1. X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
F...it x
t'Ai;E; X
X
K
XI
X
X x
X K
xfifr X
xI{ X
xti K
X
Pedaran :
Lalon Rarabi X
Galur X
X
X X
X X
_X X
X X
.X
t- l tgaala rEPcavs uJsvsr I rv. vve . V.- &t v.t.vvst ^
t.. . tvv.
x
I tit
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
3*. ..
2. Pindaian ini untuk studi wayang dan tidak diperdagangkan.
Pindaian iniadalah salah satu hasil kegiatan
Konservasi / melestarikan Kepustakaan Wayang terbitan lama.
Kegiatan nir laba / non komersial dari perorangan sukarelawan di persaudaraan masyarakat wayang
Indonesia, dengan cara memindah rekam dari bentuk kepustakaan tercetak di kertas menjadi bentuk
kepustakaan digital , dengan tujuan :
1. Melestarikan kepustakaan wayang, agar bisa disimpan lebih lama, disimpan lebih ringkas tanpa
mengurangi isi kepustakaan, penyimpanan dengan cara lebih mudah ( tidak memerlukan
kondisi penyimpanan yang rumit ), memungkinkan dibaca dari jarak jauh / tempat yang
berbeda.
2. Persiapan isi '
Perpustakaan Digital Terbuka tentang Wayang ' ( ' Wayang Digitalized Open
Library')yang mungkin terwujud di kelak kemudian hari.
3. Memudahkan atau lebih memungkinkan siapapun bisa membaca kepustakaan tersebut.
Nama buku : Pawajangan Windu Krama jilid 3
Nama pengarang: R.U. Partasuwanda
Nama penerbit : R.U. Partasuwanda, Bandung, Iperkiraan awal 1960-an ].
Buku diusahakan oleh : Sam Soemadipradja, Bandung
Dipindai di :Jakarta, pada tanggal : 29 Mei 2011
Dipindai oleh : Budi Adi Soewirjo, Jakarta
Untuk mengetahuijudul kepustakaan lain yang sudah di-konservasi, silakan kunjungi laman
http://wayangpustaka.wordpress.com , http://wavangpustaka02.wordpress.com atau
Facebook : http://www.facebook.com/pases/wavans-Purwa-Buku/82972305747
Peran serta Anda dalam kegiatan konservasi ini sangat diharapkan.
Untuk ber peran serta dalam kegiatan konservasi buku wayang lama, silakan kunjungi halaman
http://wavangpustaka.wordpress.com/konservasi-keoustakaan-wavang/
3. rI It E3;E
c^-
f**
i? fI
;? EE* EI5E
i
tri
A't
#,:
Ft L- $IiE
E$; iE SHEI
r-t F
frt y
3e
p
v)u
frP
E
lrl
ftl
IglIiii,itEgiitiii
ii : iiEEIiJliEE : ;ii'
FF
(5H
Z-:
z; EE
lr{
rE
J=
{r
AN
fnl
Z
rd
.t-
;:
tu i;
n
c €€;
;g;ftlili*gi t:€i
q$ii:E:Fs?Ea
:
itt
'.Fr
|?l
x
.
",lr
A
v,,
: E $: $Fil
:il:liiig
A
I'ld
EF,
ff Hit
Ai::
.t f-l
ld
F;
g: :EtfEE es{E
Hl;ti't:;:
sf ;!tl
=a*F!i
4. tgFE;9,
;; EEE ie;; EI FI€i€
F*: [if i€i
;E EE f s ig rFi
qi
;g': F$€
i;: .3i; i
iE
EH
g[g si Ei i; usr-;
Ez;i :s Fs;ir
;ui ::; E;iE
c;
i;':iu:ii,iiii:iiii,iitii;'ii
!=s;ig{ ii gE€:i
ffi;s? uigqlx€ :? E3{gii
g?g*le g [$!{-ea&E;;
itiglig iiiiiil ttu:li;l;liiiig
t;lsi;Eiiitgiii:E;ig{,
iR€s iAJt
$$-$;*u'=l*ii;gEii!;!8
IsIi i ; EtEEii !i,t $ifii iii
iiili;i*i*:i:iEi;liggil:t':
iri;:,iig€{F'EtiiitiiE$$iE
stiirigElEEIiitti-fiiiig.iri
?.t-
tr {rs: *8.=r:gE;*iis;lliiif *=!
