SlideShare a Scribd company logo
TRANSLATION WIZARDTRANSLATION WIZARD
www.oztran.comwww.oztran.com
TRANSLATION PLATFORMTRANSLATION PLATFORM
WHAT IS IT ?WHAT IS IT ?
Web-based
Translation System
developed by
OZ Translation Consultancy
Informatics Training Ltd. Co.
IT IS NOTIT IS NOT
Machine Translation
or
Automatic Translation
but
These functions are
integrated to the system
WEB-BASEDWEB-BASED
HOW ?HOW ?
Intranet, Extranet
and Internet
WHY ?WHY ?
Location independent
team work
ALL LANGUAGESALL LANGUAGES
HOW ?HOW ?
Multilingual content management
in all languages of the Internet
WHY ?WHY ?
A global corporate identity and
communication
CORPORATE LANGUAGECORPORATE LANGUAGE
HOW ?HOW ?
Enables corporate language
planning and management
WHY ?WHY ?
Right terms and expressions are
used in each language and text
TRANSLATION DATABASESTRANSLATION DATABASES
HOW ?HOW ?
Creates databases
specific to your translation
WHY ?WHY ?
Prevents repetitions, provides
consistency and detailed searches
PAST TRANSLATIONSPAST TRANSLATIONS
HOW ?HOW ?
Creates bilingual databases
from your translations
WHY ?WHY ?
Enables recovery and maintenance
of the corporate memory
SPEED AND EASESPEED AND EASE
HOW ?HOW ?
Views similar translations
in a user friendly interface
WHY ?WHY ?
Enables simultaneous team work
and synergy
UNLIMITED DICTIONARIESUNLIMITED DICTIONARIES
HOW ?HOW ?
Views terms searched from
unlimited number of dictionaries
WHY ?WHY ?
Provides consistency, continuity
and unity of corporate terminology
PLANNING AND MANAGEMENTPLANNING AND MANAGEMENT
HOW ?HOW ?
Comprehensive planning
and real time management
WHY ?WHY ?
Right planning, management,
monitoring and evaluation
QUALITYQUALITY
HOW ?HOW ?
EN 15038:2006 & ISO 9001:2008
compliant quality and management
WHY ?WHY ?
Real time control provides quality,
consistency, speed and efficiency
REPORTINGREPORTING
HOW ?HOW ?
Detailed analysis, real time
monitoring and evaluation
WHY ?WHY ?
Process control, instant correction,
continuous improvement / planning
DEMO SYSTEMDEMO SYSTEM
Try and Discover …
www.oztran.com
CONTACTCONTACT
OZ TRANSLATION CONSULTANCY
INFORMATICS TRAINING LTD. CO.
ANKARA SARAYEVLERI NO 21
2703. SOKAK 06810 CAYYOLU ANKARA
TEL: 312 266 67 73
FAX: 312 266 75 99
info@oztran.com

More Related Content

Similar to Oztran presentation final

Al wafi
Al wafiAl wafi
Al wafizmali
 
Gianluca Giulinin - FAO
Gianluca Giulinin - FAO Gianluca Giulinin - FAO
Gianluca Giulinin - FAO
RIILP
 
A Truly Global Sme
A Truly Global SmeA Truly Global Sme
A Truly Global Sme
calutateo
 
Extending Machine Translation in AEM
Extending Machine Translation in AEMExtending Machine Translation in AEM
Extending Machine Translation in AEM
Vivek Sachdeva
 
#SPSNYC14 translating sharepoint from beginning to ending
#SPSNYC14 translating sharepoint from beginning to ending#SPSNYC14 translating sharepoint from beginning to ending
#SPSNYC14 translating sharepoint from beginning to ending
Vincent Biret
 
Skype to Teams Migration Simplified Iceberg - All in One
Skype to Teams Migration Simplified Iceberg - All in OneSkype to Teams Migration Simplified Iceberg - All in One
Skype to Teams Migration Simplified Iceberg - All in One
Joel Oleson
 
Bringing UX to the Backend
Bringing UX to the BackendBringing UX to the Backend
Bringing UX to the Backend
Elizabeth Chesters
 
Language translation system p
Language translation system pLanguage translation system p
Language translation system p
anassatti5
 
Microsoft+PHP: Make Web Not War
Microsoft+PHP: Make Web Not WarMicrosoft+PHP: Make Web Not War
Microsoft+PHP: Make Web Not WarDave Bost
 
Machine Translation Post-Editing: A Quick Guide
Machine Translation Post-Editing: A Quick GuideMachine Translation Post-Editing: A Quick Guide
Machine Translation Post-Editing: A Quick Guide
Laoret
 
