Chandasuu

1. 1
(E) ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀwæPÉ:
±Á¹ÛçÃAiÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀ±Á¸ÀÛç«μÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
2. bÀAzÀ¹ì£À ¸ÀÆÜ®¥ÀjZÀAiÀÄ
C. ¦ÃpPÉ
C.1. bÀAzÀ¸ÀÄì JAzÀgÉãÀÄ?
PÀtÂÚ¤AzÀ £ÉÆÃrzÁPÀët EzÀÄ ¥ÀzÀå, EzÀÄ UÀzÀå, JAzÀÄ ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅzÀÄ,
UÀzÀåzÀ°è E®èzÀAvÀºÀ ¤¢ðμÀÖ jÃwAiÀÄ ¥ÁzÀgÀZÀ£ÉAiÀÄÄ ¥ÀzÀåzÀ°ègÀĪÀÅzÀjAzÀ. F ¥ÁzÀgÀZÀ£ÉAiÀÄÄ ¥ÀzÀåzÀ
¥ÀæzsÁ£À ®PÀëtªÁVzÉ. CzÉà jÃw Q«AiÀiÁgÀ PÉýzÁUÀ PÀÆqÀ UÀzÀå¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ DzsÁgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ £ÁzÀUÀÄt; UÀzÀåzÀ°è E®èzÉ ¥ÀzÀåzÀ°è ªÀiÁvÀæ PÀAqÀħgÀĪÀ
MAzÀÄ «²μÀÖ £ÁzÀUÀÄt. EzÀ£Éßà £ÁªÀÅ bÀAzÀ¸ÀÄì JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. EzÀ£ÀÄß zÀȶÖAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ
gÁZÀ¤PÀªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, MAzÀÄ «²μÀÖ£ÁzÀUÀÄtªÀÅ ªÀÄÆqÀĪÀAvÉ ºÉÆA¢¹ ElÖ ±À§Ý¸ÀªÀÄƺÀªÉÃ
¥ÀzÀå. JAzÀgÉ, bÀAzÉÆçzÀÞªÁzÀ ±À§ÝeÉÆÃqÀuÉAiÉÄà ¥ÀzÀå.
F ‘bÀAzÀ¸ÀÄì’ JA§ÄzÀ£ÀÄß ««zsÀ jÃwUÀ¼À°è ªÁåSÁ夸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£Éß®è UÀªÀĤ¹zÁUÀ,
±À§ÝUÀ¼À «²μÀÖ eÉÆÃqÀuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ DºÁèzÀªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß
¢Ã¥ÀÛUÉƽ¸ÀĪÀ, CAvÉAiÉÄÃ, ±À§Ý¸ÀªÀÄƺÀªÀ£ÀÄß DZÁÒ¢¹ CzÀPÉÌ MAzÀÄ «²μÀÖ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ
«²μÀÖ £ÁzÀUÀÄtªÉà bÀAzÀ¸ÀÄì JA§ÄzÀÄ ¸ÀàμÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.
MmÁÖgÉAiÀiÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, bÀAzÀ¸ÀÄì JA§ÄzÀÄ ¥ÀzÀåzÀ°è ªÀiÁvÀæ EgÀĪÀ MAzÀÄ «²μÀÖ
£ÁzÀUÀÄt; CzÀÄ ¥ÀzÀå²®àªÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄ£À¹ìUÉ DºÁèzÀªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß
¢Ã¥ÀÛUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.
bÀAzÀ¹ì¤AzÁUÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ:
ªÉÄð£À «ZÁgÀzsÁgÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹, bÀAzÀ¹ì¤AzÁUÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV ªÀÄÆgÀÄ
JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ±À§ÝUÀ¼À «²μÀÖ ºÉÆAzÁtÂPÉUÉ RavÀªÁzÀ MAzÀÄ ZËPÀlÖ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ,
DºÁèzÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¢Ã¥ÀÛUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ JA§ÄzÁV. EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ
E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ¥ÀæAiÉÆÃd£À PÀÆqÀ EzÉ. CzÉAzÀgÉ, ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦£À°èlÄÖPÉƼÀÄîªÀ°è bÀAzÀ¸ÀÄì
¥ÀæzsÁ£À¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ. D PÁgÀt¢AzÁVAiÉÄà »AzÉ ±Á¸ÀÛçPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
¥ÀzÀågÀÆ¥ÀzÀ¯Éèà gÀa¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ.
C.2. bÀAzÀ±Áê¸ÀÛç:
¥ÀzÀåzÀ°è «²μÀÖªÁzÀ £ÁzÀUÀÄtªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw ªÀÄÆr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ, CzÀPÉÌ §¼À¸À¯ÁUÀĪÀ
¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ, D ¸ÁzsÀ£ÀUÀ½AzÁUÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÉãÀÄ, CªÀÅUÀ¼À Ew«ÄwUÀ¼ÉãÀÄ, D ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ EvÁå¢AiÀiÁzÀ J®è «μÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß PÀÄjvÀAvÉ «ªÉÃa¸ÀĪÀ ±Á¸ÀÛçªÉÃ
bÀAzÀ±Áê¸ÀÛç. F J®è ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀzÀå²®àzÀ CAUÀUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. ¥ÀzÀåzÀ Cw ªÀÄÆ®
WÀlPÀUÀ¼ÁzÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ½AzÁzÀ UÀtUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ, £ÀÄrgÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ,

2. 2
£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀ°è §¼À¸ÀĪÀ ¥Áæ¸À, AiÀÄw, ªÀr, ®AiÀÄ EvÁå¢UÀ¼ÀÄ EªÉ®è ¥ÀzÀå²®àzÀ CAUÀUÀ¼À
ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÁV, bÀAzÀ±Áê¸ÀÛçªÀÅ F J®èzÀgÀ «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¥ÀzÀåzÀ°è
JzÀÄÝPÁtĪÀ ¨sÁUÀªÉAzÀgÉ ¥ÁzÀ. ¥ÁzÀUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ £ÀÄrUÀ¼ÀÄ [stanzas] gÀƦvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.
DzÀÝjAzÀ bÀAzÀ±Áê¸ÀÛçªÉAzÀgÉ £ÀÄrgÀZÀ£ÉAiÀÄ «ªÀgÀuÉ JA§μÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ DVºÉÆÃVzÉ.
£ÁzÀUÀÄtzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CPÀëgÀUÀ½AzÀ UÀtUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ; CzÉà DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ,
UÀtUÀ½AzÀ ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀlÖ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ; CzÉà DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÁzÀUÀ½AzÀ £ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß PÀlÖ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ;
EzÀÄ ¥ÀzÀågÀZÀ£ÉAiÀÄ «zsÁ£À. EzÀgÀ ¸ÀégÀÆ¥À «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÉÃa¸ÀĪÀÅzÉÃ
bÀAzÀ±Áê¸ÀÛç. EzÀ£Éßà ªÀÄvÀÛμÀÄÖ ¸ÀàμÀÖªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, £ÀÄrgÀZÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À, «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ
gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÉÃa¸ÀĪÀÅzÉà bÀAzÀ±Áê¸ÀÛç. EzÉà jÃw CxÀðUÀÄtzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ
CPÀëgÀUÀ½AzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ; CzÉà DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ, ¥ÀzÀUÀ½AzÀ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß
PÀlÖ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ; CzÉà DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÁPÀåUÀ½AzÀ ªÁPÀåªÀÈAzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀlÖ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ; EzÀÄ
UÀzÀågÀZÀ£ÉAiÀÄ «zsÁ£À. EzÀgÀ ¸ÀégÀÆ¥À «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÉÃa¸ÀĪÀÅzÉÃ
ªÁåPÀgÀt±Á¸ÀÛç. EzÀ£Éßà ªÀÄvÀÛμÀÄÖ ¸ÀàμÀÖªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ªÁPÀågÀZÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À, «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ
gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÉÃa¸ÀĪÀÅzÉà ªÁåPÀgÀt±Á¸ÀÛç. DzÀÝjAzÀ bÀAzÀ±Áê¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ªÁåPÀgÀt±Á¸ÀÛç
EªÉgÀqÀÆ MAzÉà ªÀÄÆ®zÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ vÀÄA§ ¤PÀlªÁzÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀAvÀºÀªÀÅ. gÀZÀ£ÉAiÀÄ
¸ÀA§AzsÀzÀ°è D±Àæ¬Ä¸ÀĪÀ CA±ÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁVAiÀÄμÉÖà F JgÀqÀÆ JgÀqÀÄ PÀªÀ®ÄUÀ¼ÁV ¸ÁUÀÄvÀÛªÉ.
»ÃUÁV, UÀtUÀ¼À §UÉÎ, ¥ÁzÀgÀZÀ£É ºÁUÀÆ ¥ÁzÀ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ««zsÀ vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀæPÁgÀUÀ¼À §UÉÎ, «ªÉÃa¸ÀĪÀÅzÀÄ bÀAzÀ±Áê¸ÀÛçzÀ ¥ÀæzsÁ£À UÀÄjAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ,
UÀtUÀ¼ÀÄ, ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ, £ÀÄrUÀ¼ÀÄ, ®AiÀÄ, AiÀÄw, ¥Áæ¸À EvÁå¢AiÀiÁzÀ J®è CA±ÀUÀ¼À «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß EzÀÄ
M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼À°è £ÀÄrgÀZÀ£ÉAiÉÄà CAwªÀĪÁzÀÄzÁzÀÝjAzÀ CzÀPÉÌ ºÉaÑ£À ¥ÁæzsÁ£ÀåªÀ£ÀÄß
¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÁgÀt¢AzÁV bÀAzÀ±Áê¸ÀÛçªÉAzÀgÉ ¥ÀzÀå§AzsÀUÀ¼À gÀZÀ£ÁvÀäPÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀ
±Á¸ÀÛç JA§μÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ DVºÉÆÃVzÉ. DzÀgÉ EzÀgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄÄ EμÀÖPÉÌà ¹Ã«ÄvÀªÁUÀĪÀAvÀºÀzÀ®è;
DzsÀĤPÀ CzsÀåAiÀÄ£À«zsÁ£ÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÀzÀå§AzsÀUÀ¼À ZÁjwæPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ, ¥ÀjuÁªÀÄwêÀævÉ,
§¼ÀPÉAiÀÄ ªÉÊ«zsÀå EvÁå¢UÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ §ºÀÄ «¸ÁÛgÀªÁV ºÀgÀrPÉƼÀÄîªÀAvÀºÀzÀÄ.
bÀAzÀ±Áê¸ÀÛçªÀ£ÀÄß KPÉ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ?
bÀAzÀ±Áê¸ÀÛçzÀ CzsÀåAiÀÄ£À¢AzÀ PÀ«UÀ½UÉ, ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄjUÉ, «ªÀıÀðPÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß
CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀªÀjUÉ F J®èjUÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«zÉ.
bÀAzÀ¹ì£À CzsÀåAiÀÄ£À¢AzÀ bÀAzÉÆçAzsÀUÀ¼À fêÁ¼À, CªÀÅUÀ¼À UÀwgÀºÀ¸Àå, CªÀÅUÀ¼À ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ
M¼ÀUÀÄlÄÖ EªÉ®è Cj«UÉ §gÀÄvÀÛªÉ. ««zsÀ §AzsÀUÀ¼À zsÁnUÀ¼ÀÆ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀÆPÀë÷ävÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄ£À¹ì£À°è
£É¯É¤®ÄèvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ MAzÀÄ Cj«£À PÉÆñÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUɬÄAzÀ PÀ«UÀ½UÉ, CªÀgÀ
¨sÁªÀ®ºÀjUÀ¼À£ÀÄß ºÀjAiÀÄ©qÀ®Ä CUÀvÀåªÁzÀ, ªÀÄvÀÄÛ GavÀªÁzÀ, bÀAzÀ¹ì£À ZËPÀlÄÖUÀ¼ÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ
¸ÀjAiÀiÁV MzÀV§gÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è EvÀgÀ PÀ«UÀ¼À gÀZÀ£ÉUÀ½AzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À
¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî®Ä, £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä, PÀÆqÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. MmÁÖgÉ CªÀgÀ ¥ÀzÀågÀZÀ£ÁP˱À®ªÀ£ÀÄß
bÀAzÀ¹ì£À ¥ÀjeÁÕ£ÀªÀÅ ºÀjvÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ ¤¸ÀìA±ÀAiÀÄ.
CzÉà jÃw ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄjUÉ, «ªÀıÀðPÀjUÉ, ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀiÁqÀĪÀªÀjUÉ - JAzÀgÉ
PÁªÁåzsÁå¬ÄUÀ¼ÀÄ, ±Á¸ÁÛçzsÁå¬ÄUÀ¼ÀÄ, ªÁa¸ÀĪÀªÀgÀÄ, ºÁqÀĪÀªÀgÀÄ, ªÁåSÁ夸ÀĪÀªÀgÀÄ EvÁå¢UÀ½UÉ -
bÀAzÀ±Áê¸ÀÛçzÀ CzsÀåAiÀÄ£À¢AzÀ UÀ½¹zÀ CjªÀÅ, PÁªÁå¸ÁézÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, vÀÄA¨Á £ÉgÀ«UÉ

3. 3
§gÀÄvÀÛzÉ. PÀ«AiÀÄ ¨sÁªÀ¥ÀæªÁºÀªÀÅ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ºÀjAiÀÄÄvÁÛºÉÆÃVzÉ, CzÀgÀ £ÀqÉAiÀÄ gÀºÀ¸ÀåªÉãÀÄ,
bÀAzÀ¹ì£À §¼ÀPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀ«AiÀÄÄ ¸Á¢ü¹zÉÝãÀÄ EvÁå¢ ¸ÀÆPÀë÷äUÀ¼À£Éß®è CzÀjAzÀ w½AiÀħºÀÄzÀÄ.
»ÃUÁV MAzÀÄ ¸Á»vÀåzÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌ, CAvÉAiÉÄà ¥Àj¥ÀÆtð ¥ÀjeÁÕ£ÀPÉÌ, bÀAzÀ±Áê¸ÀÛçzÀ CjªÀÅ
CvÀåUÀvÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
««zsÀ bÀAzÀ¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ:
¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ¸Á»vÀåzÀ Cw ¥ÁæaãÀ ¸ÀÛgÀªÉAzÀgÉ ªÉÊ¢PÀ¸Á»vÀå. CzÀgÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁzÀÄzÀÄ
CPÀëgÀbÀAzÀ¸ÀÄì. CzÀgÀ £ÀAvÀgÀ ¯ËQPÀ¸Á»vÀåªÀÅ §AvÀÄ. CzÀgÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁzÀÄzÀÄ ªÀtðbÀAzÀ¸ÀÄì.
C£ÀAvÀgÀzÀ°è D ¯ËQPÀ ¸Á»vÀåPÉÌ ¥ÁæPÀÈvÁ¢ zÉñÀå¨sÁμÉUÀ¼À ¸ÀA¥ÀPÀð MzÀV§AvÀÄ. CzÀjAzÀ
ªÀtðªÀiÁvÁæbÀAzÀ¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ vÁ¼ÀªÀiÁvÁæbÀAzÀ¸ÀÄì §¼ÀPÉUÉ §AzÀªÀÅ. EAvÀºÀ »£É߯ÉAiÀÄļÀî D
¯ËQPÀ¸Á»vÀåzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÁV PÀ£ÀßqÀ¸Á»vÀåªÀÅ «PÁ¸ÀUÉÆArvÀÄ. EzÀjAzÁV E°è ªÉÆzÀ°UÉ
ªÀtðbÀAzÀ¸ÀÄì, ªÀtðªÀiÁvÁæbÀAzÀ¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ vÁ¼ÀªÀiÁvÁæbÀAzÀ¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉUÉ §AzÀªÀÅ. C£ÀAvÀgÀzÀ°è
CA±ÀbÀAzÀ¸ÀÆì JqÉ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArvÀÄ. »ÃUÁV PÀ£ÀßqÀ bÀAzÀ¹ì£À ¸ÀªÀÄUÀæ CjªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ
bÀAzÀ¹ì£À ¥ÀjeÁÕ£ÀzÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ, ¥ÁæPÀÈvÀ bÀAzÀ¸ÀÄìUÀ¼À ¥ÀjeÁÕ£ÀªÀÇ CUÀvÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
CPÀëgÀbÀAzÀ¹ì£À°è, ¥ÁzÀUÀ¼À°è ¤¢ðμÀÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ CPÀëgÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ; CªÀÅUÀ¼À UÀÄgÀÄ®WÀÄ
«£Áå¸ÀªÀÅ »ÃUÉAiÉÄà EgÀ¨ÉÃPÉA§ ¤AiÀĪÀÄ ªÀiÁvÀæ CzÀgÀ°è EgÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ªÉÊ¢PÀ¸Á»vÀåzÀ°è
EzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ. C°èAzÀ ¯ËQPÀ¸Á»vÀåPÉÌ §gÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ EzÀgÀ°è MAzÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ
vÀ¯ÉºÁPÀÄvÀÛzÉ; CPÀëgÀUÀ¼À MlÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ eÉÆvÉUÉ CªÀÅUÀ¼À UÀÄgÀÄ®WÀÄ«£Áå¸ÀzÀ°è PÀÆqÀ ¤AiÀÄvÀvÉ
vÀ¯ÉºÁPÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß ªÀtðbÀAzÀ¸ÀÄì JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. D bÀAzÀ¹ì£À gÀZÀ£ÉUÀ¼À°è ¥Àæw
¥ÁzÀzÀ°èAiÀÄÆ ¤¢ðμÀÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ CPÀëgÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ; CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¤¢ðμÀÖ jÃwAiÀÄ
UÀÄgÀÄ®WÀÄ«£Áå¸ÀªÀÇ EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è ªÀÄvÀÛμÀÄÖ ¸ÁévÀAvÀæ÷å §AzÁUÀ ¥ÁzÀzÀ°èAiÀÄ CPÀëgÀUÀ¼À
¸ÀASÉåAiÀÄ §zÀ®Ä CªÀÅUÀ¼À MlÄÖ ªÀiÁvÁæªÀiË®åzÀ°è ¤AiÀÄvÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄÄ
¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÁæbÀAzÀ¹ì£À°è PÁtÄvÉÛêÉ. EzÀgÀ°è JgÀqÀÄ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ
PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ ªÀtðbÀAzÀ¹ìUÉ wÃgÀ ¸À«ÄÃ¥ÀªÁzÀ ¥ÀæPÁgÀ. EzÀgÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV,
£Á®ÄÌ £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæUÀ½UÉ MAzÉÆAzÀÄ UÀtªÀ£ÀÄß gÀƦ¹ CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ bÀAzÉÆçAzsÀUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
«ªÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀAzÀzÀ°è EzÀgÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ. E°è UÀtUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÀåzÀ £ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀÆa¸ÀĪÀÅ¢®è; JAzÀgÉ vÁ¼ÀzÀ UÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅ¢®è; MAzÉÆAzÀÄ ¥ÁzÀzÀ®Æè MmÁÖgÉ JμÀÄÖ
ªÀiÁvÉæUÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉ; eÉÆvÉUÉ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ¤¢ðμÀÖ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è dUÀt
§gÀ¨ÁgÀzÀÄ CxÀªÁ §gÀ¨ÉÃPÀÄ EvÁå¢AiÀiÁzÀ UÀÄgÀÄ®WÀÄ«£Áå¸ÀzÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÀÆqÀ
§¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. F gÀZÀ£ÉAiÀÄ §AzsÀUÀ¼ÀÄ vÁ¼ÀgÀ»vÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ; ªÀtðªÀÈvÀÛUÀ¼À eÁr£À°èAiÉÄÃ
¸ÁUÀÄvÀÛªÉ. ªÀtðªÀÈvÀÛUÀ¼À°è ¤¢ðμÀÖ jÃwAiÀÄ UÀÄgÀÄ®WÀÄ«£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß PÀlÄÖ¤mÁÖV ¥Á°¹zÀgÉ, E°è D
zÀȶ֬ÄAzÀ ¸Àé®à ºÉaÑ£À ¸ÁévÀAvÀæ÷å ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ; PÉ®ªÀÅ ¤¢ðμÀÖ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ,
G½zÀAvÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ UÀÄgÀÄ®WÀÄ«£Áå¸À ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ §gÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ MlÄÖ ªÀiÁvÁæªÀiË®åªÀÅ
ªÀiÁvÀæ ¤AiÀÄvÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÁV ªÀtðªÀÈvÀÛUÀ¼À°è PÀAqÀħgÀĪÀ CPÀëgÀ¸ÀASÉåAiÀÄ ¤AiÀÄvÀvÉ PÀÆqÀ E°è
EgÀĪÀÅ¢®è. EzÀÄ ªÀtðªÀiÁvÁæ§AzsÀUÀ¼À ªÉʲμÀÖ÷å.
E£ÀÄß, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀªÉAzÀgÉ vÁ¼ÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV UÀtUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀÄ, D UÀtUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
¥ÁzÀgÀZÀ£É ºÁUÀÆ £ÀÄrgÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ. EzÀgÀ°è UÀÄgÀÄ®WÀÄ«£Áå¸ÀzÀ ¥Àj¥Á®£ÉAiÀiÁUÀ°
CPÀëgÀ¸ÀASÉåAiÀÄ ¤AiÀÄvÀvÉAiÀiÁUÀ° EgÀĪÀÅ¢®è; DzÀgÉ UÀtUÀ¼À ªÀiÁvÁæªÀiË®åªÀÅ ¤¢ðμÀÖªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ UÀtUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ vÁ¼ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. μÀlࢠªÀÄÄAvÁzÀ §AzsÀUÀ¼À°è EzÀ£ÀÄß
PÁtÄvÉÛêÉ. CPÀëgÀbÀAzÀ¹ì¤AzÀ ªÀtðbÀAzÀ¸ÀÄì, CzÀjAzÀ ªÀtðªÀiÁvÁæbÀAzÀ¸ÀÄì ¨É¼ÉzÀħA¢zÀÝgÉ,

