הריסה אזרחית: המחיקה המתוכננת של שכונת מנשייה ביפו, 1949–1948 אור אלכסנדרוביץ'

1. '‫אלכסנדרוביץ‬ ‫אור‬
274314-274 '‫עמ‬ ,)2013( 23 ‫כרך‬ ,‫ישראל‬ ‫בתקומת‬ ‫עיונים‬
‫המתוכננת‬ ‫המחיקה‬ :‫אזרחית‬ ‫הריסה‬
1949–1948 ,‫ביפו‬ ‫מנשייה‬ ‫שכונת‬ ‫של‬
'‫אלכסנדרוביץ‬ ‫אור‬
,‫פוצצו‬ ‫והיפים‬ ‫הישנים‬ ‫הבתים‬ ‫את‬
.‫ויפה‬ ‫ישן‬ ‫דבר‬ ‫שום‬ ‫יהיה‬ ‫שלא‬ ‫כדי‬
1
‫קינן‬ ‫עמוס‬
‫מבוא‬
‫גובלת‬ ,‫יפו‬ ‫של‬ ‫בצפונה‬ ‫דונם‬ 460–‫כ‬ ‫של‬ ‫שטח‬ ‫על‬ ‫שהשתרעה‬ ‫שכונה‬ ‫היתה‬ ‫מנשייה‬
‫של‬ ‫החלוקה‬ ‫תכנית‬ ‫אישור‬ ‫לאחר‬ ‫קצר‬ ‫זמן‬ .)1 ‫(איור‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ‫של‬ ‫הדרומיות‬ ‫בשכונותיה‬
‫זירת‬ ‫ונהפך‬ ‫והיהודים‬ ‫הערבים‬ ‫תושביו‬ ‫ממרבית‬ ‫האזור‬ ‫התרוקן‬ 1947 ‫בנובמבר‬ 29‫ב־‬ ‫האו"ם‬
,1948 ‫אפריל‬ ‫בסוף‬ ‫האצ"ל‬ ‫בידי‬ ‫מנשייה‬ ‫לכיבוש‬ ‫במערכה‬ ‫לשיאה‬ ‫הגיעה‬ ‫הלחימה‬ .‫לחימה‬
‫רבים‬ ‫ומבנים‬ ,‫הרוס‬ ‫בה‬ ‫מהמבנים‬ ‫קטן‬ ‫כשחלק‬ ,‫מתושבים‬ ‫ריקה‬ ‫השכונה‬ ‫נותרה‬ ‫ולאחריה‬
‫והמהנדס‬ ‫רוקח‬ ‫ישראל‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עיריית‬ ‫ראש‬ ‫כי‬ ‫לטעון‬ ‫אבקש‬ ‫זה‬ ‫במאמר‬ .‫מוזנחים‬ ‫אחרים‬
‫תום‬ ‫לאחר‬ ‫כחודשיים‬ ‫ליזום‬ ‫כדי‬ ‫שנוצר‬ ‫המצב‬ ‫את‬ ‫ניצלו‬ )‫(שיפמן‬ ‫סירה‬ ‫בן‬ ‫יעקב‬ ‫העירוני‬
‫מחדש‬ ‫תכנונה‬ ‫לקראת‬ ‫מנשייה‬ ‫שכונת‬ ‫של‬ ‫שטחה‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫ומהירה‬ ‫גורפת‬ ‫הריסה‬ ‫הלחימה‬
‫שלא‬ ‫ובשטח‬ ‫הצבא‬ ‫או‬ ‫הממשלה‬ ‫של‬ ‫גיבוי‬ ‫בלא‬ ‫נעשה‬ ‫שהדבר‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫אף‬ ,‫מודרנית‬ ‫ברוח‬
‫תקוותם‬ ‫גם‬ ‫היתה‬ ‫להריסה‬ ‫הסיבות‬ ‫שלל‬ ‫בין‬ .‫חוקית‬ ‫מבחינה‬ ‫העירייה‬ ‫למרּות‬ ‫כפוף‬ ‫היה‬
‫את‬ ‫גם‬ ‫מחדש‬ ‫ולבנות‬ ‫להרוס‬ ‫הישנה‬ ‫תכניתם‬ ‫בהגשמת‬ ‫תסייע‬ ‫הההריסה‬ ‫כי‬ ‫השניים‬ ‫של‬
‫לרוקח‬ ‫משהתברר‬ ‫ִבו‬‫א‬‫ב‬ ‫בעודו‬ ‫נקטע‬ ‫ההריסה‬ ‫מבצע‬ .‫אביב‬ ‫תל‬ ‫של‬ ‫הדרומיות‬ ‫שכונותיה‬
‫הפעולות‬ ‫את‬ ‫להפסיק‬ ‫נאלצו‬ ‫הם‬ .‫להשלמתו‬ ‫מהממשלה‬ ‫מימון‬ ‫לקבל‬ ‫יוכלו‬ ‫לא‬ ‫כי‬ ‫סירה‬ ‫ולבן‬
.‫באזור‬ ‫העירונית‬ ‫לרקמה‬ ‫הפיך‬ ‫בלתי‬ ‫לנזק‬ ‫לגרום‬ ‫שהספיקו‬ ‫לפני‬ ‫לא‬ ‫בעיצומן‬
‫וילנסקי‬ ‫להלנה‬ ,‫וידריך‬ ‫לשולה‬ ,‫צה"ל‬ ‫מארכיון‬ ‫גליניק־ארנון‬ ‫ליפעת‬ ,‫אלון‬ ‫יואב‬ ‫לד"ר‬ ‫נתונה‬ ‫תודתי‬ *
‫תל‬ ‫עיריית‬ ‫של‬ ‫ההיסטורי‬ ‫מהארכיון‬ ‫ורזרבסקי‬ ‫לנלי‬ ,‫ורדי‬ ‫לאנתיאה‬ ,‫המדינה‬ ‫מארכיון‬ ‫ויסמן‬ ‫ולגליה‬
.‫המאמר‬ ‫בהכנת‬ ‫הסיוע‬ ‫על‬ '‫אלכסנדרוביץ‬ ‫וסיני‬ ‫פסנה‬ ‫ולהוריי‬ ‫אביב‬
.32 '‫עמ‬ ,)1966( 1 ,‫תוי‬ ,'‫דינמיט‬ — ‫חול‬ — ‫'מרפסת‬ ,‫קינן‬ ‫עמוס‬ 1

2. ‫אזרחית‬ ‫הריסה‬
275
‫מנשייה‬ ‫של‬ ‫ההריסה‬ ‫בסיפור‬ ‫מחקרים‬ ‫של‬ ‫מבוטל‬ ‫לא‬ ‫מספר‬ ‫דנו‬ ‫האחרונים‬ ‫העשורים‬ ‫בשני‬
,‫לביצועה‬ ‫והמניעים‬ ‫ההריסה‬ ‫ממדי‬ ‫בשאלת‬ ‫במישרין‬ ‫עסקו‬ ‫לא‬ ‫מרביתם‬ 2
.‫אחר‬ ‫או‬ ‫כזה‬ ‫באופן‬
‫אלימות‬:‫תיקון‬‫רגעי‬,‫חתוקה‬‫טלי‬‫הם‬,‫בהמשך‬‫שיוזכרו‬‫אלו‬‫מלבד‬,‫בנושא‬‫שעסקו‬‫העיקריים‬‫החיבורים‬ 2
‫שרון‬ ;105-100 '‫עמ‬ ,2008 ‫אביב‬ ‫תל‬ ,‫רסלינג‬ ,‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫העירוני‬ ‫והמרחב‬ ‫ארכיטקטורה‬ ,‫פוליטית‬
Arnon Golan, ;240-225 ,190-174 '‫עמ‬ ,2005 ‫אביב‬ ‫תל‬ ,‫בבל‬ ,‫שחורה‬ ‫עיר‬ ,‫לבנה‬ ‫עיר‬ ,‫�רוטברד‬�
‘The Politics of Wartime Demolition and Human Landscape Transformation’, War in
History, 4 (2002), pp. 438-444; Idem, ‘War and Postwar Transformation Of Urban
Areas: The 1948 War and the Incorporation of Jaffa into Tel Aviv’, Journal of Urban
History, 7 (2009), pp. 1020-1036.
.‫באפור‬ ‫מסומנת‬ ‫מנשייה‬ ‫שכונת‬ .1948 ‫מאי‬ ,‫אביב‬ ‫לתל‬ ‫יפו‬ ‫בין‬ ‫התפר‬ ‫קו‬ ‫מפת‬ :1 ‫איור‬
‫ברנר‬ ‫שכונת‬ ,)1( ‫יוסף‬ ‫ומחנה‬ ‫שלום‬ ‫נווה‬ ,‫צדק‬ ‫נווה‬ ‫השכונות‬ ‫מסומנות‬ ‫הגבול‬ ‫של‬ ‫התל־אביבי‬ ‫בצד‬
,‫בערך‬ ‫מטר‬ 1,600 ‫פני‬ ‫על‬ ‫נפרשה‬ ‫מנשייה‬ .)4( ‫בית‬ ‫ואחוזת‬ )3( ‫התימנים‬ ‫כרם‬ ,)2( ‫אפ"ק‬ ‫פקידי‬ ‫ושכונת‬
‫היום‬ ‫של‬ ‫נורדאו‬ ‫שדרות‬ ‫ועד‬ ‫דיזנגוף‬ ‫מכיכר‬ ,‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫דיזנגוף‬ ‫רחוב‬ ‫של‬ ‫כאורכו‬

