SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
TRANSLATION CLINICAL TRIAL DOCUMENT
INFORMATION DOCUMENT AND CONSENT FORM
PRINCIPALAND EXPLORATORY STUDIES including amendment 2
French version 23rd
January 2014,
translated and adapted from the English version (2nd
December 2013)
Product Code: STI571
Study: CSTI571X2103 Eudract Number: 2012-003273-
25
INFORMATION DOCUMENT
PRINCIPAL STUDY, GENETIC EXPLORATORY STUDY OF BIOLOGICAL MARKERS,
OPTIONAL GENETIC EXPLORATORY STUDYOF BIOLOGICAL MARKERS AND
EXPLORATORY STUDY OF PHARMACOKINETICS
(Original copy to be retained by Principal Investigator, copy to be given to the patient)
A Dose-finding Phase Ib Multicenter Study of Imatinib in Combination With the Oral Phosphatidyl-
inositol 3-kinase (PI3K) Inhibitor BYL719 in Patients With Gastrointestinal Stromal Tumor (GIST) Who
Failed Prior Therapy With Imatinib and Sunitinib
Sponsor: Novartis Pharma Services AG
Initiated by: Novartis Pharma S.A.S
Study Phase Ib
Dear Sir/Madam
You have been invited to take part in a clinical trial. The Doctor that will follow your progress throughout the
trial is called the 'Principal Investigator'. This clinical trial has been initiated by the Novartis Pharma
pharmaceutical company, who are also sponsoring the trial.
Before deciding whether or not to participate in this trial (and before signing and dating the consent form) we
ask you to carefully read this document. It will give you all the necessary information about the different
phases of the trial. Please do not hesitate to ask the Principal Investigator any questions you may have – he/she
is there to answer all your queries. It is, after all, imperative that you fully understand the objectives of the trial
and the potential benefits, risks and constraints you may experience. Please take as much time as you need to
decide whether or not you wish to take part. You are also welcome to discuss it with you friends, family or GP
before making your final decision.
CONTEXT / OBJECTIVES OF THE TRIAL
Gastrointestinal stromal tumours are the most common mesenchymal tumours of the digestive tract. They can
be found along the whole length of the digestive tract, although they are most common in the stomach and the
small intestine. Initial treatment consists of surgical intervention. However surgery alone does not guarantee
complete recovery as the risk of re-occurrence is as high as 50% within the first two years, and as high as 90%
after additional surgery.
Imatinib (commercially known as Glivec) has greatly improved survival rates amongst patients with
gastrointestinal stromal tumours.
TRANSLATION CLINICAL TRIAL DOCUMENT
Nevertheless, the treatment of gastrointestinal stromal tumours still requires more research. In patients that
have seen the progression of the disease, despite treatment with the first-line drug Imatinib, or for those who
demonstrate intolerance to this drug, Sunitinib is currently the only 2nd-line treatment available. Other than in
the United States, where a new drug (Regorafenib) has been authorised for use in patients with metatastic or
advanced gastrointestinal stromal tumours, there is currently no other approved treatment available for the
disease once treatment with Imatinib and Sunitinib have been shown to be unsuccessful. There are, therefore,
important medical reasons why patient profiles, similar to yours, are important for our research.
The objective of this clinical trial is to determine the feasibility of administering Imatinib together with
BYL719 in patients with advanced gastrointestinal stromal tumours where first and second-line treatments have
failed. For patients in the expansion phase no more than three lines of treatment should have been attempted,
which must have included Imatinib treatment, followed by treatment with Sunitibib. This will allow researchers
to establish the maximum tolerated dosage and/or the recommended dosage for use in future studies.

