Poema de Celso Emilio Ferreiro e adaptación

1.  En 1968, Celso Emilio Ferreiro
publicou un poema de
denuncia, de odio e repulsión
ante as inxustizas e agresións
dun Estado cara a outro.
 Que diría hoxe Celso se
erguese a cabeza?

3. Digo bomba de fósforo.
Apenas digo nada.
Digo lombriga e larva
de carne podrecida.
Digo nenos de napalm,
terror de noite e selva,
fedor de cidade e cloaca.
Fame, suor, aldraxe,
pugas de aceiro, antropofaxia.
Digo guerra bestial,
tremor de terra, crime, lume,
lava,
estoupido, verdugo
e mortandade en masa.
Digo gas abafante.
Apenas digo nada.
Digo yanqui invasor,
depredador de patrias.
Digo plutonio, pentágono,
esterco bursátil, palanca,
Presidente, gadoupa,
chuvia, amargura, baba.
Digo petróleo, ferro,
mineral, trampa,
lobo, caimán, polaris, cóbrega,
miseria, diplomacia.
Digo devastación que USA,
usa.
Apenas digo nada.
Digo Viet Nam i está xa dito
todo
cunha soia palabra.
Para abranguer a vergonza do

4. Digo muros de formigón
Apenas digo nada
Digo arames de aceiro e
corpos derramados.
Digo nenos nas praias
Terror de auga e de area
Fedor de plástico e gasoil
Bafo, salitre, frío
Fotos nos xornais, indiferenza.
Digo mar feroz
Tumba de moitos,crime,
lume,lava
Farrapos, fuxidose mortandad
en masa.
Digo campo de refuxiados
Apenas digo nada
Digo Idomeni abarrotado,
Campo de penuria.
Digo fronteira, Europa,
Hipocresía, espectáculo,
excusa.
Presidente, miseria
Distancia, falsa quimera.
Digo visado, patera
Lancha, pasador,
Noite,faro, medo, terror
Distancia, diplomacia
Digo Alepo, está xa todo dito,
Cunha soa palabr´,
Para abranguer a vergonza do
mundo,
Digo Alepo e basta.