4. 4
ªÀiÁvÁæbÀAzÀ¸ÀÄì zÉñÀåªÀÄÆ®¢AzÀ ¨É¼ÉzÀħA¢zÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, CA±ÀbÀAzÀ¸ÀÄì
£ÀªÀÄä zÉñÀåbÀAzÀ¸ÀÄì. CzÀgÀ°è ªÀiÁvÁæbÀAzÀ¹ì£À°èAiÀÄAvÉAiÉÄà vÁ¼Á£ÀĸÁjAiÀiÁzÀ UÀtgÀZÀ£É¬ÄgÀÄvÀÛzÉ;
DzÀgÉ UÀtUÀ¼À ªÀiÁvÁæªÀiË®åªÀÅ ªÀiÁvÁæbÀAzÀ¹ì£À°èAiÀÄμÀÄÖ RavÀªÁVgÀĪÀÅ¢®è; ¸ÀÆÜ®ªÁVgÀÄvÀÛzÉ CμÉÖ.
D ¸ÀÆÜ®vÉAiÀÄÄ UÁæAyPÀ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ¥Àæ¨sÁªÀUÀ½AzÁV ©VAiÀiÁzÁUÀ CzÉà vÁ¼ÀªÀiÁvÁæbÀAzÀ¸ÁìV
¥ÀjªÀwðvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
»ÃUÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ bÀAzÀ¹ì£À°è ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV ªÀtðbÀAzÀ¸ÀÄì, ªÀiÁvÁæbÀAzÀ¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ
CA±ÀbÀAzÀ¸ÀÄì JAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ. [ªÀÄÄAzÉ F MAzÉÆAzÀ£ÀÆß
MAzÉÆAzÀÄ WÀlPÀªÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ «ªÉÃa¸À°zÉÝêÉ.]
C.3. bÀAzÉÆÃgÀZÀ£É:
¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀlÖ®Ä §¼À¸ÀĪÀ ªÀÄƯÁA±ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ. EªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ®WÀÄ JAzÀÄ
JgÀqÁV «AUÀr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß „ JA§ ¸ÀAPÉÃvÀ¢AzÀ®Æ ®WÀĪÀ£ÀÄß | JA§ ¸ÀAPÉÃvÀ¢AzÀ®Æ
¸ÀÆa¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ FZÉUÉ £ÀªÀÄä°è EªÀPÉÌ §zÀ¯ÁV, UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß – JA§ ¸ÀAPÉÃvÀ¢AzÀ®Æ
®WÀĪÀ£ÀÄß ‰ JA§ ¸ÀAPÉÃvÀ¢AzÀ®Æ ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ ¨É¼ÉzÀÄ §A¢zÉ. EzÀÄ ¥ÁæaãÀªÁzÀÄzÀ®è.
ºÀvÉÆÛA§vÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀĪÀiÁj£À°è QmÉÖ¯ï ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Á±ÁÑvÀå«zÁéA¸ÀgÀÄ VæÃPï ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß
C£ÀĸÀj¹ F aºÉßUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ; £ÀªÀÄäªÀgÀÄ CzÀ£Éßà C£ÀĸÀj¸ÀÄvÁÛ §AzÀgÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV
£ÀªÀÄä ¥ÁæaãÀ bÀAzÀ±Áê¸ÀÛçdÕgÀÆ C¨sÁå¹UÀ¼ÀÆ §¼À¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ „ ªÀÄvÀÄÛ | JA§ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À£ÉßÃ, EzÉÃ
¥ÁæaãÀªÁzÀ ¥ÀzÀÞw.
ºÀæ¸Àé¸ÀégÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ºÀæ¸Àé¸ÀégÀ¢AzÀ PÀÆrzÀ ªÀåAd£ÀªÀ£ÀÄß ®WÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. C,
E, PÀ, ZÀ, ¸À EvÁå¢UÀ¼ÀÄ ®WÀéPÀëgÀUÀ½UÉ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ. EzÉà jÃw, ¢ÃWÀð¸ÀégÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ
¢ÃWÀð¸ÀégÀ¢AzÀ PÀÆrzÀ ªÀåAd£ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. D, F, PÀÆ, ZÉÃ, ¸ÉÆÃ
EvÁå¢UÀ¼ÀÄ UÀĪÀðPÀëgÀUÀ½UÉ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ, C£ÀĸÁégÀ, «¸ÀUÀðUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ
CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ, MvÀÛPÀëgÀzÀ »A¢£À CPÀëgÀ EªÀÅ PÀÆqÀ UÀĪÀðPÀëgÀUÀ¼É¤¸ÀÄvÀÛªÉ. CA, QA, PÀB EvÁå¢UÀ¼ÀÄ, CPÀÌ
JA§°è C, ¨ÉPÀÄÌ JA§°è ¨É, PÀÈμÀÚ JA§°è PÀÈ EvÁå¢UÀ¼É®è ®WÀéPÀëgÀUÀ¼ÁVzÀÝgÀÆ MvÀÛPÀëgÀzÀ
»A¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ UÀÄgÀÄUÀ¼É¤¸ÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀzÁåzsÀð ¥ÀzÁåAvÀUÀ¼À°è ¤®ÄUÀqÉAiÀÄ »AzÉ §gÀĪÀ CPÀëgÀªÀÅ PÀÆqÀ
®WÀĪÁVzÀÝgÀÆ UÀÄgÀĪÁVAiÉÄà ¥ÀjUÀtÂvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAvÉAiÉÄà MAzÀÄ UÀÄgÀÄ«UÉ JgÀqÀÄ ®WÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ
¨É¯É ¤zsÀðj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ CPÀëgÀªÀÅ JμÉÖà PÁgÀtUÀ½AzÀ UÀÄgÀĪɤ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÆ CzÀPÉÌ MAzÀÄ
UÀÄgÀÄ«£À ¨É¯É ªÀiÁvÀæ §gÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¸ÁAzÀæ JA§°è ¸ÀPÁgÀªÀÅ ¢ÃWÀð¸ÀégÀ¢AzÀ PÀÆrzÉ,
C£ÀĸÁégÀ¢AzÀ PÀÆrzÉ, MvÀÛPÀëgÀzÀ »A¢£À CPÀëgÀªÁVzÉ. »ÃUÉ ªÀÄÆgÀÄ PÁgÀtUÀ½AzÀ CzÀÄ
UÀÄgÀĪɤ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÆ CzÀgÀ ¨É¯É ªÀiÁvÀæ MAzÀÄ UÀÄgÀĪÉà ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀÄgÀĪÀ®è.
CPÀëgÀPÉÌ ¸ÀASÁåªÀiË®å CxÀªÁ CPÀëgÀªÀiË®å, UÀÄgÀÄ®WÀĪÀiË®å CxÀªÁ ªÀtðªÀiË®å ªÀÄvÀÄÛ
PÁ®ªÀiË®å JAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæPÁgÀzÀ ªÀiË®åUÀ½ªÉ. PÁ®ªÀiË®åzÀ°è ªÀÄvÉÛ ªÀiÁvÁæªÀiË®å ªÀÄvÀÄÛ
CA±ÀªÀiË®å JAzÀÄ JgÀqÀÄ M¼À¥ÀæPÁgÀUÀ½ªÉ. CPÀëgÀªÀiË®åzÀ°è MAzÀÄ CPÀëgÀªÀÅ CzÀÄ UÀÄgÀĪÉà DVgÀ°
®WÀĪÉà DVgÀ° MAzÀÄ CPÀëgÀªÁVAiÀÄμÉÖà ¥ÀjUÀtÂvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀtðªÀiË®åzÀ°è CzÀÄ UÀÄgÀĪÉÃ
®WÀĪÉà JA§ÄzÀÄ ¥ÀjUÀtÂvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁvÁæªÀiË®åzÀ°è CzÀPÉÌ JμÀÄÖ ªÀiÁvÉæAiÀÄ ¨É¯É¬ÄzÉ JA§ÄzÀgÀ
¥ÀjUÀt£É¬ÄgÀÄvÀÛzÉ. CzÉà jÃw CA±ÀªÀiË®åzÀ°è CzÀÄ JμÀÄÖ CA±À¢AzÀ PÀÆrzÉ JA§ÄzÀÄ
¥ÀjUÀtÂvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. [EzÀÄ G½zÀªÀQÌAvÀ «²μÀÖªÁzÀ ¥ÀjUÀt£É; EzÀgÀ §UÉÎ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄvÀÛμÀÄÖ
«¸ÁÛgÀªÁV £ÉÆÃqÀ°zÉÝêÉ.] F ªÀiË®åUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV CPÀëgÀUÀ½AzÀ CPÀëgÀbÀAzÀ¸ÀÄì, ªÀtðUÀ½AzÀ

5. 5
ªÀtðbÀAzÀ¸ÀÄì, ªÀiÁvÉæUÀ½AzÀ ªÀiÁvÁæbÀAzÀ¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ CA±ÀUÀ½AzÀ CA±ÀbÀAzÀ¸ÀÄì JA§ÄzÁV ««zsÀ
bÀAzÀ¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ gÀƦvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.
CPÀëgÀbÀAzÀ¸ÀÄì:
¸ÀA¸ÀÌöÈvÀbÀAzÀ¹ì£À°è ªÉÊ¢PÀ bÀAzÀ¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ ¯ËQPÀbÀAzÀ¸ÀÄì JAzÀÄ JgÀqÀÄ ¥ÀæPÁgÀUÀ½ªÉ.
ªÉÃzÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÉÊ¢PÀbÀAzÀ¸ÀÄì. ¥ÀÄgÁt PÁªÀå £ÁlPÁ¢UÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ
¯ËQPÀbÀAzÀ¸ÀÄì. ªÉÊ¢PÀbÀAzÀ¹ì£À°ègÀĪÀÅzÀÄ CPÀëgÀbÀAzÀ¸ÀÄì. ¯ËQPÀbÀAzÀ¹ì£À°ègÀĪÀÅzÀÄ ªÀtðbÀAzÀ¸ÀÄì
ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÁæbÀAzÀ¸ÀÄì.
MAzÀÄ ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß CzÀgÀ°ègÀĪÀ CPÀëgÀ¸ÀASÉåUÀ½AzÀ ªÀiÁvÀæ C¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CPÀëgÀbÀAzÀ¹ì£À ¥ÀæzsÁ£À
vÀ¼ÀºÀ¢. JAzÀgÉ E°è CPÀëgÀUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ ªÀiÁvÀæ ¥ÀjUÀtÂvÀªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ CªÀÅUÀ¼À
UÀÄgÀÄ®WÀĸÀégÀÆ¥ÀªÁUÀ° ªÀiÁvÁæªÀiË®åªÁUÀ° C®è. zÀ¤AiÀÄ Kj½vÀUÀ¼À°è EzÀgÀ £ÀqÉAiÀÄ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ
CqÀVgÀÄvÀÛzÉ. J°è Kj¸À¨ÉÃPÀÄ J°è E½¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß GzÁvÀÛ C£ÀÄzÁvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéjvÀ
aºÉßUÀ½AzÀ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ°è ¤¢ðμÀÖ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀÄ ®PÀëtªÀÅ
PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è. UÁAiÀÄwæÃ, G¶ÚPï, C£ÀÄμÀÄÖ¥ï, §ÈºÀwÃ, ¥ÀAQÛ, wæμÀÄÖ¥ï ªÀÄvÀÄÛ dUÀwà EªÀÅ
¥ÀæªÀÄÄR CPÀëgÀbÀAzÉÆçAzsÀUÀ¼ÀÄ. ªÉÃzÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀzÀ°è, JAzÀgÉ ¯ËQPÀ ¸Á»vÀåzÀ°è, EªÀ£ÀÄß §¼ÀPÉUÉ
vÀgÀ¯ÁUÀ°®è. ºÁUÁV EªÀÅ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ°èAiÉÄà »AzÉ ¸ÀjzÀªÀÅ. F PÁgÀt¢AzÁV ¥ÁæaãÀ
PÀ£ÀßqÀ¸Á»vÀåzÀ°è PÀÆqÀ EªÀÅ §¼ÀPÉUÉ §gÀ°®è.
ªÀtðbÀAzÀ¸ÀÄì:
ªÀtðUÀtUÀ½AzÀ ªÀtÂðvÀªÁUÀĪÀAvÀºÀzÀÄ ªÀtðbÀAzÀ¸ÀÄì. ªÀtðUÀtUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
£ÁUÀªÀªÀÄð£ÀÄ vÀ£Àß ‘bÀAzÉÆÃA§Ä¢ü’AiÀÄ°è «ªÀgÀuÉ ¤ÃrzÁÝ£É. CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ, UÀÄgÀÄ ®WÀÄUÀ¼À
«Ä±Àæt¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ CPÀëgÀUÀ½UÉ MAzÉÆAzÀÄ UÀtªÉÃ¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ JAlÄ UÀtUÀ¼ÉÃ
ªÀÄÆ®UÀtUÀ¼ÀÄ. EªÀ£ÀÄß ªÀÄ, AiÀÄ, gÀ, ¸À, vÀ, d, ¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ £À JA§ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ½AzÀ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
®WÀĪÀ£ÀÄß ® JA§ ¸ÀAPÉÃvÀ¢AzÀ®Æ, UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß UÀ JA§ ¸ÀAPÉÃvÀ¢AzÀ®Æ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀ£ÀÄß
UÀuÁPÀëgÀUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀPÉÌ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV zsÀgÀtÂ, d®, CVß, ªÀÄgÀÄvï, ªÉÇåêÀÄ, gÀ«,
±À±ÁAPÀ, EAzÀ椮AiÀÄ JA§ÄzÁV ºÉ¸ÀgÀÄ PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. ªÀÈvÀÛUÀ¼À ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀ°è F
ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÆß EªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÆß £ÁUÀªÀªÀÄð£ÀÄ §¼À¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ PÉÆqÀĪÀ
EªÀÅUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «ªÀgÀuÉ »ÃVzÉ:
UÀÄgÀÄ ªÀÄƾõÁVgÉ zsÁwæ ªÀÄÄ£ÉÛgÀqÀÄ ©tÂàA vÉÆÃAiÀĪÀiÁzÀåAvÀzÉƼï|
§gÉ ªÀPÀæA ²TAiÉÆAzÀÄ PÉÆAPÀÄ PÀqɬÄAzÁ ªÀiÁgÀÄvÀA ªÉÇåêÀĪÉÆ||
¦àgÉ ©tÂàAvÉgÀqÁ¢AiÉÆ¼ï £ÀqÀÄªÉ PÉÆAPÁ¢vÀå£À¨ÁÓj vÀ|
½ÛgÉ ªÀPÀæA ªÉÆzÀ°è ªÀÄÆ¾Ä ®WÀÄ«A £ÁPÀA «¯ÉÆïÉÃPÀëuÉÃ|| [1-37]
EzÉà jÃw AiÀÄUÀuÁ¢UÀ¼À ®PÀëtªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀî®Ä AiÀĪÀiÁvÁgÁd¨sÁ£À¸À®UÀA JA§ ¸ÀÆvÀæªÀÅ PÀÆqÀ
§¼ÀPÉUÉ §A¢zÉ. EzÀgÀ ªÉÆzÀ® CPÀëgÀ¢AzÀ ¥ÁægÀA©ü¹ ªÀÄÄA¢£À JgÀqÀÄ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÆr¸ÀÄvÁÛ
ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ CPÀëgÀUÀ½UÉ MAzÀÄ UÀtªÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀÄvÁÛ, CªÀPÉÌ ¥Àæ¸ÁÛgÀ ºÁQzÀ°è, DAiÀiÁ UÀtzÀ
ªÉÆzÀ® CPÀëgÀªÀÅ D UÀtzÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÆß, CzÀgÀ ¥Àæ¸ÁÛgÀªÀÅ CzÀgÀ ®PÀëtªÀ£ÀÆß w½¸ÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
£ÁUÀªÀªÀÄð£À «ªÀgÀuÉ EªÉgÀqÀ£ÀÆß MlÄÖUÀÆr¹ F ¸ÀA§AzsÀzÀ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß »ÃUÉ ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ
[¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀzÉ, ¥ÀæZÀ°vÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄAvÉAiÉÄà E°è ®WÀĪÀ£ÀÄß ‰ JA§ ¸ÀAPÉÃvÀ¢AzÀ®Æ
UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß Š JA§ ¸ÀAPÉÃvÀ¢AzÀ®Æ ¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ]:

6. 6
AiÀĪÀiÁvÁ ‰ŠŠ AiÀÄUÀt d®
ªÀiÁvÁgÁ ŠŠŠ ªÀÄUÀt zsÁwæ
vÁgÁd ŠŠ‰ vÀUÀt ªÉÇåêÀÄ
gÁd¨sÁ Š‰Š gÀUÀt ²T
d¨sÁ£À ‰Š‰ dUÀt D¢vÀå
¨sÁ£À¸À Š‰‰ ¨sÀUÀt C¨ÁÓj
£À¸À® ‰‰‰ £ÀUÀt £ÁPÀ
¸À®UÀA ‰‰Š ¸ÀUÀt ªÀiÁgÀÄvÀ
F UÀtUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® ¥ÁzÀzÀ UÀÄgÀÄ®WÀÄ«£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¤gÀƦ¸À®Ä, £É£À¦£À°èlÄÖPÉƼÀî®Ä
ªÀiÁvÀæªÉà G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §gÀĪÀAvÀºÀªÀÅ. EªÀÅUÀ½AzÀ ¥ÀzÀåzÀ £ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä §gÀĪÀÅ¢®è.
EªÀQÌAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀ E£ÀÆß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ UÀtgÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ‘eÁ£Á±Àæ¬Äà bÀAzÉÆëaw’,
‘gÀvÀߪÀÄAdÆμÀ’UÀ¼ÀAvÀºÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ bÀAzÉÆÃUÀæAxÀUÀ¼À°è PÁtÄvÉÛêÉ; DzÀgÉ CªÀÅ AiÀiÁªÀŪÀÇ PÀ£ÀßqÀzÀ°è
§¼ÀPÉUÉ §A¢®è. UÀtUÀ¼À£Éßà §¼À¸ÀzÉ, ¥ÁzÀzÀ°èAiÀÄ UÀÄgÀÄ®WÀÄ«£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß PÉêÀ® UÀÄgÀÄ®WÀÄUÀ½AzÀ¯ÉÃ
¤gÀƦ¸ÀĪÀ ¥ÀzÀÞw PÀÆqÀ »AzÉ EvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÀÄ ®PÀëtªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌUÀ°,
£É£À¦£À°èlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌUÀ°, zsÁnAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV UÀ滸ÀĪÀÅzÀPÁÌUÀ° £ÉgÀªÁUÀzÀAvÀºÀzÀÄ. ºÁUÁV
CzÀÆ PÀÆqÀ £ÀªÀÄä°è §¼ÀPÉUÉ §A¢®è. F J®è jÃw¬ÄAzÀ £ÉgÀ«UÉ §gÀÄvÀÛzÉ JA§ PÁgÀtPÁÌVAiÉÄÃ
ªÉÄÃ¯É «ªÀj¹zÀ ªÀtðUÀt¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ £ÀªÀÄä°è «±ÉÃμÀ ¥ÀæZÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ.
ªÀiÁvÁæbÀAzÀ¸ÀÄì:
ªÀiÁvÁæbÀAzÀ¹ì£À°è ªÀtðªÀiÁvÁæbÀAzÀ¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ vÁ¼ÀªÀiÁvÁæbÀAzÀ¸ÀÄì JAzÀÄ JgÀqÀÄ §UÉ.
ªÀtðªÀiÁvÁæ bÀAzÀ¹ì£À°è, »AzÉAiÉÄà ºÉýzÀAvÉ, MlÄÖ ªÀiÁvÁæªÀiË®åzÀ ¥ÀjUÀt£ÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¤¢ðμÀÖ
¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ¤¢ðμÀÖ jÃwAiÀÄ UÀÄgÀÄ®WÀÄ «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ ¤zÉÃð²¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁzÀUÀ¼À°ègÀĪÀ
ªÀiÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæAiÀÄ UÀtUÀ¼À ªÀiÁ£À¢AzÀ C¼ÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä PÀAzÀzÀ°è F bÀAzÀ¸Àì£ÀÄß
PÁt§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ°è UÀtUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® ªÀiÁvÁæªÀiË®åzÀ C¼ÀvÉUÁV §gÀÄvÀÛªÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ £ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀÆa¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. ªÀtðbÀAzÀ¹ì£À°è ªÀtðUÀtUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉAiÉÆà CAvÀºÀzÉà PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß E°è ZÀvÀĪÀiÁðvÁæUÀtUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.
vÁ¼ÀªÀiÁvÁæbÀAzÀ¹ì£À°è »ÃUÀ®è. UÀtUÀ¼ÀÄ C°è PÁ®ªÀiË®åPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV gÀƦvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ;
CªÀÅUÀ½AzÀ £ÀqÉAiÀÄÄ PÀÆqÀ ¸ÀàμÀÖªÁV ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. JAzÀgÉ CªÀÅ vÁ¼ÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV
§gÀĪÀAvÀºÀªÀÅ, CxÀªÁ CªÀÅ ¤¢ðμÀÖ jÃwAiÀÄ°è §AzÁUÀ ¤¢ðμÀÖ vÁ¼ÀUÀ¼À £ÀqÉAiÀÄÄ C£ÀĨsÀªÀPÉÌ
§gÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä gÀUÀ¼É, μÀlà¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À°è F bÀAzÀ¸Àì£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ UÀÄgÀÄ«UÉ
JgÀqÀÄ PÁ®ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀÄ, MAzÀÄ ®WÀÄ«UÉ MAzÀÄ PÁ®ªÀiÁvÉæ JA§ RavÀªÁzÀ C¼ÀvÉ E°è
PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ®WÀéPÀëgÀªÀ£ÀÄß GZÀÑj¸À®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß MAzÀÄ PÁ®ªÀiÁvÉæAiÉÄAzÀÆ,
MAzÀÄ UÀĪÀðPÀëgÀªÀ£ÀÄß GZÀÑj¸À®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ PÁ®ªÀiÁvÉæUÀ¼ÉAzÀÆ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.
EAvÀºÀ UÀtUÀ¼À°è wæªÀiÁvÁæUÀtUÀ¼ÀÄ, ZÀvÀĪÀiÁðvÁæUÀtUÀ¼ÀÄ, ¥ÀAZÀªÀiÁvÁæUÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
μÀuÁävÁæUÀtUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV £Á®ÄÌ ªÀÄÆ® ¥ÀæPÁgÀUÀ½ªÉ. EªÀÅUÀ½AzÀ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV
wæªÀiÁvÁæ®AiÀÄ, ZÀvÀĪÀiÁðvÁæ®AiÀÄ, ¥ÀAZÀªÀiÁvÁæ®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ μÀuÁävÁæ®AiÀÄ EªÀÅ gÀƦvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.
EzÉà jÃw ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæUÀ¼À UÀtUÀ¼À «Ä±Àæt¢AzÀ ¸À¥ÀÛªÀiÁvÁæ®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ LzÀÄ
ªÀiÁvÉæUÀ¼À UÀtUÀ¼À «Ä±Àæt¢AzÀ CμÀÖªÀiÁvÁæ®AiÀÄ EªÀÅ gÀƦvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. EªÉgÀqÀÆ «Ä±Àæ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ.

