Folleto del Pabellón Agrupado Español de FIAB y MAGRAMA en la 16º edición del Salón Internacional de Alimentación CIBUS 2012.

1. CIBUS 2012
PARMA Padiglione 6
7-10 MAGGIO Stand: B 012

4. FIAB The Spanish Food and Drink Industry Federation
(FIAB) was created in 1977 in order to represent
Spanish food and drink industries, giving them a
single, united body, and a common voice. This
industrial sector is ranked number one in our
country. Presently, the Federation includes 47
sector associations, which account for nearly 90%
of all turnover in the sector.
Its primary function entails informing members
of the sector about any new developments that
could affect their operation, as well as representing
their interests before the various administrative
bodies and decision-making organisations on a
national, European and international level.
Thus, its work is centred on the following
fields, corresponding with its departmental
structure: Food Law, Internationalisation, Technical
& Environment, Innovation & Technology,
Competitiveness, Vocational Training and
Communications.
In particular, the Internationalisation
department focuses its work on supporting Spanish
companies in the sector with their efforts at
internationalisation and through Promotional
Activities such as participating in fairs, Spanish
food and gastronomy days, reverse trade missions,
business meetings, and more. At the same time,
the department tries to build up the image of Spain
and its food products in foreign markets.
In order to be able to represent the interests of
the industry in the EU sphere, FIAB has had a
permanent delegation in Brussels since 1983.
Likewise, since 1986, it has been a full member of
the Confederation of the Food and Drink Industries
of the European Union (CIAA), a business
organisation in the sector with European scope.

5. FIAB La Federazione Spagnola di Industrie
dell'Alimentazione e Bevande (FIAB) è stata
fondata nel 1977 per rappresentare, mediante un
organismo unico e una sola voce, il settore spagnolo
dell'alimentazione e delle bevande, il primo settore
industriale del Paese. Attualmente, riunisce 47
associazioni che rappresentano il 90% circa del
volume di affari del settore.
La sua attività principale è fornire a tutte le
aziende del settore le informazioni relative alle novità
che possono interessarne il funzionamento, oltre a
rappresentare il loro interesse innanzi alle varie
amministrazioni e organi decisionali, tanto in ambito
nazionale quanto a livello europeo e internazionale.
In questo modo, la federazione si concentra su diverse
aree di lavoro, alle quali corrispondono i diversi
dipartimenti in cui essa è strutturata. Tali aree di
lavoro sono: diritto alimentare,
internazionalizzazione, tecnica e ambiente,
innovazione e tecnologia, competitività, formazione
professionale e comunicazione.
Concretamente, il dipartimento di
internazionalizzazione focalizza la sua attività nel
fornire supporto alle aziende spagnole del settore che
desiderano espandersi verso i mercati esterni,
mediante azioni collettive come la partecipazione a
fiere, l'organizzazione di giornate sull'alimentazione e
la gastronomia spagnola, l'organizzazione di visite di
potenziali clienti presso le aziende (misiones
inversas), incontri aziendali e così via, cercando di
potenziare l'immagine della Spagna e dei suoi
prodotti nei mercati stranieri.
Allo scopo di poter rappresentare gli interessi del
settore in ambito comunitario, dal 1983 FIAB dispone
di una delegazione permanente a Bruxelles. Inoltre,
dal 1986 è membro a pieno diritto della CIAA, la
Confederazione Europea di Industrie Agroalimentari,
un'organizzazione aziendale del settore di ambito
europeo.

6. MAGRAMA The Ministry for Agriculture, Food and
Environment is the competent department in the
field of the General State Administration for the
proposal and implementation of the Government
policy in terms of the fight against climate change;
protection of the natural heritage, biodiversity and
the sea; water; rural development; agricultural
resources; livestock and fisheries and food.
The purpose of the new Ministerial set-up, is to
provide a suitable organisation-based response to
the framework in which the community agricultural
and fisheries policies will be developed, as well as
the food policy, whose responsibility it is to
promote.