More Related Content

What's hot

INTERNATIONAL, MULTICENTER, RANDOMIZED, DOUBLE-BLIND, PLACEBO-CONTROLLED PHAS...
INTERNATIONAL, MULTICENTER, RANDOMIZED, DOUBLE-BLIND, PLACEBO-CONTROLLED PHAS...INTERNATIONAL, MULTICENTER, RANDOMIZED, DOUBLE-BLIND, PLACEBO-CONTROLLED PHAS...
INTERNATIONAL, MULTICENTER, RANDOMIZED, DOUBLE-BLIND, PLACEBO-CONTROLLED PHAS...Pharnext
 
Ethical practice and rational use
Ethical practice and rational useEthical practice and rational use
Ethical practice and rational useMeTApresents
 
Effect of differnt chemotherapy regimens on pathological response in the preo...
Effect of differnt chemotherapy regimens on pathological response in the preo...Effect of differnt chemotherapy regimens on pathological response in the preo...
Effect of differnt chemotherapy regimens on pathological response in the preo...Klinikum Lippe GmbH
 
Dr. Obumneke Amadi-Onuoha -Transcript 37_ clinical trail design
Dr. Obumneke Amadi-Onuoha -Transcript 37_ clinical trail designDr. Obumneke Amadi-Onuoha -Transcript 37_ clinical trail design
Dr. Obumneke Amadi-Onuoha -Transcript 37_ clinical trail designDiscover Health Global Initiative
 
Apc ii -complete inpatient patient care slides
Apc ii -complete inpatient patient care slidesApc ii -complete inpatient patient care slides
Apc ii -complete inpatient patient care slidesA. Trivedi
 
Jillian Hastings Ward: Genomics England Towards 5 Million Genomes in the UK
Jillian Hastings Ward: Genomics England Towards 5 Million Genomes in the UKJillian Hastings Ward: Genomics England Towards 5 Million Genomes in the UK
Jillian Hastings Ward: Genomics England Towards 5 Million Genomes in the UKJoe Ball
 
Immune-based Therapies: A Focus on Access
Immune-based Therapies: A Focus on AccessImmune-based Therapies: A Focus on Access
Immune-based Therapies: A Focus on Accessflasco_org
 
MolMed NGRhTNF ASCO New Data Show Significantly Extended Survival
MolMed NGRhTNF ASCO New Data Show Significantly Extended SurvivalMolMed NGRhTNF ASCO New Data Show Significantly Extended Survival
MolMed NGRhTNF ASCO New Data Show Significantly Extended Survivalsocial_molmed
 
Investigación fundacional, innovación tecnológica
Investigación fundacional, innovación tecnológicaInvestigación fundacional, innovación tecnológica
Investigación fundacional, innovación tecnológicaAlejandro Borges
 

What's hot (13)

INTERNATIONAL, MULTICENTER, RANDOMIZED, DOUBLE-BLIND, PLACEBO-CONTROLLED PHAS...
INTERNATIONAL, MULTICENTER, RANDOMIZED, DOUBLE-BLIND, PLACEBO-CONTROLLED PHAS...INTERNATIONAL, MULTICENTER, RANDOMIZED, DOUBLE-BLIND, PLACEBO-CONTROLLED PHAS...
INTERNATIONAL, MULTICENTER, RANDOMIZED, DOUBLE-BLIND, PLACEBO-CONTROLLED PHAS...
 
Ethical practice and rational use
Ethical practice and rational useEthical practice and rational use
Ethical practice and rational use
 
Effect of differnt chemotherapy regimens on pathological response in the preo...
Effect of differnt chemotherapy regimens on pathological response in the preo...Effect of differnt chemotherapy regimens on pathological response in the preo...
Effect of differnt chemotherapy regimens on pathological response in the preo...
 
Dr. Obumneke Amadi-Onuoha -Transcript 37_ clinical trail design
Dr. Obumneke Amadi-Onuoha -Transcript 37_ clinical trail designDr. Obumneke Amadi-Onuoha -Transcript 37_ clinical trail design
Dr. Obumneke Amadi-Onuoha -Transcript 37_ clinical trail design
 
Git j club h pylori DTT21
Git j club h pylori DTT21Git j club h pylori DTT21
Git j club h pylori DTT21
 
Apc ii -complete inpatient patient care slides
Apc ii -complete inpatient patient care slidesApc ii -complete inpatient patient care slides
Apc ii -complete inpatient patient care slides
 
Jillian Hastings Ward: Genomics England Towards 5 Million Genomes in the UK
Jillian Hastings Ward: Genomics England Towards 5 Million Genomes in the UKJillian Hastings Ward: Genomics England Towards 5 Million Genomes in the UK
Jillian Hastings Ward: Genomics England Towards 5 Million Genomes in the UK
 