::ji,ll31ils!;ir:teiil;gil{ssi
5. F.*
i:,: ids€
E .xa cdc gi :E
"J er-c fE
*
.r tde.ECI =E ,'3.X
cs
g ;E ,s
;1 !^ir.i "Eg=E,Rs
i €Eis
>k
g'g*E:F"
yF:€n*
F{
'F c =E5q
t3*5
€.= nr;o g'F"'E8
b
f;caH.-E:
F rr5 :o]3; $4bci;P fr-U
n il .!,Yt
': (! cJ
:i:Ti=
5 C.* - _
Fill
z
rts F
JE
. l-a *
i:[: :r:Hrc-
tE Fc':o, cc i;e::;
55 tc
EEi;,38
Bs
kl g: :';3 iIF :. $3ar;E
A:Y
fd |r
E* lgfr efi li:ie ;
a
. t_)
I l-r
t;
<
itFEg!:r:*i*Eqi,Er q# Ig in ;:ni*
'qE€E$ ila;:;
{-,: a'J
=i;6';!5:=F,'Er = -i ',( a
/y)
{A{i{i{gitsc;t:lg .sr r*;:=" :3:Fr'nt
f-tl
AA gafi';'fEt
Lr "il.h-c
G r i';te;E
fdF{
&
Fdl
R;
u F s e $; sSn$ $Eg 6 oE sEEsK 6g!E;I
I?] =g#U
;- F-. E f *I 3€?J .-= z:*is gF.Lr-r;H
F.q
@ $f3- ieqEiS?t=i
.. -.a= qe6:Lr=
e.otiiio1u
;!b, *s;:14 H*E*;i{,: e; EE €gii=i '-B'E..Er
iet [igii;s;s Ii 3[ .s.tr Hs'E Er*t*fr
;;ths EAE€Ff
=f F e *je-=L
*'$:if Esg H,n F; ? 3 ifr: E'5
;€ ni FEel:
-tr ;sF:H vsEtrF:
il< F;c-6d ::tr B.q<€l c
&gi FF.g,',i :f':
EH::{
,oc. 5Lb(E SE* oo'
Suti;=Eg !E* EfiE.FH
E:E[jj Pnt
:EE
i:E,iEii; gi:
;EFi;EEiE
ti! *E:iis 3:€;E
#T?;;E
5 ;:E4rng
83.=-c,-c,=fE= $ €; i
;*;
:rn F FF:
F'l5;;Zi
=-===Ei€=l Ei.*u i=ris=
EgE 3= = =
iagEsEs6: F{; :iit*e
='L
E;E+.iuH=H FiE -Gi*qs
?5E =Eg iEg:. 3+. ;*1:.5EE !
THIESI;s: Fti a!€l*p
,ii ;; E; E I*
'jE EE F-E;; it
'i
i r;r; i:E EE E
HEH;i"-{* dn:I i$:pEH
lilil {,
ZgEZE=51{- ,l*i
7
>?o)-e..-F ieFi
>-- t-l ( E:* Fdj
gEHtEf
i
n1 -r
?: H = gESi X ES! j rA "H tE'
'fr:==7na si
F; .i;o 1 NE ;-'J
; A:r€E *s q : .gi
,F i $Efi ;';i Ei
"=;:
a; le 5ii+;
C-
-s!E''S;uE -'E:.r ===*"EcsE.a
E
6. EiH€iifiigligiEiEiijiiI'
FiiFgiiigFiifiiiiii,ii;ii
:
giiiffll
iii$ *;
*;
iiE' Eiir;liiii Ili
Fin,FEii 3iii3liggiiii;iiiiisiii
€ F.FaFtt iE€€$€ HsE;
*i$#
d
E HiES$: E;SFEE
FI;*E* i:i sF -3;
E :Ef€ls rErg€f i*.s i..
