Traballo sobre haiku realizado por alumnas de 4º de ESO do IES de Melide

1. Poetas que cultivaron o haiku
María Méndez Montero
Paula Zas Castro
Nacho Penas Mato 4ªA

2. Basho
O poeta máis destacado do haiku naceu no ano 1644. Converteuse
rapidamente nunha autoridade literaria.
Basho fixo numerosos viaxes a pé. En estos baseouse para facer os
seus haikus.
O último e máis famoso diario “El angosto camino al profundo norte”
describe o largo e fatigoso viaxe do ano 1689 a Honshu, unha illa no
extremo norte de Xapón.

3. Basho
Capullos de lirio
Sobre mis pies
¡Cordones azules de mis
sandalias!
¡Como me gustaría
Lavar el polvo del mundo
Con esas gotas de rocío!

4. Buson
Tanigguchi Buson, poeta do século XVII (1715/1782), combinou as
carreiras do mestre do haiku e artista gráfico.
Buson foi capaz de producir pintura naturalista convencional e estilo
nanga.
Os haikus de Buson teñen tamén un estilo impresionista.
Moitos dos seus poemas evocan escenas da natureza que deleitan a
vista con cores e detalles.

5. Buson
Pétalos de cerezo dispersos
En el agua entre los semilleros de arroz
¡Luz de luna y estrellas!
Paseo por mi habitación,
Algo pica mi talón:
La peineta de mi esposa fallecida.

6. Issa
Issa naceu o en 1762 e morreu en 1826.
O seus escritos irradian a compasión que sentía por todos os seres
vivos. Aínda que os seus poemas, frecuentemente alegres, xurdían
dunha experiencia desoladora.
Ordeouse monxe budista e pasou unha década como monxe viaxeiro
sen fogar. Debido a iso gustáballe escribir sobre o humilde e o
sinxelo.

7. Issa
Ven,
Juguemos,
Gorrioncito huérfano.
Arriba la luna roja
¿a quien pertenece?
¿a los niños?

8. Shiki
Naceu no ano 1867 e morreu no 1902.
Foi un escritor prolífico nos seus curtos 35 anos e considérase que a el
se debe o renacemento do haiku.
Un dos seus ensaios máis controvertidos foi a “Crítica a Basho”, no
que sostiña a idea de que algúns poemas do mestre eran
defectuosos.

9. Shiki
A la luz de un relámpago de verano
A través de los árboles del bosque
Entreví en agua.
Sobre las nubes
y bebiendo de la nieve
La alondra remonta en vuelo.

10. Mario Benedetti
Naceu en Uruguay no ano 1920 e morreu no 2009.
Foi un integrante da xeración do 45.
A súa producción literaria incluíu máis de 80 libros, algúns dos cales
foron traducidos a máis de 20 idiomas.

11. Mario Benedetti
El girasol
No conoce de eclipses
Siempre te alumbra.
Tu ciudad sigue
Con sol y sin jactancia
Siempre esperándote.
La poesía
Dice honduras que a veces
La prosa calla.

12. Borges
Es un escritor arxentino que naceu en 1899 e morreu en 1986.
Publicou ensaios breves, poemas e contos.
A súa obra, fundamental na literatura é o pensamento humano. Foi
obxecto de numerosos análises e de múltiples interpretacións.
Algo me han dicho
La tarde y la montaña.
Ya lo he perdido.

13. Octavio Paz
Foi un poeta, escritor, ensaista e diplomático mexicano. Naceu en
1914 e morreu en 1998.
Foi premio Nobel de literatura en 1990. É considerado un dos grandes
escritores do século XX e un dos grandes poetas hispanos de todos
os tempos.
Troncos y paja;
Por las rendijas entran.
Budas e insectos.