Immune-based Therapies: A Focus on Access
Immune-based Therapies: A Focus on AccessImmune-based Therapies: A Focus on Access
Immune-based Therapies: A Focus on Access
 
MolMed NGRhTNF ASCO New Data Show Significantly Extended Survival
MolMed NGRhTNF ASCO New Data Show Significantly Extended SurvivalMolMed NGRhTNF ASCO New Data Show Significantly Extended Survival
MolMed NGRhTNF ASCO New Data Show Significantly Extended Survival
 
CVKA13
CVKA13CVKA13
CVKA13
 
Investigación fundacional, innovación tecnológica
Investigación fundacional, innovación tecnológicaInvestigación fundacional, innovación tecnológica
Investigación fundacional, innovación tecnológica
 
Rud
RudRud
Rud
 
Tbsrud3nov09
Tbsrud3nov09Tbsrud3nov09
Tbsrud3nov09
 

Viewers also liked

La administración
La administraciónLa administración
La administraciónjanetmerkado
 
Investigación Cientifica
Investigación CientificaInvestigación Cientifica
Investigación CientificaLoncin
 
CORPUS CHRISTI - BARCELONA 2015 - CATALÀ
CORPUS CHRISTI - BARCELONA 2015 - CATALÀCORPUS CHRISTI - BARCELONA 2015 - CATALÀ
CORPUS CHRISTI - BARCELONA 2015 - CATALÀManel Cantos
 
Configuring and using SIDB for ASE CE SP130
Configuring and using SIDB for ASE CE SP130Configuring and using SIDB for ASE CE SP130
Configuring and using SIDB for ASE CE SP130SAP Technology
 
Jamaica Honeymoon Options
Jamaica Honeymoon OptionsJamaica Honeymoon Options
Jamaica Honeymoon Optionschglat
 
Масштабирование процессов разработки / Дмитрий Безуглый (ООО "Системный Подход")
Масштабирование процессов разработки / Дмитрий Безуглый (ООО "Системный Подход")Масштабирование процессов разработки / Дмитрий Безуглый (ООО "Системный Подход")
Масштабирование процессов разработки / Дмитрий Безуглый (ООО "Системный Подход")Ontico
 
жалпы мағлұмат Ms dos
жалпы мағлұмат Ms dosжалпы мағлұмат Ms dos
жалпы мағлұмат Ms dosNurik4321
 
Enhancing the Security of Data at Rest with SAP ASE 16
Enhancing the Security of Data at Rest with SAP ASE 16Enhancing the Security of Data at Rest with SAP ASE 16
Enhancing the Security of Data at Rest with SAP ASE 16SAP Technology
 
formato 2 tiempo historico
formato 2 tiempo historicoformato 2 tiempo historico
formato 2 tiempo historicoMayra Martin
 
ASE Semantic Partitions- A Case Study
ASE Semantic Partitions- A Case Study ASE Semantic Partitions- A Case Study
ASE Semantic Partitions- A Case Study SAP Technology
 
Handling Stress in Our Lives
Handling Stress in Our LivesHandling Stress in Our Lives
Handling Stress in Our LivesCambodia Baptist
 

Viewers also liked (16)

La administración
La administraciónLa administración
La administración
 
Investigación Cientifica
Investigación CientificaInvestigación Cientifica
Investigación Cientifica
 
CORPUS CHRISTI - BARCELONA 2015 - CATALÀ
CORPUS CHRISTI - BARCELONA 2015 - CATALÀCORPUS CHRISTI - BARCELONA 2015 - CATALÀ
CORPUS CHRISTI - BARCELONA 2015 - CATALÀ
 
Configuring and using SIDB for ASE CE SP130
Configuring and using SIDB for ASE CE SP130Configuring and using SIDB for ASE CE SP130
Configuring and using SIDB for ASE CE SP130
 
DukeTalks
DukeTalksDukeTalks
DukeTalks
 
Players tablet dan jus delima
Players tablet dan jus delimaPlayers tablet dan jus delima
Players tablet dan jus delima
 