b,
I
:r Et:iti
:.[gi?8* sFE€IH: :ti*$
=Ea;
d ::g-q':-Es
gE€i*F3E sttf;E
a;EoE
J:;E$EE
'Fc
i;
:{ ;g*!Ers
x$8r,.6 ;giE;lE; gE:Ei
EAgii:;; ;:Asn
!s ln;.!gin ricc-s[{I
t; :' sHr';3g :. la? *.gIEH :' :E* t<
;E ?t:!uRH F*A ;;sE3
F:Cgi
€! 'FE$
F, gI;Ef;HT $gx€*T!: E3;xI
;, tg:r;tg lrsH.*cE g;{ It
IE
,=6
EEsIe.s,i
ii- "-'su*
e& gi€$EEA
3Ea Ig:sH
tEEiH
:; ;t;En;+ ;i€:t*eg JqE
:: SSsi $i: Ees sF:
,IE
:: g
s n p
"
i;l;$; €:€ &r
uii$rg$; g g5:;;
g
7. '- q) g9e=fr t.'
; $:c H S Y
rY-r c!
"-ril?-..tlt. (c - q o cd b4';
B
t{=T,s:3- .g-q2 ci Er?
V ;i; ; ?, O'cc
-aE
,-{ a q=;F
IC-r'r.cJ
:.. E *g:i .e.
.ds
g E !r;L g B
6 rZ trn = q 3.q
= Frr J = - ;*i
bc
c =
'v 'Fr : q cg cg
.=.A==?E+rJ =
H il6frr$
5
a
ull:
t{ ' -" io =
frE-'
rri
Le
o)
(g . (s I c .- -V
j{-
'-'* ctu.5*E E-q
3.a-8 HS rd'.A
E il
.f-J a
J-r
g€ g E r c; Li) F .F ruJ
X^o . -C E
d)
nl ^S U cd
['€uXc=dc
-!d=iP==cu:i:l
H "o. E
al c.F ?
OJ'FI = = gT J}q. =
3 HrE
rJ.-z *J.| *' q
E1*Ei;: 5H
.Fr !
g
-rdE_ugS#H E.q
= )
R
c sAE 3#
5
cj cd cs a .L
eJ T-r
BS
l-
-4 r_{
- il = B :E
.
s
l_
F .d g
v
Fl Iw
.g.,s
?ft d
I
'=cJc{-Alr,crl.F{} -
14 C n1 F-,i c.l= -U a
;8.=,€..i;-iHtr
=
:N
.o.5
=;6-ot
y CS l-.r
T-
n. .
U L{'tf ;:r'. q.; F; '''i{
r-CFl ;Vi<,.+<
T o ; c 'H 5 i; cJ . P
n-€:.';rl::MF.E&E
s _Vil HI F
Eegi[etE Fi-€ii ;€3!;
*3;rt*;r EEgilt= 6F;gt
s+;Huitt En[!Fi: ;iErF
!**:;#H$ Ftstr;* :q iEE
*€q ;ef r H *6;:'s* Ei
eHgE*EEfr ;Er€;F,- =; ;#i
E;:ir$fi i; cr
EE; onEE t ..
e
3€EE
;Ei : |' i€g;;;; *n lA Ef
gfralagt '{E;'i::
H
luEEEf:E Ff nEt!;. :I
e;l iE:i E fi*
{it.€ec*n' i{igEsi ;uu!i;
i= i i*i; sf ;
.ry;€E:!;f,ii :Fse:En; Ei.a:E;
:7eEuE;:;: r[:t€:E
i lE E: !f -
;-qtcijn
;-
*,=:';3,8E e;
- ::-==i7-?st .-,=: ^: =
Ei!:i i j
sEE:I..$:3 EZ"reH
=
8. s
i gt tt t €i tg g* ;ig Efi :i:E
-s€
;EE
i-ff i{ui Es it :; *gsf
E!$iitsiglsIigglgiiiiiiill
Illi*litiig*sBigiiiilie,:giii
iislEiili,iiifE[Eiiifli:itEiEif*
E;;iisEi;i;ii;;ciliiiigE;g;sitl!