Arabic sentiment analysis
Arabic sentiment analysisArabic sentiment analysis
Arabic sentiment analysis
Repustate
 
Why Choose .NET Framework for Web Development
Why Choose .NET Framework for Web DevelopmentWhy Choose .NET Framework for Web Development
Why Choose .NET Framework for Web Development
simonedaniels3
 
Translation as an internal process for companies (Marek Piorkowski, Managing ...
Translation as an internal process for companies (Marek Piorkowski, Managing ...Translation as an internal process for companies (Marek Piorkowski, Managing ...
Translation as an internal process for companies (Marek Piorkowski, Managing ...
TAUS - The Language Data Network
 
Speech Recognition by Iqbal
Speech Recognition by IqbalSpeech Recognition by Iqbal
Speech Recognition by Iqbal
Iqbal
 
Language Exchange Client Presentation
Language Exchange   Client PresentationLanguage Exchange   Client Presentation
Language Exchange Client PresentationShamusd
 
Language Exchange Client Presentation
Language Exchange   Client PresentationLanguage Exchange   Client Presentation
Language Exchange Client PresentationShamusd
 
BizTalk Server, BizTalk Services and Windows Workflow Foundation (WF)
BizTalk Server, BizTalk Services and Windows Workflow Foundation (WF)BizTalk Server, BizTalk Services and Windows Workflow Foundation (WF)
BizTalk Server, BizTalk Services and Windows Workflow Foundation (WF)Juan Pablo
 
DevOps @ Scania - Trust and some code - NFI Testforum 2015
DevOps @ Scania - Trust and some code - NFI Testforum 2015DevOps @ Scania - Trust and some code - NFI Testforum 2015
DevOps @ Scania - Trust and some code - NFI Testforum 2015
Anders Lundsgård
 
Asp.net Web Development.pdf
Asp.net Web Development.pdfAsp.net Web Development.pdf
Asp.net Web Development.pdf
Sonia Simi
 
Google Cloud Platform Munich
Google Cloud Platform MunichGoogle Cloud Platform Munich
Google Cloud Platform Munich
VMware Tanzu
 

Similar to Oztran presentation final (20)

Al wafi
Al wafiAl wafi
Al wafi
 
Gianluca Giulinin - FAO
Gianluca Giulinin - FAO Gianluca Giulinin - FAO
Gianluca Giulinin - FAO
 
A Truly Global Sme
A Truly Global SmeA Truly Global Sme
A Truly Global Sme
 
Extending Machine Translation in AEM
Extending Machine Translation in AEMExtending Machine Translation in AEM
Extending Machine Translation in AEM
 
#SPSNYC14 translating sharepoint from beginning to ending
#SPSNYC14 translating sharepoint from beginning to ending#SPSNYC14 translating sharepoint from beginning to ending
#SPSNYC14 translating sharepoint from beginning to ending
 
Skype to Teams Migration Simplified Iceberg - All in One
Skype to Teams Migration Simplified Iceberg - All in OneSkype to Teams Migration Simplified Iceberg - All in One
Skype to Teams Migration Simplified Iceberg - All in One
 
Bringing UX to the Backend
Bringing UX to the BackendBringing UX to the Backend
Bringing UX to the Backend
 
Language translation system p
Language translation system pLanguage translation system p
Language translation system p
 
Microsoft+PHP: Make Web Not War
Microsoft+PHP: Make Web Not WarMicrosoft+PHP: Make Web Not War
Microsoft+PHP: Make Web Not War
 
Machine Translation Post-Editing: A Quick Guide
Machine Translation Post-Editing: A Quick GuideMachine Translation Post-Editing: A Quick Guide
Machine Translation Post-Editing: A Quick Guide
 
Arabic sentiment analysis
Arabic sentiment analysisArabic sentiment analysis
Arabic sentiment analysis
 
Why Choose .NET Framework for Web Development
Why Choose .NET Framework for Web DevelopmentWhy Choose .NET Framework for Web Development
Why Choose .NET Framework for Web Development
 
Translation as an internal process for companies (Marek Piorkowski, Managing ...
Translation as an internal process for companies (Marek Piorkowski, Managing ...Translation as an internal process for companies (Marek Piorkowski, Managing ...
Translation as an internal process for companies (Marek Piorkowski, Managing ...
 