Jamaica Honeymoon Options
Jamaica Honeymoon OptionsJamaica Honeymoon Options
Jamaica Honeymoon Options
 
Масштабирование процессов разработки / Дмитрий Безуглый (ООО "Системный Подход")
Масштабирование процессов разработки / Дмитрий Безуглый (ООО "Системный Подход")Масштабирование процессов разработки / Дмитрий Безуглый (ООО "Системный Подход")
Масштабирование процессов разработки / Дмитрий Безуглый (ООО "Системный Подход")
 
жалпы мағлұмат Ms dos
жалпы мағлұмат Ms dosжалпы мағлұмат Ms dos
жалпы мағлұмат Ms dos
 
Enhancing the Security of Data at Rest with SAP ASE 16
Enhancing the Security of Data at Rest with SAP ASE 16Enhancing the Security of Data at Rest with SAP ASE 16
Enhancing the Security of Data at Rest with SAP ASE 16
 
formato 2 tiempo historico
formato 2 tiempo historicoformato 2 tiempo historico
formato 2 tiempo historico
 
fuente dos
fuente dosfuente dos
fuente dos
 
ASE Semantic Partitions- A Case Study
ASE Semantic Partitions- A Case Study ASE Semantic Partitions- A Case Study
ASE Semantic Partitions- A Case Study
 
Tisg
TisgTisg
Tisg
 
fuente 8
fuente 8fuente 8
fuente 8
 
Handling Stress in Our Lives
Handling Stress in Our LivesHandling Stress in Our Lives
Handling Stress in Our Lives
 

Similar to PORTFOLIO6

Vital Signs Edition #3
Vital Signs   Edition #3Vital Signs   Edition #3
Vital Signs Edition #3ScottJordan
 
Vital Signs Edition #1
Vital Signs   Edition #1Vital Signs   Edition #1
Vital Signs Edition #1ScottJordan
 
Nghiên cứu 301 & 205.pdf
Nghiên cứu 301 & 205.pdfNghiên cứu 301 & 205.pdf
Nghiên cứu 301 & 205.pdfTrngTamPhong2
 
Sulfad trial germany 2012
Sulfad trial germany 2012Sulfad trial germany 2012
Sulfad trial germany 2012solbzrah
 
Sulfad trial germany 2012
Sulfad trial germany 2012Sulfad trial germany 2012
Sulfad trial germany 2012tratpharma
 
Sunitinib for the pancreatic neuroendocrine tumors, Moh'd sharshir
Sunitinib for the pancreatic neuroendocrine tumors, Moh'd sharshirSunitinib for the pancreatic neuroendocrine tumors, Moh'd sharshir
Sunitinib for the pancreatic neuroendocrine tumors, Moh'd sharshirMoh'd sharshir
 
Neoadjuvant chemotherapy ver 2.0
Neoadjuvant chemotherapy ver 2.0Neoadjuvant chemotherapy ver 2.0
Neoadjuvant chemotherapy ver 2.0Vivek Verma
 
What 2015 Holds for Colorectal Cancer #CRCWebinar
What 2015 Holds for Colorectal Cancer #CRCWebinarWhat 2015 Holds for Colorectal Cancer #CRCWebinar
What 2015 Holds for Colorectal Cancer #CRCWebinarFight Colorectal Cancer
 
Git j club geh practise changes 2013.
Git j club geh practise changes 2013.Git j club geh practise changes 2013.
Git j club geh practise changes 2013.Shaikhani.
 
Overuse of Stress Ulcer prophylaxis (SUP)
Overuse of Stress Ulcer prophylaxis (SUP)Overuse of Stress Ulcer prophylaxis (SUP)
Overuse of Stress Ulcer prophylaxis (SUP)Neveen Karima
 
STARSurg Birmingham Journal Club Synopsis
STARSurg Birmingham Journal Club SynopsisSTARSurg Birmingham Journal Club Synopsis
STARSurg Birmingham Journal Club SynopsisSTARSurg
 