fS t YU g'iq s .;i'e; i.ra
'HE
: ss
;;t3 Ei{v,H;eqex *r
igtg
3;,r;;;5:g*
I'-:Eg ^q}ts H gH uJ aE f;,xI
€ i?3 4, *esgiHEf =# fi r ,-,
,{3$ri. frI ;t
i:s
il *,; I 5 t;5HiFiEI gE,frJ H
E !-. h, i.:
mtrl,ri EsEI:A€if; inI
nni$u
xEH s,rEti'!, F=3
.+
t
fl
Ts sE h,r E-F$$
r tr Brrsis r 3,li
=r E.frigi "
I €,!f
FI t f*
Eiis:;:qsillEi*; i;?
84
Fd{
F srHs.HfiiifsI:;;cir x+E
z g3F€n;;figur:3r-ii -c .=
;E* r i;;; I a;f:? *i€ $ ifr I
FI
t't
g
E g;
: = *.:# g E .*
q33** :_-u ; fi H,:
= i€!E$;tx n s:;:rEn
Es E
_q
;i,:-[i*H'[ l'.f_E; .ii& FE ';5 .,
EF,oEftf{ f '*'iEE !r 5i -sqn*:rfri-' ! H dg,: Ie $ c-
'*
*i'Lrr.i.;:FC.Xil
5q-,::
j* *'r "?'5-Y,A;.:.= SLi .{-)
i;;,J
{''tlCU * u, I : rn*l H;g *
=G
,l
fi
I*eE;;ri
(:-rf-r.Fr
rr;<sE;= Hs,-.
F hi
!:.,Lii,,cr:=nZ FcE*. A
* -::j.; ^"'*Ja 3SO;JI '; I :: ;96;g;;E ei H; I FH;T;:",
=+J,Ii'-'"-v.v^.i-5j=.1 => cJ*=;;
i /- ? . {' .t, : *: F .E: J1 .5,
:.
gl: HE g:s;: n*iE F g;,Fli
:,; -'=
"- - J . =
- i : :::: = j '---., =
--,r- ^-. -.-,,'y
='-
j.:,
=i
-?,:'i E- J?,-, 'CCIE; ils;:: Z=d* H, j # ==3,:
v-t.-rr-yrrv
'-,:^ rr (n.=
;
: Jr;'=
c-Cl{H :<-I
)-r
9. iigiggi*-iifs*iiiiijiiglFiiiiii
€llt;ii;sffiilll;irlg;;giil*rii
;iesEff Iii!; F' $l
'ilEi
iilEffiri*ii iiii iigii Fi$ iffiigiffs
gllggglgig
$t;*g:e lf*lIligg*i=ggs;g,iig
,: *s:d i! =El €
;F $ g*S$ iE
E ;:H:*F,EE.g;:e;-;s3 dE
J :tf;:rtiif €:;:*5*' €.I
r i;*E,!E:E€eg;ig ;E$fl
dE
E lr;e;il€:i; iti*a $"Hi$ ;;
E :E*:;€,: *i: E iaE; ss iiii
! ;:;Eg;;FlE€E[$;$:[f ii
;'*ii;:€:i*;r:Erg+l*t5*:. E$
; ,;qE;tEgg;H!ssE,i, siEE *5
5 ' €'
:*;fs;i;::;;giq;.flss:HiE g=* EH
;t ?;i;;EgE;C; l'*s{r.' *EiaT
l* 5i;iEg;i?;t n: :ti? ii EI' HE
l'F:E
reEii!igEfgl:{HE?${fiiiEl€E!g
c; :rEssFz:,i*;eFEEstlssE"ul e!=
s i1 '3;ggste*re;sHsarjEs;;*; sg;
10. 7' ='='?.9.F 5
D- C _: I I f-1 a
gt €Ftifr#'cpE
| | . I r.r " i .Ft I I
Ez il s ;r ti i H€
.F{ ,_i I
;q;;E.