3. '‫אלכסנדרוביץ‬ ‫אור‬
276
‫היזומות‬ ‫ההריסות‬ ‫היקף‬ ‫לבין‬ 1948 ‫במאי‬ 1 ‫עד‬ ‫הלחימה‬ ‫שגרמה‬ ‫ההרס‬ ‫בין‬ ‫להבחין‬ ‫והתקשו‬
‫בעבודת‬ ‫תחילה‬ ,‫גולן‬ ‫ארנון‬ ‫הוא‬ ‫זו‬ ‫בסוגיה‬ ‫מעט‬ ‫להרחיב‬ ‫שניסה‬ ‫מי‬ .‫זה‬ ‫תאריך‬ ‫לאחר‬
:‫הפרשה‬ ‫את‬ ‫גולן‬ ‫סיכם‬ ‫כך‬ 4
.‫בספר‬ ‫מכן‬ ‫ולאחר‬ 3
,‫דוקטור‬
‫היתה‬ ‫הקרבות‬ ‫בזמן‬ ‫בהן‬ ‫שהפגיעה‬ ‫הערביות‬ ‫השכונות‬ ‫שתי‬ ‫היו‬ ‫ואבו־כביר‬ ‫מנשייה‬
‫תום‬ ‫ועם‬ ,‫שבתחומיהן‬ ‫ולתשתיות‬ ‫לבניינים‬ ‫רב‬ ‫הרס‬ ‫נגרם‬ ‫כלומר‬ ,‫ביותר‬ ‫החמורה‬
‫היו‬ ‫סיבות‬ ‫שתי‬ .‫היסוד‬ ‫עד‬ ‫שטחן‬ ‫מרבית‬ ‫את‬ ‫להרוס‬ ‫תל־אביב‬ ‫עיריית‬ ‫ביקשה‬ ‫הקרבות‬
,‫הללו‬ ‫השכונות‬ ‫משתי‬ ‫לתל־אביב‬ ‫סכנה‬ ‫נשקפה‬ ‫הקרבות‬ ‫שבתקופת‬ ‫היתה‬ ‫האחת‬ .‫לכך‬
‫והמסחר‬ ‫התעשייה‬ ‫אזור‬ ‫הותקף‬ ‫ומאבו־כביר‬ ‫העיר‬ ‫מרכז‬ ‫על‬ ‫הערבים‬ ‫צלפו‬ ‫ממנשייה‬ ‫שכן‬
‫המנדט‬ ‫בימי‬ ‫אלה‬ ‫שכונות‬ ‫של‬ ‫הלא־מתוכננת‬ ‫שהתפתחותן‬ ‫היתה‬ ‫השנייה‬ .‫שבדרומה‬
‫יוני‬ ‫בראשית‬ ‫כבר‬ 5
.‫תל־אביב‬ ‫של‬ ‫קברניטיה‬ ‫שהגו‬ ‫פיתוח‬ ‫תוכניות‬ ‫של‬ ‫בדרכן‬ ‫עמדה‬
‫יותר‬ ‫מורכבת‬ ‫היתה‬ ‫הבעיה‬ ‫במנשייה‬ ‫אך‬ ,‫מאבו־כביר‬ ‫חלקים‬ ‫להרוס‬ ‫הממשלה‬ ‫החליטה‬
‫האפשרות‬ ‫בדבר‬ ‫אי־הוודאות‬ ‫נוכח‬ .‫במקום‬ ‫התגוררו‬ ‫יהודיות‬ ‫משפחות‬ ‫שמאות‬ ‫משום‬
‫בכך‬ ‫וינציחו‬ ‫יהודים‬ ‫תושבים‬ ‫עוד‬ ‫למקום‬ ‫יפלשו‬ ‫פן‬ ‫והחשש‬ ,‫ליפו‬ ‫ישובו‬ ‫שהערבים‬
‫הריסתה‬ ‫את‬ ‫ליזום‬ ‫תל־אביב‬ ‫עיריית‬ ‫מועצת‬ ‫החליטה‬ ,‫עוני‬ ‫שכונת‬ ‫בתור‬ ‫השכונה‬ ‫את‬
.‫כאחד‬ ‫ומדיניים‬ ‫ביטחוניים‬ ‫מטעמים‬ ‫הממשלה‬ ‫לגיבוי‬ ‫זכתה‬ ‫זאת‬ ‫והחלטה‬ ,‫המידית‬
‫העירוני‬ ‫גבולה‬ ‫הרחבת‬ ‫בדבר‬ ‫רשמית‬ ‫החלטה‬ ‫כל‬ ‫התקבלה‬ ‫טרם‬ ‫העת‬ ‫שבאותה‬ ‫מאחר‬
‫שבכוונתה‬ ‫מרמז‬ ‫יותר‬ ‫בה‬ ‫היה‬ ‫תל־אביב‬ ‫עיריית‬ ‫של‬ ‫יוזמתה‬ ‫עצם‬ ,‫דרומה‬ ‫תל־אביב‬ ‫של‬
‫השנייה‬ ‫במחצית‬ ,‫הנראה‬ ‫כפי‬ ,‫החלו‬ ‫ההריסה‬ ‫פעולות‬ .‫לתחומה‬ ‫זה‬ ‫שטח‬ ‫לצרף‬ ‫לדרוש‬
‫התושבים‬ ‫ניסו‬ ‫העת‬ ‫אותה‬ ‫בכל‬ .1948 ‫ספטמבר‬ ‫ראשית‬ ‫עד‬ ‫ונמשכו‬ ‫יולי‬ ‫חודש‬ ‫של‬
.‫הועיל‬ ‫בלא‬ ‫אך‬ ,‫הממשלה‬ ‫ראש‬ ‫עד‬ ‫בעצומותיהם‬ ‫והגיעו‬ ‫המבנים‬ ‫הריסת‬ ‫את‬ ‫למנוע‬
‫וחיילים‬ ‫עולים‬ ‫משפחות‬ ‫של‬ ‫ההמוניות‬ ‫הפלישות‬ ‫ראשית‬ ‫עם‬ ‫רק‬ ‫נפסקה‬ ‫ההריסה‬ ‫פעולת‬
6
.‫לשעבר‬ ‫הערבית‬ ‫בעיר‬ ‫חדשה‬ ‫יישובית‬ ‫מציאות‬ ‫שקבעו‬ ‫ביפו‬ ‫נטושים‬ ‫ערביים‬ ‫למבנים‬
‫ממלחמת‬ ‫כתוצאה‬ ,‫הערבית‬ ‫האוכלוסיה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שניטשו‬ ‫באזורים‬ ‫היישובית‬ ‫המפה‬ ‫'שינוי‬ ,‫גולן‬ ‫ארנון‬ 3
‫העברית‬ ‫האוניברסיטה‬ ,‫דוקטור‬ ‫עבודת‬ ,')1950-1948( ‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫קמה‬ ‫בו‬ ‫בשטח‬ ,‫העצמאות‬
.1993 ,‫בירושלים‬
.2001 ‫בוקר‬ ‫שדה‬ ‫קריית‬ ,‫בן־גוריון‬ ‫למורשת‬ ‫המרכז‬ ,‫מלחמה‬ ‫תוצאת‬ :‫מרחבי‬ ‫שינוי‬ ,‫הנ"ל‬ 4
‫מאחר‬ ,‫המנדט‬ ‫בימי‬ ‫מתוכננת‬ ‫לא‬ ‫התפתחות‬ ‫של‬ ‫תהליך‬ ‫עברה‬ ‫לא‬ ‫מנשייה‬ ,‫גולן‬ ‫של‬ ‫לתיאורו‬ ‫בניגוד‬ 5
‫של‬ ‫המרחבית‬ ‫התפשטותה‬ .‫הארץ‬ ‫את‬ ‫הבריטים‬ ‫כבשו‬ ‫בטרם‬ ‫עוד‬ ‫מבונה‬ ‫היה‬ ‫השכונה‬ ‫שטח‬ ‫שכל‬
‫לתבנית‬ ‫בהשוואה‬ .1921 ‫ביוני‬ 1‫ב־‬ ‫מיפו‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ‫הפרדת‬ ‫עם‬ ‫כליל‬ ‫נעצרה‬ ‫מובחנת‬ ‫כיחידה‬ ‫מנשייה‬
‫במנשייה‬ ‫הבנייה‬ ‫היתה‬ )‫העתיקה‬ ‫יפו‬ ‫של‬ ‫גם‬ ‫(כמו‬ ‫כביר‬ ‫אבו‬ ‫של‬ '‫ה'אורגנית‬ ‫המרחבית‬ ‫ההתפרסות‬
‫באופיים‬ ‫ומסחריים‬ ‫ארוכים‬ ‫ראשיים‬ ‫כשרחובות‬ ,‫וערב‬ ‫שתי‬ ‫בתבנית‬ ‫ברובה‬ ‫ערוכה‬ ,‫יחסית‬ ‫מודרנית‬
.‫לדרום‬ ‫מצפון‬ ‫אותה‬ ‫חוצים‬
'‫עמ‬ ,)3 ‫הערה‬ ‫(לעיל‬ ‫הנ"ל‬ :‫גם‬ ‫ראו‬ ‫הדברים‬ ‫של‬ ‫דומה‬ ‫ניסוח‬ .94-93 '‫עמ‬ ,‫מרחבי‬ ‫שינוי‬ ,‫גולן‬ 6
,‫כביר‬ ‫אבו‬ ‫שכונת‬ .‫כביר‬ ‫אבו‬ ‫שכונת‬ ‫של‬ ‫בזה‬ ‫מנשייה‬ ‫של‬ ‫גורלה‬ ‫את‬ ‫גולן‬ ‫כרך‬ ‫מדוע‬ ‫ברור‬ ‫לא‬ .107
‫בסדרת‬ ‫בעיקר‬ ‫קשות‬ ‫נפגעה‬ ,)‫דונם‬ 20‫(כ־‬ ‫ממנשייה‬ ‫בהרבה‬ ‫קטן‬ ‫שטח‬ ‫על‬ ‫השתרע‬ ‫המבונה‬ ‫ששטחה‬
‫למעשה‬ .)'‫'דוידקה‬ ‫במרגמות‬ ‫הפגזה‬ ‫גם‬ ‫(ובהם‬ 1948 ‫ואפריל‬ ‫מרס‬ ‫בחודשים‬ ‫ההגנה‬ ‫של‬ ‫התקפות‬
;3 '‫עמ‬ ,11.5.1948 ,‫הצפה‬ ,'‫הכבושה‬ ‫כביר‬ ‫'באבו‬ :‫ראו‬ .‫המדינה‬ ‫קום‬ ‫לפני‬ ‫עוד‬ ‫ברובה‬ ‫השכונה‬ ‫נחרבה‬

4. ‫אזרחית‬ ‫הריסה‬
277
‫נגרם‬ ‫במנשייה‬ ‫ההרס‬ ‫מרבית‬ ‫כי‬ ,‫גולן‬ ‫של‬ ‫ממסקנותיו‬ ‫בשונה‬ ,‫לטעון‬ ‫אבקש‬ ‫זה‬ ‫במאמר‬
‫בשל‬ ‫נעצרה‬ ‫לא‬ ‫ההריסה‬ ‫וכי‬ ,‫הלחימה‬ ‫מפעולות‬ ‫ולא‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עיריית‬ ‫שיזמה‬ ‫מפעולות‬
‫של‬ ‫נכונותה‬ ‫חוסר‬ ‫של‬ ‫ישירה‬ ‫תוצאה‬ ‫היתה‬ ‫אלא‬ ,‫מתושבים‬ ‫הריקים‬ ‫לבתיה‬ ‫פלישות‬
‫לצורך‬ ‫מבתיהם‬ ‫פונו‬ ‫רבים‬ ‫פולשים‬ ,‫להלן‬ ‫שיודגם‬ ‫כמו‬ .‫המבצע‬ ‫המשך‬ ‫את‬ ‫לממן‬ ‫הממשלה‬
‫פעולות‬ 7
.‫ההורסים‬ ‫בעיני‬ ‫ממשי‬ ‫מכשול‬ ‫נחשבו‬ ‫אם‬ ‫רב‬ ‫וספק‬ ,‫קצרה‬ ‫בהתראה‬ ‫ההריסה‬
‫ראשית‬ ‫עד‬ ‫ולא‬ 1949 ‫ינואר‬ ‫עד‬ ‫(לפחות‬ ‫בקירוב‬ ‫שנה‬ ‫חצי‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫התפרסו‬ ‫עצמן‬ ‫ההריסה‬
‫ובלי‬ ,‫הפולשים‬ ‫מחאת‬ ‫של‬ ‫גוויעתה‬ ‫לאחר‬ ‫רב‬ ‫זמן‬ ,)‫גולן‬ ‫שמציין‬ ‫כמו‬ ,1948 ‫ספטמבר‬
‫מועצת‬ ‫של‬ ‫החלטה‬ ‫סמך‬ ‫על‬ ‫החלה‬ ‫ההריסה‬ ‫כי‬ ,‫גולן‬ ‫של‬ ‫טענתו‬ ‫למרות‬ .‫אליה‬ ‫ישיר‬ ‫קשר‬
‫ראש‬ ‫יזמו‬ ‫ההריסה‬ ‫מבצע‬ ‫את‬ ‫כי‬ ‫כאן‬ ‫אראה‬ ,‫הממשלה‬ ‫גיבתה‬ ‫ההחלטה‬ ‫את‬ ‫וכי‬ ,‫העירייה‬
‫לא‬ ‫מעולם‬ ‫הממשלה‬ .‫והממשלה‬ ‫העירייה‬ ‫מועצת‬ ‫ידיעת‬ ‫בלי‬ ‫העירוני‬ ‫והמהנדס‬ ‫העירייה‬
‫בין‬ ,‫להשלמתו‬ ‫כספי‬ ‫סיוע‬ ‫לעירייה‬ ‫מלהגיש‬ ‫במכוון‬ ‫נמנעה‬ ‫ואף‬ ,‫במישרין‬ ‫בפעולה‬ ‫תמכה‬
‫נגדה‬ ‫השכונה‬ ‫שהריסת‬ ‫משום‬ ‫גם‬ ‫וכנראה‬ ,‫המעשים‬ ‫של‬ ‫המשפטית‬ ‫הבעייתיות‬ ‫בשל‬ ‫השאר‬
‫ההריסה‬ 8
.‫אחר‬ ‫במקום‬ ‫עצמו‬ ‫גולן‬ ‫שהעיר‬ ‫כמו‬ ,‫ביהודים‬ ‫יפו‬ ‫יישוב‬ ‫של‬ ‫הלאומי‬ ‫האינטרס‬ ‫את‬
‫העירוני‬ ‫והמהנדס‬ ‫העירייה‬ ‫ראש‬ ‫של‬ ‫רצונם‬ ‫בשל‬ ‫תכנוניים‬ ‫ממניעים‬ ‫ובראשונה‬ ‫בראש‬ ‫נבעה‬
‫אף‬ ‫כי‬ ‫עוד‬ ‫אראה‬ ‫במאמר‬ .‫אביב‬ ‫תל‬ ‫של‬ ‫בדרומה‬ ‫העירוני‬ ‫המרחב‬ ‫בפני‬ ‫עמוק‬ ‫שינוי‬ ‫להכניס‬
,‫בלבד‬ ‫משנית‬ ‫חשיבותם‬ ‫היתה‬ ,‫ואחרים‬ ‫כאלה‬ ‫ביטחוניים‬ ‫צידוקים‬ ‫להריסה‬ ‫שניתנו‬ ‫פי‬ ‫על‬
‫מבצע‬ ‫של‬ ‫מהיר‬ ‫בקידום‬ ‫ולסייע‬ ‫התכנוניים‬ ‫היעדים‬ ‫את‬ ‫לטשטש‬ ‫בהם‬ ‫השימוש‬ ‫נועד‬ ‫ולרוב‬
.‫שונים‬ ‫גורמים‬ ‫מול‬ ‫ההריסה‬
‫עוד‬ ‫השחרור‬ ‫מלחמת‬ ‫של‬ ‫במהלכה‬ ‫הפועל‬ ‫אל‬ ‫הוצאו‬ ‫מנשייה‬ ‫של‬ ‫ההריסה‬ ‫ממבצע‬ ‫לבד‬
‫חלקים‬ ‫הריסת‬ :‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫שבתחומי‬ ‫הנטושים‬ ‫העירוניים‬ ‫במרחבים‬ ‫הריסה‬ ‫מבצעי‬ ‫שני‬
‫העתיקה‬ ‫העיר‬ ‫והריסת‬ 1948 ‫יולי‬ ‫עד‬ ‫ממאי‬ )‫שקמונה‬ ‫(פעולת‬ ‫חיפה‬ ‫של‬ ‫העתיקה‬ ‫מהעיר‬
‫ניצול‬ ‫היה‬ ‫המבצעים‬ ‫לשלושת‬ ‫המשותף‬ 9
.1949 ‫פברואר‬ ‫עד‬ 1948 ‫מאוגוסט‬ ‫טבריה‬ ‫של‬
‫פרקים‬ :‫למלחמה‬ ‫ממאורעות‬ ,‫אוליצקי‬ ‫יוסף‬ ;2 '‫עמ‬ ,26.5.1948 ,‫דבר‬ ,'‫כביר‬ ‫באבו‬ ‫'יום‬ ,‫צאנין‬ '‫מ‬
‫הדבר‬ .310-309 '‫עמ‬ ,1951 ‫אביב‬ ‫תל‬ ,‫צה"ל‬ — ‫התרבות‬ ‫שירות‬ ,‫תל־אביב‬ ‫על‬ ‫ההגנה‬ ‫בתולדות‬
‫שלא‬ ,‫כולל‬ ‫הריסה‬ ‫במבצע‬ ‫הצורך‬ ‫את‬ ‫בה‬ ‫ייתר‬ ‫וגם‬ ,‫פולשים‬ ‫בידי‬ ‫מחדש‬ ‫יישובה‬ ‫של‬ ‫אפשרות‬ ‫מנע‬
.‫כבמנשייה‬
‫בבתי‬ ‫שהתיישבו‬ ‫הפולשים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫מסודר‬ ‫פינוי‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עיריית‬ ‫פינתה‬ 1951 ‫פברואר‬ ‫עד‬ ,‫לדוגמה‬ 7
‫'שימור‬ ,‫פז‬ ‫יאיר‬ :‫ראו‬ ‫זה‬ ‫בעניין‬ .‫הבתים‬ ‫מרבית‬ ‫את‬ ‫הרסה‬ ‫ואז‬ )‫איש‬ 3,000‫(כ־‬ ‫יפו‬ ‫של‬ ‫העתיקה‬ ‫העיר‬
;119 '‫עמ‬ ,)1998( 88 ,‫קתדרה‬ ,'‫העצמאות‬ ‫מלחמת‬ ‫לאחר‬ ‫הנטושות‬ ‫בשכונות‬ ‫האדריכלית‬ ‫המורשת‬
.180-175 '‫עמ‬ ,)3 ‫הערה‬ ‫(לעיל‬ ‫גולן‬
.104-103 '‫עמ‬ ,)3 ‫הערה‬ ‫(לעיל‬ ‫גולן‬ 8
-1948( ‫חיפה‬ ‫מנוף‬ "‫העתיקה‬ ‫"העיר‬ ‫של‬ ‫העלמותה‬ ‫'לתולדות‬ ,‫גורן‬ ‫תמיר‬ :‫ראו‬ ‫שקמונה‬ ‫פעולת‬ ‫על‬ 9
Benny Morris, The Birth of the ;81-57 '‫עמ‬ ,)1994( 41-40 ,‫בגאוגרפיה‬ ‫אופקים‬ ,')1951
Palestinian Refugee Problem Revisited, Cambridge University Press, Cambridge
;106-97 '‫עמ‬ ,)7 ‫הערה‬ ‫(לעיל‬ ‫פז‬ :‫ראו‬ ‫בטבריה‬ ‫העתיקה‬ ‫העיר‬ ‫הריסת‬ ‫על‬ .2004, pp. 210-211
,)2009( 19 ,‫ישראל‬ ‫בתקומת‬ ‫עיונים‬ ,'1949-1948 ,‫בטבריה‬ ‫העתיקה‬ ‫העיר‬ ‫'הרס‬ ,‫עבאסי‬ ‫מוסטפא‬
.372-345 '‫עמ‬

