This document discusses the importance of genuine DEUTZ fuel filtration parts for modern diesel engines. It notes that insufficiently filtered fuel can damage injection systems and cause shutdowns. The DEUTZ fuel pre-filter and main filter work together to provide the highest fuel filtration standards by separating water at over 93% and particles to protect engines and ensure consistent performance. The document highlights features of the new DEUTZ fuel pre-filter and main spin-on filter that optimize durability, prevent waxing at low temperatures, and guarantee filtered fuel for the entire interval.

1. Genuine DEUTZ Parts
Fuel (Pre-) Filtration
Genuine DEUTZ Parts
Fuel (Pre-) Filtration

2. DEUTZ AG
Ottostr. 1
51149 Cologne, Germany
Phone: +49 (0) 221 822-0
Telefax: +49 (0) 221 822-3525
E-Mail: info@deutz.com
www.deutz.com
OrderNo.00312278/03/2013/VC-CM
Modern injection systems require the highest fuel
quality.
An insufficiently filtered fuel can lead to a total break-
down of the fuel injection system, and therefore to a
vehicle shutdown.
The highest standards to fuel filtration are fulfilled by
perfect interaction of the fuel pre-filter and the fuel
filter.
• Optimally matched to the DEUTZ engine.
• Only the genuine spare part guarantees consistent
engine performance and low fuel consumption.
• Mandatory for diesel particulate filter prevention.
1 Vent plug
2 Manual pump
3 Mounting option pre-heater, p/no. 0450 6915
4 Integrated water collecting area
5 Water level sensor
New Fuel Pre-filter
• Perfect water separation of > 93% ensures the
corrosion protection of the feed pump and the high
pressure injection pump.
• Protection of the feed pump against excessive wear
by reliable particle separation.
• The durability of the main filter is optimized through
the particle separation.
• Simple manual pump operation in conjunction with
highest pump capacity.
• Less liability to leakages by the integrated water
collecting area.
• Optional preheating prevents the fuel waxing at
low temperatures and ensures a continuous engine
performance.
Main Filter (spin-on and filter element)
• Safe protection from wear and immediate damage
of the very sensitive injection units and carburettors
by finest particle separation.
• High dirt holding capacity by large filter surface
guarantees filtered fuel for the entire interval
duration.
• The perfect impregnation ensures lifetime extension
of the DEUTZ fuel filter.
• Reliability of the fuel filter due to a corrosion-
resistant housing with high stability of pulsation and
pressure resistance.
Only the DEUTZ genuine filter provides optimum
protection.
1
2
3
4
5