Avastin in Breast Cancer Powered by InCrowd June 2011
Avastin in Breast Cancer Powered by InCrowd June 2011Avastin in Breast Cancer Powered by InCrowd June 2011
Avastin in Breast Cancer Powered by InCrowd June 2011Kathleen Poulos
 
UC journal club.pptx
UC journal club.pptxUC journal club.pptx
UC journal club.pptxKareemSayed17
 
Vital Signs Edition #5
Vital Signs   Edition #5Vital Signs   Edition #5
Vital Signs Edition #5ScottJordan
 

Similar to PORTFOLIO6 (20)

Vital Signs Edition #3
Vital Signs   Edition #3Vital Signs   Edition #3
Vital Signs Edition #3
 
Vital Signs Edition #1
Vital Signs   Edition #1Vital Signs   Edition #1
Vital Signs Edition #1
 
Nghiên cứu 301 & 205.pdf
Nghiên cứu 301 & 205.pdfNghiên cứu 301 & 205.pdf
Nghiên cứu 301 & 205.pdf
 
Sulfad trial germany 2012
Sulfad trial germany 2012Sulfad trial germany 2012
Sulfad trial germany 2012
 
Sulfad trial germany 2012
Sulfad trial germany 2012Sulfad trial germany 2012
Sulfad trial germany 2012
 
Sunitinib for the pancreatic neuroendocrine tumors, Moh'd sharshir
Sunitinib for the pancreatic neuroendocrine tumors, Moh'd sharshirSunitinib for the pancreatic neuroendocrine tumors, Moh'd sharshir
Sunitinib for the pancreatic neuroendocrine tumors, Moh'd sharshir
 
Neoadjuvant chemotherapy ver 2.0
Neoadjuvant chemotherapy ver 2.0Neoadjuvant chemotherapy ver 2.0
Neoadjuvant chemotherapy ver 2.0
 
What 2015 Holds for Colorectal Cancer #CRCWebinar
What 2015 Holds for Colorectal Cancer #CRCWebinarWhat 2015 Holds for Colorectal Cancer #CRCWebinar
What 2015 Holds for Colorectal Cancer #CRCWebinar
 
Git j club geh practise changes 2013.
Git j club geh practise changes 2013.Git j club geh practise changes 2013.
Git j club geh practise changes 2013.
 
Ca stomach chemo
Ca stomach chemoCa stomach chemo
Ca stomach chemo
 
The affordable way forward for cancer treatment in malaysia
The affordable way forward for cancer treatment in malaysiaThe affordable way forward for cancer treatment in malaysia
The affordable way forward for cancer treatment in malaysia
 
C04010015020
C04010015020C04010015020
C04010015020
 
Making an Impact in Bladder Cancer Care: Integrating the Latest Evidence and ...
Making an Impact in Bladder Cancer Care: Integrating the Latest Evidence and ...Making an Impact in Bladder Cancer Care: Integrating the Latest Evidence and ...
Making an Impact in Bladder Cancer Care: Integrating the Latest Evidence and ...
 
Overuse of Stress Ulcer prophylaxis (SUP)
Overuse of Stress Ulcer prophylaxis (SUP)Overuse of Stress Ulcer prophylaxis (SUP)
Overuse of Stress Ulcer prophylaxis (SUP)
 
Clincal trails phases
Clincal trails  phasesClincal trails  phases
Clincal trails phases
 
Cancer epi 5
Cancer epi 5Cancer epi 5
Cancer epi 5
 
STARSurg Birmingham Journal Club Synopsis
STARSurg Birmingham Journal Club SynopsisSTARSurg Birmingham Journal Club Synopsis
STARSurg Birmingham Journal Club Synopsis
 
Avastin in Breast Cancer Powered by InCrowd June 2011
Avastin in Breast Cancer Powered by InCrowd June 2011Avastin in Breast Cancer Powered by InCrowd June 2011
Avastin in Breast Cancer Powered by InCrowd June 2011
 
UC journal club.pptx
UC journal club.pptxUC journal club.pptx
UC journal club.pptx
 
Vital Signs Edition #5
Vital Signs   Edition #5Vital Signs   Edition #5
Vital Signs Edition #5
 

More from Alison Wedley

More from Alison Wedley (6)

