Download to read offline
![Annexe2 yabc brochure com_version[1]](https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/annexe2yabcbrochurecomversion1-111005100932-phpapp01-thumbnail.jpg?width=640&height=640&fit=bounds)
Part 02 05
- 1. “/ s li t u o à e t î o b a l s n a d s e é d r o b a s e u q i t a m é h t s n o i t s e u q s e d e n u c a h c r u o p ” r e p a p t p e c n o c // 0102 iaM / e r ne G 3 ﺷﺎﻫﺪﺕ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺗﺄﻧﻴﺚ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ. ﻓﺎﻟﻨﺴﺎء ﻭﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻻ ﻳﻬﺎﺟﺮﻭﻥ ﻟﻨﻔﺲ ﻟﻸﺳﺒﺎﺏ، ﻭﻳﻤﺮﻭﻥ ﺑﺘﺠﺎﺭﺏ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮﺓ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﻟﻮﺳﻂ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ - ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻛﺄﺩﺍﺓ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺴﻠﻮﻙ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺪﺭﻳﺒﻴﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﻮﺍﺿﻴﻌﻴﺔ 2 ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ ﻭﺑﻠﺪ ﺍﻟﻤﻘﺼﺪ. ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺍﻷﺧﺬ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻭﻣﻮﺍﻃﻦ ﺍﻟﻀﻌﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻨﺴﺎء، ﺣﻴﺚ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ، ﻳﺘﻌﺮﺿﻦ ﻟﻠﺘﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﻤﻀﺎﻋﻒ: ﺑﺴﺒﺐ ﻧﻮﻋﻬﻦ، ﻭﻷﻧﻬﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﺕ. ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺗﻮﻋﻴﺔ ﻭﺗﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻭﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻭﺍﻟﻌﻨﻒ ﻭﺍﻹﺳﺎءﺓ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻼﻝ ﻭﺍﻻﺳﺘﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ، ﻭﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ 50.ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻟﺮﻓﻊ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﻋﻦ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ. ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺤﺎﻝ، ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﻔﺬﻫﺎ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ. ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺸﺎﺭﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮﺍﺣﻠﻬﺎ )ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻭﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ( ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺃﻥ ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﺭ ﺍﻟﺠﻨﺴﺎﻧﻲ. Publiposte 74, Les Berges du Lac 3501 : 58 42 68 )17 612(+ : 17 92 68 )17 612(+ : tunisia.northafricaoffice@ifrc.org 1 Part 02 - 05.indd 9/15/2010 11:29:43 PM
- 2. "ﻭﺭﻗﺔ ﻣﻔﺎﻫﻴﻤﻴﺔ" ﻟﻜﻞﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﻮﺍﺿﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﻭﻟﺘﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ "ﻭﺭﻗﺔ ﻣﻔﺎﻫﻴﻤﻴﺔ" ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﻮﺍﺿﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﻭﻟﺘﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻮﻉ / ﻣﺎﻳﻮ 0102 ﺍﻟﻨﻮﻉ / ﻣﺎﻳﻮ 0102 ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﺿﻊ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ، ﻭﻛﺜﻴﺮﺍ ﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻨﻈﻮﺭ »ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺠﻨﺲ« ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻃﻦ ﺍﻟﻀﻌﻒ ﻭﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻟﻠﺮﺟﺎﻝ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎء ﻭﻋﻼﺟﻬﺎ. ﻣﺼﻄﻠﺢ »ﺍﻟﻨﻮﻉ« ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺩﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺕ، ﻭﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻭﻣﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎء، ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺧﺘﻼﻑ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺰﻣﺎﻥ. ﻭﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﻣﺼﻄﻠﺢ »ﺍﻟﺠﻨﺲ« ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺴﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ. ﻭﻳﺘﺄﺛﺮ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺑﺎﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ، ﻭﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺠﻨﺲ ﺍﻟﺸﺨﺺ: ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻷﺩﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎء ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻫﻮ ﺃﻣﺮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻋﺎﺩﺓ ﺑﺎﻟﻨﻮﻉ. ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻭﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺪﻭﻝ، ﻭﻳﺘﺨﺬ ﺃﺷﻜﺎﻻ ﻋﺪﻳﺪﺓ: ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺘﻞ ﺍﻟﻔﺘﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ - ﺣﺘﻰ ﺃﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺤﻤﻞ - ﺣﻴﺚ ﻳﻔﻀﻞ ﺍﻵﺑﺎء ﺍﻟﺒﻨﻴﻦ. ﻭﺗﻌﺎﻧﻲ ﺍﻟﻔﺘﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎء ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺻﺤﻴﺔ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﻣﺜﻞ ﻓﻘﺮ ﺍﻟﺪﻡ ﻭﺳﻮء ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺘﻴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺮﺟﺎﻝ. ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﺗﻤﻮﺕ ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺎﺕ ﺍﻟﺤﻤﻞ. ﺍﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺘﻴﺎﺕ ﺍﻟﻼﺗﻲ ﺗﺰﻭﺟﻦ ﻗﺴﺮﺍ ﻳﺘﻌﺮﺿﻮﻥ ﻟﺘﺸﻮﻳﻪ ﺃﻋﻀﺎﺋﻬﻢ ﺍﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻳﺼﺒﺤﻮﻥ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ﺗﺴﻤﻰ »ﺑﺠﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺸﺮﻑ«. ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﺘﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻔﺘﻴﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻭﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﻭﺧﻴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺣﺼﻮﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﻟﻠﺪﺧﻞ ﺍﻟﻔﺮﺹ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ. ﻓﺎﻟﻤﺮﺃﺓ ﺗﺸﻜﻞ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ، ﻭﺗﻤﺜﻞ ﺛﻠﺜﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺎ ﻭﻷﺳﺮﺗﻬﺎ، ﻭﺗﻤﻜﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻗﺪﺭ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻔﻮﺫ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺛﻠﺜﻲ ﺍﻷﻣﻴﻴﻦ. ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺸﻜﻞ 08 ٪ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺟﺌﻴﻦ، ﻭﻋﺎﺩﺓ ﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ. ﺍﻟﻤﺘﻀﺮﺭﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻮﺍﺭﺙ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ. ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎء ﺍﻟﻠﻮﺍﺗﻲ ﻳﻬﺎﺟﺮﻥ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﻮﺍﺟﻬﻦ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺼﻠﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ، ﻭﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ، ﻭﻣﻌﺮﺿﺎﺕ ﻷﺧﻄﺎﺭ ﺍﻹﺳﺎءﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﻒ ﺃﺛﻨﺎء ﺭﺣﻠﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ، ﻭﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﻮﺍﺟﺒﺎﺕ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﻇﻴﻒ، ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ، ﻭﺑﻠﺪ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ، ﻭﺑﻠﺪ ﺍﻟﻤﻘﺼﺪ. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻭﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ، ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ، ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ. ﻣﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎء ﻣﻌﺮﺿﺎﺕ ﻟﻠﻌﻨﻒ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ. ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﺧﺘﻼﻓﻬﻢ، ﻭﻟﺬﺍ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺇﻳﻼء ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺧﺎﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻟﻜﻲ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎء ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﺍﺕ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﻌﻤﻠﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ ﻭﻗﺪﺭﺍﺗﻬﻢ: ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﻭﺿﻊ ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻌﻼﺝ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﺃﻗﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ، ﻭﻓﻲ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺃﻛﺜﺮ ﺧﻄﻮﺭﺓ، ﻭﻳﺘﻌﺮﺿﻦ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻭﺍﻟﻤﺮﺃﺓ. ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺸﺪﺩ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﻟﻼﺳﺘﻐﻼﻝ. ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺎﺕ ﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻗﻞ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻹﻧﺼﺎﻑ ﻭﺍﻟﻌﺪﻝ، ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻈﻠﻢ ﻭﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺿﺪ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ. ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﺆﻫﻼﺕ ﺑﺴﻴﻄﺔ، ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻓﺮﺹ ﺍﻟﻠﺠﻮء ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﻣﺜﻞ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻲ، ﻭﺍﻟﻌﻨﻒ ﺑﺤﻘﻮﻗﻬﻢ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ، ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎء ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ، ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻧﺠﺎﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ، ﻭﻓﻴﺮﻭﺱ ﻧﻘﺺ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ/ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ. ﺍﻹﻳﺪﺯ، ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎء ﺍﻟﺤﻮﺍﻣﻞ ﻭﺍﻷﻣﻬﺎﺕ. ﻭﻟﻜﻦ ﺛﺎﻟﺜﺎ: ﻗﺪ ﺗﻐﻴﺮ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﺍﻷﺩﻭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻟﻠﺮﺟﺎﻝ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎء ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻳﺠﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ ﻭﺍﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎﺕ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺿﺪ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ. ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻭﺍﻟﻤﺮﺃﺓ. ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻔﻰ، ﻭﺃﻳﻀﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﻮﺩﺗﻬﻢ ﺇﻟﻰ ﺑﻼﺩﻫﻢ. ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﺠﺪ ﻫﺆﻻء ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ، ﻓﻲ ﺃﻋﻘﺎﺏ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺸﺄﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﻫﺠﺮﺗﻬﻢ. ﺃﻭﻻ: ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺍﻟﺠﻨﺲ ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ، ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﺟﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻠﻴﺐ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻭﺍﻟﻬﻼﻝ ﺍﻷﺣﻤﺮ. ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﻧﺸﺎﻁ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺣﻮﻝ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻟﻨﺴﺎء ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﺍﺕ: ﻓﻬﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﺍﺟﻬﻪ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻭﻥ، ﻳﺴﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺿﺪﻫﺎ ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ ﺍﻣﺮﺃﺓ. ﻭﻫﺬﺍ ﺻﺤﻴﺢ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﻋﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ، ﺑﺤﻴﺚ ﻟﻠﻨﺴﺎء ﺫﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻷﺳﺮﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻮﺍﻣﻞ. ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻭﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻄﻠﻊ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﻌﺪﺍ ﺛﺎﻧﻴﺎ: ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻭﻣﺠﺰﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ، ﻣﻦ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻮﻉ. ﺧﻼﻝ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻓﺮﺻﺎ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺳﻮﺍء ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﺍﻟﻤﻘﺼﺪ، ﻣﻦ ﺧﻼﻝ 1 2 Part 02 - 05.indd 9/15/2010 11:29:48 PM