Speech Recognition by Iqbal
Speech Recognition by IqbalSpeech Recognition by Iqbal
Speech Recognition by Iqbal
 
Language Exchange Client Presentation
Language Exchange   Client PresentationLanguage Exchange   Client Presentation
Language Exchange Client Presentation
 
Language Exchange Client Presentation
Language Exchange   Client PresentationLanguage Exchange   Client Presentation
Language Exchange Client Presentation
 
BizTalk Server, BizTalk Services and Windows Workflow Foundation (WF)
BizTalk Server, BizTalk Services and Windows Workflow Foundation (WF)BizTalk Server, BizTalk Services and Windows Workflow Foundation (WF)
BizTalk Server, BizTalk Services and Windows Workflow Foundation (WF)
 
DevOps @ Scania - Trust and some code - NFI Testforum 2015
DevOps @ Scania - Trust and some code - NFI Testforum 2015DevOps @ Scania - Trust and some code - NFI Testforum 2015
DevOps @ Scania - Trust and some code - NFI Testforum 2015
 
Asp.net Web Development.pdf
Asp.net Web Development.pdfAsp.net Web Development.pdf
Asp.net Web Development.pdf
 
Google Cloud Platform Munich
Google Cloud Platform MunichGoogle Cloud Platform Munich
Google Cloud Platform Munich
 

Recently uploaded

5 Things You Need To Know Before Hiring a Videographer
5 Things You Need To Know Before Hiring a Videographer5 Things You Need To Know Before Hiring a Videographer
5 Things You Need To Know Before Hiring a Videographer
ofm712785
 
Improving profitability for small business
Improving profitability for small businessImproving profitability for small business
Improving profitability for small business
Ben Wann
 
Buy Verified PayPal Account | Buy Google 5 Star Reviews
Buy Verified PayPal Account | Buy Google 5 Star ReviewsBuy Verified PayPal Account | Buy Google 5 Star Reviews
Buy Verified PayPal Account | Buy Google 5 Star Reviews
usawebmarket
 
BeMetals Presentation_May_22_2024 .pdf
BeMetals Presentation_May_22_2024   .pdfBeMetals Presentation_May_22_2024   .pdf
BeMetals Presentation_May_22_2024 .pdf
DerekIwanaka1
 
Taurus Zodiac Sign_ Personality Traits and Sign Dates.pptx
Taurus Zodiac Sign_ Personality Traits and Sign Dates.pptxTaurus Zodiac Sign_ Personality Traits and Sign Dates.pptx
Taurus Zodiac Sign_ Personality Traits and Sign Dates.pptx
my Pandit
 
anas about venice for grade 6f about venice
anas about venice for grade 6f about veniceanas about venice for grade 6f about venice
anas about venice for grade 6f about venice
anasabutalha2013
 
Digital Transformation in PLM - WHAT and HOW - for distribution.pdf
Digital Transformation in PLM - WHAT and HOW - for distribution.pdfDigital Transformation in PLM - WHAT and HOW - for distribution.pdf
Digital Transformation in PLM - WHAT and HOW - for distribution.pdf
Jos Voskuil
 
What is the TDS Return Filing Due Date for FY 2024-25.pdf
What is the TDS Return Filing Due Date for FY 2024-25.pdfWhat is the TDS Return Filing Due Date for FY 2024-25.pdf
What is the TDS Return Filing Due Date for FY 2024-25.pdf
seoforlegalpillers
 
Lookback Analysis
Lookback AnalysisLookback Analysis
Lookback Analysis
Safe PaaS
 
RMD24 | Retail media: hoe zet je dit in als je geen AH of Unilever bent? Heid...
RMD24 | Retail media: hoe zet je dit in als je geen AH of Unilever bent? Heid...RMD24 | Retail media: hoe zet je dit in als je geen AH of Unilever bent? Heid...
RMD24 | Retail media: hoe zet je dit in als je geen AH of Unilever bent? Heid...
BBPMedia1
 
Project File Report BBA 6th semester.pdf
Project File Report BBA 6th semester.pdfProject File Report BBA 6th semester.pdf
Project File Report BBA 6th semester.pdf
RajPriye
 
Introduction to Amazon company 111111111111
Introduction to Amazon company 111111111111Introduction to Amazon company 111111111111
Introduction to Amazon company 111111111111
zoyaansari11365
 
Maksym Vyshnivetskyi: PMO Quality Management (UA)
Maksym Vyshnivetskyi: PMO Quality Management (UA)Maksym Vyshnivetskyi: PMO Quality Management (UA)
Maksym Vyshnivetskyi: PMO Quality Management (UA)
Lviv Startup Club
 
