Percorso (2004. Tesina di maturità per il conseguimento del diploma presso l'istituto tecnico per il turismo I.T.T. G. Mazzotti))
1. ALLA SCOPERTA
DI NUOVI MONDI
EUROPA
Seconda metà dell’800
SIMBOLISMO IMPERIALISMO
Ricerca del mondo interiore Evoluzione
British
Mallarmé Gauguin Colonización
Empire
NEUE
PINAKOTHEK
TAHITI
Viaggio
Dell’Andrea Valentina
2. EUROPA
nella seconda metà dell’800
1
Protagonismo della
grande borghesia
2 Imperialismo
3 Positivismo
4 Decadentismo
4. "Brezza Marina“,
(1865). "Brise marine" ( trad. di Luciana Frezza )
La chair est triste, hélas! Et j'ai lu tous les livres.
La carne è triste, ahime! e ho letto Fuir! La-bas fuir! Je sens que des oiseaux sont ivres
tutti i libri. D'être parmi l'écume inconnue et les cieux!
Fuggire! Laggiù fuggire! Io sento Rien, ni les vieux jardins reflétés par les yeux
Ne retiendra ce coeur qui dans la mer se trempe
uccelli ebbri O nuits! Ni la clarté déserte de ma lampe
d'essere tra l'ignota schiuma e i cieli! Sur le vide papier que la blancheur défend
Niente, né antichi giardini riflessi Et ni la jeune femme allaitant son enfant.
Je partirai! Steamer balancant ta mâture,
dagli occhi Lève l'ancre pour une exotique nature!
terrà questo cuore che già si bagna nel
Un Ennui, désolé par les cruels espoirs,
mare Croit encore à l'adieu suprême des mouchoirs!
o notti! Né il cerchio deserto della mia Et, peut-être, les mâts, invitant les orages
lampada Sont-ils de ceux qu'un vent penche sur les naufrages
Perdus, sans mâts, sans mâts, ni fertiles îlots...
sul vuoto foglio difeso dal suo candore Mais, ô mon coeur, entends le chant des matelots!
né giovane donna che allatta il suo
bambino.
Io partirò! Vascello che culli le tue vele
l'ancora sciogli per una natura
5. PAUL
GAUGUIN
(1848 -1903)
Da dove veniamo? Chi siamo? Dove andiamo?, 1897-98.
Olio su tela, 139x374,5 cm. Boston, Museum of Fine Arts.
6. PAUL
GAUGUIN
La Natività - Te tamari no atua, 1896.
Olio su tela, 96,0 x 131,1 cm.
Monaco di Baviera, Neue Pinakothek.