7. MAGRAMA Il ministero dell’Agricoltura, dell’Alimentazione
e dell’Ambiente è il dipartimento competente
nell'ambito dell’Amministrazione Generale dello
Stato per la proposta e l'esecuzione delle
politiche governative in materia di lotta contro il
cambiamento climatico, protezione del
patrimonio naturale, della biodiversità, del mare
e dell'acqua, sviluppo rurale, risorse agricole,
allevamento, pesca e alimentazione.
Lo scopo della nuova struttura del ministero,
è fornire una risposta adeguata, dal punto di vista
organizzativo, al quadro nel quale si svolgono le
politiche comunitarie relative all'agricoltura e alla
pesca, oltre alle politiche alimentari a cui deve
dare impulso.

8. MEDITERRANEAN In November 2010, UNESCO recognized the
DIET Mediterranean Diet as part of the Intangible
Cultural Heritage of Humanity, declaring that it
constitutes a lifestyle, philosophy and culture
which are the fruit of the intercultural
relationships that our communities have built
throughout the course of history, passing them
on from generation to generation.
The Mediterranean Diet is a language that
is shared by the people of the Mediterranean
region, including oral expressions and
traditions, social practices, rituals and
festivities, produce, foods and cooking
methods.
Mediterranean cuisine, led by Spain, is a
wise combination of foods based on local, fresh
and seasonal produce. It constitutes a
nutritional model which is balanced, rich,
complete and healthy, being greatly
appreciated within world gastronomy. It is
characterised by an abundance of vegetables,
greens, beans and pulses, fruit, bread, rice, nuts
and, at the heart of the Mediterranean Diet,
olive oil. It stands out for its moderate
consumption of fish, seafood, poultry, dairy
produce (yoghurt and cheese) and eggs. Red
meat is only consumed in small quantities, as is
wine, which is normally drunk as an
accompaniment to meals.

9. DIETA Nel novembre 2010, l'UNESCO ha riconosciuto la
MEDITERRANEA dieta mediterranea come Patrimonio culturale
immateriale dell'umanità considerandolo uno
stile di vita, una filosofia, una cultura, frutto di
relazioni interculturali cui le nostre comunità
hanno dato forma durante il corso della storia e
trasmesso ininterrottamente di generazione in
generazione.
La dieta mediterranea rappresenta un
linguaggio delle persone del mediterraneo, che
abbraccia espressioni e tradizioni orali, pratiche
sociali, rituali e festività, prodotti, alimenti e modi
per cucinarli.
Con la Spagna come paese leader, la cucina
mediterranea rappresenta una saggia
combinazione di alimenti basata su prodotti
locali, freschi e di stagione. Costituisce un
modello di alimentazioni equilibrato, ricco,
completo e salutare, molto apprezzato nella
gastronomia mondiale. La dieta mediterranea è
caratterizzata dall'abbondanza di alimenti di
origine vegetale come verdure, ortaggi, legumi,
frutta, pane, riso, frutta secca e olio di oliva, il
vero fulcro di questa dieta. Risalta per il consumo
moderato di pesce, crostacei, pollame, latticini
(yogurt e formaggi) e uova. Le carni rosse
vengono consumate in piccole quantità così come
il vino, generalmente bevuto solo durante i pasti.

10. FLOOR PLAN SPANISH PAVILION
PIANTA DEL PADIGLIONE SPAGNOLO
Padiglione 6 - Stand: B 012
B012/A B012/F
CONSORCIO DE JABUGO/ AGRO
JAMONES JUAN SEVILLA
PEDRO DOMECQ/
LA FENICE PATANEGRA
B012/B B012/G
CONSERVAS CONSERVAS
ZALLO ORTIZ, S.A
B012/C B012/H
MONTEGIL/ LACTEAS
PET GARCÍA
BAQUERO
B012/D B012/I
B012/E ARTURO
TIRMA SÁNCHEZ
B012/J
CONSERVAS
LA GAVIOTA
ARROYABE