Pitch Deck Teardown: RAW Dating App's $3M Angel deck
Pitch Deck Teardown: RAW Dating App's $3M Angel deckPitch Deck Teardown: RAW Dating App's $3M Angel deck
Pitch Deck Teardown: RAW Dating App's $3M Angel deck
HajeJanKamps
 
Exploring Patterns of Connection with Social Dreaming
Exploring Patterns of Connection with Social DreamingExploring Patterns of Connection with Social Dreaming
Exploring Patterns of Connection with Social Dreaming
Nicola Wreford-Howard
 
Putting the SPARK into Virtual Training.pptx
Putting the SPARK into Virtual Training.pptxPutting the SPARK into Virtual Training.pptx
Putting the SPARK into Virtual Training.pptx
Cynthia Clay
 
Business Valuation Principles for Entrepreneurs
Business Valuation Principles for EntrepreneursBusiness Valuation Principles for Entrepreneurs
Business Valuation Principles for Entrepreneurs
Ben Wann
 
Unveiling the Secrets How Does Generative AI Work.pdf
Unveiling the Secrets How Does Generative AI Work.pdfUnveiling the Secrets How Does Generative AI Work.pdf
Unveiling the Secrets How Does Generative AI Work.pdf
Sam H
 
Meas_Dylan_DMBS_PB1_2024-05XX_Revised.pdf
Meas_Dylan_DMBS_PB1_2024-05XX_Revised.pdfMeas_Dylan_DMBS_PB1_2024-05XX_Revised.pdf
Meas_Dylan_DMBS_PB1_2024-05XX_Revised.pdf
dylandmeas
 
India Orthopedic Devices Market: Unlocking Growth Secrets, Trends and Develop...
India Orthopedic Devices Market: Unlocking Growth Secrets, Trends and Develop...India Orthopedic Devices Market: Unlocking Growth Secrets, Trends and Develop...
India Orthopedic Devices Market: Unlocking Growth Secrets, Trends and Develop...
Kumar Satyam
 

Recently uploaded (20)

5 Things You Need To Know Before Hiring a Videographer
5 Things You Need To Know Before Hiring a Videographer5 Things You Need To Know Before Hiring a Videographer
5 Things You Need To Know Before Hiring a Videographer
 
Improving profitability for small business
Improving profitability for small businessImproving profitability for small business
Improving profitability for small business
 
Buy Verified PayPal Account | Buy Google 5 Star Reviews
Buy Verified PayPal Account | Buy Google 5 Star ReviewsBuy Verified PayPal Account | Buy Google 5 Star Reviews
Buy Verified PayPal Account | Buy Google 5 Star Reviews
 
BeMetals Presentation_May_22_2024 .pdf
BeMetals Presentation_May_22_2024   .pdfBeMetals Presentation_May_22_2024   .pdf
BeMetals Presentation_May_22_2024 .pdf
 
Taurus Zodiac Sign_ Personality Traits and Sign Dates.pptx
Taurus Zodiac Sign_ Personality Traits and Sign Dates.pptxTaurus Zodiac Sign_ Personality Traits and Sign Dates.pptx
Taurus Zodiac Sign_ Personality Traits and Sign Dates.pptx
 
anas about venice for grade 6f about venice
anas about venice for grade 6f about veniceanas about venice for grade 6f about venice
anas about venice for grade 6f about venice
 
Digital Transformation in PLM - WHAT and HOW - for distribution.pdf
Digital Transformation in PLM - WHAT and HOW - for distribution.pdfDigital Transformation in PLM - WHAT and HOW - for distribution.pdf
Digital Transformation in PLM - WHAT and HOW - for distribution.pdf
 
What is the TDS Return Filing Due Date for FY 2024-25.pdf
What is the TDS Return Filing Due Date for FY 2024-25.pdfWhat is the TDS Return Filing Due Date for FY 2024-25.pdf
What is the TDS Return Filing Due Date for FY 2024-25.pdf
 
Lookback Analysis
Lookback AnalysisLookback Analysis
Lookback Analysis
 
RMD24 | Retail media: hoe zet je dit in als je geen AH of Unilever bent? Heid...
RMD24 | Retail media: hoe zet je dit in als je geen AH of Unilever bent? Heid...RMD24 | Retail media: hoe zet je dit in als je geen AH of Unilever bent? Heid...
RMD24 | Retail media: hoe zet je dit in als je geen AH of Unilever bent? Heid...
 