PORTFOLIO7
PORTFOLIO7PORTFOLIO7
PORTFOLIO7
 
PORTFOLIO5
PORTFOLIO5PORTFOLIO5
PORTFOLIO5
 
PORTFOLIO4
PORTFOLIO4PORTFOLIO4
PORTFOLIO4
 
PORTFOLIO3
PORTFOLIO3PORTFOLIO3
PORTFOLIO3
 
PORTFOLIO2
PORTFOLIO2PORTFOLIO2
PORTFOLIO2
 
PORTFOLIO1
PORTFOLIO1PORTFOLIO1
PORTFOLIO1
 

PORTFOLIO6

  • 1. TRANSLATION CLINICAL TRIAL DOCUMENT INFORMATION DOCUMENT AND CONSENT FORM PRINCIPALAND EXPLORATORY STUDIES including amendment 2 French version 23rd January 2014, translated and adapted from the English version (2nd December 2013) Product Code: STI571 Study: CSTI571X2103 Eudract Number: 2012-003273- 25 INFORMATION DOCUMENT PRINCIPAL STUDY, GENETIC EXPLORATORY STUDY OF BIOLOGICAL MARKERS, OPTIONAL GENETIC EXPLORATORY STUDYOF BIOLOGICAL MARKERS AND EXPLORATORY STUDY OF PHARMACOKINETICS (Original copy to be retained by Principal Investigator, copy to be given to the patient) A Dose-finding Phase Ib Multicenter Study of Imatinib in Combination With the Oral Phosphatidyl- inositol 3-kinase (PI3K) Inhibitor BYL719 in Patients With Gastrointestinal Stromal Tumor (GIST) Who Failed Prior Therapy With Imatinib and Sunitinib Sponsor: Novartis Pharma Services AG Initiated by: Novartis Pharma S.A.S Study Phase Ib Dear Sir/Madam You have been invited to take part in a clinical trial. The Doctor that will follow your progress throughout the trial is called the 'Principal Investigator'. This clinical trial has been initiated by the Novartis Pharma pharmaceutical company, who are also sponsoring the trial. Before deciding whether or not to participate in this trial (and before signing and dating the consent form) we ask you to carefully read this document. It will give you all the necessary information about the different phases of the trial. Please do not hesitate to ask the Principal Investigator any questions you may have – he/she is there to answer all your queries. It is, after all, imperative that you fully understand the objectives of the trial and the potential benefits, risks and constraints you may experience. Please take as much time as you need to decide whether or not you wish to take part. You are also welcome to discuss it with you friends, family or GP before making your final decision. CONTEXT / OBJECTIVES OF THE TRIAL Gastrointestinal stromal tumours are the most common mesenchymal tumours of the digestive tract. They can be found along the whole length of the digestive tract, although they are most common in the stomach and the small intestine. Initial treatment consists of surgical intervention. However surgery alone does not guarantee complete recovery as the risk of re-occurrence is as high as 50% within the first two years, and as high as 90% after additional surgery. Imatinib (commercially known as Glivec) has greatly improved survival rates amongst patients with gastrointestinal stromal tumours.
  • 2. TRANSLATION CLINICAL TRIAL DOCUMENT Nevertheless, the treatment of gastrointestinal stromal tumours still requires more research. In patients that have seen the progression of the disease, despite treatment with the first-line drug Imatinib, or for those who demonstrate intolerance to this drug, Sunitinib is currently the only 2nd-line treatment available. Other than in the United States, where a new drug (Regorafenib) has been authorised for use in patients with metatastic or advanced gastrointestinal stromal tumours, there is currently no other approved treatment available for the disease once treatment with Imatinib and Sunitinib have been shown to be unsuccessful. There are, therefore, important medical reasons why patient profiles, similar to yours, are important for our research. The objective of this clinical trial is to determine the feasibility of administering Imatinib together with BYL719 in patients with advanced gastrointestinal stromal tumours where first and second-line treatments have failed. For patients in the expansion phase no more than three lines of treatment should have been attempted, which must have included Imatinib treatment, followed by treatment with Sunitibib. This will allow researchers to establish the maximum tolerated dosage and/or the recommended dosage for use in future studies.