cr..,: =-{r,i-r
5{€:lF5[
3* .i^ gSTijr,-c.€6
zi .EEq:r.*sr
*,'*'=3H:5
q(N;d.Su) ,io. A5*k!-F.;N
-:c0i
;; - F or.J:E-F:,5''rl oS
H]4= il-::;;; h=
a?gEJ.g! 3
tf,:--.-2-= =a=.Y
bos€6< c' -"us E€ g
-t,,5
r* E-;::3; S.t';E EE;8 2r'5nl;E€
{-'t !E., <s
F = H -}-
HE$
Er*iI
*lg:E*;A
€ H;
s EiE€ ?fi ; H
gE$lBFsi='tnE
gqE;E;
:^i E€gs!# t Htgif
:i fiis sE aEfrt:
Hi; rgs :
.y. .iJah.^+,; E 5-:_cS=il;EA.E; t-
sH{*ryrt' *'
r
'* (sa'l tt
H:anciHb.g i5iHg;Eiz=:=
cc rv=-1
Lr! B
€ s*t s ?',LjN i" ilp "i r t,fi.;'s$ B
*EUigF.;E€F€
iD
c/ $-.5Jd {
:EHi;EHe
E .= 3
Af;;FygiiErF;$
=
'= Fl!s€; ;;r€
i;idEJ S+i gis; lfs:
c=s s'r j;':€5
-€--= c
s
.=!;E c,r o6€ q qb =B
F E--
E
E E $,Ef
e (:;='5 6; =d ag'a6tii !: E i€
=
*.s5:'5sm fr.EEsf
_['E::Fqry€EF:::
c*-,i ?y;dE
].il,i
Hg
Qst si-}i$ E€ s $:g r
Edgd:s${
-O Ft
;S;;€E,T:Ea =
:f gE;o.tj;-s€s
g.#
g-Uo=c
I
3.-..i1
N a;5-C
,ai
'E'Fno .}d Ja -Y, fi A.e i.' 'CA Nr3
igiiillitrE':{iiiliiililggrii
Ei':ffEEifii,ilsiiiiiiiiiiiiiliit
11. s:Fea:fig{f;*
[;is;in*r'F
? :i;? Brs,E: rffir ugE €ilft d
dn
i
aE
:;i*gi'g*i5 i*i ec g:; Ei:g
g'':--:
i iil: EI€i Fig Eigg
; iii= iiiiiii : ifii* €iu
Ei r!; t* ;; ;;:E
ii
: iE se s
;
;
E g;g?
E i:?i ;'i
s 1il3 sf;r: 'iili;i t':sii;;iE;*f;€5 $;i
iE 'iHl'li;iiiE!;i
i,ii** iiiit $: ii;{:i;i; iiui;i i;i
?E'ai!:#;':g5: uilli;**:E;il;i- f Hil
et ,irh;i F*jijA
i# s'3€ ;jHEE'[
Ef
51F;
'; *Sb{,c i*EES: 5
oF :gHF-U'.
=bcl"^ ;;c'r
'E .,iF;
r;r :sdH 7
6J 'r-'
iy53=g
3i e:!# ::[sEE Fqi'';r-{
HH -=7,8lAA U,:tPE"
595T gE;::s
.I? ;.CI ctl 'n E .-'o Y, -
,e
-1 _4.
a: Htry3 nz!FgE
b,,c':
Fi lU '- +-.1 V i,Ar
- Ud.
l-i
n H
.-
- *sistj Hn* dfH s!.E q,i: 5BS= tE:;,H*
,-
r--
*
'-r
!J
F<
tJ
liA
<.TAfrH=S,{
!7{qtE trr
f{E M*E
xSP
5E" A: l:*H
A EE o, a
AIHB?H
:€SgH; t$ *FF ":Hfr r-.