11. ALPHABETICAL INDEX/INDICE ALFABETICO
BRANDS/MARCHI, Stand Page
AGRO SEVILLA, Stand B012/F 12
ARTURO SÁNCHEZ, Stand B012/I 13
CONSERVAS LA GAVIOTA ARROYABE, Stand B012/J 14
CONSERVAS ORTIZ, S.A., Stand B012/G 15
CONSERVAS ZALLO, Stand B012/B 16
CONSORCIO DE JABUGO/
LA FENICE PATA NEGRA, Stand B012/A 17
JAMONES JUAN PEDRO DOMECQ/
LA FENICE PATA NEGRA, Stand B012/A 18
LACTEAS GARCÍA BAQUERO, S.A., Stand B012/H 19
MONTEGIL/PET, Stand B012/C 20
TIRMA, S.A., Stand B012/D-B012/E 21

12. MARKET SECTOR INDEX/INDICE DEL SETTORE DI MERCATO
BRANDS/MARCHI, Stand
AGRO SEVILLA, Stand B012/F
ARTURO SÁNCHEZ, Stand B012/I
CONSERVAS LA GAVIOTA ARROYABE, Stand B012/J
CONSERVAS ORTIZ, S.A., Stand B012/G
CONSERVAS ZALLO, Stand B012/B
CONSORCIO DE JABUGO/LA FENICE PATA NEGRA, Stand B012/A
JAMONES JUAN PEDRO DOMECQ/
LA FENICE PATA NEGRA, Stand B012/A
LACTEAS GARCÍA BAQUERO, S.A., Stand B012/H
MONTEGIL/PET, Stand B012/C
TIRMA, S.A., Stand B012/D-B012/E
Olive oil/Olio d’Oliva
Olives and pickles/Olive e sottaceti
Coffee and infusions, instant soups/
Caffè e infusioni, preparati per minestre
Bakery, industrial confectionary and biscuits/
Panetteria, pasticceria industriale e biscotti
Honey, cakes, chocolate/Miele, confetture, cioccolati

13. Sector/Settore Page
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Cheese and other dairy products/
Formaggi e altri Prodotti Lattiero-Caseari
Sausages and other meat products/
Salumi e altri prodotti a base di carne
Vegetable preserves/Conserve di verdure
Fish preserves/Pesce (fresco/congelato)

14. AGRO SEVILLA
Stand B012/F
Established in 1977, Agro Sevilla is the world’s
largest grower-owned producer of olives. We are
grower based and during the past twenty-five years
have risen to about 5,500+ growers and an annual
production of 65,000 tonnes approx. We are the
growers, producers, packers, exporters of our own
olives. Because we are 100% vertically integrated
and the fact that we have plantations and production
in three countries (Spain, Argentina and Chile) and
in both the Southern and Northern hemispheres, we
bring to the world marketplace the following
guarantees:
• Security of supply all year round
• Consistent quality
• Competitive pricing
Fondata nel 1977, Agro Sevilla è il primo produttore ed
esportatore di olive in tutto il mondo. Da produttori,
negli ultimi 25 anni siamo arrivati ad oltre 5.500
agricoltori con una produzione annuale di 65.000
tonnellate circa. Siamo agricoltori, produttori,
imballatori ed esportatori di olive di nostra produzione.
Grazie alla nostra totale integrazione verticale e alle
nostre piantagioni e produzioni in tre paesi (Spagna,
Argentina e Cile) in entrambi gli emisferi, apportiamo le
seguenti garanzie sul mercato mondiale:
• Sicurezza sulle consegne durante tutto l’anno
• Qualità costante
• Prezzi competitivi
Products/Prodotti::
Green and black olives (sliced, whole, pitted,
stuffed) Olive oil
Olive verdi e nere (affettate, intere, snocciolate, ripiene)
Olio d’Oliva
Brands/Marchi:
Agro Sevilla, Coopoliva, Seville Premium, Olicoop.
Certificates/Certificati:
ISO 9001:2000, BRC Certificated (Grade A), IFS
(Higher Level), ISO 14.001, OHSAS 18.001, etc.
Contact
Miquel Pons i Escalé
grupo@agrosevilla.com
Avda. de la Innovación, s/n. T +34 954 251 400
Edif. Rentasevilla, pl. 8. F +34 954 251 071
41020 Sevilla
www.agrosevilla.com
12