7. 7
CA±ÀbÀAzÀ¸ÀÄì:
EzÀgÀ°è CA±ÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÆr¹ UÀtUÀ¼À£ÀÄß PÀlÖ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀtzÀ
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ CA±ÀªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ MAzÀÄ UÀÄgÀĪÁUÀ°Ã JgÀqÀÄ ®WÀÄUÀ¼ÁUÀ° DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. C°èAzÀ
ªÀÄÄAzÀPÉÌ §gÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CPÀëgÀªÀÇ MAzÉÆAzÀÄ CA±ÀªÁV ¥ÀjUÀtÂvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CA±ÀUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ
DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CA±ÀUÀtUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ K¥ÀðqÀÄvÀÛªÉ. JgÀqÀÄ CA±ÀUÀ½zÀÝgÉ §æºÀäUÀt,
ªÀÄÆgÀÄ CA±ÀUÀ½zÀÝgÉ «μÀÄÚUÀt ªÀÄvÀÄÛ £Á®ÄÌ CA±ÀUÀ½zÀÝgÉ gÀÄzÀæUÀt JA§ÄzÁV. dAiÀÄQÃwðAiÀÄÄ
§æºÀäUÀtªÀ£ÀÄß gÀwUÀtªÉAzÀÆ, «μÀÄÚUÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄzÀ£ÀUÀtªÉAzÀÆ, gÀÄzÀæUÀtªÀ£ÀÄß ±ÀgÀUÀtªÉAzÀÆ
PÀgÉ¢zÁÝ£É.
§æºÀäUÀt: 2 CA±ÀUÀ¼ÀÄ: 4 ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ:
(1) ‰‰. ‰,
(2) ‰‰. Š,
(3) Š. ‰,
(4) Š. Š
«μÀÄÚUÀt: 3 CA±ÀUÀ¼ÀÄ: 8 ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ:
(1) ‰‰. ‰. ‰
(2) ‰‰. ‰. Š
(3) ‰‰. Š. ‰
(4) ‰‰. Š. Š
(5) Š. ‰. ‰
(6) Š. ‰. Š
(7) Š. Š. ‰
(8) Š. Š. Š
gÀÄzÀæUÀt: 4 CA±ÀUÀ¼ÀÄ: 16 ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ:
(1) ‰‰. ‰. ‰. ‰
(2) ‰‰. ‰. Š. ‰
(3) ‰‰. Š. ‰. ‰
(4) ‰‰. Š. Š. ‰
(5) Š. ‰. ‰. ‰
(6) Š. ‰. Š. ‰
(7) Š. Š. ‰. ‰
(8) Š. Š. Š. ‰
(9) ‰‰. ‰. ‰. Š
(10) ‰‰. ‰. Š. Š
(11) ‰‰. Š. ‰. Š
(12) ‰‰. Š. Š. Š
(13) Š. ‰. ‰. Š
(14) Š. ‰. Š. Š
(15) Š. Š. ‰. Š
(16) Š. Š. Š. Š

8. 8
EªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀAvÀºÀzÀÄ «μÀÄÚUÀt; G½zÉgÀqÀÆ ¥ÁzÁAvÀåzÀ°è ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ
¸ÀÆZÀ£ÉUÁV §gÀĪÀÅzÉà ºÉZÀÄÑ; §æºÀäªÀÅ ¥ÁzÀzÀ D¢AiÀįÁèUÀ° £ÀqÀĪÉAiÀiÁUÀ°Ã MªÉÄäªÉÄä
§gÀĪÀÅzÀÄAlÄ; G½zÀAvÉ EªÀÅUÀ¼À §¼ÀPÉAiÉÄ®è K¤zÀÝgÀÆ UÀt¥ÀAiÀiÁðAiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀiÁvÀæ.
«μÀÄÚ«UÉ §zÀ¯ÁV PÉ®ªÉǪÉÄä §æºÀäªÁUÀ° gÀÄzÀæªÁUÀ° §gÀĪÀÅzÀÄAlÄ. EAvÀºÀzÀ£ÀÄß
UÀt¥ÀAiÀiÁðAiÀĪɣÀÄßvÉÛêÉ. §æºÀäPÉÌ §zÀ®Ä gÀÄzÀæªÁUÀ°, gÀÄzÀæPÉÌ §zÀ®Ä §æºÀäªÁUÀ° ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
§gÀĪÀÅ¢®è; EªÉgÀqÀPÀÆÌ «μÀÄÚUÀtzÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ.
CA±ÀUÀtUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ vÁ¼Á£ÀĸÁjUÀ¼ÉÃ; JAzÀgÉ EªÀÅUÀ¼À ¤¢ðμÀÖ jÃwAiÀÄ eÉÆÃqÀuɬÄAzÀ
¤¢ðμÀÖ vÁ¼ÀUÀ¼À £ÀqÉAiÀÄÄ C£ÀĨsÀªÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁvÁæUÀtUÀ½AzÁzÀ £ÀqÉUÀÆ CA±ÀUÀtUÀ½AzÁzÀ
£ÀqÉUÀÆ MAzÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ ªÀåvÁå¸À«zÉ. ªÀiÁvÁæUÀtzÀ°è CzÀgÀ MlÄÖ ªÀiÁvÁæªÀiË®åªÀ£ÀÄß RavÀ
GZÁÑgÀuÉAiÀÄ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV vÀÄA©PÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. CzÉà CA±ÀUÀtzÀ°è ºÁUÀ®è; C°è MlÄÖ
¥Àj¢üVAvÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¸Àé®à PÀrªÉÄ ªÀiÁvÁæªÀiË®åzÀ CPÀëgÀUÀ¼Éà vÀÄA©PÉÆArgÀÄvÀÛªÉ; CªÀ£ÀÄß J¼ÉzÀÄ
GZÀÑj¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ MlÄÖ ¥Àj¢üAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆAqÀÄ UÀt¸ÁªÀÄåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀjAzÀ ªÀiÁvÁæ§AzsÀUÀ¼À°è PÁtzÀ MAzÀÄ «²μÀÖ jÃwAiÀÄ J¼ÉvÀ, GZÁÑgÀuÁ¸ÁévÀAvÀæ÷å
CA±À§AzsÀUÀ¼À°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ
¨Á®PÀ. j®èzÀ. ¨Á°zÁå. vÀgÀ d£Àä.
E°è £Á®ÄÌ «μÀÄÚUÀtUÀ½ªÉ. ªÀiÁvÁæªÀiË®åzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÁzÀgÉ E°è 4.4.5.5. [zÁå
JA§ÄzÀÄ ²y®ªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ »A¢£À ®WÀĪÀÅ UÀÄgÀĪÁUÀĪÀÅ¢®è.] JA§ UÀt«£Áå¸À«zÉ. F
UÀtUÀ¼À°ègÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀPÉÌ JμÀÄÖ PÁ®ªÀiÁvÉæAiÀÄ ¨É¯É¬ÄzÉAiÉÆà CμÀÖjAzÀ¯Éà GZÀÑj¸À¨ÉÃPÀÄ;
CªÀ£ÀÄß J¼ÉAiÀÄĪÀÅzÁUÀ°, PÀÄVθÀĪÀÅzÁUÀ° ¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÉ CA±ÀUÀtzÀ°è ºÁUÀ®è. UÀtUÀ¼À
ªÀiË®åzÀ°è ¸ÁªÀÄåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV CªÀ£ÀÄß (¸ÀÆÜ®ªÁV) DgÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄ ¥Àj¢üUÉ »Vι
GZÀÑj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. JAzÀgÉ ªÉÄð£À ¸Á®£ÀÄß CA±ÀbÀAzÀ¹ìUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV ºÁqÀĪÁUÀ
¨Á®„PÀ„. j®è„zÀ„. ¨Á°„zÁå. vÀgÀ d£Àä„.
JA§ jÃwAiÀÄ°è GZÀÑj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV, C©üªÀåQÛUÉ CUÀvÀåªÁzÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀ
ªÀÄvÀÄÛ §¼À¸ÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæ÷åªÀÅ ªÀiÁvÁæbÀAzÀ¹ì£À°èVAvÀ CA±ÀbÀAzÀ¹ì£À°è ºÉZÁÑV zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä
wæ¥À¢, ¸ÁAUÀvÀå ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À¯Éè®è EAvÀºÀ bÀAzÀ¸Àì£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
C.4. »A¢£À bÀAzÉÆÃUÀæAxÀUÀ¼ÀÄ:
±Á¹ÛçÃAiÀĸÁ»vÀåzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ºÁUÀÆ C£ÀĸÀAzsÁ£ÀUÀ¼À ¥ÀæzsÁ£À ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À°è bÀAzÀ±Áê¸ÀÛçªÀÇ
MAzÀÄ. ¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ¯Éèà CzÀPÉÌ F ªÀiÁ£ÀåvÉ ®©ü¹zÉ. ªÉÃzÀUÀ¼À PÁ®¢AzÀ®Æ EzÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄvÁÛ
§gÀ¯ÁVzÉ. ªÉÃzÀzÀ DgÀÄ CAUÀUÀ¼À°è bÀAzÀ¸Àì£ÀÆß MAzÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß
¥Àp¸ÀĪÁUÀ®Æ ªÉÆzÀ®Ä, CzÀgÀ zÀæμÁÖgÀgÀ ºÁUÀÆ CzÀgÀ C¢üzÉêÀvÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ, CzÀgÀ
bÀAzÀ¹ì£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÆß GZÀÑj¹AiÉÄà ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ »A¢¤AzÀ C£ÀÆZÁ£ÀªÁV £ÀqÉzÀÄ
§A¢gÀĪÀ ¥ÀzÀÞw. D «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ w½zÀgÉ ªÀiÁvÀæ CzÀ£ÀÄß ºÁqÀĪÀ zsÁnAiÀÄ CjªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå
JA§ÄzÀÄ EzÀPÉÌ ¥ÀæzsÁ£À PÁgÀt. »ÃUÁV ªÉÃzÁ¨sÁå¹UÀ¼É®èjUÀÆ C°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀ bÀAzÉÆÃgÀÆ¥ÀUÀ¼À
¥ÀjZÀAiÀÄ CUÀvÀåªÁVvÀÄÛ. C£ÀAvÀgÀzÀ PÁ®zÀ°è PÁªÁå¨sÁå¹UÀ½UÀÆ EzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁzÀ C¨sÁå¸À
«μÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. EzÀjAzÁV bÀAzÉÆÃUÀæAxÀUÀ¼À GzÀAiÀÄPÉÌ ºÁ¢AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. bÀAzÉÆÃUÀæAxÀUÀ¼À F
¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄÄ ¸ÀàμÀÖªÁV ªÉÆzÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀzÀåPÉÌ ¦AUÀ¼À£À ‘bÀAzÀ±Áê¸ÀÛç’¢AzÀ JAzÀÄ PÀAqÀħgÀÄwÛzÉ.

9. 9
CzÀgÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀQÌAvÀ »A¢£À, CªÀ¢üAiÀÄ°è E¢ÝgÀ§ºÀÄzÁzÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ ®¨sÀå«®è.
CzÀgÀ £ÀAvÀgÀzÀ°è ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ, ¥ÁæPÀÈvÀ ªÀÄvÀÄÛ C¥À¨sÀæA±ÀUÀ¼À ºÀ®ªÀÅ bÀAzÉÆÃUÀæAxÀUÀ¼ÀÄ gÀavÀªÁVªÉ.
¸ÀA¸ÀÌöÈvÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÁ°zÁ¸À£À ‘±ÀÄævÀ¨ÉÆÃzsÀ’, ºÉêÀÄZÀAzÀæ£À ‘bÀAzÉÆãÀıÁ¸À£À’, PÉÃzÁgÀ¨sÀlÖ£À
‘ªÀÈvÀÛgÀvÁßPÀgÀ’, UÀAUÁzÁ¸À£À ‘bÀAzÉÆêÀÄAdj’ ªÀÄÄAvÁzÀªÀ£ÀÄß ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÉà jÃw, ¥ÁæPÀÈvÀ
C¥À¨sÀæA±ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀ«zÀ¥Àðt, ¸ÀéAiÀÄA¨sÀÆbÀAzÀ¸ï, ¥ÁæPÀÈvÀ¥ÉÊAUÀ¼À ªÀÄÄAvÁzÀªÀ£ÀÄß
ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÀÄ. ±Á¹ÛçÃAiÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªÀjUÉ F J®èzÀgÀ ¸ÀA¥ÀÆtð CjªÀÅ
C£ÀUÀvÀå. ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ vÀPÀÌAvÉ CUÀvÀå«zÀÝμÀÄÖ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¸ÀAUÀ滹PÉÆAqÀgÉ ¸ÁPÀÄ. £ÀªÀÄUÉ
¥ÀæzsÁ£ÀªÁV ¨ÉÃPÁVgÀĪÀAvÀºÀªÀÅ PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀªÀÅ ªÀiÁvÀæ.
PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, D¢¬ÄAzÀ »rzÀÄ Qæ.±À. 1750gÀªÀgÉV£À CªÀ¢üAiÀÄ°è
gÀavÀªÁzÀ PÀ£ÀßqÀ bÀAzÉÆÃUÀæAxÀUÀ¼À°è £ÁUÀªÀªÀÄð£À ‘bÀAzÉÆçĢü’ ªÀÄvÀÄÛ dAiÀÄQÃwðAiÀÄ
‘bÀAzÉÆãÀıÁ¸À£À’ EªÉgÀqÉà Cw ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀAvÀºÀªÀÅ. vÉ®ÄUÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è
bÀAzÉÆÃUÀæAxÀUÀ¼À gÀZÀ£É §ºÀ¼À PÀqÀªÉÄAiÉÄAzÉà ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ ºÉƸÀºÉƸÀzÁV ªÀÄÆrzÀ
bÀAzÉÆçAzsÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ «ªÀj¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀPÉÌ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ CzÉÃPÉÆà CμÁÖV ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁqÀ°®è;
£ÁUÀªÀªÀÄð dAiÀÄQÃwðUÀ¼À «ªÀgÀuÉUÀ½UÀμÉÖà ¹Ã«ÄvÀgÁzÀgÀÄ. ¸ÀzÀåzÀ ªÀÄnÖUÉ ‘bÀAzÉÆÃA§Ä¢ü’AiÉÄÃ
PÀ£ÀßqÀzÀ Cw ¥ÁæaãÀªÁzÀ bÀAzÉÆÃUÀæAxÀªÉ¤¹zÉ. EzÀQÌAvÀ »AzÉ PÀÆqÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è bÀAzÉÆÃUÀæAxÀzÀ
gÀZÀ£É £ÀqÉ¢gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ H»¸À®Ä PÉ®ªÀÅ DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ ®©ü¸ÀÄvÀÛªÉ. Qæ.±À. ¸ÀÄ. 850gÀ
‘PÀ«gÁdªÀiÁUÀð’ªÀÅ ®¨sÀå PÀ£ÀßqÀPÀÈwUÀ¼À¯Éè®è Cw ¥ÁæaãÀªÁzÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆlÖªÉÆzÀ®
C®APÁgÀ±Á¸ÀÛçUÀæAxÀ. CzÀgÀ°è C®APÁgÀ±Á¸ÀÛçzÀ ¥Àj¢üAiÀÄ M¼ÀUÉà AiÀÄw, ¥Áæ¸À ªÀÄÄAvÁzÀªÀPÉÌ
¸ÀA§A¢üü¹zÀ PÉ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß, JAzÀgÉ bÀAzÀ¹ì£À PÉ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁVzÉ. CzÀgÀ
eÉÆvÉUÉ ºÀ®ªÀÅ bÀAzÉÆçAzsÀUÀ½UÉ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ CzÀÄ MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. K£Éà DzÀgÀÆ CzÀÄ
bÀAzÉÆÃUÀæAxÀªÀ®è.
‘AiÀiÁ¥ÀàgÀÄAUÀ®PÁÌjUÉÊ’ JA§ vÀ«Ä¼ÀÄbÀAzÉÆÃUÀæAxÀzÀ ªÁåSÁå£ÀzÀ°è §A¢gÀĪÀ G¯ÉèÃRzÀ
DzsÁgÀ¢AzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è UÀÄtUÁAQAiÀÄA JA§ ºÉ¸Àj£À MAzÀÄ bÀAzÉÆÃUÀæAxÀ«¢ÝvÉAzÀÆ
¹ÛçøÀA¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ zsÁnAiÀÄ°è CzÀÄ gÀavÀªÁVvÉÛAzÀÆ w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EzÀÄ FUÀ ®¨sÀå«®è;
EzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ «©ü£Àß ªÁzÀUÀ½ªÉ. EzÀÄ §ºÀıÀB, Qæ.±À. 844-888gÀ
¥ÀƪÀðZÁ®ÄPÀågÁd£ÁzÀ UÀÄtUÀ «dAiÀiÁ¢vÀå CxÀªÁ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ «dAiÀiÁ¢vÀå¤UÉ CAQvÀªÁzÀ
PÀÈw¬ÄgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ªÁzÀ. bÀAzÉÆçĢüAiÀÄ£Éßà F ºÉ¸Àj¤AzÀ ¸ÀÆa¹gÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ
E£ÉÆßAzÀÄ ªÁzÀ. ªÉÆzÀ® ªÁzÀªÀ£ÀÄß M¥ÀÄàªÀÅzÁzÀgÉ EzÀÄ PÀ«gÁdªÀiÁUÀðzÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À PÀÈwAiÀiÁVzÀÄÝ
PÀ£ÀßqÀzÀ Cw ¥ÁæaãÀ bÀAzÉÆÃUÀæAxÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, RavÀªÁzÀ DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ F
§UÉÎ »ÃUÉà ¸Àj JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä §gÀĪÀÅ¢®è. »ÃUÁV ¸ÀzÀåzÀ ªÀÄnÖUÉ bÀAzÉÆÃA§Ä¢üAiÉÄà PÀ£ÀßqÀzÀ DzÀå
bÀAzÉÆÃUÀæAxÀªÁV ¤®ÄèvÀÛzÉ.
Qæ.±À. ¸ÀÄ. 990gÀ MAzÀ£ÉAiÀÄ £ÁUÀªÀªÀÄð£ÀÄ ‘bÀAzÉÆÃA§Ä¢ü’AiÀÄ PÀvÀÈð. PÀ£ÀßqÀ
¸Á»vÁå¨sÁå¹UÀ½UÉ bÀAzÀ¹ì£À §UÉÎ w½¢gÀ¨ÉÃPÁzÀ J®è CUÀvÀå CA±ÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀAUÀ滹PÉÆqÀĪÀ MAzÀÄ
¸ÀªÀÄUÀæ PÀÈw EzÀÄ. EzÀgÀ°è DgÀÄ C¢üPÁgÀUÀ½ªÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ C¢üPÁgÀzÀ°è PÀ««ZÁgÁ¢UÀ¼ÀÄ,
UÀÄgÀÄ®WÀÄ, CPÀëgÀUÀtUÀ¼ÀÄ, AiÀÄw ¥Áæ¸À EvÁå¢ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ C¢üPÁgÀzÀ°è
GPÉÛ¬ÄAzÀ GvÀÌöÈwAiÀĪÀgÉV£À ¸ÀªÀĪÀÈvÀÛUÀ¼À E¥ÀàvÁÛgÀÄ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ
PÉ®ªÀÅ ªÀÈvÀÛUÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ¼À «ªÀgÀuɬÄzÉ. E°è £ÀÆgÀ£À®ªÀvÉÛAlÄ ªÀtðªÀÈvÀÛUÀ¼À£ÀÄß ®PÀët¸À¯ÁVzÉ.
®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀĪÁUÀ ®PÀët«ªÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀzÀåªÉà CzÀgÀ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄÆ DVgÀĪÀ ºÁUÉ