E: u;3i E r i5:A;
:i; Ses
.4
frFIisn EB
LU
e ?
.
--ir=sEE* # e jE;#
?1
€:qg t;F
Fa,LJ
=5 !:G
#
F!
3-Ur;EH _g;
F
F "-
.If
w v
}r
ignEb.- s-E J5I E*,.; #
,isg*..r.r is_['E,f fl.
lF{
F
ItF'
ih'tE=; a,g| 5ho ^ ;;:
a
#ry(n
.Ff -*r
dHr HX_cJ
.A< - r-.
hdg:S'f;8" 6d-il'fi.g
+-J v :J 4{ F-t H
.F'rGid.i=3 s= ::rbd
C,6 l- rtr.r-r (l . - _ f-{;= :
E,i'-.iF-i6c" ;. E[oE 5gF,s F,=s u-[€E €Ssq;="=
-b4f.rcc _qJ
'* -!
=n*aF3ig E.AEE frgi-
tr
EE'5dH;*;,9 6sF t*:F HEBtEi5
u'SsFoEi .nEetz
'|
;bjF';$g:
(t) Hg"- sEE HI;*'A.cc
-Q r, (g $J cd .,) hI r._, g cd C F-< .:'
^
;F€EF#;sg
-
E.dTEig:fi
#*a;Eilt" Fr,Er:gH
F* - u' E, ; hX ar d'F yyi
L< hn
'ir-.g6i
.F, U b[>:
Et 5 E;
S#y::
t
-r t{ *,Ag
E=+F7,E:fi; d.;t'rEsp*
Hgfi,iVEE:" sfi;;3iiHi;*;;F; r.- } ,. 5 tr
itr$sEeEFg 53I
'-'EriEf;$nt !,f;;Rg-[;'-otSctr*Hiltr
H -'-s di
gnFE; F; F., gfi tr sr e; d,^
s3 'o<uc..:E E6FE- g
![Pindaian ini untuk studi wayang dan tidak diperdagangkan.
Pindaian iniadalah salah satu hasil kegiatan
Konservasi / melestarikan Kepustakaan Wayang terbitan lama.
Kegiatan nir laba / non komersial dari perorangan sukarelawan di persaudaraan masyarakat wayang
Indonesia, dengan cara memindah rekam dari bentuk kepustakaan tercetak di kertas menjadi bentuk
kepustakaan digital , dengan tujuan :
1. Melestarikan kepustakaan wayang, agar bisa disimpan lebih lama, disimpan lebih ringkas tanpa
mengurangi isi kepustakaan, penyimpanan dengan cara lebih mudah ( tidak memerlukan
kondisi penyimpanan yang rumit ), memungkinkan dibaca dari jarak jauh / tempat yang
berbeda.
2. Persiapan isi '
Perpustakaan Digital Terbuka tentang Wayang ' ( ' Wayang Digitalized Open
Library')yang mungkin terwujud di kelak kemudian hari.
3. Memudahkan atau lebih memungkinkan siapapun bisa membaca kepustakaan tersebut.
Nama buku : Pawajangan Windu Krama jilid 3
Nama pengarang: R.U. Partasuwanda
Nama penerbit : R.U. Partasuwanda, Bandung, Iperkiraan awal 1960-an ].
Buku diusahakan oleh : Sam Soemadipradja, Bandung
Dipindai di :Jakarta, pada tanggal : 29 Mei 2011
Dipindai oleh : Budi Adi Soewirjo, Jakarta
Untuk mengetahuijudul kepustakaan lain yang sudah di-konservasi, silakan kunjungi laman
http://wayangpustaka.wordpress.com , http://wavangpustaka02.wordpress.com atau
Facebook : http://www.facebook.com/pases/wavans-Purwa-Buku/82972305747
Peran serta Anda dalam kegiatan konservasi ini sangat diharapkan.
Untuk ber peran serta dalam kegiatan konservasi buku wayang lama, silakan kunjungi halaman
http://wavangpustaka.wordpress.com/konservasi-keoustakaan-wavang/](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)