15. ARTURO SÁNCHEZ
Stand B012/I
Arturo Sánchez e Hijos, S.L. is the third generation
of a family business dedicated to the traditional
production of Iberian pork-based products for
almost one hundred years. The selection of the
finest raw materials, craftsmanship during the
winter months, and a long curing process in curing
barns and natural cellars enable us to provide
products of an unparalleled quality.
Arturo Sánchez e Hijos, S.L. è la terza generazione di
un'azienda famigliare dedicata all’elaborazione
artigianale dei prodotti del suino iberico da quasi cento
anni. La selezione della miglior materia prima,
l’elaborazione tradizionale durante i mesi invernali e la
lunga stagionatura in essiccatoi e cantine naturali
permettono di offrire prodotti di una qualità
ineguagliabile.
Products/Prodotti::
Acorn-fed pure Iberian ham gran reserva, Iberian
ham, Acorn-fed Iberian loin, Acorn-fed Iberian
chorizo, Acorn-fed Iberian Salchichón and Iberian
smaller loin
Prosciutto iberico "bellota" gran riserva, prosciutto
iberico "cebo de campo", lombo iberico "bellota",
salame tipo "chorizo iberico bellota", salame tipo
"salchichón iberico bellota" e lombetto iberico
Brands/Marchi:
Arturo Sánchez
Exporting Countries/Paesi di esportazione:
France, Belgium, Luxembourg
Francia, Belgio, Lussemburgo
Certificates/Certificati:
ISO 9001-2000
Contact
Arturo Sánchez Gómez
arturo@arturosanchezehijos.com
Filiberto Villalobos, 141 T +34 923 581 568
37770 Guijuelo F +34 923 581 568
Salamanca
www.arturosanchezehijos.com
13

16. CONSERVAS LA GAVIOTA
Stand B012/J
ARROYABE
Arroyabe canning company based in Bermeo, with
over a hundred years’ experience and tradition,
specialises in the traditional production of
high-quality fish-based canned food.
It offers a wide range of products to the hotel,
restaurant and catering sector as well as
supermarkets and wholesalers. The most successful
products are Albacore and Yellowfin Tuna fillets in
both glass jars and metal cans.
Arroyabe, impresa conserviera situata a Bermeo, con
oltre cento anni di esperienza e tradizione, è
specializzata nell’elaborazione di conserve di pesce di
alta qualità e di elaborazione artigianale.
Offre un'ampia gamma di prodotti, rispondendo sia
al canale HORECA che alla grande distribuzione,
specializzandosi fondamentalmente in prodotti di filetti
di tonno tipo Alalunga e Albacore sia in vasetti di vetro
che di latta.
Products/Prodotti::
Yellow-fin tuna in olive oil; White tuna in olive oil;
Salted anchovies; Anchovy fillets in olive oil;
specialities: arroyabitos
Tonno albacore in olio di oliva; tonno alalunga in olio
d’oliva; acciughe sotto sale; filetti di acciughe in olio
d’oliva; specialità: arroyabitos
Brands/Marchi:
Arroyabe
Exporting Countries/Paesi di esportazione:
Italy, France, United Kingdom, USA, Australia
Italia, Francia, Regno Unito, USA, Australia
Certificates/Certificati:
IFS
Contact
Elena Ruiz de Azua
arroyabe@arroyabe.es
Poligono Landabaso fase 2 T +34 946 186 667
parcela 9-3 F +34 946 186 344
48370 Bermeo, Vizcaya
www.arroyabe.es
14

