2. Isaac Newton - «οι δυνάμεις που συγκρατούν τους πλανήτες
στην τροχιά τους πρέπει να είναι αντιστρόφως ανάλογες ως
προς τα τετράγωνα των αποστάσεων από τα κέντρα γύρω
από τα οποία περιφέρονται και εξ αυτού συνέκρινα τη
δύναμη που απαιτείται για να συγκρατεί τη Σελήνη στην
τροχιά της με την ισχύ της βαρύτητας στην επιφάνεια της Γης.
Και βρήκαν να συμφωνούν με ικανοποιητική προσέγγιση»
Isaac Newton – “the forces that hold the planets in orbit should be
inversely proportional to the squares of the distances from the centers
around which roam and thereby compared the force required to hold
the Moon in its orbit with the force of gravity on Earth's surface. And
found to agree to satisfactory approach”
3. Η ταχύτητα του φωτός
είναι η ταχύτητα με την
οποία το φως
διαδίδεται στο κενό ή
σε άλλα μέσα. Η
ταχύτητα του φωτός
στο κενό που
συμβολίζεται συνήθως
με c, είναι 299.792.458
m/s (μέτρα το
δευτερόλεπτο) σε
μονάδες SI, δηλαδή
κατά προσέγγιση
300.000 χιλιόμετρα το
δευτερόλεπτο ή σε
επιστημονική μορφή
3•108m/s.
The speed of light is the
speed at which light
propagates in a vacuum or
in other media. The speed
of light in vacuum usually
denoted by c, is
299.792.458 m / s ( meters
per second ) in units of SI,
i.e. approximately 300,000
km per second or in
scientific notation 3 • 108m
/ s.
4. Robert Boyle
«Ο όγκος ενός αερίου
είναι αντιστρόφως
ανάλογος της πίεσης
αυτού, σε σταθερή
θερμοκρασία».
"The volume of a gas is
inversely proportional to
this pressure , at constant
temperature ."
6. Michael Faraday
Η συμπίεση επέτρεψε στους επιστήμονες να
υγροποιεί το οξυγόνο, το υδρογόνο και, από τις
αρχές του 20ου αιώνα, το ήλιο. Αυτό μας έφερε
μέσα σε λίγους βαθμούς πάνω από το απόλυτο
μηδέν. Αλλά η θερμότητα είναι επίσης κίνηση, και
μια τεχνική επιβράδυνσης άτομα με τη χρήση λέιζερ
μας επέτρεψε να έρθει μέσα σε εκατομμυριοστά
του ενός βαθμού από το απόλυτο μηδέν, που τώρα
ξέρουμε ότι είναι λίγο περισσότερο από -459
βαθμούς Fahrenheit. Απόλυτο μηδέν εμπίπτει στην
ίδια κατηγορία με την ταχύτητα του φωτός. Υλικά
αντικείμενα μπορεί μπορούν ακόμη να φτάσουν
τόσο κοντά, αλλά ποτέ δεν μπορεί να το φτάσουν.
Pressurization enabled scientists to liquefy oxygen,
hydrogen and, by the beginning of the 20th century,
helium. That brought us to within a few degrees of
absolute zero. But heat is also motion, and a
technique of slowing down atoms by using lasers has
enabled us to come within millionths of a degree of
absolute zero, which we now know to be slightly
more than –459 degrees Fahrenheit. Absolute zero
falls in the same category as the speed of light.
Material objects can get ever so close, but they can
never reach it.
7. Αν περπατάτε επάνω σε χαλί με κρύο χειμώνα το πρωί, που μπορεί να έχετε δημιουργήσει
αρκετό στατικό ηλεκτρισμό για να προκαλέσει μικρά αντικείμενα να προσκολλώνται στα
ρούχα σας ή να σας μαλλιά stand up.
Αυτό αποτελεί μια ζωντανή επίδειξη του πόσο πολύ ισχυρότερη είναι η ηλεκτρική ενέργεια
της βαρύτητας. Ολόκληρη η μάζα της Γης έχει εξαντλήση όλη την δύναμη της βαρύτητός της
στην προσπάθεια να τραβήξει αυτό το αντικείμενο προς τα κάτω , ενώ η μικρή ποσότητα του
στατικού ηλεκτρισμού έχει υπερνικήση αυτές τις προσπάθειες .