5. '‫אלכסנדרוביץ‬ ‫אור‬
278
‫תכנוניים‬ ‫יעדים‬ ‫להגשמת‬ ‫הערבים‬ ‫מתושביהם‬ ‫להריסה‬ ‫שיועדו‬ ‫העיר‬ ‫חלקי‬ ‫התרוקנות‬
‫הרבה‬ ‫והבהילות‬ )‫מודרנית‬ ‫בבנייה‬ ‫והמרתן‬ ‫ישנות‬ ‫עוני‬ ‫שכונות‬ ‫לחיסול‬ ‫הנוגע‬ ‫בכל‬ ‫(בעיקר‬
‫שליווה‬ ‫המסודר‬ ‫מההליך‬ ‫(בשונה‬ ‫מוסדר‬ ‫תכנוני‬ ‫הליך‬ ‫בלא‬ ‫הפועל‬ ‫אל‬ ‫המבצעים‬ ‫הוצאת‬ ‫של‬
‫מבצעי‬ ‫היו‬ ‫לא‬ ‫זה‬ ‫דמיון‬ ‫למרות‬ .)‫העתיקה‬ ‫יפו‬ ‫של‬ ‫זה‬ ‫כמו‬ ,‫יותר‬ ‫מאוחרים‬ ‫הריסה‬ ‫מבצעי‬
‫יותר‬ ‫נכון‬ ‫כי‬ ‫ונדמה‬ ,‫מגבוה‬ ‫שתואמה‬ ‫ממשלתית‬ ‫מדיניות‬ ,‫הנראה‬ ‫ככל‬ ,‫העירוניים‬ ‫ההריסה‬
‫ממאוויים‬ ,‫ממניעים‬ ‫שנבעו‬ ,‫בהיקפן‬ ‫ומוגבלות‬ ‫נקודתיות‬ ,‫מקומיות‬ ‫ביזמות‬ ‫מדובר‬ ‫כי‬ ‫לטעון‬
,‫צה"ל‬ ‫כוחות‬ ‫בידי‬ ‫ההריסה‬ ‫הפועל‬ ‫אל‬ ‫הוצאה‬ ‫בחיפה‬ 10
.‫ולזמן‬ ‫למקום‬ ‫הייחודיים‬ ‫ומנסיבות‬
‫שבתי‬ ‫העירייה‬ ‫ראש‬ ‫של‬ ‫שבשתיקה‬ ‫ובהסכמה‬ ,‫בן־גוריון‬ ‫דוד‬ ‫של‬ ‫הישירה‬ ‫בפקודתו‬ ‫כנראה‬
‫הכוחות‬ ‫לבין‬ ‫נחמני‬ ‫יוסף‬ ‫העירייה‬ ‫מועצת‬ ‫חבר‬ ‫בין‬ ‫הדוק‬ ‫פעולה‬ ‫שיתוף‬ ‫ניכר‬ ‫בטבריה‬ ;‫לוי‬
‫העירוני‬ ‫והמהנדס‬ ‫העירייה‬ ‫ראש‬ ‫ההריסה‬ ‫את‬ ‫יזמו‬ ‫במנשייה‬ ‫ואילו‬ ;‫צה"ל‬ ‫של‬ ‫המקומיים‬
‫העתיקות‬ ‫כערים‬ ‫שלא‬ .‫הצבא‬ ‫של‬ ‫רשמית‬ ‫מעורבות‬ ‫בלא‬ ‫גם‬ ‫וכנראה‬ ‫מגבוה‬ ‫אישור‬ ‫בלא‬
‫לא‬ ‫שבהם‬ ‫הישנים‬ ‫(גיל‬ ‫יחסית‬ ‫חדשים‬ ‫מבנים‬ ‫בעיקר‬ ‫נהרסו‬ ‫במנשייה‬ ,‫וחיפה‬ ‫טבריה‬ ‫של‬
‫דופן‬ ‫יוצא‬ ‫היה‬ ‫ההריסה‬ ‫והיקף‬ ,‫העתיקה‬ ‫העיר‬ ‫לגרעין‬ ‫מחוץ‬ ‫שהוקמו‬ ,)‫שנה‬ 60 ‫על‬ ‫עלה‬
‫דונם‬ 165‫וכ־‬ ‫בחיפה‬ ‫שנהרסו‬ ‫דונם‬ 105‫כ־‬ ‫לעומת‬ ,‫דונם‬ 415‫כ־‬ ‫להיהרס‬ ‫תוכננו‬ ‫(במנשייה‬
‫של‬ ‫שובם‬ ‫את‬ ‫למנוע‬ ‫ההריסה‬ ‫נועדה‬ ‫ובטבריה‬ ‫בחיפה‬ ‫כי‬ ‫טוען‬ ‫גולן‬ .)‫בטבריה‬ ‫שנהרסו‬
‫(בעיקר‬ ‫האמת‬ ‫מן‬ ‫בכך‬ ‫יש‬ ‫אם‬ ‫גם‬ 11
.‫במלחמה‬ ‫ממנה‬ ‫שברחו‬ ‫העיר‬ ‫של‬ ‫הערבים‬ ‫תושביה‬
‫הרובע‬ ‫שהיתה‬ ,‫מנשייה‬ ‫הריסת‬ ‫על‬ ‫גם‬ ‫דומה‬ ‫היגיון‬ ‫להחיל‬ ‫קשה‬ ,)‫לטבריה‬ ‫הנוגע‬ ‫בכל‬
‫מתוך‬ 20,000‫כ־‬ ‫רק‬ ‫המלחמה‬ ‫לפני‬ ‫התגוררו‬ ‫(במנשייה‬ ‫הריסתו‬ ‫על‬ ‫אז‬ ‫שהוחלט‬ ‫ביפו‬ ‫היחיד‬
12
.)‫יפו‬ ‫ערביי‬ 70,000
‫של‬ ‫המתוכננת‬ ‫מההריסה‬ ‫ובמטרותיהם‬ ‫בהיקפם‬ ,‫בנסיבותיהם‬ ‫שונים‬ ‫היו‬ ‫בערים‬ ‫ההריסה‬ ‫�מבצעי‬� 10
‫מהמערכה‬ ‫כחלק‬ ‫נתפסה‬ ‫המלחמה‬ ‫במהלך‬ ‫כפרים‬ ‫הריסת‬ ,‫בערים‬ ‫כהריסה‬ ‫שלא‬ .‫ערביים‬ ‫כפרים‬
‫למנוע‬ ‫בראשיתה‬ ‫ונועדה‬ ,1948 ‫של‬ ‫הראשונה‬ ‫במחצית‬ ‫מקובלת‬ ‫נהפכה‬ ‫זו‬ ‫טקטיקה‬ .‫הצבאית‬
:‫ראו‬ .‫צבאיים‬ ‫התארגנות‬ ‫לבסיסי‬ ‫אותם‬ ‫ולהפוך‬ ‫שנכבשו‬ ‫כפרים‬ ‫על‬ ‫להשתלט‬ ‫הערבים‬ ‫מהלוחמים‬
‫הכפרים‬ ‫הרס‬ ‫לעתים‬ ‫שימש‬ 1948 ‫מאי‬ ‫מאמצע‬ ‫כי‬ ‫קובע‬ ‫מוריס‬ .Morris, ibid., pp. 344-358
‫זו‬ ‫מדיניות‬ ‫וכי‬ ,‫מגוריהם‬ ‫למקומות‬ ‫הערבים‬ ‫הפליטים‬ ‫חזרת‬ ‫מניעת‬ ‫של‬ ‫מכוונת‬ ‫מדיניות‬ ‫להגשמת‬
‫ההריסה‬ ‫כאירועי‬ ‫שלא‬ .‫שבשתיקה‬ ‫הסכמה‬ ‫של‬ ‫בדרך‬ ‫בעיקר‬ ,‫הגבוה‬ ‫המדיני‬ ‫הדרג‬ ‫בידיעת‬ ‫הוגשמה‬
‫את‬ ‫שהפכה‬ ,‫סדורה‬ ‫ופוליטית‬ ‫צבאית‬ ‫משנה‬ ‫ולפי‬ ‫מגבוה‬ ‫בתיאום‬ ‫נעשה‬ ‫הכפרים‬ ‫הרס‬ ,‫בערים‬
‫שבתחומי‬ ‫הערבי‬ ‫הכפרי‬ ‫המרחב‬ ‫כיבוש‬ ‫של‬ ,‫מאליו‬ ‫מובן‬ ‫כמעט‬ ‫לעתים‬ ,‫נפרד‬ ‫בלתי‬ ‫לחלק‬ ‫ההריסה‬
.‫ישראל‬ ‫מדינת‬
,')1950-1948( ‫ישראלי‬ ‫מרחב‬ ‫של‬ ‫וכינונו‬ ‫לשעבר‬ ‫הערבי‬ ‫המרחב‬ ‫של‬ ‫מחדש‬ ‫'עיצובו‬ ,‫גולן‬ ‫ארנון‬ 11
‫המגן‬ ‫כוח‬ ‫לחקר‬ ‫העמותה‬ ,‫מחודש‬ ‫דיון‬ :‫תש"ח-תש"ט‬ ‫העצמאות‬ ‫מלחמת‬ ,)‫(עורך‬ ‫קדיש‬ ‫אלון‬ :‫בתוך‬
.919 ,917 '‫עמ‬ ,2004 ‫אפעל‬ ‫רמת‬ ,‫גלילי‬ ‫ישראל‬ ‫שם‬ ‫על‬
‫מכון‬ ‫בארכיון‬ ‫השמורים‬ ‫הארבעים‬ ‫שנות‬ ‫מאמצע‬ ‫בריטיים‬ ‫מסמכים‬ ‫על‬ ‫מבוססים‬ ‫אלו‬ ‫מספרים‬ 12
‫של‬ ‫הצפוני‬ ‫הרובע‬ ,‫מנשייה‬ ‫רובע‬ ,‫הבריטית‬ ‫החלוקה‬ ‫פי‬ ‫על‬ .10/8‑4‫כ‬ ‫תיק‬ ,‫אצ"ל‬ ‫אוסף‬ ,‫ז'בוטינסקי‬
;)‫מוסלמים‬ 7,000( ‫אירשיד‬ ‫רובע‬ ‫כּונה‬ ‫דרומי‬ ‫החלק‬ :‫מובחנים‬ ‫חלקים‬ ‫שלושה‬ ‫בתוכו‬ ‫כלל‬ ,‫יפו‬ ‫העיר‬
‫הצפוני‬ ‫החלק‬ ;)‫מוסלמים‬ 11,000‫ו־‬ ‫יהודים‬ 1,000( ‫תחתית‬ ‫מנשייה‬ ‫או‬ ‫מנשייה‬ ‫כּונה‬ ‫המרכזי‬ ‫החלק‬
‫הרובע‬ ‫השתרע‬ ‫הכול‬ ‫בסך‬ .)‫מוסלמים‬ 2,000‫ו־‬ ‫יהודים‬ 7,000( ‫קרטון‬ ‫רובע‬ ‫או‬ ‫עילית‬ ‫מנשייה‬ ‫כּונה‬
35‫וכ־‬ ‫קרטון‬ ‫ברובע‬ ‫דונם‬ 65‫כ־‬ ,‫המרכזי‬ ‫בחלקו‬ ‫דונם‬ 365‫כ־‬ ‫מתוכם‬ ,‫בקירוב‬ ‫דונם‬ 465 ‫של‬ ‫שטח‬ ‫על‬
.‫אירשיד‬ ‫ברובע‬ ‫דונם‬