10. 10
£ÉÆÃrPÉƼÀî¯ÁVzÉ; EAvÀºÀzÀ£ÀÄß ®PÀë÷å®PÀët¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ «zsÁ£À JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. F
«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉZÀÆÑPÀrªÉÄ PÀÈwAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ vÀ¥ÀàzÉ ¥Á°¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ C¢üPÁgÀzÀ°è
ªÀiÁ¯ÁªÀÈvÀÛ, CzsÀð¸ÀªÀĪÀÈvÀÛ, «μÀªÀĪÀÈvÀÛ, C£ÀÄμÀÄÖ¥ï ªÀÈvÀÛ (±ÉÆèÃPÀ), ªÉÊvÁ½ÃAiÀiÁ¢UÀ¼ÀÄ, gÀUÀ¼É,
zÀAqÀPÀ EªÀÅUÀ¼À «ªÀgÀuɬÄzÉ. £Á®Ì£ÉAiÀÄ C¢üPÁgÀzÀ°è PÀAzÁ¢ ªÀiÁvÁæªÀÈvÀÛUÀ¼À «ªÀgÀuɬÄzÉ.
LzÀ£ÉAiÀÄ C¢üPÁgÀzÀ°è PÀuÁðlPÀ«μÀAiÀÄeÁwªÀÄlÄÖUÀ¼À «ªÀgÀuɬÄzÉ. DgÀ£ÉAiÀÄ C¢üPÁgÀªÀÅ
μÀlàçvÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjwzÉ.
EzÀgÀ £ÀAvÀgÀ Qæ.±À. ¸ÀÄ. 1042gÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ £ÁUÀªÀªÀÄð£ÀÄ ‘bÀAzÉÆëaw’ JA§
PÀÈwAiÉÆAzÀ£ÀÄß gÀa¹gÀĪÀAvÉ CªÀ£À ‘PÁªÁåªÀ¯ÉÆÃPÀ£À’¢AzÀ w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ D PÀÈwAiÀÄÄ FUÀ
®¨sÀå«®è.
Qæ.±À. ¸ÀÄ. 1050gÀ dAiÀÄQÃwðAiÀÄ ‘bÀAzÉÆãÀıÁ¸À£ÀªÀiï’ JA§ÄzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ°è
gÀavÀªÁVgÀĪÀ MAzÀÄ bÀAzÉÆÃUÀæAxÀ. MAzÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ EzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ¨sÁμÉAiÀÄ°è
gÀavÀªÁzÀ PÀ£ÀßqÀ bÀAzÉÆÃUÀæAxÀªÉà DVzÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ°è JAlÄ C¢üPÁgÀUÀ½zÀÄÝ PÀ£ÀßqÀ bÀAzÀ¹ìUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ ºÀ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ C®è°è G¯ÉèÃRUÉÆArªÉ. EzÀgÀ ¸À¥ÀÛªÀiÁ¢üPÁgÀªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV
PÀ£ÀßqÀbÀAzÀ¹ì£À «ªÀgÀuÉUÉà «ÄøÀ¯ÁVzÉ. PÀ£ÀßqÀ bÀAzÀ¹ì£À CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ EzÉÆAzÀÄ CªÀÄÆ®å DPÀgÀªÁVzÉ.
Qæ.±À. ¸ÀÄ. 1500gÀ F±ÀégÀPÀ«AiÀÄÄ ‘PÀ«fºÁé§AzsÀ£À’ªÉA§ PÀÈwAiÉÆAzÀ£ÀÄß gÀa¹zÁÝ£É.
EzÀgÀ°è £Á®ÄÌ D±Áé¸ÀUÀ½ªÉ. EªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀÄ D±Áé¸ÀUÀ¼ÀÄ bÀAzÀ¹ìUÉ ¸ÀA§A¢ü¹ªÉ.
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀgÀ°è UÀtUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À, CªÀÅUÀ¼À §UÉV£À £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ UÀtUÀ¼À ¥sÀ¯Á¥sÀ®UÀ¼ÀÄ
EªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀgÀ°è ¥Áæ¸À ªÀÄvÀÄÛ ªÀr EªÀÅUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À ºÁUÀÆ
¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. ¥Áæ¸À £ÀªÀÄäzÀÄ; ªÀr vÉ®ÄUÀgÀzÀÄÝ. vÉ®ÄUÀÄ PÀÈwUÀ¼À eÁr£À°è F
PÀÈwAiÀÄÄ gÀavÀªÁVzÉ JA§ÄzÀPÉÌ F D±Áé¸ÀªÀÅ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ D±Áé¸ÀzÀ°è ªÀtðUÀ¼À
¸ÀégÀÆ¥À, CªÀÅUÀ¼À §UÉV£À £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ, ±ÀĨsÁ±ÀĨsÀ ¥ÀzÀ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÀßqÀzÀ §UÉUÀ¼ÀÄ EªÀ£Éß®è
¤gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. £Á®Ì£ÉAiÀÄzÀgÀ°è bÀAzÉÆëμÀAiÀÄUÀ¼ÉãÀÆ E®è; ¨sÁμÉ, ªÁåPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ C®APÁgÀUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÉ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ¼À ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀßμÉÖà EzÀgÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.
EzÀgÀ £ÀAvÀgÀ Qæ.±À. ¸ÀÄ. 1650gÀ°è UÀÄtZÀAzÀæ£ÀÄ ‘bÀAzÀ¸ÁìgÀ’ªÉA§ MAzÀÄ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß
gÀa¹zÁÝ£É. EzÀgÀ°è LzÀÄ C¢üPÁgÀUÀ½ªÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀgÀ°è UÀÄgÀÄ®WÀÄ, UÀtUÀ¼ÀÄ, AiÀÄw, ¥Áæ¸ÀUÀ¼ÀÄ
EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ «ªÀgÀuɬÄzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ ªÀiÁvÁæbÀAzÀ¸Àì£ÀÄß PÀÄjwzÉ. EzÀgÀ°è DAiÉÄð, VÃw,
PÀAzÀ, ±ÀgÀPÀĸÀĪÀÄ EvÁå¢ μÀlࢠ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ, EªÀ£Éß®è ®PÀë÷å®PÀët ¥ÀzÀÞw¬ÄAzÀ «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.
ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÀÄ ªÀtðªÀÈvÀÛUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjwzÉ. EzÀgÀ°è GPÉÛ¬ÄAzÀ GvÀÌöÈwAiÀĪÀgÉV£À E¥ÀàvÁÛgÀÄ
bÀAzÀ¸ÀÄìUÀ¼À°è ºÀÄlÄÖªÀ ªÀÈvÀÛUÀ¼À ¥ÉÊQ PÉ®PÉ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀÆvÀæ¥ÀzÀÞw¬ÄAzÀ ®PÀët¸À¯ÁVzÉ. £Á®Ì£ÉAiÀÄzÀÄ
¸ÀAQÃtðªÀÈvÀÛUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjwzÉ. EzÀgÀ°è zÀAqÀPÀ, DAiÉÄð, VÃw, ªÉÊvÁ½ÃAiÀÄ, C£ÀÄμÀÄÖ¥ï EªÀÅUÀ¼À
¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÆß μÉÆÃqÀ±ÀªÀiÁvÁæ¢é¥ÁzÁ¢ ªÀiÁvÁæªÀÈvÀÛ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÆß ®PÀë÷å®PÀët ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀÆvÀæ¥ÀzÀÞwUÀ¼À°è «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. E°èAiÉÄà PÉ®ªÀÅ CzsÀð¸ÀªÀĪÀÈvÀÛUÀ¼À£ÀÆß PÉ®ªÀÅ «μÀªÀĪÀÈvÀÛUÀ¼À£ÀÆß
®PÀë÷å®PÀët ¥ÀzÀÞw¬ÄAzÀ «ªÀj¹ μÀlàçvÀåAiÀÄUÀ¼À «ªÀgÀuÉAiÉÆA¢UÉ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¦ÛUÉƽ¸À¯ÁVzÉ.
LzÀ£ÉAiÀÄ C¢üPÁgÀzÀ°è vÁ¼ÀUÀ¼ÀÄ, vÁ¼ÀªÀÈvÀÛUÀ½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ UÀt ºÁUÀÆ ¥Áæ¸ÀUÀ¼ÀÄ, EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ
ºÉý ¢é¥À¢, wæ¥À¢, gÀUÀ¼ÉUÀ¼ÀÄ, ¯ÁªÀt ªÀÄvÀÄÛ ¹Ã¸À¥ÀzÀå EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV «ªÀgÀuÉ
¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
ªÀtðªÀÈvÀÛUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀ£ÉAiÀÄ C¢üPÁgÀzÀ°è vÀgÀzÉ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ C¢üPÁgÀzÀ°è vÀgÀĪÀÅzÀÄ,
ªÀiÁvÁæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀ£ÉAiÀÄ C¢üPÁgÀzÀ°è vÀgÀĪÀÅzÀÄ, vÁ¼ÀUÀ¼À §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ, ¢é¥À¢, ¯ÁªÀtÂ,
¹Ã¸À¥ÀzÀåUÀ¼À §UÉÎ «ªÀgÀuÉ ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À°è ¸ÉÆéÃ¥ÀdÕvɬÄAzÀ PÀÆr F PÀÈwAiÀÄÄ

11. 11
bÀAzÉÆÃA§Ä¢üVAvÀ ©ü£ÀߪÁV ¤®ÄèvÀÛzÉ. zÉñÀåbÀAzÀ¹ìUÉ ºÉaÑ£À ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
ªÉʲμÀÖ÷å. EμÁÖzÀgÀÆ CPÀÌgÁ¢ CA±À§AzsÀUÀ¼À §UÉÎ «ZÁgÀªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVzÉ. MmÁÖgÉ
EªÀ£À M®ªÀÅ ªÀiÁvÁæbÀAzÀ¹ì£À §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAVÃvÀzÀ §UÉÎ ºÉZÁÑVgÀĪÀAvÉ vÉÆÃj§gÀÄvÀÛzÉ.
EzÀgÀ £ÀAvÀgÀzÀ°è Qæ.±À. 1748gÀ ±Á®åzÀ PÀÈμÀÚgÁd£ÀÄ ‘μÀlàçvÀåAiÀÄ’ªÉA§ MAzÀÄ
bÀAzÉÆÃUÀæAxÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÁÝ£É. EzÀÄ μÀlàçvÀåUÀ¼À §UÉÎ w½¸ÀĪÀ PÀÈwAiÀiÁVzÉ.
EzÀÄ Qæ.±À.1750gÀªÀgÉUÉ gÀavÀªÁUÀÄvÀÛ §A¢gÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ bÀAzÉÆÃUÀæAxÀUÀ¼À MAzÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ
¥ÀjZÀAiÀÄ.
*******

12. 12
D. ªÀtðbÀAzÀ¸ÀÄì
»AzÉAiÉÄà ºÉýzÀAvÉ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¯ËQPÀ¸Á»vÀåzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀĪÀ ¥ÀæzsÁ£À bÀAzÀ¸ÉìAzÀgÉ
ªÀtðbÀAzÀ¸ÀÄì. ªÀtðbÀAzÀ¹ì£À°è ¸ÀªÀĪÀÈvÀÛ, CzsÀð¸ÀªÀĪÀÈvÀÛ, «μÀªÀĪÀÈvÀÛ, ªÀiÁ¯ÁªÀÈvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀPÀ
JA§ LzÀÄ ¥ÀæPÁgÀUÀ½ªÉ. £Á®ÄÌ ¥ÁzÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÄzÀÄ MAzÀÄ ªÀÈvÀÛ. EzÀgÀ°è, CPÀëgÀ¸ÀASÉå ºÁUÀÆ
UÀÄgÀÄ®WÀÄ«£Áå¸ÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ £Á®ÆÌ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ MAzÉà ¸ÀªÀÄ£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀĪÀÈvÀÛ; JgÀqÉgÀqÀÄ
¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀĪÀAvÀºÀzÀÄ CzsÀð¸ÀªÀĪÀÈvÀÛ; £Á®ÆÌ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
«£Áå¸ÀzÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ «μÀªÀĪÀÈvÀÛ. ¸ÀªÀĪÀÈvÀÛUÀ¼À ¥ÁzÀUÀ¼À°è MAzÀjAzÀ E¥ÀàvÁÛgÀªÀgÉUÉ
CPÀëgÀUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ. E¥ÀàvÁÛgÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À CPÀëgÀUÀ¼ÀļÀî ¥ÁzÀUÀ¼À ¸ÀªÀĪÀÈvÀÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ¯ÁªÀÈvÀÛUÀ¼ÀÄ
JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁzÀ¥ÀjUÀt£É E®èzÉ UÀzÀåzÀAvÉ GzÀÝPÉÌ ºÀjAiÀÄĪÀ, DzÀgÉ ¤AiÀÄvÀªÁzÀ
UÀÄgÀÄ®WÀÄ «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ, §AzsÀUÀ¼À£ÀÄß zÀAqÀPÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. F J®èzÀgÀ
UÀÄgÀÄ®WÀÄ«£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä ªÀÄ, AiÀÄ, gÀ, ¸À, vÀ, d, ¨sÀ, £À JA§ ªÀtðUÀtUÀ¼À£ÀÆß ® ªÀÄvÀÄÛ UÀ
JA§ ®WÀÄUÀÄgÀÄ ¸ÀAPÉÃvÁPÀëgÀUÀ¼À£ÀÆß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀªÀĪÀÈvÀÛUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ¥ÁzÀUÀ¼À°ègÀĪÀ CPÀëgÀ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹ E¥ÀàvÁÛgÀÄ ªÀUÀðUÀ¼ÁV
«AUÀr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F ªÀUÀðUÀ½UÉ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV GPÉÛ, CvÀÄåPÉÛ, ªÀÄzsÉå, ¥ÀæwμÉ×, ¸ÀÄ¥ÀæwμÉ×, UÁAiÀÄwæ,
G¶ÚPï, C£ÀÄμÀÄÖ¥ï, §ÈºÀw, ¥ÀAQÛ, wæμÀÄÖ¥ï, dUÀw, CwdUÀw, ±ÀPÀéj, Cw±ÀPÀéj, C¶Ö, CvÀå¶Ö, zsÀÈw,
CwzsÀÈw, PÀÈw, ¥ÀæPÀÈw, DPÀÈw, «PÀÈw, ¸ÀAPÀÈw, CwPÀÈw, GvÀÌöÈw JA§ÄzÁV ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. CPÀëgÀ¸ÀASÉåAiÀÄÄ MAzÉà DVzÀÝgÀÆ UÀÄgÀÄ®WÀÄ«£Áå¸ÀzÀ ªÉÊ«zsÀå¢AzÀ F MAzÉÆAzÀÄ
ªÀUÀðzÀ®Æè MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ K¥ÀðqÀÄvÀÛªÉ. GPÉÛAiÀÄ°è 2, CvÀÄåPÉÛAiÀÄ°è 4, ªÀÄzsÉåAiÀÄ°è 8,
¥ÀæwμÉ×AiÀÄ°è 16 »ÃUÉ ªÀUÀð¢AzÀ ªÀUÀðPÉÌ EªÀÅUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ ¢éUÀÄtUÉƼÀÄîvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. F
J®èªÀÅUÀ¼À MlÄÖ ¸ÀASÉå ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ PÉÆÃn £À®ªÀvÉÛgÀqÀÄ ®PÀë ºÀ¢£ÉüÀÄ ¸Á«gÀzÀ K¼ÀÄ£ÀÆgÀ
E¥ÀàvÉÛAlÄ [ 13,42,17,728].
»ÃUÉ MmÁÖgÉ ºÀwÛgÀ ºÀwÛgÀ ºÀ¢ªÀÄÆgÀƪÀgÉ PÉÆÃn ¥ÀæPÁgÀzÀ ¸ÀªÀĪÀÈvÀÛUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄÄ
¸ÁzsÀå«zÀÝgÀÆ D J®èªÀÇ PÉüÀ®Ä »vÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ §¼À¸À®Ä ¸ÀÄPÀgÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ J£Àß®Ä §gÀĪÀÅ¢®è.
ºÁUÁV ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¥ÁæPÀÈvÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ ±ÀÄæw»vÀªÁzÀ PÉ®ªÀ£ÀßμÉÖà §¼À¹zÀgÀÄ.
¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ¥ÁæPÀÈvÀUÀ¼À°è EªÀÅUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ ¸Á«gÀQÌAvÀ PÀrªÉĬÄzÉ. PÀ£ÀßqÀPÉÌ §gÀĪÁUÀ F ¸ÀASÉåAiÀÄÄ
E£ÀÆß PɼÀQ̽¢zÉ; E£ÀÆßgÀQÌAvÀ®Æ PÀrªÉĬÄzÉ. CªÀÅUÀ¼À°èAiÀÄÆ «±ÉÃμÀªÁV §¼À¹gÀĪÀÅzÀÄ
ZÀA¥ÀPÀªÀiÁ¯É ªÀÄÄAvÁzÀ DgÀÄ ªÀÈvÀÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ. D DgÀÄ ªÀÈvÀÛUÀ¼À ªÀUÀðªÀ£ÀÄß SÁåvÀPÀuÁðlPÀUÀ¼ÀÄ
JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. F SÁåvÀPÀuÁðlPÀUÀ¼À §UÉÎ, ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀPÀ«UÀ¼ÀÄ §¼À¹gÀĪÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ
PÉ®ªÀÅ «gÀ¼À ªÀÈvÀÛUÀ¼À §UÉÎ, ¸Àé®à «¸ÁÛgÀªÁV £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ°UÉ SÁåvÀPÀuÁðlPÀUÀ¼ÀÄ.
D.1. SÁåvÀPÀuÁðlPÀUÀ¼ÀÄ:
UÀÄgÀĪÉÇAzÁ¢AiÉƼÀÄvÀà®A UÀÄgÀÄ ªÉÆzÀ¯ï ªÀÄƾõÁUÉ ±ÁzÀÆð®ªÀiÁ|
UÀÄgÀÄ £Á¯ÁÌVgÀ®AvÀÄ ¸ÀæUÀÞgÉ ®WÀÄzÀéAzÀéA UÀÄgÀÄzÀéAzÀéªÀiÁ||
VgÉ ªÀÄvÉÛèsÀ ®WÀÄzÀéAiÀÄwæUÀÄgÀÄ«AzÀPÀÄÌA ªÀĺÁ¸ÀæUÀÞgÀA|
ºÀjuÁQëà ®WÀÄ £Á®ÄÌ ZÀA¥ÀPÀ«ÄªÁ¾ÄA SÁåvÀPÁuÁðlPÀA||
JA§ MAzÀÄ ¥ÀzÀåªÀÅ £ÁUÀªÀªÀÄð£À bÀAzÉÆÃA§Ä¢üAiÀÄ PÉ®ªÀÅ ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.
EzÀÄ AiÀiÁgÀzÉAzÀÄ ¸ÀàμÀÖªÁV UÉÆvÁÛUÀÄwÛ®è. £ÁUÀªÀªÀÄð£À PÀÈwAiÀÄ ZËPÀnÖUÉ EzÀÄ ºÉÆAzÀÄwÛ®è.

