Tvcryynax apra xaMwaa aBHa.
3 ypraa. Hyyu/ian
6.1 3 hoxyy >KypMbiH 3.5, 4.1-t 3aacaH A>KJibiH xacrMMH rmuYYfl. ojioh yncbiH
xyynMMH 3©bji©x KOMnaHM, rapaaT opHyynarn 6ojioh a>KjibiH >KypMaap HyyAbiH

8. 33p3rn3nT3M M3/J33, 6apMMT 6MHMIT3M TaHMmjCaH a/lMBaa 3Tr33fl TepMMH HyyUblH TyxaM
6onoH BawryynnarbiH HyyMbiH TyxaM xyy/ibA 3aacHbi aaryy HyyubiH 33p3r/i3nT3M M3A33,
6apMMT 6MHrMMr 39BX0H xyy/ib to ito o m >kma 3aacaH yh a 3cji3ji, >KypaMA hmmmyyjish
aiuMiviaw, xaiviraajiHa.
6.2 3 h3xyy >KypMbiH 3.5, 4.1-t 3aacaH A>KHbiH xacrMMH tmiuyyh topmmh an6aHaac
H0/i0©n0rAC0H 6yioy 00p a/i6aH Tywaa/iA wmji>kc3h 6oji MapraaHbir 3U3c/i3H
LiJMMAB3pJi3T3Ji Hyyubir xaara/iax YYP3rT3M.
—ooOoo—