6. ‫אזרחית‬ ‫הריסה‬
279
,‫דומה‬ ‫היתה‬ ‫המבצעים‬ ‫של‬ ‫הפיזית‬ ‫שהתוצאה‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫אף‬ ‫כי‬ ‫מעידים‬ ‫אלה‬ ‫הבדלים‬
‫מזה‬ ‫נרחב‬ ‫דיון‬ ‫המצדיקים‬ ‫וייחודיים‬ ‫שונים‬ ‫ומאפיינים‬ ‫מניעים‬ ‫היו‬ ‫מנשייה‬ ‫של‬ ‫להריסתה‬
‫האזרחי‬ ‫ההריסה‬ ‫מבצע‬ ‫שלבי‬ ‫את‬ ‫לבחון‬ ‫אנסה‬ ‫זה‬ ‫במאמר‬ .‫היום‬ ‫עד‬ ‫במחקר‬ ‫לה‬ ‫שיוחד‬
‫אל‬ ‫להוצאתו‬ ‫התכנוני‬ ‫הרקע‬ ‫את‬ ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫בעיריית‬ ‫התכנון‬ ‫מנגנון‬ ‫ראשי‬ ‫וביצעו‬ ‫שיזמו‬
‫ראשוניים‬ ‫במקורות‬ ‫אסתייע‬ ‫כך‬ ‫לשם‬ .‫הפסקתו‬ ‫נסיבות‬ ‫ואת‬ ‫המשפטיים‬ ‫היבטיו‬ ‫את‬ ,‫הפועל‬
‫שימוש‬ ‫גם‬ ‫אעשה‬ .‫במחקר‬ ‫נידונו‬ ‫שטרם‬ ‫רבים‬ ‫ארכיוניים‬ ‫בחומרים‬ ‫ובעיקר‬ ,‫שונים‬ ‫מסוגים‬
‫הלחימה‬ ‫סיום‬ ‫לאחר‬ ‫במנשייה‬ ‫שהתחולל‬ ‫ההרס‬ ‫ממדי‬ ‫את‬ ‫החושפים‬ ,‫התקופה‬ ‫בני‬ ‫בצילומים‬
.‫לעשות‬ ‫מתקשים‬ ‫הכתובים‬ ‫שהמסמכים‬ ‫באופן‬ ‫הריסתה‬ ‫שלבי‬ ‫ואת‬
‫מנשייה‬ ‫של‬ ‫האזרחי‬ ‫ההריסה‬ ‫מבצע‬ ‫ראשית‬
‫היקפן‬ ‫את‬ ‫להדגיש‬ ‫חשוב‬ ‫זאת‬ ‫עם‬ 13
.‫במנשייה‬ ‫הלחימה‬ ‫פעולות‬ ‫על‬ ‫להרחיב‬ ‫המקום‬ ‫זה‬ ‫אין‬
‫למבצע‬ ‫ביחס‬ ‫ושולי‬ ‫מקומי‬ ‫העירונית‬ ‫לרקמה‬ ‫שהסבו‬ ‫הנזק‬ ‫כי‬ ‫ולציין‬ ,‫המוגבל‬ ‫הגאוגרפי‬
‫יום־יומית‬ ‫התשה‬ ‫מלחמת‬ ‫התנהלה‬ 1947 ‫בדצמבר‬ 1‫מ־‬ .‫העירייה‬ ‫של‬ ‫המאוחר‬ ‫ההריסה‬
‫קווי‬ ‫בין‬ ,‫מנשייה‬ ‫של‬ ‫המזרחי‬ ‫חלקה‬ ‫לאורך‬ .‫אביב‬ ‫לתל‬ ‫יפו‬ ‫בין‬ ‫המשותף‬ ‫הגבול‬ ‫לאורך‬
.‫הפגיעות‬ ‫עיקר‬ ‫את‬ ‫שספג‬ ‫הפקר‬ ‫שטח‬ ‫התהווה‬ ,)2 ‫(איור‬ ‫והערביות‬ ‫היהודיות‬ ‫העמדות‬
‫בחלקה‬ ‫התמקד‬ ,1948 ‫במאי‬ 1 ‫עד‬ ‫באפריל‬ 25‫מ־‬ ‫שנערך‬ ,‫מנשייה‬ ‫לכיבוש‬ ‫האצ"ל‬ ‫מבצע‬
‫למסגד‬ ‫מדרום‬ ‫מטר‬ 500‫כ־‬ ,‫שלום‬ ‫נווה‬ ‫לשכונת‬ ‫שלה‬ ‫ההשקה‬ ‫בנקודת‬ ,‫השכונה‬ ‫של‬ ‫המרכזי‬
.)3 ‫(איור‬ ‫בכ‬ ‫חסן‬
‫ולא‬ ‫מהאוויר‬ ‫הופצצה‬ ‫לא‬ ‫מנשייה‬ .‫הלחימה‬ ‫לתחום‬ ‫מחוץ‬ ‫היו‬ ‫במנשייה‬ ‫המבנים‬ ‫רוב‬
,‫מבנים‬ ‫של‬ ‫מבוקרים‬ ‫פיצוצים‬ ‫של‬ ‫משילוב‬ ‫בעיקרו‬ ‫נגרם‬ ‫למבנים‬ ‫הנזק‬ .‫במרגמות‬ ‫הופגזה‬
.)‫הבתים‬ ‫קירות‬ ‫דרך‬ ‫במעבר‬ ‫(בעיקר‬ ‫ידניים‬ ‫בכלים‬ ‫נקודתיות‬ ‫הריסה‬ ‫ופעולות‬ ‫קל‬ ‫מנשק‬ ‫אש‬
28‫(מ־‬ ‫המלחמה‬ ‫אחרי‬ ‫האזור‬ ‫את‬ ‫שהנציחו‬ ‫הראשונים‬ ‫האוויר‬ ‫בתצלומי‬ ‫זאת‬ ‫למרות‬
‫עד‬ ‫הרוס‬ ,‫מועטה‬ ‫הלחימה‬ ‫היתה‬ ‫שבו‬ ,‫מנשייה‬ ‫של‬ ‫הצפוני‬ ‫חלקה‬ ‫נראה‬ )1949 ‫באוקטובר‬
‫פגע‬ ‫בלא‬ ‫נותר‬ ‫הדרומי‬ ‫חלקה‬ ‫ואילו‬ ,‫והמרכזי‬ ‫המזרחי‬ ‫בחלקה‬ ‫ניכר‬ ‫פחות‬ ‫כבד‬ ‫הרס‬ .‫היסוד‬
‫מלמדת‬ 1949 ‫אוקטובר‬ ‫משלהי‬ ‫האוויר‬ ‫תצלומי‬ ‫עם‬ ‫התקופה‬ ‫בני‬ ‫צילומים‬ ‫הצלבת‬ .)4 ‫(איור‬
,'‫יפו‬ ‫בכיבוש‬ ‫'הטקטיקה‬ ,‫פאגלין‬ ‫עמיחי‬ :‫ובהם‬ ,‫חיבורים‬ ‫כמה‬ ‫נכתבו‬ ‫במנשייה‬ ‫הלחימה‬ ‫מהלך‬ ‫על‬ 13
;225-217 ,124-123 '‫עמ‬ ,1951 ‫אביב‬ ‫תל‬ ,‫שלח‬ ,‫יפו‬ ‫כיבוש‬ ,‫לזר‬ ‫חיים‬ ;3 '‫עמ‬ ,19.4.1949 ,‫חרות‬
‫בהתקפת‬ ‫הבריטי‬ ‫הצבא‬ ‫'התערבות‬ ,‫בנדמן‬ ‫יונה‬ ;388-387 '‫עמ‬ ,‫למלחמה‬ ‫ממאורעות‬ ,‫אוליצקי‬
‫'המערכה‬ ,‫פלג‬ ‫יעקב‬ ;295-280 '‫עמ‬ ,)1992( 2 ,‫ישראל‬ ‫בתקומת‬ ‫עיונים‬ ,'‫מנשייה‬ ‫על‬ ‫האצ"ל‬
,‫מחודש‬ ‫דיון‬ :‫תש"ח-תש"ט‬ ‫העצמאות‬ ‫מלחמת‬ ,)‫(עורך‬ ‫קדיש‬ ‫אלון‬ :‫בתוך‬ ,'‫וסביבותיה‬ ‫יפו‬ ‫על‬
Itamar Radai, ;410-403 '‫עמ‬ ,2004 ‫אפעל‬ ‫רמת‬ ,‫גלילי‬ ‫ישראל‬ ‫שם‬ ‫על‬ ‫המגן‬ ‫כוח‬ ‫לחקר‬ ‫העמותה‬
‘Jaffa 1948: The Fall of a City’, Journal of Israeli History: Politics, Society, Culture, 1
(2011), pp. 25-34; Arnon Golan, ‘The Battle for Jaffa, 1948’, Middle Eastern Studies,
6 (2), pp. 1003-1007

7. '‫אלכסנדרוביץ‬ ‫אור‬
280
,‫למלחמה‬ ‫ממאורעות‬ ,‫אוליצקי‬ ‫יוסף‬ ,1948 ,‫מנשייה‬ ‫במרחב‬ ‫העמדות‬ ‫קווי‬ ‫מפת‬ :2 ‫איור‬
‫בידס‬ ‫בית‬ ,‫קטן‬ ‫בעיגול‬ ,‫ולידו‬ ‫גדול‬ ‫בעיגול‬ ‫מסומן‬ ‫בכ‬ ‫חסן‬ ‫מסגד‬ .‫עמוד‬ ‫מספר‬ ‫ציון‬ ‫ללא‬

8. ‫אזרחית‬ ‫הריסה‬
281
177 '‫עמ‬ ,‫יפו‬ ‫כיבוש‬ ,‫לזר‬ ,‫במנשייה‬ ‫האצ"ל‬ ‫של‬ ‫הלחימה‬ ‫אזור‬ ‫מפת‬ 3 ‫איור‬

9. '‫אלכסנדרוביץ‬ ‫אור‬
282
,28.10.1949 ,‫השחרור‬ ‫מלחמת‬ ‫תום‬ ‫לאחר‬ ‫מנשייה‬ ‫של‬ ‫ראשונים‬ ‫אוויר‬ ‫תצלומי‬ :4 ‫איור‬
‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ ,2013 © ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫באוניברסיטת‬ ‫האדם‬ ‫ולסביבת‬ ‫לגאוגרפיה‬ ‫החוג‬ ‫ספריית‬
‫לראות‬ ‫אפשר‬ ‫בתצלומים‬ .‫ישראל‬ ‫למיפוי‬ ‫המרכז‬ ‫בהיתר‬ ‫הודפס‬ ‫האוויר‬ ‫תצלום‬ ,‫ישראל‬ ‫למיפוי‬ ‫למרכז‬
‫הדרומי‬ ‫חלקה‬ ‫כי‬ ‫ללמוד‬ ‫אפשר‬ ‫התצלומים‬ ‫מן‬ .‫זמן‬ ‫אותו‬ ‫עד‬ ‫שבוצעו‬ ‫ההריסות‬ ‫שטח‬ ‫כל‬ ‫את‬
‫העירייה‬ ‫של‬ ‫היזום‬ ‫ההריסה‬ ‫מבצע‬ ‫בתום‬ ‫גם‬ ‫פגע‬ ‫ללא‬ ‫נשאר‬ ‫השכונה‬ ‫של‬