13. 13
§ºÀıÀB C£ÀAvÀgÀzÀ AiÀiÁgÉÆà EzÀ£ÀÄß gÀa¹ bÀAzÉÆÃA§Ä¢üUÉ ¸ÉÃj¹gÀĪÀAwzÉ. EzÀÄ ºÉÃUÉà EgÀ°, F
¥ÀzÀåzÀ ¥ÀæPÁgÀ ZÀA¥ÀPÀªÀiÁ¯É, GvÀபÀiÁ¯É, ¸ÀæUÀÞgÉ, ªÀĺÁ¸ÀæUÀÞgÉ, ªÀÄvÉÛèsÀ«QæÃrvÀ ªÀÄvÀÄÛ
±ÁzÀÆð®«QæÃrvÀ EªÀÅ F SÁåvÀPÀuÁðlPÀUÀ¼À ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃgÀĪÀ DgÀÄ ªÀÈvÀÛUÀ¼ÁVªÉ.
PÀuÁðlPÀ¨sÁμÉAiÀÄ°è SÁåvÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ EªÀ£ÀÄß ºÁUÉ SÁåvÀPÀuÁðlPÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ
J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉAiÉÄà EªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ, ªÀiÁ¯ÉUÀ¼ÀÄ, «QæÃrvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀæUÀÞgÉUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ
ªÀÄÆgÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV ªÀiÁqÀ§ºÀÄzɤ¸ÀÄvÀÛzÉ. EªÀ£ÀÄß »ÃUÉ MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ°è MAzÀÄ vÁwÛ÷éPÀ
£É®UÀlÄÖ PÀÆqÀ EgÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ°UÉ EªÀÅUÀ¼À ®PÀëtzÀ §UÉÎ £ÉÆÃr C£ÀAvÀgÀzÀ°è D
vÁwÛ÷éPÀ £É®UÀnÖ£À §UÉÎ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
ZÀA¥ÀPÀªÀiÁ¯É
¥Àæw¥ÁzÀzÀ®Æè 21 CPÀëgÀUÀ½zÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À°è £Àd¨sÀdddgÀ JA§ UÀt«£Áå¸À EgÀĪÀAvÀºÀ
¸ÀªÀÄZÀvÀÄμÀࢠEzÀÄ. EzÀPÉÌ £ÁUÀªÀªÀÄð£ÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ®PÀët «ªÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀzÀå »ÃVzÉ (EzÀÄ
ZÀA¥ÀPÀªÀiÁ¯ÉUÉ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ):
wæzÀ±ÀgÀ«ÃAzÀÄ ¨sÁ¸ÀÌgÀ UÀtwævÀ| AiÀiÁUÀæzÉƼÀVß ZÉ®ÄéªÉ|
vÀÄÛzÀ¬Ä¦£ÀA vÀæAiÉÆÃzÀ±ÀzÉƼÉÆA¢gÉ| «±ÀæªÀÄtA ¤gÀAvÀgÁ||
¨sÀÄåzÀAiÀÄ¥ÀgÀA¥ÀgÀA ¤£ÀUÀ±ÉÆÃPÀªÀÄ| »ÃgÀĺÀ¥À®èªÉÇîè¸À|
vÀàzÀAiÀÄÄUÉ ¤ZÀѪÉÆÃzÀÄ UÀqÀ ZÀA¥ÀPÀ| ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÉÆ®ÄÝ °Ã¯É¬ÄA||
EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ EzÀgÀ ¥Àæw ¥ÁzÀzÀ°è wæzÀ±À (£À), gÀ« (d), EAzÀÄ (¨sÀ), ¨sÁ¸ÀÌgÀUÀtUÀ¼ÀÄ (dUÀtUÀ¼ÀÄ)
ªÀÄÆgÀÄ, PÉÆ£ÉUÉÆAzÀÄ CVß (gÀ) F jÃwAiÀÄ «£Áå¸À«gÀÄvÀÛzÉ; ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀzÀ CAvÀåzÀ°è
AiÀÄw¬ÄgÀÄvÀÛzÉ. £Á®ÆÌ ¥ÁzÀUÀ½UÉ D¢¥Áæ¸À (¢éwÃAiÀiÁPÀëgÀ¥Áæ¸À) EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ EzÀgÀ ®PÀët.
EzÉà ¥ÀzÀåPÉÌ ¥Àæ¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß ºÁQzÁUÀ (JAzÀgÉ UÀÄgÀÄ®WÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÁUÀ) EzÀgÀ°è ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ
«£Áå¸ÀªÀÅ ¸ÀàμÀÖªÁV PÁtÄvÀÛzÉ. ªÀiÁzÀjUÉ EzÀgÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
wæzÀ±À. gÀ«ÃAzÀÄ. ¨sÁ¸ÀÌgÀ. UÀtwæ. vÀAiÀiÁUÀæ. zÉƼÀVß. ZÉ®ÄéªÉvï.
‰‰‰. ‰Š‰. Š‰‰. ‰Š‰. ‰Š‰. ‰Š‰. Š‰Š.
£À. d. ¨sÀ. d. d. d. gÀ.
E°è ZÀÄQÌ ºÁQgÀĪÀ°èUÉ MAzÉÆAzÀÄ UÀt ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ; GzÀÝUÉgÉUÀ¼ÀÄ ¤®ÄUÀqÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛªÉ.
NzÀĪÁUÀ (CxÀªÁ ºÁqÀĪÁUÀ) F ¤®ÄUÀqÉAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£É¬ÄgÀĪÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ¤°è¸À¨ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ, ¥Àæw
UÀtzÀ CAvÀåzÀ°èAiÀÄÆ ¤°è¸À®Ä ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ. ºÁUÉ ¤°è¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀ°è PÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ
»vÀªÁVgÀĪÀÅzÀÆ E®è CxÀðªÀÇ ¸ÀÄáj¸ÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ E°è UÀt«AUÀqÀ£ÉAiÀÄÄ PÉêÀ® ¥ÁzÀzÀ°èAiÀÄ
UÀÄgÀÄ®WÀÄ«£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀPÀÌμÉÖà ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ; CzÀgÀ £ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅ¢®è
JA§ÄzÀÄ ¸ÀàμÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÀÝUÉgÉUÀ½AzÀ ¸ÀÆa¹gÀĪÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è C®à«gÁªÀÄ, CzsÀð«gÁªÀÄ,
¥ÀÇtð«gÁªÀÄUÀ¼ÀAvÀºÀ ¤®ÄUÀqÉUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. JAzÀgÉ UÀzÀåªÀ£ÀÄß NzÀĪÁUÀ C®à«gÁªÀiÁ¢UÀ¼ÀÄ
§AzÁUÀ ºÉÃUÉ ¤AvÀÄ ¤AvÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀÄvÉÛêÉAiÉÆà ºÁUÉAiÉÄà EAvÀºÀ PÀqÉUÀ¼À°è PÀÆqÀ ¤AvÀÄ ¤AvÀÄ
ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. C°è EAvÀºÀ ¤®ÄUÀqÉUÀ¼ÀÄ CxÀðªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ §AzÀgÉ, E°è £ÁzÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹
§gÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ ¤®ÄUÀqÉUÀ¼À£ÀÄß E°è AiÀÄw JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ AiÀÄw¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
PÀ«AiÀiÁUÀ° bÀAzÀ±Áê¸ÀÛçdÕgÁUÀ° ¤zsÀðj¸ÀÄvÁÛgÉ. C£ÀAvÀgÀzÀªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄvÁÛgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ,
ªÉÄð£À ¥ÀzÀåzÀ°è ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀzÀ C£ÀAvÀgÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁzÀzÀ CAvÀåzÀ°è EAvÀºÀ AiÀÄwAiÀÄ£ÀÄß

14. 14
¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ ZÀA¥ÀPÀªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è AiÀiÁgÉà ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖzÀgÀÆ F ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°èAiÉÄÃ
AiÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄvÀªÁV vÀgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ EAvÀºÀ AiÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄvÀAiÀÄw CxÀªÁ
¸ÀÆavÀAiÀÄw JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ°è F ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀlÄÖ¤mÁÖV ¥Á°¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
DzÀgÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÁV®è. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁμÉAiÀÄ gÀZÀ£ÉUÉ F ¤AiÀĪÀĪÀÅ MAzÀÄ vÉÆqÀPÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.
DzÀÝjAzÀ. ªÉÆzÀ°UÉ EzÀ£ÀÄß vÀPÀ̪ÀÄnÖUÉ ¥Á°¸ÀÄvÁÛ §AzÀgÀÆ C£ÀAvÀgÀzÀ PÁ®zÀ°è EzÀ£ÀÄß «ÄÃj
£ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛAiÉÄà ¨É¼ÉzÀÄ §AvÀÄ. »ÃUÉ AiÀÄwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀÄzÀ£ÀÄß AiÀÄw«®AWÀ£À JAzÀÄ PÀgÉzÀgÀÄ.
¥Àæ¹zÀÞ PÀ£ÀßqÀ ªÉÊAiÀiÁåPÀgÀtÂAiÀiÁzÀ PÉògÁd£ÀÄ EzÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ C¸ÁzsÁgÀt ®PÀëtUÀ¼À°è MAzÉAzÀÄ
¥ÀjUÀt¹zÁÝ£É. F J®è «ªÀgÀUÀ¼ÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ J®è ªÀtðªÀÈvÀÛUÀ½UÀÆ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÀºÀªÉà DVªÉ.
ZÀA¥ÀPÀªÀiÁ¯ÁªÀÈvÀÛPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV ‘¥ÀA¥À¨sÁgÀvÀ’zÀ F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:
PÀ°vÀ£ÀzÀÄPÀÄð dªÀé£ÀzÀ ¸ÉÆPÀÄð ¤eÉñÀ£À £ÀZÀÄÑ «ÄPÀÌ vÉÆà |
¼Àé®zÀ ¥ÉÇqÀ¥ÀÅð PÀt𠤣ÀUÀļÀî¤vÉãɣÀUÀÄAmÉ ¨sÁgÀvÀA ||
PÀ®ºÀ«Ä¢ZÀÄðªÀA ºÀjUÀ£À¥ÉÇàqÉ ªÉÆPÀ̼ÀªÉÄÃPÉ ¤ÃA ¥À¼ÀA |
ZÀ®zÀ¥ÉAiÀÄtÚ ¸ÀÆ¿àqÉAiÀÄ®¥ÀÅöàzÀÄ PÁt ªÀĺÁfgÀAUÀzÉƼï ||
PÀ£ÀßqÀzÀ°è §ºÀ¼ÀªÁV §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀĪÀ §AzsÀ F ZÀA¥ÀPÀªÀiÁ¯É. DzÀgÉ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ EzÀgÀ §¼ÀPÉ
§ºÀ¼À «gÀ¼À. C°è PÉêÀ® 6-8 GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀμÉÖà ¹PÀÄÌvÀÛªÉ. EμÀÄÖ ªÀiÁvÀæªÀ®è, EzÀ£ÀÄß
£ÁUÀªÀªÀÄð¤VAvÀ »A¢£À ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ bÀAzÀ±Áê¸ÀÛçdÕgÀÄ AiÀiÁgÀÆ ºÉ¸Àj¹®è, «ªÀj¹®è. ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ
EzÀ£ÀÄß ºÉ¸Àj¹ «ªÀj¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ £ÁUÀªÀªÀÄð£ÉÃ. CªÀ£À £ÀAvÀgÀzÀ°è dAiÀÄQÃwð ºÉêÀÄZÀAzÁæ¢UÀ¼ÀÄ
EzÀ£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä ºÉÆÃVzÁÝgÉ CμÉÖ.
GvÀபÀiÁ¯É
¥Àæw¥ÁzÀzÀ®Æè 20 CPÀëgÀUÀ½zÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À°è ¨sÀgÀ£À¨sÀ¨sÀgÀ®UÀ JA§ UÀt«£Áå¸À EgÀĪÀAvÀºÀ
¸ÀªÀÄZÀvÀÄμÀࢠEzÀÄ. EzÀPÉÌ £ÁUÀªÀªÀÄð£ÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ®PÀët «ªÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀzÀå »ÃVzÉ (EzÀÄ
GvÀபÀiÁ¯ÉUÉ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ):
²ÃvÀPÀgÁ£À¯ÉÃAzÀæ¥ÀÄgÀ ZÀAzÀæ| ±À±ÁAPÀ ºÀÄvÁ±À£Àgï ®UÉÆÃ|
¥ÉÃvÀªÉÆqÀA§qÀÄvÀÄÛ«ÄgÉ gÀÄzÀæ| gÀ ¸ÀASÉåAiÉƼÁUÉ «±ÀæªÀÄA||
¸Áw±ÀAiÉÆÃQÛ¬ÄA¢zÀÄ «gÁf| ¸ÀÄUÀÄA PÀ«gÁdºÀA¸À¤A|
¨sÀÆvÀ¼ÀzÉÆ¼ï £ÉUÀ¿õÉÛªÀqÉzÀÄvÀà| ®ªÀiÁ¯É «¯ÉÆî¯ÉÆÃZÀ£ÉÃ|| [2-127]
EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ EzÀgÀ ¥Àæw ¥ÁzÀzÀ°è, ²ÃvÀPÀgÀ (¨sÀ), C£À® (gÀ), EAzÀæ¥ÀÅgÀ (£À), ZÀAzÀæ (¨sÀ), ±À±ÁAPÀ
(¨sÀ) ºÀÄvÁ±À£À (gÀ) UÀtUÀ¼ÀÄ, PÉÆ£ÉUÉÆAzÀÄ ®WÀÄ C£ÀAvÀgÀ MAzÀÄ UÀÄgÀÄ - F jÃwAiÀÄ
«£Áå¸À«gÀÄvÀÛzÉ; ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀzÀ CAvÀåzÀ°è AiÀÄw¬ÄgÀÄvÀÛzÉ. £Á®ÆÌ ¥ÁzÀUÀ½UÉ D¢¥Áæ¸À EzÉÝÃ
EgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ EzÀgÀ ®PÀët. EzÉà ¥ÀzÀåPÉÌ ¥Àæ¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß ºÁQzÁUÀ EzÀgÀ°è ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ «£Áå¸ÀªÀÅ
¸ÀàμÀÖªÁV PÁtÄvÀÛzÉ. ªÀiÁzÀjUÉ EzÀgÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
²ÃvÀPÀ. gÁ£À¯ÉÃA. zÀæ¥ÀÄgÀ. ZÀAzÀæ±À. ±ÁAPÀ ºÀÄ. vÁ±À£Àgï. ®UÉÆÃ.
Š‰‰. Š‰Š. ‰‰‰. Š‰‰. Š‰‰. Š‰Š. ‰Š.
¨sÀ. gÀ. £À. ¨sÀ. ¨sÀ. gÀ. ® UÀ.

15. 15
GvÀபÀiÁ¯ÁªÀÈvÀÛPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV ¥ÀA¥À£À ‘«PÀæªÀiÁdÄð£À«dAiÀÄzÀ’zÀ F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:
MwÛ vÀ¾ÄA© ¤AzÀ j¥ÀŨsÀÆd¸ÀªÀiÁdzÀ ¨ÉÃUÀð¼ÀA £À¨sÀ |
PÉÌvÀÛzÉ §AzÀÄ vÀ£Àß ªÀľõɪÉÇPÉÆÌqÉ PÁAiÀÄzÉ ZÁUÀzÉƽà£À ||
ZÉÆÑvÀÛzÉ ªÀiÁtÄÝ ¨Á¿é ¥ÀſĪÁ£À¸À£ÉA§£ÀeÁAqÀªÉÄA§ÄzÉÆA |
zÀwÛAiÀÄ ¥ÀuÉÆÚ½¥Àð ¥ÀſĪÀ®èzÉ ªÀiÁ£À¸À£Éà ªÀÄÄgÁAvÀPÁ ||
¸ÀæUÀÞgÉ
¥Àæw¥ÁzÀzÀ®Æè 21 CPÀëgÀUÀ½zÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄgÀ¨sÀ£ÀAiÀÄAiÀÄAiÀÄ JA§ UÀt«£Áå¸À
EgÀĪÀAvÀºÀ ¸ÀªÀÄZÀvÀÄμÀࢠEzÀÄ. EzÀPÉÌ £ÁUÀªÀªÀÄð£ÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ®PÀët «ªÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀzÀå »ÃVzÉ (EzÀÄ
¸ÀæUÀÞgÉUÉ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ):
¨sÀÆ«ÄeÁé¯ÉÃAzÀÄzÉêÁ| ¢ü¥À¥ÀÅgÀUÀtªÀÄÄA| ªÀÄÄAvÉ vÉÆÃAiÀÄvÀæAiÀÄAUÀ¼ï|
vÁªÉÄvÀÛA §AzÀÄ ZɯÁé| VgÉ AiÀÄw vÀÄgÀUÁ| ¤ÃPÀzÉƼï gÀAf¹PÀÄðA||
±ÁåªÉÄà PÁªÀiÁ©ügÁªÉÄÃ| WÀ£ÀPÀÄZÀAiÀÄÄUÀ¼ÉÃ| ªÀÄ°èPÁZÁgÀÄ ¥ÀÄμÉÆàÃ|
zÁݪÀÄ ¥ÉÆæÃzÁݪÀÄPÉñÁ| ¤évÉ §UÉ ¥É¸ÀjA| ¸ÀæUÀÞgÁ£ÁªÀĪÀÈvÀÛA|| [2-131]
EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ EzÀgÀ ¥Àæw ¥ÁzÀzÀ°è, ¨sÀÆ«Ä (ªÀÄ), eÁé¯Á (gÀ), EAzÀÄ (¨sÀ), zÉêÁ¢ü¥À¥ÀÅgÀ (£À)
UÀtUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÆgÀÄ vÉÆÃAiÀÄ (AiÀÄ) UÀtUÀ¼ÀÄ - F jÃwAiÀÄ «£Áå¸À«gÀÄvÀÛzÉ; K¼ÀÄ K¼ÀÄ CPÀëgÀUÀ¼À
CAvÀåzÀ°è, JAzÀgÉ, K¼ÀÄ, ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀÄvÀÄÛ E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀUÀ¼À CAvÀåzÀ°è, AiÀÄw¬ÄgÀÄvÀÛzÉ.
£Á®ÆÌ ¥ÁzÀUÀ½UÉ D¢¥Áæ¸À EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ EzÀgÀ ®PÀët. EzÉà ¥ÀzÀåPÉÌ ¥Àæ¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß ºÁQzÁUÀ
EzÀgÀ°è ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ «£Áå¸ÀªÀÅ ¸ÀàμÀÖªÁV PÁtÄvÀÛzÉ. ªÀiÁzÀjUÉ EzÀgÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
¨sÀÆ«ÄeÁé. ¯ÉÃAzÀÄzÉÃ. ªÁ¢ü¥À. ¥ÀÅgÀUÀ. tªÀÄÄAªÀÄÄA. vÉvÉÆÃAiÀÄ. vÀæAiÀÄAUÀ¼ï.
ŠŠŠ. Š‰Š. Š‰‰. ‰‰‰. ‰ŠŠ. ‰ŠŠ. ‰ŠŠ.
ªÀÄ. gÀ. ¨sÀ. £À. AiÀÄ. AiÀÄ. AiÀÄ.
¸ÀæUÀÞgÁªÀÈvÀÛPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV ¥ÀA¥À£À ‘«PÀæªÀiÁdÄð£À«dAiÀÄ’zÀ F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:
PÀtðAUÀAqÀ¯ÉÛ PÀ®Ûgï £ÀÄrªÀ ¥À¸ÀÄUÉAiÀÄA UÀAqÀgÁ UÀAqÀªÁvÀÄA |
PÀtðA ªÀÄÄA ¥ÀÅmÉÖ ¥ÀÅnÖvÀÛ¼ÀªÀªÀÄzÉÆðqÀªÀÅnÖvÀÄÛ ¥ÀÇtÂÝêÀ ZÁUÀA ||
PÀtðAUÉÆrØvÀÄÛ zÀ¯ï ¨sÁgÀvÀªÉÄ£É dUÀzÉÆ¼ï ¸ÀAzÀ£ÉÃA ¸ÀAzÉÆqÁAvÁ |
PÀuÁðAvÁPÀÈμÀÖ ¨ÁuÁªÀ½AiÉÆ¼É ºÀjUÀA PÀtð£ÀA £Á¼É PÉÆ®ÄÎA ||
ªÀĺÁ¸ÀæUÀÞgÉ
¥Àæw¥ÁzÀzÀ®Æè 22 CPÀëgÀUÀ½zÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀvÀvÀ£À¸ÀgÀgÀUÀ JA§ UÀt«£Áå¸À EgÀĪÀAvÀºÀ
¸ÀªÀÄZÀvÀÄμÀࢠEzÀÄ. EzÀPÉÌ £ÁUÀªÀªÀÄð£ÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ®PÀët «ªÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀzÀå »ÃVzÉ (EzÀÄ
ªÀĺÁ¸ÀæUÀÞgÉUÉ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ):
ªÀÄgÀÄzÁPÁ±ÀzÀéAiÉÄÃAzÁ椮ºÀÄvÀªÀºÀAiÀÄÄ| UÁäAUÀeÁgÁwAiÀÄPÀð¼ï|
§gÉ ¥ÀPÀë¸ÁÜ£ÀzÉÆ¼ï ¤°ÛgÉ «gÀw ªÀĺÁ| ¸ÀæUÀÞgÁ£ÁªÀĪÀÈvÀÛA||