If you walk across a carpet on a cold winter morning, you may have generated enough static
electricity to cause small objects to adhere to your clothes or to make you hair stand up. This
provides a vivid demonstration of how much stronger electricity is than gravity. The entire mass
of the earth is exerting its best gravitational efforts to pull that object down, yet the small
amount of static electricity you have generated defeats those efforts
8. Ο νόμος Στέφαν-Μπόλτζμαν, γνωστός και ως
νόμος του Στέφαν, δηλώνει ότι η ολική
ενέργεια που ακτινοβολείται από την μονάδα
επιφάνειας ενός μελανού ή ενός φαιού
σώματος και ονομάζεται φασματική εκπομπή
ή αφετική ικανότητα ή φάσμα της
ακτινοβολίας, είναι ευθέως ανάλογη της
τέταρτης δύναμης της απόλυτης
θερμοκρασίας του.
The Stefan - Boltzmann law , also known as
Stefan 's law states that the total energy
radiated by the surface of a unit of black or
brown body and called spectral emission or
emissivity or radiation spectrum is directly
proportional to the fourth power of the
absolute temperature .
9.
10. Όπως προβλέπεται από τη Γενική θεωρία της
Σχετικότητας, η παρουσία μιας μεγάλης μάζας
παραμορφώνει τον χωροχρόνο κατά τέτοιο τρόπο
ώστε τα μονοπάτια που λαμβάνονται από τα
σωματίδια στρέφονται προς τη μάζα. Κατά τον
ορίζοντα γεγονότων μιας μαύρης τρύπας, η
παραμόρφωση γίνεται τόσο ισχυρή που δεν υπάρχουν
μονοπάτια που να οδηγούν μακριά από τη μαύρη
τρύπα.
Για μια μη περιστρεφόμενη (στατική) μαύρη τρύπα, η
ακτίνα Schwarzschild οριοθετεί ένα σφαιρικό ορίζοντα
γεγονότων. Η ακτίνα Schwarzschild ενός αντικειμένου
είναι ανάλογη προς τη μάζα.
As provided by the General Theory of Relativity , the
presence of a large mass deforms spacetime in such a
way that the paths taken by the particles turning to
mass. At the event horizon of a black hole , the
deformation becomes so strong that there are no paths
that lead away from the black hole .
For a non- rotating ( static ) black hole, the
Schwarzschild radius delimits a spherical event horizon
. The Schwarzschild radius of an object is proportional
to its mass .
11.
12.
13. Ζωή, όπως γνωρίζουμε, είναι με βάση τον
άνθρακα, αλλά η ζωή απαιτεί επίσης μια
μεγάλη ποικιλία άλλων και βαρύτερα άτομα.
Υπάρχει μόνο μια διαδικασία στο σύμπαν
που παράγει αυτά τα βαρύτερα στοιχεία, και
αυτό είναι ένα σουπερνόβα, η έκρηξη ενός
γίγαντα αστέρι. Μια έκρηξη σουπερνόβα
παράγει όλα αυτά τα βαρύτερα στοιχεία και
τα σκορπίζει σε όλο το σύμπαν, επιτρέποντας
στους πλανήτες να σχηματίζονται και να
εξελιχθεί η ζωή. Σουπερνόβα είναι σπάνιες,
αλλά εντυπωσιακή.
Life as we know it is based on the element
carbon, but life also requires a large variety of
other, heavier atoms.
There is only one process in the universe that
produces these heavier elements, and that is
a supernova, the explosion of a giant star. A
supernova explosion produces all those
heavier elements and scatters them
throughout the universe, enabling planets to
form and life to evolve. Supernovas are rare
but spectacular.
14.
15. Κάποιοι αριθμοί -όπως ένα σημαντικό τηλέφωνο ή το pin της κάρτας
του τραπεζικού σας λογαριασμού- μπορεί να είναι πιο σημαντικοί για
εσάς.
Υπάρχουν όμως και κάποιοι άλλοι αριθμοί, όπως αυτοί που
συμπεριλαμβάνονται στην παρακάτω λίστα, που έχουν «κοσμική
σημασία», καθώς αντιπροσωπεύουν θεμελιώδεις ιδέες που καθορίζουν
το Σύμπαν μας, που κάνουν δυνατή την ύπαρξη ζωής και που
«αποφασίζουν» εν τέλει την τύχη του κόσμου που μας περιβάλλει.
Some numbers - like an important phone or pin the card to your bank
account - can be more important for you .
But there are some other numbers , such as those included in the
following list , which is " cosmic significance ", as they represent
fundamental ideas that define our universe , making possible the
existence of life and who " decide " ultimately the fate of the world
surrounds us .