Dokumen ini membahas perbedaan antara bahasa pertama dan bahasa kedua. Bahasa pertama adalah bahasa ibu seseorang yang dipelajari sejak lahir, sedangkan bahasa kedua adalah bahasa asing yang dipelajari setelah bahasa pertama dikuasai. Dokumen ini juga menjelaskan beberapa pendekatan dalam mengajarkan bahasa kedua.

1. UNANG WIKA AT PANGALAWANG WIKA

2. ANO ANG UNANG WIKA?

3. • ANG UNANG WIKA O MAS KILALA SA TAWAG NA KATUTUBONG
WIKA (KILALA RIN BILANG INANG WIKA O ARTERYAL NA WIKA)
AY ANG WIKA NA NATUTUNAN NATIN MULA NG TAYO AY
IPINANGANAK. BATAYAN PARA SA PAGKAKILANLANG
SOSYOLINGGWISTIKA ANG UNANG WIKA NG ISANG TAO.

4. ANO ANG PANGALAWANGWIKA?

5. -AYON SA DALUBWIKA, ITO AY TUMUTUKOY SA
ALINMANG WIKANG NATUTUHAN NG ISANG
TAO MATAPOS NIYANG MAUNAWAANG LUBOS
AT MAGAMIT ANG KANYANG SARILING WIKA O
ANG KANYANG UNANG WIKA.

6. KAALAMAN SA MGA SIMULAIN SA
PAGTUTURO NG IKALAWANG WIKA

7. • 1.PILIIN ANG KAGAMITAN SA PAGTUTURO NA IBINATAY SA
PAGTUPAD NG UNA AT PANGALAWANG WIKA NG MGA BATANG
TINUTURUAN. IBIGAY ANG DIIN NG PAGTUTURO SA MGA
BAHAGING MALAKI ANG PAGKAKAIBA NG UNA AT
PANGALAWANG WIKA.
2. AYUSIN NANG SUNOD-SUNOD ANG MGA BAHAGI NG WIKANG
ITUTURO UPANG ANG MGA HULING BAHAGI AY BUNGA NG MGA
NAUNANG ITINURO
ITO AY PANGALAWANG WIKA SA PANAHON NG KANYANG
PAGKATUTO.

8. • 3. TURUAN ANG MGA MAG-AARAL NA MAG-ISIP SA BAGONG WIKA, NA
ANG IBIG SABIHIN AY TUWIRANG PAGPAPAHAYAG NG KARANASAN SA
BAGONG WIKA, SA HALIP NA PAGPAPAHAYAG NG KARANASAN SA
SARILING WIKA AT SAKA ISASALIN SA WIKANG PINAG-ARALAN
4. ITURO NANG ISA-ISA ANG BAHAGI NG WIKA AT MAGBIGAY NG SAPAT
NA PAGSASANAY DITO BAGO ITURO ANG SUSUNOD NA ARALIN. BIGYAN
ANG MGA MAG-AARAL NG LALONG MARAMING PAGSASANAY.

9. • 5. ANG WIKA AY BINUBUO NG MGA HULWARAN O PATTERNS AT DI NG
MGA TUNTUNIN SA BALARILA AT MGA KATUTURAN. ANG MGA
HULWARAN SA PALATUNUGAN AT HULWARAN SA KAYARIAN O ANYO NG
SALITA AY SIYANG BUMUBUO NG ISANG WIKA NA DAPAT MAKILALA NG
ISANG MAG-AARAL.
6. ANG PAGKATUTO NG ISANG WIKA AY NANGANGAHULUGAN NG
PAGTATAMO NG MGA KAUGALIAN SA PAGSASALITA NG WIKANG ITO.
MASASABING NATUTUNAN NA NG ISANG TAO ANG WIKANG KANYANG
PINAG-AARALAN KUNG NAGAGAMIT NIYA NA NANG MAGAAN ANG MGA
TUNOG AT PATTERNS NITO SA LAHAT NG KANYANG PANGANGAILANGANG
PASALITA

10. WALONG PANGUNAHING SIMULAIN NG
LINGGWISTIKA AYON KAY HAROLD B. ALLEN

11. ILANG PARAAN NG PAGLALAHAD NG ARALIN NA
GUMAGAMIT NG IBA'T IBANG LUNSARAN

12. • 1. ANG WIKA AY ISANG SISTEMA O KAPARAANAN. MAY
KATANGIANG PANGKAYARIAN, MAY KAANYUAN, AT MAY
PAGKAKA-SUNOD-SUNOD.
2.ANG WIKA AY PAGBIGKAS KAYA HUWAG MAGSIMULA SA
MGA TITIK AT PAGBASA.
3. ANG WIKA AY BINUBUO NG MGA PILING SAGISAG.
4. WALANG WIKANG MAGKAPAREHO.

13. • 5. ANG WIKA AY BINUBUO NG MGA KAUGALIAN KAYA
KAILANGAN ANG PAGSASANAY.
6.ANG WIKA AY PARA SA PAGKAKAUNAWAAN KAYA
KAILANGAN ANG PAKIKINIG AT ANG PAGSUSURI NG
NAKIKINIG.
7. ANG WIKA AY KAUGNAY NG KALINANGAN NG LUGAR
NA PINANGGALINGAN.
8. ANG WIKA AY NAGBABAGO O MAY PAGPAPALIT.

14. PAGLALAHAD SA PAMAMAGITAN NG DIYALOGO

15. PAGLALAHAD SA PAMAMAGITAN NG LIHAM

16. PAGLALAHAD SA PAMAMAGITAN NG BALITA

17. PAGLALAHAD SA PAMAMAGITAN NG ISANG TALAARAWAN

18. PAGLALAHAD SA PAMAMAGITAN NG KUWENTO

19. PAGLALAHAD SA TUWIRANG PARAAN

20. PAGLALAHAD SA PAMAMAGITAN NG NAKALARAWANG
KUWENTO

21. PAGLALAHAD SA PAMAMAGITAN NG ISKRIP

22. PAGLALAHAD SA PAMAMAGITANG NG TULA AT TUGMA

23. PAGLALAHAD SA PAMAMAGITAN NG ANUNSYO
(ADVERTISEMENT)

24. ANO ANG KAIBAHAN NG UNANG WIKA SA PANGALAWANG
WIKA?

25. • ANG KAIBAHAN NG UNANG WIKA SA PANGALAWANG WIKA AY
ANG UNANG WIKA AY ANG SARILI NATING WIKA, ANG WIKANG
FILIPINO. SAMANTALANG ANG PANGALAWANG WIKA NAMAN
AY ANG MGA WIKANG BANYAGA TULAD NA LAMANG NG
WIKANG INGLES.

26. THE END