16. 16
UÀÄgÀĪÀÈvÉÆÛÃvÀÄÛAUÀªÀPÉÆëÃgÀĺÀ¨sÀgÀ«®¸À| £ÀäzsÀågÉÃSÁ«¯Á¸À|
¸ÀÄájvÀ¥ÉÆæÃzÁݪÀÄPÁAaÃRavÀªÀÄt¤vÀA| §¸ÀܯÁ¨sÉÆÃUÀ¨sÁgÉÃ|| [2-133]
EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ EzÀgÀ ¥Àæw ¥ÁzÀzÀ°è, ªÀÄgÀÄvï (¸À), DPÁ±ÀzÀéAiÀÄ (vÀ. vÀ), EAzÀæ (£À), C¤® (¸À)
ºÀÄvÀªÀºÀAiÀÄÄUÀä (gÀ. gÀ), ªÀÄÄAzÉ MAzÀÄ CAUÀeÁgÁw (UÀ) - F jÃwAiÀÄ «£Áå¸À«gÀÄvÀÛzÉ;
ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀzÀ CAvÀåzÀ°è AiÀÄw¬ÄgÀÄvÀÛzÉ. £Á®ÆÌ ¥ÁzÀUÀ½UÉ D¢¥Áæ¸À EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ
EzÀgÀ ®PÀët. EzÉà ¥ÀzÀåPÉÌ ¥Àæ¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß ºÁQzÁUÀ EzÀgÀ°è ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ «£Áå¸ÀªÀÅ ¸ÀàμÀÖªÁV
PÁtÄvÀÛzÉ. ªÀiÁzÀjUÉ EzÀgÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÀÄgÀÄzÁ. PÁ±ÀzÀé. AiÉÄÃAzÁæ¤. ®ºÀÄvÀ. ªÀºÀAiÀÄÄ. UÁäAUÀeÁ. gÁwAiÀÄ. PÀð¼ï.
‰‰Š. ŠŠ‰. ŠŠ‰. ‰‰‰. ‰‰Š. Š‰Š. Š‰Š. Š.
¸À. vÀ. vÀ. £À. ¸À. gÀ. gÀ. UÀ.
ªÀĺÁ¸ÀæUÀÞgÁªÀÈvÀÛPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV £ÁUÀªÀªÀÄð£À ‘PÀuÁðlPÀPÁzÀA§j’AiÀÄ F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:
dgɬÄAzÀA ¥ÀŧÄð eÉÆî¯ï vÉgÉ vÀgÀvÀgÀ¢AzÀÄtÂä¥ÉÇtä¯ÉÌ UÀAl¯ï |
«ÄjzÀvÉÆÛAzÉÆAzÀ¾õÉƼï vÀ¼ÉÆÛUÉAiÉÄ ¸ÉgÉUÀ¼ÉÆvÀÛA§¢A §¥Àð PÉ«ÄäA ||
©jAiÀÄ¯ï ¨ÉlÖAUÀ¼Á §mÉÖAiÉƽ¤vÀqÀUÀÄA vÀ£Àß PÀAiÀiÁìgÀzÉAzÁ |
vÀÄj¸ÀÄvÀÛA ¨sÁæAw¬ÄAzÉ£ÀßAiÀÄ ªÀÄgÀzÀrAiÉÆ¼ï ¤AzÀ£ÉƪÀðA ¥ÀŽAzÀA ||
ªÀÄvÉÛèsÀ«QæÃrvÀ
¥Àæw¥ÁzÀzÀ®Æè 20 CPÀëgÀUÀ½zÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À°è ¸À¨sÀgÀ£ÀªÀÄAiÀÄ®UÀ JA§ UÀt«£Áå¸À EgÀĪÀAvÀºÀ
¸ÀªÀÄZÀvÀÄμÀࢠEzÀÄ. EzÀPÉÌ £ÁUÀªÀªÀÄð£ÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ®PÀët «ªÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀzÀå »ÃVzÉ (EzÀÄ
ªÀÄvÉÛèsÀ«QæÃrvÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ):
±Àé¸À£ÉÃAzÀÄd鮣ÀA ¢ªÀA zsÀgÉ d®A| zÉÊvÁåj PÁªÀiÁAvÀPÀ|
¥Àæ¸ÀgÉÆÃzÀåzÀÎt¢A vÀæAiÉÆÃzÀ±ÀAiÀÄw| ¥Àæ¸ÁÛgÀªÀiÁVzÉÆðrÃ||
ªÀ¸ÀÄzsÁZÀPÀæzÉƼÉAiÉÄÝ ¸ÀAzÀÄzÀÄ PÀgÀA| ªÀÄvÉÛèsÀ«QæÃrvÀA|
¥É¸ÀgÁ¬ÄÛAwzÀÄ £ÁUÀªÀªÀÄðPÀ«¬ÄA| ªÁå¯ÉÆî¤Ã¯Á¼ÀPÉÃ|| [2-125]
EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ EzÀgÀ ¥Àæw ¥ÁzÀzÀ°è, ±Àé¸À£À (¸À), EAzÀÄ (¨sÀ), d鮣À (gÀ), ¢ªÀ (£À) zsÀgÉ (ªÀÄ), d®
(AiÀÄ), zÉÊvÁåj (®), PÁªÀiÁAvÀPÀ (UÀ) - F jÃwAiÀÄ «£Áå¸À«gÀÄvÀÛzÉ; ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀzÀ
CAvÀåzÀ°è AiÀÄw¬ÄgÀÄvÀÛzÉ. £Á®ÆÌ ¥ÁzÀUÀ½UÉ D¢¥Áæ¸À EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ EzÀgÀ ®PÀët. EzÉÃ
¥ÀzÀåPÉÌ ¥Àæ¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß ºÁQzÁUÀ EzÀgÀ°è ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ «£Áå¸ÀªÀÅ ¸ÀàμÀÖªÁV PÁtÄvÀÛzÉ. ªÀiÁzÀjUÉ EzÀgÀ
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
±Àé¸À£ÉÃA. zÀÄdé®. £ÀA ¢ªÀA. zsÀgÉ d. ®AzÉÊvÁå. j PÁªÀiÁA. vÀPÀ¥ï.
‰‰Š. Š‰‰. Š‰Š. ‰‰‰. ŠŠŠ. ‰ŠŠ. ‰Š.
¸À. ¨sÀ. gÀ. £À. ªÀÄ. AiÀÄ. ®UÀ.
ªÀÄvÉÛèsÀ«QæÃrvÀªÀÈvÀÛPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV ¥ÀA¥À£À ‘«PÀæªÀiÁdÄð£À«dAiÀÄ’zÀ F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:

17. 17
¦rAiÉÄA ZÀPÀæªÀÄ£ÉA§ ZÀQæAiÀĤ¼ÁZÀPÀæA ¨sÀAiÀÄAUÉƽé£ÀA |
¦r¬Ä¥ÉàA PÀgÀZÀPÀæªÀÄA £ÀgÀgÀxÀA vÀƼÁÝ PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ¢A ||
¥ÀqÀĪÉuÁΪÀÅzÀÄ ¥ÉÇÃUÉ ¥ÉÇÃUÀr¸ÀĪÉA ¤ZÀÑA zsÀgÁ¢üñÀgÀA |
¥ÀqÀ°lÖAwgÉ ªÀiÁ¿õÉà£ÉÆêÀzÉ ¥À¬ÄAbÁ¹ªÀðgÀA AiÀÄÄzÀÞzÉƼï ||
±ÁzÀÆð®«QæÃrvÀ
¥Àæw¥ÁzÀzÀ®Æè 19 CPÀëgÀUÀ½zÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À°è ªÀĸÀd¸ÀvÀvÀUÀ JA§ UÀt«£Áå¸À EgÀĪÀAvÀºÀ
¸ÀªÀÄZÀvÀÄμÀࢠEzÀÄ. EzÀPÉÌ £ÁUÀªÀªÀÄð£ÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ®PÀët «ªÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀzÀå »ÃVzÉ (EzÀÄ
±ÁzÀÆð®«QæÃrvÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ):
G«ÃðªÀiÁgÀÄvÀ¨sÁ¸ÀÌgÁ¤®«AiÀÄ| zÀÝ÷éAzÀéA ¥ÀzÁAvÀAUÀ¼ÉƼï|
±ÀªÀðA «±ÀæªÀÄtA ¢£ÉñÀgÉqÉAiÉƼï| ¤®ÄÌA ªÀÄ£ÀAUÉƽé£ÀA||
¤ªÁåðdA ¨sÀĪÀ£ÀvÀæAiÀÄAUÀ¼ÉƼÀVÃ| ªÀÈvÀÛA ¥Àæ¹zÀÞA PÀgÀA|
ZÁªÀðA¨sÉÆÃgÀĺÀ¥ÀvÀæ£ÉÃvÉæ ¥É¸ÀjA| ±ÁzÀÆð®«QæÃrvÀA|| [2-123]
EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ EzÀgÀ ¥Àæw ¥ÁzÀzÀ°è, G«Ãð (ªÀÄ), ªÀiÁgÀÄvÀ (¸À), ¨sÁ¸ÀÌgÀ (d), C¤® (¸À) «AiÀÄvï
zÀéAzÀé (vÀ.vÀ), ±ÀªÀð (UÀ) - F jÃwAiÀÄ «£Áå¸À«gÀÄvÀÛzÉ; ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀzÀ CAvÀåzÀ°è
AiÀÄw¬ÄgÀÄvÀÛzÉ. £Á®ÆÌ ¥ÁzÀUÀ½UÉ D¢¥Áæ¸À EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ EzÀgÀ ®PÀët. EzÉà ¥ÀzÀåPÉÌ
¥Àæ¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß ºÁQzÁUÀ EzÀgÀ°è ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ «£Áå¸ÀªÀÅ ¸ÀàμÀÖªÁV PÁtÄvÀÛzÉ. ªÀiÁzÀjUÉ EzÀgÀ
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
G«ÃðªÀiÁ. gÀÄvÀ¨sÁ. ¸ÀÌgÁ¤. ®«AiÀÄ. zÀÝ÷éAzÀéA¥À. zÁAvÀAUÀ. ¼ÉƼï.
ŠŠŠ. ‰‰Š. ‰Š‰. ‰‰Š. ŠŠ‰. ŠŠ‰. Š.
ªÀÄ. ¸À. d. ¸À. vÀ. vÀ. UÀ.
±ÁzÀÆð®«QæÃrvÀªÀÈvÀÛPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV EªÀÄär £ÁUÀªÀªÀÄð£À ‘PÁªÁåªÀ¯ÉÆÃPÀ£À’zÀ F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:
PÉʯÁ¸Á¢æAiÀÄ£ÉwÛ £ÉÆAzÀ ¨sÀÄd¸ÀAzÉÆúÀAUÀ¼ÀA PÀÈμÀÚQà |
¯Á®A ¸ÉÆëð£ÀªÉÄAiÉÄÝ ¤Ã¼ÀݤvÀĪÀiÁ VæêÀAUÀ¼ÀA gÁUÀ¢A ||
¤Ã®VæêÀ£À¼ÀÄA§ªÀÄ¥Àà zÀAiÉĬÄAzÀA ¤Ã« gÁUÁ©Þ PÀ |
¯ÉÆèîA ¥ÉZÉð zÀ±Á£À£ÀAUÉ ¦jzÉÆAzÀÄvÁìºÀªÀÄA ªÀiÁrzÀA ||
SÁåvÀPÀuÁðlPÀUÀ¼À ªÉʲμÀÖ÷åUÀ¼ÀÄ:
»ÃUÉ ZÀA¥ÀPÀªÀiÁ¯É, GvÀபÀiÁ¯É, ªÀÄvÉÛèsÀ«QæÃrvÀ, ±ÁzÀÆð®«QæÃrvÀ, ¸ÀæUÀÞgÉ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀĺÁ¸ÀæUÀÞgÉ EªÀ£ÀÄß SÁåvÀPÀuÁðlPÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ PÀgÉzÀÄ EªÀÅ PÀ£ÀßqÀPÉÌ «±ÉÃμÀªÁzÀAvÀºÀªÀÅ JAzÀÄ
ºÉüÀÄvÉÛêÁzÀgÀÆ PÀ£ÀßqÀPÀ«UÀ¼ÀÄ F J®èªÀ£ÀÆß MAzÉà ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è §¼À¹®è. ZÀA¥ÀPÀªÀiÁ¯É,
ªÀÄvÉÛèsÀ«QæÃrvÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀபÀiÁ¯ÉUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄμÉÖà PÀ£ÀßqÀzÀ°è C¢üPÀ. CªÀ£ÀÄß ©lÖgÉ ªÀĺÁ¸ÀæUÀÞgÉ
vÀPÀ̪ÀÄnÖUÉ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. ±ÁzÀÆð®«QæÃrvÀ, ¸ÀæUÀÞgÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ°è C¢üPÀªÁV
§¼ÀPÉAiÀiÁVzÀÝgÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §ºÀ¼À «gÀ¼À §¼ÀPÉAiÀĪÀÅ. EμÀÄÖ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ¦AUÀ¯ÁzÀågÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ
±ÁzÀÆð®«QæÃrvÀ, ZÀA¥ÀPÀªÀiÁ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀæUÀÞgÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ. G½zÀ ªÀÄÆgÀ£ÀÄß £ÁUÀªÀªÀÄð£À

18. 18
£ÀAvÀgÀzÀ°è §gÀĪÀ dAiÀÄQÃwð ºÉêÀÄZÀAzÁæzÀågÀμÉÖà «ªÀj¹gÀĪÀÅzÀÄ. £ÁUÀªÀªÀÄð£ÀÄ ªÀiÁvÀæ DgÀ£ÀÆß
®PÀët¹zÁÝ£É.
F »AzÉAiÉÄà UÀªÀĤ¹zÀAvÉ F DgÀ£ÀÄß ªÀiÁ¯ÉUÀ¼ÀÄ, «QæÃrvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀæUÀÞgÉUÀ¼ÀÄ JA§
ªÀÄÆgÀÄ ªÀUÀðUÀ¼ÁV ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. EªÀ£ÀÄß »ÃUÉ ªÀVÃðPÀj¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è MAzÀÄ vÁwÛ÷éPÀ £É®UÀlÄÖ
PÀÆqÀ EzÉ. CzÉAzÀgÉ F MAzÉÆAzÀÄ ªÀUÀðzÀ M¼ÀUÀÆ PÀAqÀħgÀĪÀ ¤PÀl¸ÀA§AzsÀ. EªÀÅUÀ¼À
UÀÄgÀÄ®WÀÄ«£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆð¹ £ÉÆÃrzÁUÀ EzÀÄ ¸ÀàμÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ZÀA¥ÀPÀªÀiÁ¯É: £Àd¨sÀdddgÀ: ‰‰ ‰‰Š‰Š‰‰‰Š‰‰Š‰‰Š‰Š‰Š
GvÀபÀiÁ¯É: ¨sÀgÀ£À¨sÀ¨sÀgÀ®UÀ: Š ‰‰Š‰Š‰‰‰Š‰‰Š‰‰Š‰Š‰Š
ªÀÄvÉÛèsÀ«QæÃrvÀ: ¸À¨sÀgÀ£ÀªÀAiÀÄ®UÀ: ‰‰ ŠŠ‰‰Š‰Š‰‰‰ŠŠŠ‰ŠŠ‰Š
±ÁzÀÆð®«QæÃrvÀ: ªÀĸÀd¸ÀvÀvÀUÀ: Š ŠŠ‰‰Š‰Š‰‰‰ŠŠŠ‰ŠŠ‰Š
ªÀĺÁ¸ÀæUÀÞgÉ: ¸ÀvÀvÀ£À¸ÀgÀgÀUÀ: ‰‰ ŠŠŠ‰ŠŠ‰‰‰‰‰‰ŠŠ‰ŠŠ‰ŠŠ
¸ÀæUÀÞgÉ: ªÀÄgÀ¨sÀ£ÀAiÀÄAiÀÄAiÀÄ: Š ŠŠŠ‰ŠŠ‰‰‰‰‰‰ŠŠ‰ŠŠ‰ŠŠ
F MAzÉÆAzÀÄ ªÀUÀðzÀ°èAiÀÄÆ MAzÀgÀ D¢AiÀÄ°è JgÀqÀÄ ®WÀÄUÀ¼ÀÄ §A¢zÀÝgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀgÀ D¢AiÀÄ°è
MAzÉÆAzÀÄ UÀÄgÀÄ §A¢zÉ. JAzÀgÉ D¢AiÀÄ MAzÀÄ UÀÄgÀÄ«UÉ §zÀ®Ä JgÀqÀÄ ®WÀÄUÀ¼À£ÀÄß (CxÀªÁ
D¢AiÀÄ JgÀqÀÄ ®WÀÄUÀ½UÉ §zÀ®Ä MAzÀÄ UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß) vÀAzÁUÀ MAzÀÄ ªÀÈvÀÛªÉà ªÀÄvÉÆÛAzÁV
¥ÀjªÀwðvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ. F MAzÀÄ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ©lÖgÉ G½zÀAvÉ JgÀqÉgÀqÀgÀ
UÀÄgÀÄ®WÀÄ«£Áå¸ÀªÀÇ MAzÉà jÃw EgÀÄvÀÛzÉ. F ®PÀëtªÀ£ÀÆß, PÀ£ÀßqÀzÀ°è F ªÀÈvÀÛUÀ¼À ¥ÁæZÀÄAiÀÄðªÀ£ÀÆß
UÀªÀĤ¹, GvÀபÀiÁ¯É¬ÄAzÀ ZÀA¥ÀPÀªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÆß, ±ÁzÀÆð®«QæÃrvÀ¢AzÀ ªÀÄvÉÛèsÀ«QæÃrvÀªÀ£ÀÆß,
¸ÀæUÀÞgɬÄAzÀ ªÀĺÁ¸ÀæUÀÞgÉAiÀÄ£ÀÆß PÀ£ÀßqÀPÀ«UÀ¼ÀÄ gÀƦ¹PÉÆArgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
H»¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ºÀÄnÖvÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ E£ÀÆß ¤RgÀªÁV
ºÉüÀ®Ä §gÀĪÀÅ¢®è.
D.2. PÉ®ªÀÅ «gÀ¼ÀªÀÈvÀÛUÀ¼ÀÄ
SÁåvÀPÀuÁðlPÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ EvÀgÀ PÉ®ªÀÅ «gÀ¼À ªÀÈvÀÛUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ C®è°è
§¼À¸ÀÄvÁÛ §A¢zÁÝgÉ. CAvÀºÀ §AzsÀUÀ¼À ¥ÉÊQ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ PÉ®ªÀ£ÀÄß FUÀ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
1. EAzÀæªÀdæ [11]
¥Àæw¥ÁzÀzÀ®Æè 11 CPÀëgÀUÀ½zÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À°è vÀvÀdUÀUÀ JA§ UÀt«£Áå¸À EgÀĪÀAvÀºÀ
¸ÀªÀÄZÀvÀÄμÀࢠEzÀÄ. EzÀPÉÌ £ÁUÀªÀªÀÄð£ÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ®PÀët «ªÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀzÀå »ÃVzÉ (EzÀÄ EAzÀæªÀdæ
ªÀÈvÀÛPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ):
ªÉÇåêÀÄzÀéAiÀÄA ¨sÁ£ÀÄ PÀ¥À | ¢ðAiÀÄÄUÀäA |
vÁªÀiÁVgÀ¯ÉÌAl¾õÉƼÁ | «gÁªÀÄA ||
F ªÀiÁ¿õÉ̬ÄAzÉÆâzÉÆrA | zÀæªÀdæA |
£ÁªÀÄA «¯ÉÆïÁA§ÄgÀĺÁ | AiÀÄvÁQëà ||