10. ‫אזרחית‬ ‫הריסה‬
283
‫יותר‬ ‫מאוחר‬ ‫בשלב‬ ‫נהרסו‬ ‫הלחימה‬ ‫פעולות‬ ‫תום‬ ‫אחרי‬ ‫עמדם‬ ‫על‬ ‫שנשארו‬ ‫רבים‬ ‫מבנים‬ ‫כי‬
.)‫הצילומים‬ ‫נספח‬ :‫להלן‬ ‫(ראו‬
‫ראשיתו‬ ‫כי‬ ‫נראה‬ ‫אך‬ ,‫מנשייה‬ ‫של‬ ‫האזרחי‬ ‫ההריסה‬ ‫מבצע‬ ‫החל‬ ‫בדיוק‬ ‫מתי‬ ‫לקבוע‬ ‫קשה‬
‫שנשמעה‬ '‫אדירה‬ ‫'התפוצצות‬ ‫על‬ ‫מעריב‬ ‫העיתון‬ ‫הודיע‬ 1948 ‫באוגוסט‬ 2‫ב־‬ 14
.1948 ‫ביולי‬
‫לו‬ ‫שנשקפה‬ ‫מנשיה‬ ‫בסביבת‬ ‫בית‬ ‫פיצץ‬ ‫'שהצבא‬ ‫התברר‬ ‫הדיווח‬ ‫לפי‬ .‫אביב‬ ‫תל‬ ‫ברחבי‬
‫בלבד‬ ‫שבועיים‬ ,‫השחרור‬ ‫מלחמת‬ ‫של‬ ‫השנייה‬ ‫ההפוגה‬ ‫ימי‬ ‫היו‬ ‫הימים‬ 15
.'‫מפולת‬ ‫של‬ ‫סכנה‬
‫שלפעולה‬ ‫נראה‬ ‫אולם‬ ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫על‬ ‫המצרי‬ ‫הצבא‬ ‫של‬ ‫אוויריות‬ ‫התקפות‬ ‫של‬ ‫סדרה‬ ‫לאחר‬
‫עוד‬ ‫פוצצו‬ ‫למחרת‬ .‫מעטה‬ ‫לא‬ ‫בהלה‬ ,‫בוודאי‬ ,‫עוררה‬ ‫והיא‬ ,‫מוקדמת‬ ‫הודעה‬ ‫קדמה‬ ‫לא‬
‫של‬ ‫'הריסתם‬ ‫על‬ ‫מקדימות‬ ‫הודעות‬ ‫בעיתונים‬ ‫הופיעו‬ ‫כך‬ ‫אחר‬ ‫שבוע‬ 16
.'‫רעועים‬ ‫'בתים‬
‫תיעשה‬ ‫שההריסה‬ ‫מאחר‬ ‫כי‬ ‫ונמסר‬ ,'‫לציבור‬ ‫סכנה‬ ‫המהווים‬ ,‫מנשיה‬ ‫באיזור‬ ‫רעועים‬ ‫בנינים‬
‫על‬ ‫מוקדמות‬ ‫הודעות‬ 17
.'‫מההתפוצצויות‬ ‫להבהל‬ ‫צריך‬ ‫הקהל‬ ‫'אין‬ ,‫נפץ‬ ‫חומרי‬ ‫באמצעות‬
18
.‫שבוע‬ ‫כעבור‬ ‫גם‬ ‫בעיתונות‬ ‫הופיעו‬ ‫במנשיה‬ ‫בניינים‬ ‫עוד‬ ‫פיצוץ‬
‫המיועדים‬ ‫כשבבניינים‬ ‫שבעתיים‬ ‫קשה‬ ‫הדבר‬ .‫בהיחבא‬ ‫שלמים‬ ‫עיר‬ ‫חלקי‬ ‫להרוס‬ ‫קל‬ ‫לא‬
‫לאחר‬ ‫אבל‬ ,‫המלחמה‬ ‫בזמן‬ ‫מתושביה‬ ‫התרוקנה‬ ‫מנשייה‬ ‫אמנם‬ .‫דיירים‬ ‫מתגוררים‬ ‫להריסה‬
‫ושלא‬ ‫ברשות‬ ,‫שונים‬ ‫מסוגים‬ ‫בדיירים‬ ‫מחדש‬ ‫להתמלא‬ ‫הריקים‬ ‫בנייניה‬ ‫החלו‬ ‫המדינה‬ ‫קום‬
‫שבתיהם‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ‫של‬ ‫הספר‬ ‫שכונות‬ ‫פליטי‬ ,‫מדינה‬ ‫ועובדי‬ ‫חיילים‬ ,‫חדשים‬ ‫עולים‬ :‫ברשות‬
20‫ב־‬ .‫מהיר‬ ‫היה‬ ‫האכלוס‬ ‫קצב‬ .‫הקודם‬ ‫מגוריהם‬ ‫מקום‬ ‫אל‬ ‫שחזרו‬ ‫יהודים‬ ‫וגם‬ ‫נפגעו‬
250 ‫מתגוררות‬ ‫במנשייה‬ ‫כי‬ ‫לניאדו‬ ‫מאיר‬ ‫יפו‬ ‫של‬ ‫הצבאי‬ ‫המושל‬ ‫דיווח‬ 1948 ‫באוגוסט‬
‫מתגוררות‬ ‫כבר‬ ‫במנשייה‬ ‫כי‬ ‫דווח‬ ‫באוגוסט‬ 29‫ב־‬ 19�
.‫חדשים‬ ‫עולים‬ ‫של‬ ‫מרביתן‬ ,‫משפחות‬
‫במנשייה‬ ‫כי‬ ‫הפנים‬ ‫למשרד‬ ‫הקליטה‬ ‫מאגף‬ ‫במכתב‬ ‫דווח‬ ‫בספטמבר‬ 10‫ב־‬ 20�
.‫משפחות‬ 350
‫כי‬ ‫לניאדו‬ ‫עדכן‬ ‫באוקטובר‬ 3‫ב־‬ 21�
.‫חדרים‬ 900‫ב־‬ ‫עולים‬ 2,200 ‫היום‬ ‫לאותו‬ ‫עד‬ ‫שוכנו‬
22�
.'‫יהודים‬ ‫'אזרחים‬ ‫וברשות‬ ‫הצבא‬ ‫ברשות‬ ‫חדרים‬ 1,841 ‫במנשייה‬
.35 ‫הערה‬ ‫להלן‬ ‫גם‬ ‫ראו‬ ‫זה‬ ‫בעניין‬ 14
,‫דבר‬ ,'‫במנשיה‬ ‫רעוע‬ ‫בית‬ ‫'פוצץ‬ :‫גם‬ ‫ראו‬ .5 '‫עמ‬ ,2.8.1948 ,‫מעריב‬ ,'‫מנשיה‬ ‫בסביבת‬ ‫בית‬ ‫'פוצץ‬ 15
.3 '‫עמ‬ ,3.8.1948
‫מעידים‬ ‫התקופה‬ ‫בני‬ ‫צילומים‬ ‫הידיעה‬ ‫נוסח‬ ‫למרות‬ .3 '‫עמ‬ ,4.8.1948 ,‫דבר‬ ,'‫במנשיה‬ ‫בתים‬ ‫'פוצצו‬ 16
.)‫הצילומים‬ ‫נספח‬ :‫להלן‬ ‫(ראו‬ ‫רבב‬ ‫בלא‬ ‫היתה‬ ‫שיציבותם‬ ‫מבנים‬ ‫גם‬ ‫נהרסו‬ ‫אלו‬ ‫בפיצוצים‬ ‫כי‬
‫של‬ ‫נפץ‬ ‫'קולות‬ :‫גם‬ ‫ראו‬ .3 '‫עמ‬ ,9.8.1948 ,‫שם‬ ,'‫במנשיה‬ ‫רעועים‬ ‫בתים‬ ‫פיצוץ‬ — ‫ומחר‬ ‫'היום‬ 17
,‫שם‬ ,'‫בתים‬ ‫הריסת‬ ‫בגלל‬ ‫קולות־נפץ‬ ‫'יישמעו‬ ;3 '‫עמ‬ ,9.8.1948 ,‫המשמר‬ ‫על‬ ,'‫בניינים‬ ‫הריסת‬
.3 '‫עמ‬ ,11.8.1948
‫על‬ ,'‫בהלה‬ ‫אל‬ ‫אך‬ ‫נפץ‬ ‫קולות‬ ‫'יישמעו‬ ;3 '‫עמ‬ ,18.8.1948 ,‫דבר‬ ,'‫במנשיה‬ ‫רעועים‬ ‫בתים‬ ‫'הריסת‬ 18
.3 '‫עמ‬ ,18.8.1948 ,‫המשמר‬
.4-1860-1950 ,)‫אצה"ל‬ :‫(להלן‬ ‫צה"ל‬ ‫ארכיון‬ ,20.8.1948 ,'3 '‫מס‬ ‫שבועי‬ ‫'דו"ח‬ ,‫לניאדו‬ ‫מאיר‬ 19
.‫�שם‬� ,29.8.1948 ,'4 '‫מס‬ ‫שבועי‬ ‫'דו"ח‬ ,‫הנ"ל‬ 20
.2-1860-1950 ,‫שם‬ ,10.9.1948 ,‫הפנים‬ ‫משרד‬ ‫אל‬ ‫הקליטה‬ ‫אגף‬ 21
.4-1860-1950 ,‫שם‬ ,3.10.1948 ,'9 '‫מס‬ ‫שבועי‬ ‫'דו"ח‬ ,‫לניאדו‬ ‫מאיר‬ 22

11. '‫אלכסנדרוביץ‬ ‫אור‬
284
.‫מחדש‬ ‫שאוכלסו‬ ‫בתים‬ ‫גם‬ ‫להרוס‬ ‫שביקשה‬ ,‫לעירייה‬ ‫בעיה‬ ‫יצרה‬ ‫הבתים‬ ‫תפיסת‬
‫פי‬ ‫על‬ ‫אף‬ .‫העירייה‬ ‫כוונות‬ ‫את‬ ‫לסכל‬ ‫כדי‬ ‫שונות‬ ‫בדרכים‬ ‫למחות‬ ‫ניסו‬ ‫מצדם‬ ‫התושבים‬
‫לטענות‬ ‫אישית‬ ‫מלהגיב‬ ‫נמנע‬ ‫רוקח‬ ‫העירייה‬ ‫ראש‬ ,‫מלשכתו‬ ‫יצאה‬ ‫ההריסה‬ ‫למבצע‬ ‫שהיזמה‬
‫אחת‬ .‫המחאה‬ ‫עם‬ ‫להתמודד‬ ‫נדיבי‬ ‫יהודה‬ ‫העירייה‬ ‫מזכיר‬ ‫את‬ ‫ושלח‬ ,‫הפעולות‬ ‫נגד‬ ‫שהועלו‬
‫על‬ ‫שהורו‬ ‫הגורמים‬ ‫זהות‬ ‫של‬ ‫מכוון‬ ‫טשטוש‬ ‫היתה‬ ‫הפינוי‬ ‫את‬ ‫להקל‬ ‫כדי‬ ‫שנמצאו‬ ‫הדרכים‬
‫להצגת‬ ‫נדיבי‬ ‫פעל‬ ‫התושבים‬ ‫טענות‬ ‫את‬ ‫להדוף‬ ‫בניסיון‬ ‫כי‬ ‫מעידים‬ ‫שונים‬ ‫מסמכים‬ .‫המבצע‬
‫אין‬ ‫לעירייה‬ ‫וכי‬ ,‫וביזמתם‬ ‫הצבא‬ ‫כוחות‬ ‫בידי‬ ‫מבוצעות‬ ‫הפעולות‬ ‫כאילו‬ ,‫כוזבת‬ ‫תמונה‬
‫לראש‬ ‫מכתב‬ ‫�זליגמן‬ ‫מקס‬ ‫הדין‬ ‫עורך‬ ‫שיגר‬ 1948 ‫באוגוסט‬ 29‫ב־‬ 23�
.‫הפסקתן‬ ‫על‬ ‫שליטה‬
‫ללמוד‬ ‫אפשר‬ ‫שם‬ ‫ומתיאורו‬ ,'‫בק‬ ‫וחסן‬ ‫מנשיה‬ ‫לפליטים‬ ‫השכונה‬ ‫'ועד‬ ‫בשם‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עיריית‬
:‫ההטעיה‬ ‫שיטת‬ ‫פעלה‬ ‫כיצד‬
‫הנמצאים‬ ‫הבתים‬ ‫ופצוץ‬ ‫בהריסת‬ ‫האחרון‬ ‫בזמן‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עירית‬ ‫התחילה‬ '‫לכב‬ ‫כידוע‬
‫ששוכנו‬ ‫פליטים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫והתפושים‬ ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עם‬ ‫הגובלים‬ ‫בק‬ ‫וחסן‬ ‫מנשיה‬ ‫בסביבת‬
.‫עצמה‬ ‫העיריה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫זה‬ ‫במקום‬ ‫בזמנו‬
‫צבא‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫נעשית‬ ‫זאת‬ ‫פעולה‬ ‫כי‬ ‫העיריה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫הוסבר‬ ‫הועד‬ ‫של‬ ‫לפניתו‬ ‫בתשובה‬
‫למשרד‬ ‫הועד‬ ‫לכשפנה‬ ,‫ברם‬ .‫הנ"ל‬ ‫עם‬ ‫קשר‬ ‫כל‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ‫לעירית‬ ‫אין‬ ‫וכי‬ ‫ההגנה‬
‫ידי‬ ‫על‬ ‫ורק‬ ‫אך‬ ‫נעשית‬ ‫זאת‬ ‫פעולה‬ ‫כי‬ ‫במפורש‬ ‫וצוין‬ ‫העיריה‬ ‫טענת‬ ‫הוכחשה‬ ‫הבטחון‬
24�
.‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עירית‬
‫במכתבים‬ ‫להריסה‬ ‫מהאחריות‬ ‫להתנער‬ ‫נדיבי‬ ‫העירייה‬ ‫מזכיר‬ ‫ניסה‬ ‫כבר‬ ‫לכן‬ ‫קודם‬ ‫ימים‬ ‫כמה‬
‫ההריסות‬ ‫באזור‬ ‫אשר‬ ‫הבתים‬ ‫'דרי‬ ‫בנושא‬ ‫באוגוסט‬ 22‫ב־‬ ‫המיעוטים‬ ‫משרד‬ ‫למזכ"ל‬ ‫ששיגר‬
:'‫במנשיה‬
‫אלינו‬ ‫פנה‬ ‫אשר‬ ‫הישראלית‬ ‫המשטרה‬ ‫של‬ ‫הכללי‬ ‫המפקח‬ ‫עם‬ ‫לשיחה‬ ‫נושא‬ ‫היה‬ ‫זה‬ ‫ענין‬
‫החבלה‬ ‫את‬ ‫לדחות‬ ‫המעוטים‬ ‫שר‬ ‫ביקש‬ ‫שיחה‬ ‫באותה‬ .‫המעוטים‬ ‫שר‬ ‫בשם‬ ‫זה‬ ‫בנדון‬
.‫מדובר‬ ‫בהם‬ ‫אשר‬ ‫בבתים‬
.‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עיריית‬ ‫בארכיון‬ ‫השמור‬ ‫בפתק‬ ‫לראות‬ ‫אפשר‬ ‫הטשטוש‬ ‫לניסיונות‬ ‫ומוקדמת‬ ‫ראשונה‬ ‫עדות‬ 23
‫מבנים‬ ‫פיצוץ‬ ‫על‬ ‫הראשון‬ ‫הדיווח‬ ‫לאחר‬ ‫שבוע‬ ,1948 ‫באוגוסט‬ 9‫ב־‬ ‫נדיבי‬ ‫של‬ ‫ידו‬ ‫בכתב‬ ‫נכתב‬ ‫הפתק‬
‫'משלחת‬ ‫לו‬ ‫מחכה‬ ‫כי‬ ‫לו‬ ‫דיווח‬ ,‫רוקח‬ ‫העירייה‬ ‫ראש‬ ‫אל‬ ‫פנה‬ ‫נדיבי‬ .‫בחפזה‬ ‫נכתב‬ ‫כי‬ ‫נראה‬ .‫במנשייה‬
‫עבודת‬ ‫בעד‬ ‫לעכב‬ ‫נוכל‬ ‫'שלא‬ ‫להם‬ ‫ישיב‬ ‫כי‬ ‫וציין‬ ,'‫במנשיה‬ ‫בהם‬ ‫מחבלים‬ ‫שאנו‬ ‫הבתים‬ ‫דרי‬ ‫ב"כ‬ ‫של‬
:‫ידו‬ ‫בכתב‬ ‫רוקח‬ ‫כתב‬ ‫חלופי‬ ‫לדיור‬ ‫בנוגע‬ ‫להשיב‬ ‫מה‬ ‫לשאלתו‬ ‫בתשובה‬ .'‫בטחון‬ ‫מסיבות‬ ‫הפצוץ‬
‫להם‬ ‫לסייע‬ ‫יש‬ .‫בתים‬ ‫המון‬ ‫המידית‬ ‫בסביבה‬ ‫שם‬ ‫ישנם‬ ‫ֶק‬‫ּב‬ ‫חסן‬ ‫של‬ ‫הדרומי‬ ‫לצד‬ ‫לעבור‬ ‫'עליהם‬
‫ההיסטורי‬ ‫הארכיון‬ ,9.8.1948 ,‫רוקח‬ ‫ישראל‬ ‫אל‬ ‫נדיבי‬ ‫יהודה‬ :‫ראו‬ .'‫ִיס‬‫ר‬ְ‫ק‬ ‫במקום‬ ‫הממונה‬ ‫באמצעות‬
‫ראו‬ ‫קריס‬ ‫הקבלן‬ ‫על‬ .‫9322א‬ ‫תיק‬ ,1071 ‫מכל‬ ,4 ‫חטיבה‬ ,)‫אהעת"א‬ :‫(להלן‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עיריית‬ ‫של‬
.25 ‫הערה‬ ,‫להלן‬
.‫02ד‬ ‫תיק‬ ,593 ‫מכל‬ ,4 ‫חטיבה‬ ,‫שם‬ ,29.8.1948 ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עיריית‬ ‫ראש‬ ‫אל‬ ‫זליגמן‬ '‫מ‬ ‫הדין‬ ‫עורך‬ 24