Project File Report BBA 6th semester.pdf
Project File Report BBA 6th semester.pdfProject File Report BBA 6th semester.pdf
Project File Report BBA 6th semester.pdf
 
Introduction to Amazon company 111111111111
Introduction to Amazon company 111111111111Introduction to Amazon company 111111111111
Introduction to Amazon company 111111111111
 
Maksym Vyshnivetskyi: PMO Quality Management (UA)
Maksym Vyshnivetskyi: PMO Quality Management (UA)Maksym Vyshnivetskyi: PMO Quality Management (UA)
Maksym Vyshnivetskyi: PMO Quality Management (UA)
 
Pitch Deck Teardown: RAW Dating App's $3M Angel deck
Pitch Deck Teardown: RAW Dating App's $3M Angel deckPitch Deck Teardown: RAW Dating App's $3M Angel deck
Pitch Deck Teardown: RAW Dating App's $3M Angel deck
 
Exploring Patterns of Connection with Social Dreaming
Exploring Patterns of Connection with Social DreamingExploring Patterns of Connection with Social Dreaming
Exploring Patterns of Connection with Social Dreaming
 
Putting the SPARK into Virtual Training.pptx
Putting the SPARK into Virtual Training.pptxPutting the SPARK into Virtual Training.pptx
Putting the SPARK into Virtual Training.pptx
 
Business Valuation Principles for Entrepreneurs
Business Valuation Principles for EntrepreneursBusiness Valuation Principles for Entrepreneurs
Business Valuation Principles for Entrepreneurs
 
Unveiling the Secrets How Does Generative AI Work.pdf
Unveiling the Secrets How Does Generative AI Work.pdfUnveiling the Secrets How Does Generative AI Work.pdf
Unveiling the Secrets How Does Generative AI Work.pdf
 
Meas_Dylan_DMBS_PB1_2024-05XX_Revised.pdf
Meas_Dylan_DMBS_PB1_2024-05XX_Revised.pdfMeas_Dylan_DMBS_PB1_2024-05XX_Revised.pdf
Meas_Dylan_DMBS_PB1_2024-05XX_Revised.pdf
 
India Orthopedic Devices Market: Unlocking Growth Secrets, Trends and Develop...
India Orthopedic Devices Market: Unlocking Growth Secrets, Trends and Develop...India Orthopedic Devices Market: Unlocking Growth Secrets, Trends and Develop...
India Orthopedic Devices Market: Unlocking Growth Secrets, Trends and Develop...
 

Oztran presentation final

Editor's Notes

  1. Web-based Translation Management System and Computer Aided Translation (CAT) Tool Enables translation processes to be carried out and managed by expert users and professional teams
  2. A complete Translation Platform with Job Market and Human Resources Market in addition to the Translation Management and Translation components
  3. OZ Ltd, provides various products and services successfully for state institutions, universities and private enterprises for over 25 years
  4. Several m achine translation tools are integrated and Automatic Pre-Translation is possible in order to prevent translating the same sentences again
  5. Profile and permission based access enabled to the system, Location of the user does not matter, only Internet connection is sufficient. No advanced hardware required in user computers. Does not require additional setup or personal licensing
  6. Translation in all languages is possible. Multilingual content and communication can be perfectly managed. Provides a global corporate culture expressing itself correctly
  7. Corporate language is an important part of the corporate identity. Enables organizations and institutions to express themselves consistently. Work with complete information security under the control of the central system
  8. Globalization and localization are carried out with domain specific databases. Integrated search and concordance functions enables term and phrase unity in translations made by translation teams
  9. Past translations are transformed into databases with P arallel Text Alignment. Recovers and maintains corporate memory. Enables viewing and reusing terms and phrases in the past translations with integrated concordance search functions
  10. Teams at different locations can benefit from unlimited databases from both past translations and continuing translations. Corporate language is continuously developed with synergy and correct and approved terms and phrases are used all the time
  11. In addition to the dictionaries specific to the translation domain, glossaries on the internet can also be used for integrated term searches from unlimited number of dictionaries. Prevents the same professional or legal term to be translated into two different terms by different translators
  12. Enables multi-layered project management, i.e. detailed planning and management of translation work in multi-layered projects. As per the project cycle, planning, implementing as planned, monitoring during implementation and making corrections if necessary for re - planning is possible
  13. Comprehensive profile management enables users with different permission levels to carry out different tasks simultaneously. Translators can provide high quality and consistent translations. Revisers, domain experts, legal experts can simultaneously monitor and revise. The amount of work completed in the same time frame increases by team work due to the increase in quality, consistence and decision making speed
  14. Managers can conduct real time monitoring and evaluation, planning, reporting and management
  15. Please register and try the system we developed for free and decide for yourself if it is useful
  16. Pl ease contact us for questions, requests and suggestions. Thank you for your kind interest