19. 19
EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ EzÀgÀ ¥Àæw ¥ÁzÀzÀ°èAiÀÄÆ ªÉÇåêÀÄzÀéAiÀÄ (vÀ.vÀ), ¨sÁ£ÀÄ (d), PÀ¥À¢ðAiÀÄÄUÀä (UÀUÀ) – F
jÃwAiÀÄ «£Áå¸À«gÀÄvÀÛzÉ; JAl£ÉAiÀÄ CPÀëgÀzÀ CAvÀåPÉÌ AiÀÄw §gÀÄvÀÛzÉ. (DzÀgÉ E°è JgÀqÀ£ÉAiÀÄ
¥ÁzÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ AiÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸À¯ÁVzÉ.) £Á®ÆÌ ¥ÁzÀUÀ½UÉ D¢¥Áæ¸À«gÀÄvÀÛzÉ. EzÉà ¥ÀzÀåPÉÌ
¥Àæ¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß ºÁQzÁUÀ EzÀgÀ°è F ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¸ÀàμÀÖªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁzÀjUÉ EzÀgÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ
¥ÁzÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÉÇåêÀÄzÀé. AiÀÄA ¨sÁ£ÀÄ. PÀ¥À¢ð. AiÀÄÄUÀäA.
ŠŠ‰. ŠŠ‰. ‰Š‰. ŠŠ.
vÀ. vÀ. d. UÀUÀ.
EAzÀæªÀdæªÀÈvÀÛPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV EªÀÄär £ÁUÀªÀªÀÄð£À ‘PÁªÁåªÀ¯ÉÆÃPÀ£À’zÀ F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:
DUÀ¼ï d¸ÀA PÉÊzÀĪÀ¤QÌ «ÃgÀ |
²æÃUÁtä£ÀAiÀiï ¥ÁtâvÀ£ÀPÉ̼À¥ÀàAiÀiï ||
¥ÉÇÃUÉÃPÉ ¤ÃA ªÉÄAiÀÄÎgÉ¢¥ÉðAiÉÄAzÁ |
¨sÉÆÃVñÀégÀAUÀAzÀÄ «£ÀªÀÄæ£ÁzÀA ||
2. G¥ÉÃAzÀæªÀdæ [11]
¥Àæw¥ÁzÀzÀ®Æè 11 CPÀëgÀUÀ½zÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À°è dvÀdUÀUÀ JA§ UÀt«£Áå¸À EgÀĪÀAvÀºÀ
¸ÀªÀÄZÀvÀÄμÀࢠEzÀÄ. EzÀPÉÌ £ÁUÀªÀªÀÄð£ÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ®PÀët «ªÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀzÀå »ÃVzÉ (EzÀÄ
G¥ÉÃAzÀæªÀdæ ªÀÈvÀÛPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ):
¢£Á¢ü¥ÀªÉÇåêÀÄgÀ«Ã | ±ÀAiÀÄÄUÀäA |
WÀ£ÀA ¤®¯ÉÌAl¾õÉƼÁ | «gÁªÀÄA ||
¦£ÁQAiÀÄÄA £ÁQAiÀÄĪÉÄA | zÀ¥ÁAVA |
WÀ£À¸ÀÛ£Éà PÉýzÀÄ¥ÉÃA | zÀæªÀdæA ||
EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ EzÀgÀ ¥Àæw ¥ÁzÀzÀ°èAiÀÄÆ ¢£Á¢ü¥À (d), ªÉÇåêÀÄ (vÀ), gÀ« (d), F±ÀAiÀÄÄUÀä (UÀUÀ) –
F jÃwAiÀÄ «£Áå¸À«gÀÄvÀÛzÉ; JAl£ÉAiÀÄ CPÀëgÀzÀ CAvÀåPÉÌ AiÀÄw §gÀÄvÀÛzÉ. (DzÀgÉ E°è JgÀqÀ£ÉAiÀÄ
¥ÁzÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ AiÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸À¯ÁVzÉ.) £Á®ÆÌ ¥ÁzÀUÀ½UÉ D¢¥Áæ¸À«gÀÄvÀÛzÉ. EzÉà ¥ÀzÀåPÉÌ
¥Àæ¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß ºÁQzÁUÀ EzÀgÀ°è F ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¸ÀàμÀÖªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁzÀjUÉ EzÀgÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ
¥ÁzÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
¢£Á¢ü. ¥ÀªÉÇåêÀÄ. gÀ«Ã±À. AiÀÄÄUÀäA.
Š‰Š. ŠŠ‰. ‰Š‰. ŠŠ.
d. vÀ. d. UÀUÀ.
G¥ÉÃAzÀæªÀdæªÀÈvÀÛPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV EªÀÄär £ÁUÀªÀªÀÄð£À ‘PÁªÁåªÀ¯ÉÆÃPÀ£À’zÀ F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:
CªÀtðªÁzÀPÉÌqÉAiÀiÁUÀzÉƽàA |
zÀªÀtÂðPÁªÀÄgï UÀÄtªÀÈ¢ÞzsÁªÀÄgï ||

20. 20
¢ªÁPÀgÀgï ªÁåPÀÈw£Á«ÄUÀ¼ï ªÉÇïï |
¢ªÀPÉÌ ¥À¤ßªÀðgÉ ªÀÄÄRågÁzÀgï ||
3. zÀÄævÀ«®A©vÀ [12]
¥Àæw¥ÁzÀzÀ®Æè 12 CPÀëgÀUÀ½zÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À°è £À¨sÀ¨sÀgÀ JA§ UÀt«£Áå¸À EgÀĪÀAvÀºÀ
¸ÀªÀÄZÀvÀÄμÀࢠEzÀÄ. EzÀPÉÌ £ÁUÀªÀªÀÄð£ÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ®PÀët «ªÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀzÀå »ÃVzÉ (EzÀÄ
zÀÄævÀ«®A©vÀªÀÈvÀÛPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ):
£À¨sÀ¨sÀgÀAUÀ¼ÀĪÉÆA¢gÉ | ¥ÁzÀzÉƼï |
±ÀĨsÀPÀgÀA AiÀÄw ¤°ÛgÉ | gÀAzsÀæzÉƼï ||
¥Àæ¨sÀÄPÀ«ÃAzÀæ¸ÀºÁAiÀĤ | £ÁzÀÄ¢A |
w¨sÀUÀwà zÀÄævÀ¥ÀǪÀð | ®A©vÀA ||
EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ EzÀgÀ ¥Àæw ¥ÁzÀzÀ°èAiÀÄÆ £À¨sÀ¨sÀgÀ – F jÃwAiÀÄ «£Áå¸À«gÀÄvÀÛzÉ; MA§vÀÛ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀzÀ
CAvÀåPÉÌ AiÀÄw §gÀÄvÀÛzÉ. £Á®ÆÌ ¥ÁzÀUÀ½UÉ D¢¥Áæ¸À«gÀÄvÀÛzÉ. EzÉà ¥ÀzÀåPÉÌ ¥Àæ¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß ºÁQzÁUÀ
EzÀgÀ°è F ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¸ÀàμÀÖªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁzÀjUÉ EzÀgÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
£À¨sÀ¨sÀ. gÀAUÀ¼ÀÄ. ªÉÆA¢gÉ. ¥ÁzÀzÉƼï.
‰‰‰. Š‰‰. Š‰‰. Š‰Š.
£À. ¨sÀ. ¨sÀ. gÀ.
zÀÄævÀ«®A©vÀªÀÈvÀÛPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV ¥ÀA¥À£À ‘«PÀæªÀiÁdÄð£À«dAiÀÄ’zÀ F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:
J£ÀUÉ PÀÆ¥ÀÅðzÀ£Á WÀl¸ÀA¨sÀªÀA |
¤£ÀUÉ PÀÆgÀ£À¿¯ï ¤£ÀvÀ®ÄÛ PÉà ||
¼É£ÀvÀÄ vÀAzÉAiÀÄ ±ÉÆÃPÀªÀĤªÉðªÀÄÄA |
ªÀÄĤªÀgÀA vÀªÉ PÉÆAqÉÆqÀ¤ÃUÀĪÀA ||
4. ªÀA±À¸ÀÜ [12]
¥Àæw¥ÁzÀzÀ®Æè 12 CPÀëgÀUÀ½zÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À°è dvÀdgÀ JA§ UÀt«£Áå¸À EgÀĪÀAvÀºÀ
¸ÀªÀÄZÀvÀÄμÀࢠEzÀÄ. EzÀPÉÌ £ÁUÀªÀªÀÄð£ÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ®PÀët «ªÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀzÀå »ÃVzÉ (EzÀÄ ªÀA±À¸ÀÜ
ªÀÈvÀÛPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ):
¢ªÁPÀgÁPÁ±À¢ | £ÉñÀ ¥ÁªÀPÀgï |
¸ÀÄ«±ÀæªÀÄA §A¢gÉ | ¸À¥ÀÛ¸ÀASÉåAiÉƼï ||
¸À«¸ÀÛgÀA ¤°ÛgÉ | ¸ÀAzÀÄ¢AvÀÄzÁ |
vÀÛªÀA±É ªÀA±À¸ÀܪÉÄ | ¤¥Àà £ÁªÀÄ¢A||
EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ EzÀgÀ ¥Àæw ¥ÁzÀzÀ°èAiÀÄÆ ¢ªÁPÀgÀ (d), DPÁ±À (vÀ), ¢£ÉñÀ (d), ¥ÁªÀPÀ (gÀ) – F
jÃwAiÀÄ «£Áå¸À«gÀÄvÀÛzÉ; K¼À£ÉAiÀÄ CPÀëgÀzÀ CAvÀåPÉÌ AiÀÄw §gÀÄvÀÛzÉ. (DzÀgÉ E°è JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ AiÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸À¯ÁVzÉ.) £Á®ÆÌ ¥ÁzÀUÀ½UÉ D¢¥Áæ¸À«gÀÄvÀÛzÉ. EzÉÃ

21. 21
¥ÀzÀåPÉÌ ¥Àæ¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß ºÁQzÁUÀ EzÀgÀ°è F ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¸ÀàμÀÖªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁzÀjUÉ EzÀgÀ
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
¢ªÁPÀ. gÁPÁ±À. ¢£ÉñÀ. ¥ÁªÀPÀgï.
Š‰Š. ŠŠ‰. ‰Š‰. Š‰Š.
d. vÀ. d. gÀ.
ªÀA±À¸ÀܪÀÈvÀÛPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV EªÀÄär £ÁUÀªÀªÀÄð£À ‘PÁªÁåªÀ¯ÉÆÃPÀ£À’zÀ F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:
J¤vÉÛ¤vÀÛA§Äd¥ÀvÀæ£ÉÃvÉæAiÀiÁ |
WÀ£À¸ÀÛ£ÀAUÀ¼ï §¼ÉUÀÄA QgÁvÉAiÀiÁ ||
C¤vÀÛ¤vÀÛA ªÀ£ÀzÉÆ¼ï ªÀ£ÉÃZÀgÀA |
vÀ£ÀvÀÄÛ ©¯Áè£ÀzÀ£ÀAvÀÄ QøÀĪÀA ||
5. ªÀ¸ÀAvÀw®PÀ [14]
¥Àæw¥ÁzÀzÀ®Æè 14 CPÀëgÀUÀ½zÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À°è vÀ¨sÀddUÀUÀ JA§ UÀt«£Áå¸À EgÀĪÀAvÀºÀ
¸ÀªÀÄZÀvÀÄμÀࢠEzÀÄ. EzÀPÉÌ £ÁUÀªÀªÀÄð£ÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ®PÀët «ªÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀzÀå »ÃVzÉ (EzÀÄ
ªÀ¸ÀAvÀw®PÀªÀÈvÀÛPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ):
ªÉÇåêÉÄÃAzÀĨsÁ£ÀÄUÀt | AiÀÄÄUÀ䢣ÀvÀÛ®PÀÄÌA |
¸ÉÆêÉÄñÀégÀ¢évÀAiÀÄ | ªÀÄAvÀªÀ¾õÉÆ¼ï «gÁªÀÄA ||
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀÄ®èzÀÄ ¥À | zÁxÀðzÉƼÀ¤évÁxÀðA |
£ÁªÀÄA ªÀ¸ÀAvÀw® | PÀA PÀªÀįÁAiÀÄvÁQëà ||
EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ EzÀgÀ ¥Àæw ¥ÁzÀzÀ°èAiÀÄÆ ªÉÇåêÀÄ (vÀ), EAzÀÄ (¨sÀ), ¨sÁ£ÀÄUÀtAiÀÄÄUÀä (d.d), ªÀÄÄAzÉ
¸ÉÆêÉÄñÀégÀ¢évÀAiÀÄ (UÀUÀ) – F jÃwAiÀÄ «£Áå¸À«gÀÄvÀÛzÉ; K¼À£ÉAiÀÄ CPÀëgÀzÀ CAvÀåPÉÌ AiÀÄw §gÀÄvÀÛzÉ.
(DzÀgÉ E°è ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ AiÀÄwAiÀÄ ¥Á®£É PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.) £Á®ÆÌ ¥ÁzÀUÀ½UÉ
D¢¥Áæ¸À«gÀÄvÀÛzÉ. EzÉà ¥ÀzÀåPÉÌ ¥Àæ¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß ºÁQzÁUÀ EzÀgÀ°è F ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¸ÀàμÀÖªÁV
PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁzÀjUÉ EzÀgÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÉÇåêÉÄÃAzÀÄ. ¨sÁ£ÀÄUÀ. tAiÀÄÄUÀä. ¢£ÀvÀÛ. ®PÀÄÌA.
ŠŠ‰. Š‰‰. Š‰Š. Š‰Š. ŠŠ.
vÀ. ¨sÀ. d. d. UÀUÀ.
ªÀ¸ÀAvÀw®PÀªÀÈvÀÛPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV EªÀÄär £ÁUÀªÀªÀÄð£À ‘PÁªÁåªÀ¯ÉÆÃPÀ£À’zÀ F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:
DgÁUÉð ¥ÉArgÉÆqÀªÀÅnÖzÀgÉA§gÁgÁ |
UÁðgÁUÉð vÀAzÉ«gÀw¦æAiÀÄ¥ÀÅvÀægÁgÁ ||
UÁðgÁUÉð vÁ¬ÄégÉgÀr®èzÉ PÀÆ¥ÀðgÁgÁ |
UÁðgÀAiÉÄå vÁ£É vÀ£ÀVA £ÉgÀªÀÄ®ègÁgÀÄA ||

22. 22
6. ªÀiÁ°¤ [15]
¥Àæw¥ÁzÀzÀ®Æè 15 CPÀëgÀUÀ½zÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À°è £À£ÀªÀÄAiÀÄAiÀÄ JA§ UÀt«£Áå¸À EgÀĪÀAvÀºÀ
¸ÀªÀÄZÀvÀÄμÀࢠEzÀÄ. EzÀPÉÌ £ÁUÀªÀªÀÄð£ÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ®PÀët «ªÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀzÀå »ÃVzÉ (EzÀÄ
ªÀiÁ°¤ÃªÀÈvÀÛPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ):
CªÀÄgÀUÀtAiÀÄÄUÀAUÀ¼ï | ªÀÄÄAvÉ ¨sÀÆvÉÆÃAiÀÄAiÀÄÄUÀäA |
PÀæªÀÄzÉ ¤¯É ¨ÉqÀAUÀA | vÁ¼ÀÄÝ §AzÁ «gÁªÀÄA ||
«ªÀÄ®ªÉĤ¸À¯ÉAmÉA | §°è ¤®ÛAzÉÆqÀPÀÄÌA |
¸ÀªÀÄzÀUÀdUÀwà PÉüï | ªÀiÁ°¤Ã £ÁªÀĪÀÈvÀÛA ||
EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ EzÀgÀ ¥Àæw ¥ÁzÀzÀ°èAiÀÄÆ CªÀÄgÀUÀtAiÀÄÄUÀ (£À.£À), ¨sÀÆ (ªÀÄ), vÉÆÃAiÀÄAiÀÄÄUÀä (AiÀÄ.AiÀÄ)
– F jÃwAiÀÄ «£Áå¸À«gÀÄvÀÛzÉ; JAl£ÉAiÀÄ CPÀëgÀzÀ CAvÀåPÉÌ AiÀÄw §gÀÄvÀÛzÉ. (E°è ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ
¥ÁzÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ AiÀÄwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀ¯ÁVzÉ.) £Á®ÆÌ ¥ÁzÀUÀ½UÉ D¢¥Áæ¸À«gÀÄvÀÛzÉ. EzÉà ¥ÀzÀåPÉÌ
¥Àæ¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß ºÁQzÁUÀ EzÀgÀ°è F ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¸ÀàμÀÖªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁzÀjUÉ EzÀgÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ
¥ÁzÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
CªÀÄgÀ. UÀtAiÀÄÄ. UÀAUÀ¼ïªÀÄÄA. vɨsÀÆvÉÆÃ. AiÀÄAiÀÄÄUÀäA.
‰‰‰. ‰‰‰. ŠŠŠ. ‰ŠŠ. ‰ŠŠ.
£À. £À. ªÀÄ. AiÀÄ. AiÀÄ.
ªÀiÁ°¤ªÀÈvÀÛPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV gÀ£ÀߣÀ ‘CfvÀwÃxÀðPÀgÀ¥ÀÅgÁtw®PÀzÀ’zÀ F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:
ªÀĸÉzÀ ªÀÄzÀ£À¨ÁuÁmÉÆÃ¥ÀªÀÄA PÀtÚ ¨É¼Éàà |
¾ô¹zÀ ªÀÄzÀ£ÀZÁ¥ÁmÉÆÃ¥ÀªÀÄA ¥ÀŧÄðUÀ¼ï ¥ÉÇà ||
¯ÉÛ¸ÉAiÉÄ «dAiÀÄaºÀßA avÀÛdAUÉA©£ÀA gÀA |
f¸ÀĪÀ «dAiÀĸÉãÁzÉë PÀuÉÆÎ¦à §AzÀ¼ï ||
7. ªÀÄAzÁPÁæAvÀ [17]
¥Àæw¥ÁzÀzÀ®Æè 17 CPÀëgÀUÀ½zÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À°è ªÀĨsÀ£ÀvÀvÀUÀUÀ JA§ UÀt«£Áå¸À EgÀĪÀAvÀºÀ
¸ÀªÀÄZÀvÀÄμÀࢠEzÀÄ. EzÀPÉÌ £ÁUÀªÀªÀÄð£ÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ®PÀët «ªÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀzÀå »ÃVzÉ (EzÀÄ
ªÀÄAzÁPÁæAvÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ):
PÁAvÀA zsÁwæà »ªÀÄPÀÈzÀªÀÄgÁ | PÁ±ÀAiÀÄÄUÉäñÀAiÀÄÄUÁä |
PÁæAvÀA vÉÆÃPÀÄðA ¥ÀzÀzÀ±ÀPÀzÉƼï | «±ÀæªÀÄA ¸ÀvÀvÀA vÁA ||
PÁAvÉà ªÀÄvÀÛ¢égÀzÀUÀªÀÄ£Éà | ªÀÄ°èPÁªÉÆÃzÉ ªÀÄAzÁ |
PÁæAvÀA ªÀÈvÀÛA £ÉUÀ¿ÄÝ¢¼ÉAiÉƼï | £ÁUÀªÀªÀÄð¥ÀætÂÃvÀA ||
EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ EzÀgÀ ¥Àæw ¥ÁzÀzÀ°èAiÀÄÆ zsÁwæ (ªÀÄ), »ªÀÄPÀÈvï (¨sÀ), CªÀÄgÀ (£À), DPÁ±ÀAiÀÄÄUÀä
(vÀ.vÀ), F±ÀAiÀÄÄUÀä (UÀUÀ) – F jÃwAiÀÄ «£Áå¸À«gÀÄvÀÛzÉ; ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀzÀ CAvÀåPÉÌ AiÀÄw §gÀÄvÀÛzÉ.
(E°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ AiÀÄwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀ¯ÁVzÉ.) £Á®ÆÌ ¥ÁzÀUÀ½UÉ D¢¥Áæ¸À«gÀÄvÀÛzÉ.