12. ‫אזרחית‬ ‫הריסה‬
285
‫של‬ ‫ההריסה‬ ‫עבודת‬ ‫את‬ ‫להפסיק‬ ‫הוא‬ ‫בידינו‬ ‫לא‬ ‫כי‬ ,‫היתה‬ ‫פה‬ ‫בעל‬ ‫ניתנה‬ ‫אשר‬ ‫התשובה‬
‫את‬ ‫לגמור‬ ‫יש‬ ‫הבחינות‬ ‫ומכל‬ ‫המלחמה‬ ‫וצרכי‬ ‫בטחון‬ ‫מטעמי‬ ‫הוחלט‬ ‫הדבר‬ .‫אלה‬ ‫בנינים‬
.‫נקבעה‬ ‫אשר‬ ‫התכנית‬ ‫בצוע‬
]...[
‫עבודת‬ ‫על‬ ‫הממונה‬ ,‫קריס‬ ‫מר‬ ‫הקבלן‬ ‫אל‬ ‫מיד‬ ‫לפנות‬ ‫הוראה‬ ]‫כן‬ ‫[כמו‬ ‫כ"כ‬ ‫להם‬ ‫ניתנה‬
,‫הסמוכים‬ ‫בבנינים‬ ‫דירות‬ ‫למצוא‬ ‫האלה‬ ‫לאנשים‬ ‫לעזור‬ ‫הוראות‬ ‫קבל‬ ‫ואשר‬ ‫ההריסה‬
25�
.‫חסן־בק‬ ‫לקו‬ ‫דרומה‬
]...[
‫האלה‬ ‫האנשים‬ ‫כל‬ .‫מעיקרה‬ ‫מופרכת‬ '‫רהוט‬ ‫עם‬ ‫בתים‬ ‫שמפציצים‬ ‫מקרים‬ ‫'יש‬ ‫כי‬ ‫הטענה‬
‫להם‬ ‫ימצא‬ ‫יצאו‬ ‫לא‬ ‫שאם‬ ‫חשבו‬ ‫אולם‬ ,‫רבים‬ ‫שבועות‬ ‫מזה‬ ‫והוזהרו‬ ‫הענין‬ ‫על‬ ‫יודעים‬
26�
.‫שכון‬
‫להודות‬ ‫נדיבי‬ ‫נאלץ‬ ‫המיעוטים‬ ‫לשר‬ ‫במכתב‬ ‫באוגוסט‬ 25‫וב־‬ ,‫ימים‬ ‫שלושה‬ ‫חלפו‬ ‫לא‬
‫זאת‬ ‫עם‬ .‫ההריסות‬ ‫מאחורי‬ ‫העומדת‬ ‫היא‬ ‫העירייה‬ ‫כי‬ ‫הקודמים‬ ‫לדבריו‬ ‫ובסתירה‬ ‫מלא‬ ‫בפה‬
‫הכרחית‬ ‫הפעולה‬ ‫וכי‬ ,‫ביטחוניות‬ ‫מסיבות‬ ‫נובעת‬ ‫ההריסה‬ ‫כי‬ ‫בעקביות‬ ‫לטעון‬ ‫נדיבי‬ ‫המשיך‬
:‫במלחמה‬ ‫במהלך‬ ‫לכאורה‬ ‫נפגעו‬ ‫האזור‬ ‫בתי‬ ‫של‬ ‫המכריע‬ ‫שרובם‬ ‫משום‬
‫נעשית‬ ‫העיריה‬ ‫דעת‬ ‫ועל‬ ‫הוראות‬ ‫לפי‬ ‫אמנם‬ ‫כי‬ '‫לכב‬ ‫להודיע‬ ‫העיריה‬ ‫ראש‬ ‫ע"י‬ ‫נצטויתי‬
.‫האלה‬ ‫המופקרים‬ ‫בשטחים‬ ‫ההריסות‬ ‫עבודת‬
‫הזה‬ ‫האזור‬ ‫בכל‬ ‫המלחמה‬ ‫מפעולות‬ ‫כתוצאה‬ ‫הרי‬ ‫היטב‬ '‫לכב‬ ‫בודאי‬ ‫שידוע‬ ‫כפי‬
‫עומדים‬ ,‫כביכול‬ ,‫נשארו‬ ‫אשר‬ ‫אלה‬ ‫ואף‬ ‫הבנינים‬ ‫רב‬ ‫קשה‬ ‫באופן‬ ‫ונפגעו‬ ‫התמוטטו‬
‫עם‬ ‫התיעצות‬ ‫לאחר‬ ,‫כן‬ ‫על‬ ,‫הכרח‬ ‫היה‬ .‫התמוטטות‬ ‫מחשש‬ ‫צבורית‬ ‫סכנה‬ ‫הוו‬ ‫תלם‬ ‫על‬
.‫לחלוטין‬ ‫האלו‬ ‫ההריסות‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫לפנות‬ ‫להחליט‬ ‫והצבא‬ ‫העיריה‬ ‫מהנדסי‬
‫הזה‬ ‫השטח‬ ‫כל‬ ‫בתוך‬ ‫בודדים‬ ‫איים‬ ‫מלהשאיר‬ ‫להמנע‬ ‫כ"כ‬ ‫הכרח‬ ‫היה‬ ‫בטחון‬ ‫מסבות‬
27�
.‫איבה‬ ‫לפעולות‬ ‫לשמש‬ ‫היו‬ ‫עלולים‬ ‫אשר‬
,‫תדהר‬ ‫דוד‬ :‫ראו‬ .‫ותיק‬ ‫בניין‬ ‫קבלן‬ ,)1974-1892( ‫קריס‬ ‫חיים‬ ‫דב‬ ‫שמואל‬ ,‫כנראה‬ ,‫הוא‬ ‫קריס‬ ‫הקבלן‬ 25
‫ההריסה‬ ‫שעל‬ ‫העובדה‬ .3738-3737 '‫עמ‬ ,‫יא‬ ,1961 ‫אביב‬ ‫תל‬ ,‫ובוניו‬ ‫הישוב‬ ‫לחלוצי‬ ‫אנציקלופדיה‬
‫כוחות‬ ‫של‬ ‫רשמית‬ ‫מעורבות‬ ‫בלא‬ ‫נעשו‬ ‫שההריסות‬ ‫להעיד‬ ‫היא‬ ‫גם‬ ‫יכולה‬ ‫אזרחי‬ ‫בניין‬ ‫קבלן‬ ‫הופקד‬
‫במבצע‬ ‫חיילים‬ ‫למעורבות‬ ‫כלשהי‬ ‫עדות‬ ‫לאתר‬ ‫הצלחתי‬ ‫לא‬ ‫בארץ‬ ‫השונים‬ ‫בארכיונים‬ .‫הצבא‬
,‫בהריסה‬ ‫מעורב‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫שהצבא‬ ‫מלמדים‬ ,‫צה"ל‬ ‫שבארכיון‬ ‫אלה‬ ‫כולל‬ ,‫הקיימים‬ ‫המסמכים‬ .‫ההריסה‬
‫הסתייע‬ ‫העירייה‬ ‫של‬ ‫ההריסה‬ ‫שקבלן‬ ‫האפשרות‬ ‫את‬ ‫לשלול‬ ‫אין‬ ‫זאת‬ ‫עם‬ .‫בדיעבד‬ ‫רק‬ ‫עליה‬ ‫וידע‬
.‫ברורות‬ ‫ראיות‬ ‫לכך‬ ‫שאין‬ ‫הגם‬ ,‫צבאי‬ ‫רקע‬ ‫בעלי‬ ‫חבלה‬ ‫במומחי‬ ‫המבנים‬ ‫פיצוץ‬ ‫לצורך‬
,593 ‫מכל‬ ,4 ‫חטיבה‬ ,‫אהעת"א‬ ,22.8.1948 ,‫המיעוטים‬ ‫משרד‬ ‫של‬ ‫הכללי‬ ‫המזכיר‬ ‫אל‬ ‫נדיבי‬ ‫יהודה‬ 26
.‫02ד‬ ‫תיק‬
‫'בתי‬ ‫הריסת‬ ‫סיפור‬ ‫את‬ ,‫לדוגמה‬ ,‫להביא‬ ‫כדאי‬ ‫הזה‬ ‫בעניין‬ .‫שם‬ ,25.8.1948 ,‫המיעוטים‬ ‫שר‬ ‫אל‬ ‫הנ"ל‬ 27
‫בצמוד‬ .‫הים‬ ‫לחוף‬ ‫קרוב‬ ,‫בכ‬ ‫חסן‬ ‫ברחוב‬ 1904‫ב־‬ ‫פיינגולד‬ ‫שלמה‬ ‫היזם‬ ‫שהקים‬ ‫מידות‬ ‫בתי‬ ,'‫פיינגולד‬
‫רכשה‬ 1933 ‫בשנת‬ .‫המים‬ ‫קו‬ ‫על‬ ‫כמעט‬ ‫שניצב‬ ,‫שמו‬ '‫ויסטה‬ ‫'בלה‬ ,‫מלון‬ ‫גם‬ ‫פיינגולד‬ ‫הקים‬ ‫אליהם‬
‫בשלהי‬ .1948 ‫באוגוסט‬ ‫העירייה‬ ‫בידי‬ ‫נהרסו‬ ‫הבתים‬ .‫קאשי‬ ‫משפחת‬ ‫הצמוד‬ ‫המלון‬ ‫ואת‬ ‫הבתים‬ ‫את‬