17. CONSERVAS ORTIZ, S.A.
Stand B012/G
We have been producing the highest quality tinned
fish products since 1891. As such, we only work
using artisanal methods, always paying careful
attention to the origin, fishing techniques and
freshness of our fish.
To guarantee the highest possible quality, our
tinned fish is prepared following very strict
traditional processes, which have created the
essence and the philosophy of this artisanal brand.
Dal 1891 ci siamo dedicati all'elaborazione di conserve di
pesce di qualità. Per farlo, lavoriamo solo in modo
artigianale, con attenzione all'origine, alle modalità di
pesca e alla freschezza del pesce.
Per garantire la migliore qualità, le nostre conserve
di pesce sono elaborate seguendo processi tradizionali
molto rigidi che hanno creato l'essenza e la filosofia di
questa marca artigianale.
Products/Prodotti::
White tuna, anchovy fillets, yellow-fin tuna,
mackerel, sardines
Tonno alalunga, filetti di acciuga, tonno albacore,
sgombro, sardine
Brands/Marchi:
Ortiz
Exporting Countries/Paesi di esportazione:
Italy, United States, Mexico, United Kingdom
Italia, USA, Messico, Regno Unito
Contact
Jon Zearreta
rjimenez@ortiz.es
Iñaki Deuna, 15 T +34 943 862 600
48700 Ondárroa F +34 943 862 626
Vizcaya
www.ortiz.es
15

18. CONSERVAS ZALLO
Stand B012/B
Conservas Zallo, S.A. has provided its Select
Fish-based products from the Cantabrian sea since
1926, especially White tuna and Salted Anchovies,
among other products of the highest quality.
Conservas Zallo focuses on the delicatessen and
gourmet markets, given its exclusively traditional
production methods. One of its predominant
objectives is to increase efforts to establish the
company internationally and obtain maximum
satisfaction from its customers, by offering
unbeatable products.
Conservas Zallo, S.A. offre dal 1926 il suo Pesce
Selezionato del Cantabrico, specialmente il Tonno
Alalunga e le Acciughe Sotto sale, fra gli altri prodotti di
altissima qualità. Conservas Zallo si dedica ai mercati
gastronomici e gourmet, data la sua esclusiva
elaborazione artigianale. Uno dei suoi obiettivi primari
è quello di intensificare le sue attività
nell'internazionalizzazione dell'impresa ed ottenere la
massima soddisfazione dei suoi clienti, offrendo il meglio
dei suoi prodotti.
Products/Prodotti::
White tuna and yellow-fin tuna canned products,
salted anchovies and anchovy fillets
Conserve di tonno alalunga e tonno albacore
acciuga sotto sale e filetti di acciuga
Brands/Marchi:
Zallo, Zaitu, Lobomar, La Vizcaina
Exporting Countries/Paesi di esportazione:
Italy
Italia
Contact
Filippo Pastorino
conchi@zallo.com
Poligono Landabaso, s/n T +34 946 186 318
48370 Bermeo F +34 946 880 302
Bizkaia
www.zallo.com
16

