The document promotes genuine DEUTZ air filters for DEUTZ engines, noting they are optimally matched to the engines. It states that only genuine DEUTZ spare parts can guarantee consistent engine performance and low fuel consumption. The document highlights benefits of DEUTZ air filters like extended service life from impregnation protection, high separation from neatly glued bellows ends, and reliability from the tear-resistant filter element and safety element that prevents dirt from reaching the clean engine side.

1. Genuine DEUTZ Parts
DEUTZ air filters
Genuine DEUTZ Parts
DEUTZ air filters

2. DEUTZ AG
Ottostr. 1
51149 Cologne, Germany
Phone: +49 (0) 221 822-0
Telefax: +49 (0) 221 822-3525
E-Mail: info@deutz.com
www.deutz.com
OrderNo.00312280/03/2013/VC-CM
• Optimally matched to the DEUTZ engine.
Cost reduction
• Only the genuine spare part guarantees consistent
engine performance and low fuel consumption.
Durability
• Service life extension of the DEUTZ air filter as a
result of impregnation protection.
• Neatly produced and glued bellows ends provide
for high levels of separation and reduce the danger
of wear.
• Highest quality and long service life by the use of
a DEUTZ safety element. This prevents dirt from
reaching the clean side of the engine.
Reliability
• Ultimate tear-resistance of the DEUTZ air filter
element provides for reliable engine protection.
• Large filter surface guarantees filtered air for the
entire air filter interval duration.
• Highest levels of operational safety by the radial
sealing against the housing.
• Mandatory for diesel particulate filter protection.
Only the genuine article provides optimum
protection.
• Highest level of filter fineness
• Optimum folding geometry
• 100% leak-free as a result of special adhesive
connection
• Special paper embossing and grooving
1 2 3 4 5
4 Main filter element
5 Housing lower section with wire brackets
1 Housing
2 Retainer
3 Safety element