Двуязычные рассказы для детей - www.freekidstories.org

1. Peace
Покоя

2. Peace of the running waves to you,
Покоя волн морских желаю вам,

3. Deep peace of the flowing air to you,
Покоя ветерка желаю вам,

4. Покоя родной земли желаю вам,
Deep peace of the quiet earth to you,

5. Deep peace of the shining stars to you,
Покоя ярких
звёзд желаю вам,

6. Deep peace of the shades of night to you,
Покоя тьмы ночной желаю вам,

7. Moon and stars always giving light to you,
Луны и света звёзд желаю вам,

8. Deep peace of Christ, the Son
of Peace, to you.
Покоя Сына Божьего, Христа, желаю вам.

9. Images: Page 2 – Cobol1964 via 123rf; Page 6 – Katyau via 123rf; page 8 - © TFI. All other images in public domain. Text: Traditional Gaelic blessing
www.freekidstories.org