19. CONSORCIO DE JABUGO/
Stand B012/A
LA FENICE PATA NEGRA
This is a speciality company, manufacturing and
distributing conventional and organic products from the
Iberian pig. These include Iberian hams (loin and belly
meat) and sausages, all with high quality and
delicatessen-style presentation. All processing plants
within this group of companies are officially authorized
to export Iberian products to all European countries, as
well as many international countries, such as Japan,
Mexico, Chile, Switzerland, Korea, etc.
The group has recently expanded its operations to
include another related sector: cheese. This has been
done through the acquisition of a famous family-owned
company, Quesos Canal, with a long-standing tradition
and presence in the Spanish market. This company only
produces high quality cheese from pure sheep's milk.
Both products (Iberian hams and cheese) are key
players in the marketing and sales strategy of the
Consorcio de Jabugo Group.
È un'impresa specializzata nella produzione e distribuzione
di prodotti biologici e convenzionali elaborati a partire dal
suino iberico. Questi comprendono il prosciutto iberico
(lombo e pancetta) e i salami, tutti di alta qualità e con una
presentazione di stile. Tutti gli stabilimenti di produzione
che fanno parte di queste compagnie sono ufficialmente
autorizzati per esportare prodotti Iberico in tutti i paesi
europei e non, come Giappone, Messico, Cile, Svizzera,
Corea..
Il gruppo ha recentemente incluso un nuovo settore di
produzione: il formaggio. Questo è stato possibile grazie
all'acquisizione di una celebre impresa familiare del settore.
Quesos Canal, con una lunga e costante tradizione e
presenza sul mercato spagnolo. Questa impresa produce
solo formaggi di alta qualità da latte ovino. Entrambi i
prodotti (prosciutto Iberico e formaggio) giocano un ruolo
chiave nelle strategie di marketing e di vendita del
Consorcio de Jabugo Group.
Products/Prodotti::
Cured Iberian ham (in pieces, pitted and sliced), cold
meats
Prosciutto iberico stagionato (pezzo, senz'osso e affettato),
insaccati
Brands/Marchi:
Sierra del Jamón, Iberiberico, Ibericole
Exporting Countries/Paesi di esportazione:
Mexico, Japan, Switzerland, etc.
Messico, Giappone, Svizzera, ecc...
Contact
Juan Luis Galván / Beppi Bellavita
export@consorciodejabugo.com / beppi@patanegra.it
Avda. Constitución, 24 T +34 955 024 694
5ª Planta F +34 955 024 695
41004 Sevilla
www.consorciodejabugo.com
17

20. JAMONES JUAN PEDRO
Stand B012/A
DOMECQ/LA FENICE PATA
NEGRA
Jamones Juan Pedro Domecq is a family business
devoted to the production and marketing of pure
Iberian products: pure acorn-fed Iberian ham, pure
Iberian acorn-fed pork loin, pure Iberian acorn-fed
cured meat. Rearing is exclusive and limited to
3,000 pigs per year.
Jamones Juan Pedro Domecq è un’impresa famigliare
che produce e commercializza prodotti iberici puri:
Prosciutto Iberico Puro Bellota, Lombo Iberico Puro
Bellota, Insaccati Iberici Puri Bellota. Produzione limitata
ed esclusiva di 3.000 maiali all’anno.
Products/Prodotti::
Pure acorn-fed Iberian ham
Prosciutto Iberico Puro Bellota
Brands/Marchi:
Jamones Juan Pedro Domecq
Exporting Countries/Paesi di esportazione:
Germany, France, UK, Italy, Ukraine, Russia, Poland,
Denmark, Hong Kong, Dominican Republic
Germania, Francia, Regno Unito, Italia, Ucraina, Russia,
Polonia, Danimarca, Hong Kong, Repubblica
Dominicana
Contact
Julian Heim / Beppi Bellavita
julian@jamonesjpd.com / beppi@patanegra.it
Calle Velazquez 53, 1 ºizq T +34 912 961 581
28006 Madrid
www.jamonesjuanpedrodomecq.com
18