13. '‫אלכסנדרוביץ‬ ‫אור‬
286
‫פיצוץ‬ ‫את‬ ‫'לעכב‬ ‫וביקש‬ ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫לעיריית‬ ‫מכתב‬ ‫הארצי‬ ‫ההפקעות‬ ‫קצין‬ ‫שלח‬ ‫למחרת‬
‫לפני‬ ‫עומדים‬ ‫שאנו‬ ‫מאחר‬ ‫חיילים‬ ‫משפחות‬ ‫עדיין‬ ‫גרים‬ ‫בה‬ ‫בסביבה‬ ‫ביחוד‬ ‫במנשיה‬ ‫הבתים‬
‫בכתב‬ ‫נדיבי‬ ‫העיר‬ ‫המכתב‬ ‫על‬ .'‫יום‬ 14-10 ‫של‬ ‫שהות‬ ‫מצריך‬ ‫והדבר‬ ‫ביפו‬ ‫שכונם‬ ‫אפשרויות‬
30‫ב־‬ �28
.'‫הפסקה‬ ‫כל‬ ‫בחשבון‬ ‫באה‬ ‫'לא‬ :‫רוקח‬ ‫רשם‬ ‫ובתגובתו‬ ,'‫להוראותיו‬ !‫'רה"ע‬ :‫ידו‬
‫את‬ ‫'קרא‬ ‫העירייה‬ ‫ראש‬ ‫כי‬ ‫כתב‬ ‫ובו‬ ,‫הארצי‬ ‫ההפקעות‬ ‫קצין‬ ‫אל‬ ‫מכתב‬ ‫נדיבי‬ ‫שלח‬ ‫באוגוסט‬
‫הפעולה‬ ‫להפסקת‬ ‫הצדקה‬ ‫כל‬ ‫רואה‬ ‫הוא‬ ‫אין‬ ‫הרב‬ ‫לדאבונו‬ ‫אולם‬ ‫לב‬ ‫בתשומת‬ ‫זה‬ ‫מכתבו‬
‫פעולה‬ .‫איחור‬ ‫כל‬ ‫וללא‬ ‫האפשרי‬ ‫בהקדם‬ ‫לגמרה‬ ‫יש‬ ‫ואשר‬ ‫רב‬ ‫זמן‬ ‫מזה‬ ‫לה‬ ‫חכינו‬ ‫אשר‬ ‫הזאת‬
‫עליה‬ ‫הוחלט‬ ‫אשר‬ ‫הכרח‬ ‫של‬ ‫שאלה‬ ‫היא‬ ‫המסוכן‬ ‫ההריסות‬ ‫באזור‬ ‫המבנים‬ ‫הריסת‬ ‫של‬ ‫זאת‬
29�
.'‫הבטחון‬ ‫שלטונות‬ ‫ועם‬ ‫הממשלה‬ ‫עם‬ ‫התיעצות‬ ‫מתוך‬
,‫הפיצויים‬ ‫תביעת‬ .‫נכסיה‬ ‫הריסת‬ ‫על‬ ‫כספי‬ ‫בפיצוי‬ ‫לזכות‬ ‫קאשי‬ ‫משפחת‬ ‫ניסתה‬ ‫החמישים‬ ‫שנות‬
‫משפחת‬ .1958 ‫במאי‬ 9‫ב־‬ ‫נדחתה‬ ,'‫מלחמה‬ ‫נזקי‬ ‫לפיצוי‬ ‫הארנונה‬ ‫'חוק‬ ‫לפי‬ ‫הערעור‬ ‫לוועדת‬ ‫שהגישה‬
‫בין‬ .‫ערעורה‬ ‫את‬ ‫דחה‬ ‫המשפט‬ ‫בית‬ ‫אולם‬ ,‫הוועדה‬ ‫החלטת‬ ‫על‬ ‫העליון‬ ‫המשפט‬ ‫לבית‬ ‫ערערה‬ ‫קאשי‬
‫טשטוש‬ ‫ניסיונות‬ ‫על‬ ‫מכול‬ ‫יותר‬ ‫המעידה‬ ,‫ההריסה‬ ‫לטעמי‬ ‫מעודכנת‬ ‫גרסה‬ ‫הדין‬ ‫בפסק‬ ‫הוזכרה‬ ‫השאר‬
‫היו‬ ‫כשאלה‬ ‫גם‬ ,‫לנפגעים‬ ‫פיצויים‬ ‫ומתשלום‬ ‫למעשה‬ ‫מאחריות‬ ‫רשמי‬ ‫גורם‬ ‫כל‬ ‫לפטור‬ ‫שנועדו‬ ,‫וטיוח‬
‫פיצויים‬ ‫לקבלת‬ ‫הבקשה‬ ‫הוגשה‬ ‫שאליה‬ ‫הוועדה‬ ‫כי‬ ‫קבעו‬ ‫השופטים‬ .‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫אזרחי‬ ‫יהודים‬
‫עם‬ ‫פעולה‬ ‫בשיתוף‬ ‫תל־אביב‬ ‫עירית‬ ‫על־ידי‬ 1948 ‫באוגוסט‬ ‫נהרסו‬ ‫הנ"ל‬ ‫שהבנינים‬ ‫כעובדה‬ ‫'קבעה‬
‫פעולות‬ ‫או‬ ‫מלחמה‬ ‫פעולות‬ ,‫פרעות‬ ‫'עקב‬ ‫לא‬ ‫נעשה‬ ‫זה‬ ‫שדבר‬ ‫הוועדה‬ ‫קבעה‬ ‫כן‬ ‫כמו‬ .'‫צבא‬ ‫חבלני‬
‫צריכה‬ ‫לפיה‬ ,1947‫מ־‬ ‫או"ם‬ ‫החלטת‬ ‫עם‬ ‫בקשר‬ ‫ובעיקר‬ ‫תכנון‬ ‫בעיות‬ ‫עם‬ ‫'בקשר‬ ‫אלא‬ ,'‫אחרות‬ ‫איבה‬
‫הפקר‬ ‫שטח‬ ‫ליצור‬ ‫ולמועיל‬ ‫לרצוי‬ ‫חשבו‬ ‫ולכן‬ ,‫היהודית‬ ‫המדינה‬ ‫בשטח‬ ‫מובלעת‬ ‫להוות‬ ‫יפו‬ ‫היתה‬
‫זו‬ ‫בגרסה‬ ‫גם‬ .1409-1408 '‫עמ‬ ,1959 ,‫יב‬ ‫כרך‬ ,‫דין‬ ‫פסקי‬ ,141/58 ‫בג"צ‬ :‫ראו‬ .'‫ויפו‬ ‫תל־אביב‬ ‫בין‬
‫על‬ ‫נוסף‬ )‫אביב‬ ‫לתל‬ ‫יפו‬ ‫בין‬ '‫הפקר‬ ‫'שטח‬ ‫(יצירת‬ '‫'ביטחוני‬ ‫בטיעון‬ ‫שימוש‬ ‫נעשה‬ ‫ההריסה‬ ‫להצדקת‬
‫הפעולה‬ ‫את‬ ‫חייבו‬ ‫הביטחון‬ ‫צורכי‬ ‫אם‬ ‫רב‬ ‫שספק‬ ‫אף‬ ,'‫תכנון‬ ‫מ'בעיות‬ ‫גם‬ ‫נבעה‬ ‫ההריסה‬ ‫כי‬ ‫ההודאה‬
.‫הדופן‬ ‫יוצא‬ ‫היקפה‬ ‫ואת‬
.‫02ד‬ ‫תיק‬ ,593 ‫מכל‬ ,4 ‫חטיבה‬ ,‫אהעת"א‬ ,26.8.1948 ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עיריית‬ ‫אל‬ ‫הארצי‬ ‫ההפקעות‬ ‫קצין‬ 28
‫מצאתי‬ ‫לא‬ ,‫נדיבי‬ ‫של‬ ‫דבריו‬ ‫אף‬ ‫על‬ ‫כי‬ ‫לציין‬ ‫ראוי‬ .‫שם‬ ,30.8.1948 ,‫הארצי‬ ‫ההפקעות‬ ‫קצין‬ ‫אל‬ ‫נדיבי‬ 29
‫בעבודת‬ .‫ההריסה‬ ‫בנושא‬ ‫הביטחון‬ ‫כוחות‬ ‫עם‬ ‫או‬ ‫הממשלה‬ ‫עם‬ ‫כלשהי‬ ‫להתייעצות‬ ‫עדות‬ ‫בארכיונים‬
‫שההריסה‬ ,‫הממשלה‬ ‫מזכיר‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ]...[ ‫'נענה‬ ‫שטרית‬ ‫המיעוטים‬ ‫שר‬ ‫כי‬ ‫גולן‬ ‫טען‬ ‫שלו‬ ‫הדוקטור‬
‫מכתב‬ ‫על‬ ‫דבריו‬ ‫את‬ ‫סמך‬ ‫גולן‬ .107 '‫עמ‬ ,)3 ‫הערה‬ ‫(לעיל‬ ‫גולן‬ :‫ראו‬ .'‫גוריון‬ ‫בן‬ ‫של‬ ‫בהסכמתו‬ ‫נעשית‬
‫א"מ‬ ,7.9.1948 ,‫המיעוטים‬ ‫שר‬ ‫אל‬ ‫שרף‬ ‫זאב‬ ‫הממשלה‬ ‫מזכיר‬ :‫ראו‬ .‫המדינה‬ ‫בארכיון‬ ‫השמור‬ ‫יחיד‬
.‫שגויה‬ ‫גולן‬ ‫של‬ ‫מסקנתו‬ ‫כי‬ ‫מעלה‬ ‫נוסף‬ ‫ובמסמך‬ ‫הזה‬ ‫במכתב‬ ‫זהירה‬ ‫קריאה‬ ‫אולם‬ .17109/20‫גל־‬
,‫תש'ח‬ ‫באב‬ ‫י"ד‬ ‫מיום‬ ‫מכתבך‬ ‫על‬ ‫להשיב‬ ‫הממשלה‬ ‫ראש‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫'נתבקשתי‬ :‫שרף‬ ‫כותב‬ ‫במכתב‬
‫ראש‬ ‫הוראת‬ ‫לפי‬ ‫נערכות‬ ‫בק‬ ‫וחסן‬ ‫מנשיה‬ ‫בשכונת‬ ‫ההריסות‬ ‫כי‬ ‫ולהודיעך‬ ,949/56/‫מע/מז‬ .‫מס‬
‫בכתב‬ ‫מכתב‬ ‫המדינה‬ ‫בארכיון‬ ‫שמור‬ ‫שרף‬ ‫של‬ ‫למכתבו‬ ‫בצמוד‬ .'‫יחד‬ ‫גם‬ ‫הבטחון‬ ‫ושלטונות‬ ‫העיר‬
‫הממשלה‬ ‫מזכיר‬ ‫עוזרת‬ ,‫עוזאי‬ ‫יעל‬ ,‫הנראה‬ ‫ככל‬ ,‫והיא‬ ,'‫'יעל‬ ‫עליו‬ ‫חתומה‬ .‫לכן‬ ‫קודם‬ ‫יום‬ ‫שנוסח‬ ,‫יד‬
‫פעולת‬ ‫נעשית‬ ‫לו‬ ‫שידוע‬ ‫כמה‬ ‫שעד‬ ‫מוסר‬ ‫קרוגליקוב‬ '‫'ה‬ :‫קצרה‬ ‫הודעה‬ ‫נמסרה‬ ‫זה‬ ‫במכתב‬ .‫שרף‬
‫להסברו‬ ‫גם‬ ,‫בכדי‬ ‫ולא‬ ,‫דומה‬ ‫הניסוח‬ .'‫ביחד‬ ‫הבטחון‬ ‫ושלטונות‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫הוראת‬ ‫לפי‬ ‫ההריסה‬
‫ציון‬ ‫בן‬ ‫ד"ר‬ ‫הוא‬ ,‫המכתב‬ ‫מדבר‬ ‫שבו‬ ,‫קרוגליקוב‬ .‫הארצי‬ ‫ההפקעות‬ ‫קצין‬ ‫אל‬ ‫במכתבו‬ ‫נדיבי‬ ‫של‬
‫ויעל‬ ‫שרף‬ ‫של‬ ‫במכתביהם‬ ‫הדברים‬ ‫ניסוח‬ ‫מאופן‬ .‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עיריית‬ ‫מזכיר‬ ‫מקום‬ ‫ממלא‬ ,‫קרוגליקוב‬
‫משתמע‬ ‫שממנו‬ ‫אחר‬ ‫מסמך‬ ‫לאתר‬ ‫הצליחו‬ ‫אלו‬ ‫שורות‬ ‫כותב‬ ‫ולא‬ ‫גולן‬ ‫שלא‬ ‫העובדה‬ ‫ומן‬ ,‫עוזאי‬

14. ‫אזרחית‬ ‫הריסה‬
287
1‫ב־‬ ‫ופנה‬ ‫חזר‬ ‫והוא‬ ,‫הארצי‬ ‫ההפקעות‬ ‫קצין‬ ‫את‬ ‫סיפקה‬ ‫לא‬ ‫נדיבי‬ ‫של‬ ‫שתשובתו‬ ‫נראה‬
‫של‬ ‫מסוימים‬ ‫שטחים‬ ‫להרוס‬ ‫עומדים‬ ‫הנכם‬ ‫כי‬ ,‫לנו‬ ‫'נודע‬ ‫כי‬ ‫וכתב‬ ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫לעיריית‬ ‫בספטמבר‬
‫מהדרישות‬ ‫לחלק‬ ‫אף‬ ‫מספיקים‬ ‫אמצעי־שכון‬ ‫עומדים‬ ‫אינם‬ ‫שלרשותנו‬ ‫לאחר‬ .‫התימנים‬ ‫כרם‬
‫ראה‬ ‫זה‬ ‫מכתב‬ ‫על‬ 30�
.'‫זו‬ ‫בעובדה‬ ‫התחשבות‬ ‫לשם‬ ‫לכך‬ ‫לבכם‬ ‫שימת‬ ‫את‬ ‫מפנים‬ ‫הננו‬ ,‫הקיימות‬
‫בנין‬ ‫תכנית‬ ‫בצוע‬ ‫'לשם‬ ‫כי‬ ‫השיב‬ ‫בספטמבר‬ 6‫וב־‬ ,‫בעצמו‬ ‫לענות‬ ‫רוקח‬ ‫העירייה‬ ‫ראש‬ ‫לנכון‬
‫והמשך‬ ‫הים‬ ,‫הכרמל‬ ‫רחוב‬ ‫בהמשך‬ ‫המשתרע‬ ‫השטח‬ ‫על‬ ‫הנמצאים‬ ‫הבתים‬ ‫כל‬ ‫להריסת‬ ‫עיר‬
‫אם‬ '‫לכב‬ ‫אודה‬ .‫זה‬ ‫בשטח‬ ‫הגרות‬ ‫החיילים‬ ‫משפחות‬ ‫את‬ ‫מיד‬ ‫לפנות‬ ‫צורך‬ ‫יש‬ ‫ברנט‬ ‫זרח‬ ‫רחוב‬
,‫החשובה‬ ‫הפעולה‬ ‫בצוע‬ ‫לשם‬ ‫הכרחי‬ ‫שהוא‬ ‫דבר‬ ,‫הנ"ל‬ ‫המשפחות‬ ‫של‬ ‫המידי‬ ‫לשכון‬ ‫ידאג‬
‫אחריות‬ ‫הצבא‬ ‫על‬ ‫שהטילו‬ ,‫נדיבי‬ ‫של‬ ‫כתשובותיו‬ ‫שלא‬ 31�
.'‫הנ"ל‬ ‫עיר‬ ‫בנין‬ ‫בתכנית‬ ‫הקשורה‬
‫שלא‬ ‫רוקח‬ ‫הקפיד‬ ‫הגבוה‬ ‫לקצין‬ ‫בתשובתו‬ ,‫במנשייה‬ ‫המבנים‬ ‫מסוכנות‬ ‫לקביעת‬ ‫מסוימת‬
,‫תכנונית‬ ‫וכפעולה‬ ‫אזרחי‬ ‫כהכרח‬ ‫ההריסות‬ ‫מבצע‬ ‫את‬ ‫ותיאר‬ ,‫במבצע‬ ‫מעורבות‬ ‫לצבא‬ ‫לייחס‬
‫מעולם‬ ‫כזו‬ ‫עיר‬ ‫בניין‬ ‫תכנית‬ ‫אולם‬ �32
.'‫עיר‬ ‫בניין‬ ‫'תוכנית‬ ‫של‬ ‫החוקי‬ ‫באמצעי‬ ,‫לכאורה‬ ,‫המגובה‬
‫שטח‬ ‫מנשייה‬ ‫היתה‬ ‫ימים‬ ‫שבאותם‬ ‫משום‬ ,‫מאושרת‬ ‫להיות‬ ‫היתה‬ ‫יכולה‬ ‫לא‬ ‫וגם‬ ‫אושרה‬ ‫לא‬
.‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עיריית‬ ‫ראש‬ ‫של‬ ‫האזרחית‬ ‫לסמכותו‬ ‫הוכפפה‬ ‫וטרם‬ ,‫כבוש‬ ‫צבאי‬
‫כספי‬ ‫לסיוע‬ ‫בבקשה‬ ‫לממשלה‬ ‫העירייה‬ ‫פניית‬
‫היזום‬ ‫הפיצוץ‬ ‫על‬ ‫הראשונים‬ ‫הדיווחים‬ ‫הופעת‬ ‫אחרי‬ ‫וחצי‬ ‫כחודש‬ ,1948 ‫בספטמבר‬ 13‫ב־‬
‫האחרונה‬ ‫ל'שיחתנו‬ ‫המשך‬ ,‫�קפלן‬� ‫אליעזר‬ ‫האוצר‬ ‫שר‬ ‫אל‬ ‫ארוך‬ ‫מכתב‬ ‫רוקח‬ ‫שיגר‬ ,‫הבתים‬ ‫של‬
‫על‬ ‫שידעו‬ ‫או‬ ‫ההריסה‬ ‫במבצע‬ ‫מעורבים‬ ‫היו‬ ‫כלשהם‬ ‫צבא‬ ‫או‬ ‫ממשלה‬ ‫גורמי‬ ‫או‬ ‫הממשלה‬ ‫ראש‬ ‫כי‬
‫על‬ ‫יודעים‬ '‫הבטחון‬ ‫'שלטונות‬ ‫כאילו‬ ‫שרף‬ ‫של‬ ‫קביעתו‬ ‫כי‬ ‫להסיק‬ ‫אלא‬ ‫אין‬ ,‫אמת‬ ‫בזמן‬ ‫תחילתו‬
‫שרף‬ ‫שחקר‬ ‫בלי‬ ‫עוזאי‬ ‫ליעל‬ ‫קרוגליקוב‬ ‫העירייה‬ ‫נציג‬ ‫שמסר‬ ‫המידע‬ ‫על‬ ‫ורק‬ ‫אך‬ ‫התבססה‬ ‫ההריסה‬
‫לא‬ ‫שגם‬ ‫וודאי‬ ,‫הדברים‬ ‫לתוכן‬ ‫נגיעה‬ ‫כל‬ ‫היתה‬ ‫לא‬ ‫לבן־גוריון‬ ‫כי‬ ‫נובע‬ ‫גם‬ ‫מכאן‬ .‫לעומקו‬ ‫בדבר‬
‫להרוס‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עיריית‬ ‫החלטת‬ ‫כי‬ ‫גולן‬ ‫כתב‬ 2001‫מ־‬ ‫המאוחר‬ ‫בחיבורו‬ .‫להם‬ ‫המידע‬ ‫מקור‬ ‫שימש‬
'‫עמ‬ ,‫מרחבי‬ ‫שינוי‬ ,‫(גולן‬ '‫כאחד‬ ‫ומדיניים‬ ‫בטחוניים‬ ‫מטעמים‬ ‫הממשלה‬ ‫לגיבוי‬ ‫'זכתה‬ ‫מנשייה‬ ‫את‬
‫סירה‬ ‫בן‬ ‫של‬ ‫מכתב‬ ‫ועל‬ ‫קפלן‬ ‫אליעזר‬ ‫האוצר‬ ‫לשר‬ ‫רוקח‬ ‫של‬ ‫מכתב‬ ‫על‬ ‫הדברים‬ ‫את‬ ‫סמך‬ ‫גולן‬ .)94
,‫אהעת"א‬ ,13.9.1948 ,‫קפלן‬ ‫אליעזר‬ ‫אל‬ ‫רוקח‬ ‫ישראל‬ :‫ראו‬ .‫מנשייה‬ ‫להריסת‬ ‫הבין־שרית‬ ‫לוועדה‬
‫הוועדה‬ ‫אל‬ ‫סירה‬ ‫בן‬ ‫יעקב‬ ;)17109/20‫גל־‬ ‫א"מ‬ :‫גם‬ ‫שמור‬ ‫(עותק‬ 24 ‫תיק‬ ,1724 ‫מכל‬ ,4 ‫חטיבה‬
307/60‫ג־‬ ‫א"מ‬ ,30.9.1948 ,)‫יפו‬ ‫בגבולות‬ ‫בתים‬ ‫להריסת‬ ‫(הוועדה‬ ‫מנשייה‬ ‫להריסת‬ ‫הבין־שרית‬
‫לגיבוי‬ ‫אזכור‬ ‫כל‬ ‫אין‬ ‫האלה‬ ‫במכתבים‬ .)‫91ב‬ ‫תיק‬ ,592 ‫מכל‬ ,4 ‫חטיבה‬ ,‫אהעת"א‬ :‫גם‬ ‫שמור‬ ‫(עותק‬
‫הממשלה‬ ‫כי‬ ‫לטענה‬ ‫כי‬ ‫להסיק‬ ‫אלא‬ ‫אין‬ ‫הנתונים‬ ‫כל‬ ‫מצירוף‬ .‫לפעולה‬ ‫הממשלה‬ ‫שנתנה‬ ‫כלשהו‬
.‫עובדתי‬ ‫בסיס‬ ‫אין‬ ‫בה‬ ‫ותמכה‬ ‫הפעולה‬ ‫את‬ ‫גיבתה‬
.‫02ד‬ ‫תיק‬ ,593 ‫מכל‬ ,4 ‫חטיבה‬ ,‫אהעת"א‬ ,1.9.1948 ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עיריית‬ ‫אל‬ ‫הארצי‬ ‫ההפקעות‬ ‫קצין‬ 30
.‫שם‬ ,6.9.1948 ,‫הארצי‬ ‫ההפקעות‬ ‫קצין‬ ‫אל‬ ‫רוקח‬ ‫ישראל‬ 31
‫לכאורה‬ ‫לנבוע‬ ‫שיכול‬ ‫ביטחוני‬ ‫רווח‬ ‫רוקח‬ ‫הזכיר‬ ‫לא‬ )29 ‫הערה‬ ‫(לעיל‬ ‫קפלן‬ ‫אל‬ ‫רוקח‬ ‫של‬ ‫במכתבו‬ ‫גם‬ 32
.‫מנשייה‬ ‫מהריסת‬