23. 23
EzÉà ¥ÀzÀåPÉÌ ¥Àæ¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß ºÁQzÁUÀ EzÀgÀ°è F ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¸ÀàμÀÖªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁzÀjUÉ EzÀgÀ
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
PÁAvÀAzsÁ. wæûªÀÄ. PÀÈzÀªÀÄ. gÁPÁ±À. AiÀÄÄUÉäñÀ. AiÀÄÄUÁä.
ŠŠŠ. Š‰‰. ‰‰‰. ŠŠ‰. ŠŠ‰. ŠŠ.
ªÀÄ. ¨sÀ. £À. vÀ. vÀ. UÀUÀ.
ªÀÄAzÁPÁæAvÀªÀÈvÀÛPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV EªÀÄär £ÁUÀªÀªÀÄð£À ‘PÁªÁåªÀ¯ÉÆÃPÀ£À’zÀ F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:
vÁgÁ vÁgÁªÀĽ£ÀUÀĽPÁºÁgÀ¤ÃºÁgÀ¤ÃPÁ |
±ÉÆÃgÀĸÀÆádðvÀàç«vÀvÀ AiÀıÉÆÃgÀAfvÁ±ÉÃμÀ¯ÉÆÃPÀA ||
¸ÁgÁ¸ÁgÁzÀå£ÀÄUÀvÀ«ZÁgÉÆÃavÁwäÃAiÀÄ avÉÆÛà |
zÁgÀ¥ÀædÕA £ÉUÀ¿Ý£ÀªÀ¤Ã¨sÁUÀzÉÆ¼ï £ÁUÀªÀªÀÄðA ||
8. ²RjtÂÃ [17]
¥Àæw¥ÁzÀzÀ®Æè 17 CPÀëgÀUÀ½zÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À°è AiÀĪÀÄ£À¸À¨sÀ®UÀ JA§ UÀt«£Áå¸À EgÀĪÀAvÀºÀ
¸ÀªÀÄZÀvÀÄμÀࢠEzÀÄ. EzÀPÉÌ £ÁUÀªÀªÀÄð£ÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ®PÀët «ªÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀzÀå »ÃVzÉ (EzÀÄ
²RjtÂêÀÈvÀÛPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ):
ªÀ£ÀA zsÁwæÃZÀPÀæA | ¸ÀÄgÀ¥À ¥ÀªÀ£ÀA ²ÃvÀPÀgÀ£À |
§Ó£Á¨sÀA ¨sÀÆvÉñÀA | £É®¹ ¤¯É «±ÁæAwAiÀĪÀ¾õÉƼï||
ªÀÄ£ÀAUÉÆAqÁ¾õÉA§ | °è £É®¹gÉ PÀuÁðªÀÄÈvÀgÀ¸ÀA |
d£Á£ÀAzÀA bÀAzÀA | ²Rjt ªÀÄzÉèsÀUÀªÀÄ£Éà ||
EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ EzÀgÀ ¥Àæw ¥ÁzÀzÀ°èAiÀÄÆ ªÀ£À (AiÀÄ), zsÁwæÃZÀPÀæ (ªÀÄ), ¸ÀÄgÀ¥À (£À), ¥ÀªÀ£À (¸À), ²ÃvÀPÀgÀ
(¨sÀ), C§Ó£Á¨sÀ (®), ¨sÀÆvÉñÀ (UÀ) – F jÃwAiÀÄ «£Áå¸À«gÀÄvÀÛzÉ; DgÀ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀzÀ CAvÀåPÉÌ AiÀÄw
§gÀÄvÀÛzÉ. (E°è ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ AiÀÄwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀ¯ÁVzÉ.) £Á®ÆÌ ¥ÁzÀUÀ½UÉ
D¢¥Áæ¸À«gÀÄvÀÛzÉ. EzÉà ¥ÀzÀåPÉÌ ¥Àæ¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß ºÁQzÁUÀ EzÀgÀ°è F ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¸ÀàμÀÖªÁV
PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁzÀjUÉ EzÀgÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÀ£ÀAzsÁ. wæÃZÀPÀæA. ¸ÀÄgÀ¥À. ¥ÀªÀ£ÀA. ²ÃvÀPÀ. gÀ£À¨ï.
‰ŠŠ. ŠŠŠ. ‰‰‰. ‰‰Š. Š‰‰. ‰Š.
AiÀÄ. ªÀÄ. £À. ¸À. ¨sÀ. ®UÀ.
²RjtÂêÀÈvÀÛPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV ¥ÉÇ£ÀߣÀ ‘±ÁAw¥ÀÅgÁt’zÀ F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:
ªÀzsÀÆPÁAvÀgï ¥ÁtÂUÀæºÀt«¢üAiÉƼï gÁUÀ«¸ÀgÀgï |
¸ÀÄzsÁ¹PÁÛ±ÉÆÃPÀ¥ÀævÀwAiÀÄĪÀıÉÆÃPÁªÀ¤dªÀÄÄA ||
ªÀÄzsÀIJæÃAiÉƼï vÀ¿ôÛzÀÄðªÀÅ vÀ½gÀ vÀ¿ôàAzɤ¹zÀ |
¥ÀæzÁ£Á£ÀAUÉèsÀA ¨ÉzÀ¾õÉ £ÉgÉ¢zÀÄðA ªÀÄzÀĪÉAiÉƼï ||

24. 24
9. ¥ÀÈyéà [17]
¥Àæw¥ÁzÀzÀ®Æè 17 CPÀëgÀUÀ½zÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À°è d¸Àd¸ÀAiÀÄ®UÀ JA§ UÀt«£Áå¸À EgÀĪÀAvÀºÀ
¸ÀªÀÄZÀvÀÄμÀࢠEzÀÄ. EzÀPÉÌ £ÁUÀªÀªÀÄð£ÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ®PÀët «ªÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀzÀå »ÃVzÉ (EzÀÄ
¥ÀÈyéêÀÈvÀÛPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ):
E£Á¤® ¢£ÉñÀ ªÀiÁ | gÀÄvÀ ¥ÀAiÉÆîUÀAUÀ¼ï ¨ÉqÀA |
UÀ£Á¼ÀÄÝ ¤¯É «±ÀæªÀÄA | ªÀ¸ÀÄUÀ¼À°è ZɯÁéUÉ ¤Ã ||
®¤ÃgÀd«¯ÉÆÃZÀ£Éà | §UÉzÀÄ PÉýzÀA ¥ÀÈyéAiÉÄA |
§ £ÁªÀÄzÉƼÀVzÀ¯ÉÛ | ¸ÀAzÀÄzÀÄ ¤gÀAvÀgÀA ¥ÀÈyéAiÉƼï ||
EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ EzÀgÀ ¥Àæw ¥ÁzÀzÀ°èAiÀÄÆ E£À (d), C¤® (¸À), ¢£ÉñÀ (d), ªÀiÁgÀÄvÀ (¸À), ¥ÀAiÀÄ
(AiÀÄ), ®UÀ – F jÃwAiÀÄ «£Áå¸À«gÀÄvÀÛzÉ; JAl£ÉAiÀÄ CPÀëgÀzÀ CAvÀåPÉÌ AiÀÄw §gÀÄvÀÛzÉ. (E°è
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ AiÀÄwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀ¯ÁVzÉ.) £Á®ÆÌ ¥ÁzÀUÀ½UÉ D¢¥Áæ¸À«gÀÄvÀÛzÉ. EzÉÃ
¥ÀzÀåPÉÌ ¥Àæ¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß ºÁQzÁUÀ EzÀgÀ°è F ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¸ÀàμÀÖªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁzÀjUÉ EzÀgÀ
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
E£Á¤. ®¢£ÉÃ. ±ÀªÀiÁgÀÄ. vÀ¥ÀAiÉÆÃ. ®UÀAUÀ¼ï. ¨ÉqÀA.
‰Š‰. ‰‰Š. ‰Š‰. ‰‰Š. ‰ŠŠ. ‰Š.
d. ¸À. d. ¸À. AiÀÄ. ®UÀ.
¥ÀÈyéêÀÈvÀÛPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV EªÀÄär £ÁUÀªÀªÀÄð£À ‘PÁªÁåªÀ¯ÉÆÃPÀ£À’zÀ F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:
EªÀ½ÝgÉƽªÀA¢gÀA «PÀÈvÀgÀÆ¥ÀgÀA PÀÆqÀĪÀA |
vÀªÀ±ÀåªÀÄ£ÀÄgÀÆ¥ÀgÀÆ¥ÀgÀ£É PÀÆqÀ¯ÉÃA PÀÆqÀzÉÆà ||
«ªÉÃPÀ«Ä¤vÉÃPÉ ¥ÀÅlÖzÉÆ ¦vÁªÀĺÀAUÉA§ a |
vÀÛ«¨sÀæªÀĪÀÄ£ÁV¥Àgï ¸ÀÄ¿ôªÀ ¨ÉÃqÀgÁ ¨ÉlÖzÉƼï ||
10. ªÀÄ°èPÁªÀiÁ¯É [18]
¥Àæw¥ÁzÀzÀ®Æè 18 CPÀëgÀUÀ½zÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À°è gÀ¸Àdd¨sÀgÀ JA§ UÀt«£Áå¸À EgÀĪÀAvÀºÀ
¸ÀªÀÄZÀvÀÄμÀࢠEzÀÄ. EzÀPÉÌ £ÁUÀªÀªÀÄð£ÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ®PÀët «ªÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀzÀå »ÃVzÉ (EzÀÄ
ªÀÄ°èPÁªÀiÁ¯ÉUÉ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ):
eÁé° ªÁAiÀÄÄ ¢£ÉñÀAiÀÄÄ | UÀä ±À±ÁAPÀ ¥ÁªÀPÀgÉA©ªÀgï |
°Ã¯É¬ÄA §gÉ «±ÀæªÀÄA | ªÀ¸ÀÄ ¸ÀASÉåAiÉÆ¼ï ¤¯É ªÀÄ°èPÁ ||
¯ÉÆî¤Ã®¸ÀºÀ¸ÀæPÀÄA | vÀ¼É ¸ÀAzÀÄ¢AwzÀÄ ªÀÄ°èPÁ |
ªÀiÁ¯ÉAiÉÄA§ÄzÀÄ ¤±ÀÑAiÀÄA | PÀ«gÁdºÀA¸À«¤«ÄðvÀA ||
EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ EzÀgÀ ¥Àæw ¥ÁzÀzÀ°èAiÀÄÆ eÁé° (gÀ), ªÁAiÀÄÄ (¸À), ¢£ÉñÀAiÀÄÄUÀä (d.d), ±À±ÁAPÀ (¨sÀ),
¥ÁªÀPÀ (gÀ) – F jÃwAiÀÄ «£Áå¸À«gÀÄvÀÛzÉ; JAl£ÉAiÀÄ CPÀëgÀzÀ CAvÀåPÉÌ AiÀÄw §gÀÄvÀÛzÉ. (E°è ªÉÆzÀ®
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ AiÀÄwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀ¯ÁVzÉ.) £Á®ÆÌ ¥ÁzÀUÀ½UÉ D¢¥Áæ¸À«gÀÄvÀÛzÉ.

25. 25
EzÉà ¥ÀzÀåPÉÌ ¥Àæ¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß ºÁQzÁUÀ EzÀgÀ°è F ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¸ÀàμÀÖªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁzÀjUÉ EzÀgÀ
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
eÁé°ªÁ. AiÀÄÄ¢£ÉÃ. ±ÀAiÀÄÄUÀä. ±À±ÁAPÀ. ¥ÁªÀPÀ. gÉA©ªÀgï.
Š‰Š. ‰‰Š. ‰Š‰. ‰Š‰. Š‰‰. Š‰Š.
gÀ. ¸À. d. d. ¨sÀ. gÀ.
ªÀÄ°èPÁªÀiÁ¯ÉUÉ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV gÀÄzÀæ¨sÀlÖ£À ‘dUÀ£ÁßxÀ«dAiÀÄ’zÀ F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:
¤ÃgÀzÉÆÃvÀபÀtð£ÁrzÀ£ÁrzÀA PÀªÀįÉÃPÀëtA |
ZÁgÀĺÁ¸À¤ªÁ¸À£ÁrzÀ£ÁrzÀA ¸ÀĨsÀUÀA±ÀĨsÁ ||
PÁgÀ£ÁrzÀ£ÉAzÀÄ UÉÆæAiÀÄgÁr¸ÀÄvÀÄÛ«ÄgÀ¯ÉÌ ¸ÀA |
¸ÁgÀ£ÁlPÀ¸ÀÆvÀæzsÁj ªÀÄÄgÁj PÉÊ¥À¾õÉUÁrzÀA ||
EzÀgÀ ¥Àæw¥ÁzÀzÀ°è gÀ¸Àdd¨sÀgÀ «£Áå¸ÀªÉãÉÆà §A¢zÉ; DzÀgÉ ¤AiÀÄvÀAiÀÄwAiÀÄ ¥Á®£É ªÀiÁvÀæ
PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è. eÉÆvÉUÉ EzÀgÀ°è 3.4.3.4.3.4.3.UÀÄ. jÃwAiÀÄ ªÀiÁvÁæ®AiÀÄ PÀÆqÀ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
ªÉÄð£À ®PÀët¥ÀzÀåzÀ°è PÀÆqÀ F CA±ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.
D.3. MlÄÖ£ÉÆÃl
»ÃUÉ PÀ£ÀßqÀPÀ«UÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ¢AzÀ ªÀtðªÀÈvÀÛUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ; PÉ®ªÀ£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ªÀiÁzÀjAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É vÁªÉà gÀƦ¹PÉÆAqÀgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ ºÁUÉ gÀƦ¹PÉÆAqÀªÀÅ PÀÆqÀ GPÉÛAiÉÄà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ªÀÈvÀÛªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃgÀĪÀAvÀºÀªÉà DVgÀÄvÀÛªÉ. »ÃVzÀÝgÀÆ, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢¸ÀĪÀμÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ªÀtðªÀÈvÀÛUÀ½UÉ ºÉÆA¢¸À®Ä §gÀĪÀÅ¢®è. EzÀPÉÌ PÁgÀtªÉAzÀgÉ
¨sÁμÁgÀZÀ£ÉAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀUÀ¼ÉgÀqÀÆ ¨ÉÃgɨÉÃgÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ. EzÀPÁÌV PÀ£ÀßqÀPÀ«UÀ¼ÀÄ
vÀªÀÄä C£ÀÄPÀÆ®PÉÌ vÀPÀÌAvÉ ªÀÈvÀÛgÀZÀ£ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À°è
¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀAvÀºÀªÀÅ JgÀqÀÄ; ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ AiÀÄw«®AWÀ£À ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ D¢¥Áæ¸À CxÀªÁ
¢éwÃAiÀiÁPÀëgÀ¥Áæ¸ÀzÀ ¤AiÀÄvÀ ¥Á®£É. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀªÀÈvÀÛUÀ¼À°è ¤AiÀÄvÀ CxÀªÁ ¸ÀÆavÀAiÀÄwAiÀÄ ¥Á®£ÉAiÀÄÄ
PÀqÁØAiÀĪÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉÝêÉ. CªÀ£ÀÄß ºÁUÉ PÀqÁØAiÀĪÁV ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀªÀjUÉ PÀμÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀPÉÌ PÁgÀtªÉAzÀgÉ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ°ègÀĪÀ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ¸ÀªÀiÁ¸À¥ÀzÀUÀ¼À gÀZÀ£É PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÀμÀÖªÁVgÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀzÁ£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉAiÀÄ ¸Ë®¨sÀåªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ°è E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ. JAzÀgÉ, MAzÀÄ
ªÁPÀåzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ C£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉAiÀÄ°è ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ §gÉAiÀÄĪÀ ¸Ë®¨sÀåªÀÅ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ°è
EzÉ. DzÀgÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è EzÀÄ E®è. E°è MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¤¢ðμÀÖªÁzÀ
C£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉAiÀÄ°èAiÉÄà eÉÆÃr¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV ¤AiÀÄvÀAiÀÄwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj, ¨ÉÃPÁzÀ°è JAzÀgÉ,
ªÁPÀå CxÀªÁ ªÁPÁåA±ÀªÀÅ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ°è, AiÀÄw CxÀªÁ ¤®ÄUÀqÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛ ªÉÆzÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
»ÃUÁzÀÄzÀjAzÀ ¥ÁzÁAvÀAiÀÄwAiÀÄÄ E®èªÁV, ¥ÁzÀªÀÅ J°èUÉ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÀμÀÖªÁV ¥Àjt«Ä¹vÀÄ. ¥ÁzÀzÀ ZËPÀlÖ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV F
PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA©¹PÉƼÀî®Ä D¢¥Áæ¸ÀªÀ£ÀÄß §¼ÀPÉUÉ vÀgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. §gÀħgÀÄvÀÛ CzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀÈvÀÛUÀ¼À
PÀqÁØAiÀÄ ®PÀëtªÁV ¥Àjt«Ä¹vÀÄ.
»ÃUÉ ªÀtðªÀÈvÀÛUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ¢AzÀ JgÀªÀ®Ä ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÆ PÀ£ÀßqÀPÀ«UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä CUÀvÀåPÉÌ,
C£ÀÄPÀÆ®PÉÌ, vÀPÀÌAvÉ ºÉÆA¢¹PÉÆAqÀÄ CªÀ£ÀÄß vÀªÀÄäªÀ£ÁßV¹PÉÆArzÁÝgÉ.
*******

26. 26
E. ªÀiÁvÁæbÀAzÀ¸ÀÄì
»AzÉAiÉÄà ºÉýzÀAvÉ ªÀiÁvÁæbÀAzÀ¹ì£À°è ªÀtðªÀiÁvÁæbÀAzÀ¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ vÁ¼ÀªÀiÁvÁæbÀAzÀ¸ÀÄì
JAzÀÄ JgÀqÀÄ ¥ÀæPÁgÀUÀ½ªÉ. PÀAzÀ¥ÀzÀåªÀÅ ªÀtðªÀiÁvÁæbÀAzÀ¹ìUÉ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁzÀgÉ, gÀUÀ¼ÉUÀ¼ÀÄ,
μÀlà¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ vÁ¼ÀªÀiÁvÁæbÀAzÀ¹ìUÉ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ PÀAzÀ¥ÀzÀå,
ZÀA¥ÀÆPÁªÀåzÀ gÀUÀ¼ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÁæμÀlà¢UÀ¼À §UÉÎ ¸Àé®à «¸ÁÛgÀªÁV £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÉÆzÀ°UÉ PÀAzÀ¥ÀzÀå.
E. 1. PÀAzÀ¥ÀzÀå
¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ±ÉÆèÃPÀªÀÅ JAvÀºÀ ¥Àæ¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉAiÉÆà CAvÀºÀzÉà ¥Àæ¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß
PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÀAzÀªÀÅ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ. ZÀA¥ÀÇPÁªÀåUÀ¼À°è, ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è, CzÀÄ «±ÉÃμÀªÁV
§¼ÀPÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä Erà PÀÈwUÉ ªÀiÁzsÀåªÀĪÁV PÀÆqÀ CzÀÄ
§¼ÀPÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄAlÄ. »ÃUÁV EzÉÆAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ §AzsÀ. ªÉÆzÀ°UÉ EzÀgÀ ®PÀëtUÀ¼À §UÉÎ
£ÉÆÃqÉÆÃt.
PÀAzÀzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ:
£ÁUÀªÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ dAiÀÄQÃwð E§âgÀÆ EzÀgÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ºÉýzÁÝgÉ. CªÀgÀ «ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
DzsÀj¹ EzÀgÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß »ÃUÉ ¤gÀƦ¸À§ºÀÄzÀÄ: EzÀÄ £Á®ÄÌ ¥ÁzÀUÀ¼À MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ §AzsÀ. EzÀgÀ°è
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼À°è £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀtUÀ¼ÀÆ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼À°è £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæAiÀÄ LzÀÄ LzÀÄ UÀtUÀ¼ÀÆ §gÀÄvÀÛªÉ. ¥Àæw CzsÀðzÀ
«μÀªÀĸÁÜ£ÀUÀ¼À°è [JAzÀgÉ ªÉÆzÀ® ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼À 1-3£ÉAiÀÄ UÀtUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ºÁUÀÆ
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼À 2-4£ÉAiÀÄ UÀtUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è] dUÀt[‰-‰]ªÀÅ §gÀ¨ÁgÀzÀÄ.
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ UÀtªÀÅ ªÀiÁvÀæ dUÀtªÁUÀ°Ã
¸ÀªÀð®WÀÄUÀt[‰‰‰‰]ªÁUÀ°Ã DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀªÀð®WÀÄUÀtªÁVzÀÝgÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ CPÀëgÀzÀ £ÀAvÀgÀ ºÉƸÀ
¥ÀzÀªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼À CAvÀåUÀtªÀÅ UÀĪÀðAvÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
£Á®ÆÌ ¥ÁzÀUÀ½UÉ D¢¥Áæ¸À«gÀ¨ÉÃPÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ,
¯ÉÆÃPÀUÀÄ. gÀÄ ±ÀAR. ZÀPÀæUÀ. |
zÁPÀgÀ. £Àw±ÀAiÀÄ. ZÀvÀĨsÀÄð. dA d£À. d¤vÀ ||
ªÁåPÀļÀ. zÉ §AzÀ. £ÉAzÉÆqÉ. |
¯ÉÆÃPÀzÉÆ. ½£Éß. £Àß zÉÆgÉUÉ. ¦jAiÀÄgÀÄ. ªÉƼÀgÉÃ. ||
[¥ÀA¥À¨sÁgÀvÀ, 9-30]
4.4.4.
4.4.4.4.4.
4.4.4.
4.4.4.4.4.
EzÀgÀ°è ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ J®è ®PÀëtUÀ¼À£ÀÆß PÁtÄvÉÛêÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ UÀtzÀ
¸ÁÜ£ÀzÀ°è dUÀtªÀÅ §A¢zÀÝgÉ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ UÀtzÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¸ÀªÀð®WÀÄUÀtªÀÅ