21. LACTEAS GARCÍA BAQUERO, S.A.
Stand B012/H
García Baquero is the first and leading cheese
company in Spain. More than 30,000 tonnes of
cheese produced. It is the most recognised and
acclaimed company in Spain. It has successfully
obtained the BRC and IFS certifications, receiving the
highest level of certification. We are able to trace our
products at any stage. García Baquero is the leading
brand for Spanish cheeses, accounting for 19.9% of
the market share. Gold medal at the wca in 2007,
2008, 2009 and 2010 with the La Mancha cheese
Villacenteno D.O.
García Baquero è l'impresa leader dei formaggi in
Spagna. Oltre 30.000 tonnellate di produzione di
formaggio. È l'impresa più riconosciuta e premiata in
Spagna. Ha superato con successo le certificazioni BRC
e IFS, ottenendo il livello di certificazione più elevato. In
qualsiasi momento, è possibile realizzare una
tracciabilità dei nostri prodotti. García Baquero è la
marca leader per i formaggi spagnoli e detiene il 19,9%
di questo segmento del mercato. Medaglia d'oro in wca
nel 2007-2008-2009 e 2010 con il formaggio
Manchego Villacenteno D.O.
Products/Prodotti::
Iberian, La Mancha and goat’s cheese
Formaggio iberico, "Manchego" e di capra
Brands/Marchi:
Garcia Baquero, Gran Maestre, Villacenteno
Exporting Countries/Paesi di esportazione:
France, Germany, United Kingdom, Italy, Belgium,
Holland, Denmark, Czech Rep., Austria, Estonia,
Russia, Sweden, Japan, Philippines, Thailand, USA,
Puerto Rico, Panama, Mexico, Dominican Republic,
Argentina, Venezuela...
Francia, Germania, Regno Unito, Italia, Belgio, Olanda,
Danimarca, Rep. Ceca, Austria, Estonia, Russia, Svezia,
Giappone, Filippine, Tailandia, USA, Portorico, Panama,
Messico, Rep. Domenicana, Argentina, Venezuela, …
Certificates/Certificati:
BRC, IFS
Contact
Miguel Angel García-Baquero
ag@garciabaquero.com / rasensio@garciabaquero.com
Syrah,4 T +34 926 588 015
13600 Alcazar de San Juan F +34 926 588 016
Ciudad Real
www.garciabaquero.com
19

22. MONTEGIL/PET
Stand B012/C
Family business established in 1994 in Moron de la
Frontera, with a strong international presence, has
been dedicated since its inception to the export of
olives in bulk, contained in glass, cans and new
materials such as PET, while pioneering its use along
the way. It is among the leading table olive export
companies in Spain.
Impresa familiare fondata nel 1994 a Moron de la
Frontera, a forte vocazione internazionale, dedicata fin
dall’inizio all’esportazione di olive sfuse, invasate in
barattoli di vetro, in lattine e in nuovi materiali come il
PET, per il cui utilizzo è pioniera. Situata fra le prime
imprese esportatrici di olive da tavola in Spagna.
Products/Prodotti::
Olives, pickles and lemons
Olive, conserve e limoni
Brands/Marchi:
Montegil, Queen Olives Citric Line
Exporting Countries/Paesi di esportazione:
U.S., Canada, Italy, Korea, France, Germany, Portugal,
Venezuela, Croatia, Belgium
USA, Canada, Italia, Corea, Francia, Germania,
Portogallo, Venezuela, Croazia, Belgio
Certificates/Certificati:
ISO 9001, BRC
Contact
Jose Luis Alvarez
maah@montegil.es
Pozo de Sevilla, 2 T +34 955 853 404
41530 Morón de la Frontera F +34 955 852 856
Sevilla
www.aceitunasmontegil.es
20

23. TIRMA, S.A.
Stand B012/D-B012/E
Producer and exporter of wafers, biscuits, chocolate,
sweets and coffee since 1907.
Produttore ed esportatore di wafer, biscotti, cioccolato,
caramelle e caffè dal 1907.
Products/Prodotti::
Wafers, biscuits, chocolate, sweets and coffee
Wafer, biscotti, cioccolato, caramelle e caffè
Brands/Marchi:
Choco galletas, Guanchitos, Palichocs, Ambrosías,Polly
Pop, Polly Bol, Boxcao, Tircao, Sandwich, Choco
Sandwich
Exporting Countries/Paesi di esportazione:
Several in Europe, America, Asia and Africa
Vari in Europa, America, Asia e Africa
Certificates/Certificati:
ISO 9001, IFS
Contact
Javier Campos Mingorance
daniel@tirma.com
Av. Escaleritas, 104 T +34 928 254 940
35011 Las Palmas de F +34 928 254 944
Gran Canaria, Las Palmas
www.tirma.com
21

28. Velázquez 64, 3ª
28001 Madrid
T +34 91 411 72 94
F +34 91 411 73 44
E discoverspain@fiab.es
www.fiab.es
Co-financed by: