2. LEZIONI DI ITALIANO PER STRANIERI
PROF. SERGIO I. MELENDEZ
Lezioni di italiano-Prof. Sergio I. Melendez 2
3. 9 Consejos para mejorar tus habilidades aprendiendo
Italiano:
1. Domina preguntas para romper el hielo:
Al sentirte cómodo formulando las preguntas de forma correcta, puedes iniciar el diálogo preguntando al profesor
sobre el mismo. Al iniciar la conversación con una pregunta, tienes el control del tema, lo que significa que también
puedes preparar tu respuesta de antemano.
2. Escribe lo que oyes:
Encuentra un audio con su transcripción, que sea breve. Escúchalo un par de veces y haz lo posible para escribir
exactamente lo que has oído. Después de eso, compara lo que has escrito con la transcripción real, descubre los
errores que has cometido y por qué los haces.
3. Integra el aprendizaje de palabras en tu vida cotidiana:
Puedes encontrar imágenes e intentar etiquetar tantas cosas como puedas, poner notas en los muebles y objetos que
te rodean para que subconscientemente estés revisando las palabras. Trata de hacer algunas oraciones con las
palabras nuevas para que tu cerebro correlacione la situación con las palabras, lo que te facilitará la memorización.
4. Karaoke:
Encuentra una canción en italiano (idealmente una lenta) que realmente te guste, y escúchala una y otra vez mientras
lees la letra hasta que puedas empezar a cantar. Repite y repite. No te sientas frustrado si no entiendes las letras,
concéntrate principalmente en la pronunciación de las expresiones.
Lezioni di italiano-Prof. Sergio I. Melendez 3
4. 5. Mantén tus notas cerca y aplica los feedbacks de la clase:
Hablar con un alto nivel de precisión significa corregir los errores que cometes. Haz una página de "mis errores típicos" en tu
cuaderno. Anota los errores que cometes a menudo, basándote en la retroalimentación de la clase, y cuando hables, presta
atención a esos errores.
6. Lee en voz alta:
Encuentra material de lectura que te interese (Facebook, Instagram, noticias, etc.) y lee en voz alta mientras te grabas. Si eres
audaz, escucha tu grabación e identifica las cosas que te gustaría mejorar. Lee el material de nuevo y aplica tus auto-
correcciones. Haz esto varias veces a la semana para notar el avance.
7. Juego de conexión:
Encuentra una lista de conjunciones y asegúrate de tener la traducción. Elige 5 de las más útiles y escribe cada uno en un
pedazo de papel separado. Mezcla los pedazos de papel y piensa en una frase en tu mente (por ejemplo: "Me gustan los
gatos"). Luego toma un papel y extiende la oración usando la conjunción escrita (por ejemplo: "Me gustan los gatos pero no
me gustan sus pelos). Repite este ejercicio hasta que te sientas cómodo utilizando las conjunciones que elegiste.
8. Lee mucho de múltiples fuentes:
Lee redes sociales en italiano para practicar la lectura rápida y acostúmbrate a diferentes estilos de escritura. También, hazte
preguntas acerca de lo que estás leyendo. Esto puede ayudar a mejorar tu comprensión de la lectura al involucrarte en el
texto. Cuanto más específicas sean tus preguntas, más probable será que obtengas más información sobre el texto y su
significado.
9. No dejes de escribir:
Haz de la escritura un ejercicio diario. Encuentra compañeros de grupos online y escríbanse correos electrónicos entre
ustedes durante toda una semana. Lezioni di italiano-Prof. Sergio I. Melendez 4
5. 9 habitos que un alumno que aprende Italiano
debería tener:
1. Escuchar mucho e imitar la pronunciación deseada.
2. Mantenerse conectado con el idioma: Sumergirse a diario.
3. Enfocarse en contenidos del idioma que sean relevantes al interés personal.
4. Centrarse en contenidos acorde al alcance del idioma.
5. No tener miedo de cometer errores.
6. Comenzar a mezclar palabras y crear oraciones.
7. Revisar regularmente contenidos previamente vistos.
8. Adaptar el entorno para estimular la práctica.
9. Acumular horas de práctica.
Lezioni di italiano-Prof. Sergio I. Melendez 5
6. 7 consigli per migliorare la tua pronuncia
italiana:
1. Ascolta e pratica da 10 a 15 minuti al giorno.
2. Ascolta molto e imita la pronuncia desiderata.
3. Impara i suoni e concentrati su quelli che differiscono dalla tua
madre lingua.
4. Ripeti, ripeti, ripeti, fino a ottenere la pronuncia corretta.
5. Parla lentamente ed esagera la pronuncia.
6. Leggi ad alta voce.
7. Registrati e ascoltati.
Lezioni di italiano-Prof. Sergio I. Melendez 6
11. Terza Lezione: Il verbo ESSERE
• I pronomi personali: io, tu, lei, lui, Lei, noi, voi, loro.
Verbo ESSERE: sono sei è siamo siete sono
Esempio:
Io sono simpatico.
Tu sei simpatica.
lei, lui, Lei è simpatico/a.
Noi siamo simpatici.
Voi siete simpatici.
Loro sono simpatici.
NOTA:
Il pronome Lei si usa solo nel ambito di lavoro e istituzionale fra persone che non si conoscono, rapporti
gerarchici o nei rapporti formali. Esempio: «Signor Moretti, Lei è molto gentile»
Lezioni di italiano-Prof. Sergio I. Melendez 11
12. Quarta Lezione: I saluti
Quando uno arriva a un posto qualunque:
• Ciao! (si usa tanto per quando uno arriva che
quando uno si saluta).
• Buongiorno!
• Buondì!
• Salve!
• Buon pomeriggio!
• Buona sera! (cuando il sole cala)
Quando uno si saluta e se ne va di un posto:
• Ciao!
• Buona giornata!
• Buona serata!
• Buona notte!
• Arrivederci!
• A domani!
• A presto!
• Ci vediamo!
• A dopo!
• Addio! Ecc.
Nota:
MATTINO Dalle 4 alle 12 (aprossimato)
POMERIGGIO dalle 12 alle 19
SERA dalle 19 alle 24
NOTTE dalle 22 alle 4
Lezioni di italiano-Prof. Sergio I. Melendez 12
13. Vocabolario 1
1. Famiglia
2. Genitori
3. Figlio
4. Figlia
5. Fratello
6. Sorella
7. Mamma
8. Papà
9. Nonno
10. Nonna
11. Zia
12. Zio
13. Cugino
14. Cugina
15. Cognato
16. Cognata
17. Nipote
18. Casa
19. Cane
20. Tartaruga
21. Giraffa
22. Cavallo
23. Capra
24. Gatto
25. Coniglio
26. Ippopotamo
27. Ghepardo
28. Coccodrillo
29. Asino
30. Maiale
Lezioni di italiano-Prof. Sergio I. Melendez 13
14. Quinta lezione: Il verbo avere
• I pronomi personali: io, tu, lei, lui, Lei, noi voi, loro.
Verbo AVERE: ho hai ha abbiamo avete hanno
Esempio:
Io ho una casa.
Tu hai una casa.
lei, lui, Lei ha una casa.
Noi abbiamo una casa / delle case.
Voi avete una casa / delle case.
Loro hanno una casa / delle case. Lezioni di italiano-Prof. Sergio I. Melendez 14
15. Come e quando usare ESSERE e AVERE:
NELLA PRESENTAZIONE
Immagina di aver appena conosciuto qualcuno e di aver bisogno di fare le presentazioni…
1) Usa il verbo “essere” per:
dire il nome di qualcuno → Io sono Maria. Lui è Davide, il mio fidanzato.
esprimere la nazionalità → Io sono peruviano. Loro sono americani.
indicare la professione → Tu sei medico e tuo fratello è ingegnere, giusto?
2) Usa il verbo “avere” per:
dire l’età di qualcuno → Carlo ha 38 anni, mentre tu hai 29 anni.
NELLA DESCRIZIONE
Immagina di dover descrivere il tuo migliore amico o la casa dei tuoi sogni… Come fai?
1) Usa il verbo “essere“:
davanti ad aggettivi per descrivere qualcosa o qualcuno → Il cane di mia sorella è bellissimo. / Queste
scuse sono pessime!
2) Usa il verbo “avere“:
davanti a nomi per descrivere qualcosa o qualcuno → Paolo ha gli occhi azzurri. / Davide e suo fratello hanno i
capelli biondi.
Lezioni di italiano-Prof. Sergio I. Melendez 15
Editor's Notes
Ciao! Mi chiamo Sergio Melendez e sono peruviano, di Lima. Sono professore di Italiano in «Clases particulares de italiano». Mi piace insegnare alle persone, è la mia passione. Nel tempo libero mi piace suonare la chitarra, fare yoga e jogging.
BISOGNO: Si usa molto frequentemente in caso di necessità. Mancanza di qualcosa che sia indispensabile o anche solo oportuna.
Es. Il ragazzo ha bisogno di cure urgenti. // Hai bisogno? // Ho bisogno di questi documenti subito!
Esprimere = expresar, manifestar. ANCHE = TAMBIEN