15. '‫אלכסנדרוביץ‬ ‫אור‬
288
‫מימון‬ ‫לקבל‬ ‫היתה‬ ‫המכתב‬ ‫מטרת‬ 33�
.'‫מנשיה‬ ‫של‬ ‫העוני‬ ‫במשכנות‬ ‫ההריסות‬ ‫להמשכת‬ ‫בקשר‬
‫לפנות‬ ‫בידנו‬ ‫עלה‬ ‫הזה‬ ‫היום‬ ‫'עד‬ ‫כי‬ ‫וסיפר‬ ‫פתח‬ ‫רוקח‬ .‫ההריסה‬ ‫מבצע‬ ‫להמשך‬ ‫ממשלתי‬
‫מצד‬ ‫בהפצצות‬ ‫נפגעו‬ ‫הניכר‬ ‫בחלקם‬ ‫אשר‬ ‫רעועים‬ ‫בתים‬ ‫בו‬ ‫שנמצאו‬ ‫בשטח‬ ‫דונם‬ 70‫כ־‬
:‫עוד‬ ‫של‬ ‫להריסה‬ ‫מימון‬ ‫וביקש‬ �34
,'‫יפו‬
‫ברנט‬ ‫ברחוב‬ ‫וגומר‬ ‫אלחנן‬ ‫יצחק‬ ‫רחוב‬ ‫בהמשך‬ ‫המתחיל‬ ‫בחלק‬ ‫בעיקר‬ ,‫דונם‬ ‫כמאה‬
.‫הים‬ ‫בחוף‬ ‫מערב‬ ‫ומצד‬
‫של‬ ‫דונם‬ ‫שכל‬ ‫לנו‬ ‫נתברר‬ ‫מהנסיון‬ ��35
.‫לא"י‬ 11.000‫כ־‬ ‫ההריסה‬ ‫לצרכי‬ ‫הוצאנו‬ ‫היום‬ ‫עד‬
‫כדי‬ ‫לא"י‬ 15.000 ‫של‬ ‫בסכום‬ ‫עוד‬ ‫נצטרך‬ ‫לפיכך‬ ;‫בערך‬ ‫לא"י‬ 150.- ‫עולה‬ ‫הריסה‬ ‫שטח‬
.‫דונם‬ 100 ‫של‬ ‫הנ"ל‬ ‫בשטח‬ ‫הבנינים‬ ‫הורדת‬ ‫את‬ ‫להשיג‬
]...[
‫כדי‬ ‫לא"י‬ 15.000 ‫של‬ ‫נוסף‬ ‫בסכום‬ ‫צורך‬ ‫עוד‬ ‫יהיה‬ ‫הנ"ל‬ ‫לא"י‬ 15.000 ‫הסך‬ ‫על‬ ‫נוסף‬
‫לגדר‬ ‫כדי‬ ‫וכן‬ ‫הבנינים‬ ‫פיצוץ‬ ‫לאחר‬ ‫בו‬ ‫שנשארו‬ ‫הבנין‬ ‫שיירי‬ ‫מכל‬ ‫השטח‬ ‫את‬ ‫לפנות‬
.‫המקום‬ ‫את‬
‫הלואה‬ ‫לעיריה‬ ‫ותתן‬ ‫לא"י‬ 15.000 ‫בסכום‬ ‫תשתתף‬ ‫שהממשלה‬ ,‫איפוא‬ ,‫היא‬ ‫בקשתי‬
‫הממשלה‬ ‫את‬ ‫לשתף‬ ‫גם‬ ‫מוכנה‬ ‫תהיה‬ ‫העיריה‬ .‫שנים‬ 10 ‫של‬ ‫לתקופה‬ ‫לא"י‬ 15.000 ‫בסך‬
.‫מחדש‬ ‫לקומם‬ ‫בעתיד‬ ‫יהיה‬ ‫שאפשר‬ ,‫שטחים‬ ‫כמה‬ ‫בניצול‬
]...[
‫חדשיים‬ ‫בתשלומים‬ ‫לא"י‬ 30.000 ‫הסך‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ‫תוכל‬ ‫שהעיריה‬ ‫לציין‬ ‫ברצוני‬ ‫לבסוף‬
‫וזאת‬ ,1948 ‫דצמבר‬ ‫בחודש‬ ‫וגומר‬ ‫אוקטובר‬ ‫מחודש‬ ‫החל‬ ,‫אחד‬ ‫כל‬ ‫לא"י‬ 10.000 ‫של‬
.‫חיובית‬ ‫החלטה‬ ‫קבלת‬ '‫כב‬ ‫על‬ ‫להקל‬ ‫כדי‬
‫המצב‬ ‫את‬ ‫ותיאר‬ ,‫בהילות‬ ‫לשדר‬ ‫רוקח‬ ‫דאג‬ ‫כספיות‬ ‫דרישות‬ ‫של‬ ‫מפורטת‬ ‫פריסה‬ ‫על‬ ‫נוסף‬
‫תל‬ ‫של‬ ‫העתידי‬ ‫לתפקודה‬ ‫החיונית‬ ,‫תכנונית‬ ‫בעיה‬ ‫לפתרון‬ ‫חוזרת‬ ‫בלתי‬ ‫כהזדמנות‬ ‫שנוצר‬
‫הסופי‬ ‫לייעוד‬ ‫באשר‬ ‫מסודרת‬ ‫מחשבה‬ ‫בלא‬ ‫נעשה‬ ‫ההריסה‬ ‫שמבצע‬ ‫חשף‬ ‫גם‬ ‫כך‬ ‫בתוך‬ .‫אביב‬
:‫שתתפנה‬ ‫הקרקע‬ ‫של‬
‫ללא‬ ,‫צרות‬ ‫סמטאות‬ ‫לאורך‬ ‫הבנויים‬ ‫רעועים‬ ‫בתים‬ ‫זה‬ ‫בשטח‬ ‫נמצאים‬ '‫לכב‬ ‫כידוע‬
‫תקלה‬ ‫זאת‬ ‫תהיה‬ .‫סניטריים‬ ‫סדורים‬ ‫כל‬ ‫חסרים‬ ‫עצמם‬ ‫והבתים‬ ,‫מדרכות‬ ‫וללא‬ ‫כבישים‬
.)29 ‫הערה‬ ‫(לעיל‬ ‫קפלן‬ ‫אל‬ ‫רוקח‬ 33
.‫הלחימה‬ ‫של‬ ‫שלב‬ ‫בשום‬ ‫יפו‬ ‫מכיוון‬ ‫הופגזה‬ ‫או‬ ‫הופצצה‬ ‫לא‬ ‫מנשייה‬ ,‫רוקח‬ ‫של‬ ‫כדבריו‬ ‫שלא‬ 34
‫בן‬ ‫מפי‬ ‫לו‬ ‫שנודע‬ ‫ארגוב‬ ‫כתב‬ 17.8.1948‫ב־‬ ‫לרוקח‬ ‫ארגוב‬ ‫בן־ציון‬ ‫העירייה‬ ‫גזבר‬ ‫ששלח‬ ‫במכתב‬ 35
.‫לו‬ ‫המגיעים‬ ‫תשלומים‬ ‫קיבל‬ ‫לא‬ ‫שלכאורה‬ ‫משום‬ ‫העבודות‬ ‫את‬ ‫לעצור‬ ‫עומד‬ ‫ההריסה‬ ‫קבלן‬ ‫כי‬ ‫סירה‬
‫שלושה‬ ‫תמורת‬ ‫לא"י‬ 2,600 ‫באוגוסט‬ 9‫ב־‬ ‫שולמו‬ ‫לקבלן‬ ‫וכי‬ ,‫נכונים‬ ‫אינם‬ ‫שהדברים‬ ‫מסר‬ ‫ארגוב‬
,‫רוקח‬ ‫אל‬ ‫ארגוב‬ :‫ראו‬ .‫ביולי‬ 23‫ב־‬ ‫והשלישי‬ ‫ביולי‬ 20‫ב־‬ ‫השני‬ ,‫ביולי‬ 19‫ב־‬ ‫האחד‬ ,‫שהגיש‬ ‫חשבונות‬
‫ההריסה‬ ‫מבצע‬ ‫כי‬ ‫גם‬ ‫משתמע‬ ‫זה‬ ‫ממכתב‬ .‫02ד‬ ‫תיק‬ ,593 ‫מכל‬ ,4 ‫חטיבה‬ ,‫אהעת"א‬ ,17.8.1948
.1948 ‫יולי‬ ‫במהלך‬ ‫עוד‬ ‫החל‬ ‫במנשייה‬

16. ‫אזרחית‬ ‫הריסה‬
289
‫מקיום‬ ‫תל־אביב‬ ‫את‬ ‫להציל‬ ‫חוזרת‬ ‫והבלתי‬ ‫היחידה‬ ‫ההזדמנות‬ ‫את‬ ‫ננצל‬ ‫לא‬ ‫אם‬ ,‫חמורה‬
‫ישארו‬ ‫אם‬ ,‫אלה‬ ‫שבנינים‬ ‫הסכנה‬ ‫את‬ ‫בחשבון‬ ‫להביא‬ ‫גם‬ ‫יש‬ .‫אלה‬ ‫עגומים‬ ‫משכנות‬
,‫הארץ‬ ‫קצוות‬ ‫מכל‬ ‫הנה‬ ‫המגיעים‬ ‫חדשים‬ ‫בתושבים‬ ‫ויותר‬ ‫יותר‬ ‫יתמלאו‬ ,‫במקומם‬
.‫חדשים‬ ‫עולים‬ ‫גם‬ ‫ביניהם‬
‫היתה‬ ‫הראשונה‬ ‫מחשבתנו‬ .‫מבנינים‬ ‫מפנים‬ ‫שאנו‬ ‫השטח‬ ‫גורל‬ ‫יהיה‬ ‫מה‬ ‫קבענו‬ ‫טרם‬
‫בתנאי‬ ‫בסביבה‬ ‫הגרים‬ ‫העניים‬ ‫האוכלוסים‬ ‫את‬ ‫ישמש‬ ‫אשר‬ ,‫גדול‬ ‫גן‬ ‫במקום‬ ‫לנטוע‬
‫בעתיד‬ ‫להקים‬ ‫נוכל‬ ,‫מבתים‬ ‫מפונה‬ ‫שטח‬ ‫להשיג‬ ‫נצליח‬ ‫שאם‬ ‫גם‬ ‫יתכן‬ .‫קשים‬ ‫צפיפות‬
‫בעבודת‬ ‫מהשקעותינו‬ ‫חלק‬ ‫חזרה‬ ‫לקבל‬ ‫כך‬ ‫ועל־ידי‬ ‫ונאים‬ ‫חדשים‬ ‫מגורים‬ ‫בניני‬
.‫הקודמים‬ ‫הבעלים‬ ‫את‬ ‫מה‬ ‫במדת‬ ‫לפצות‬ ‫גם‬ ‫ואולי‬ ,‫ההריסה‬
]...[
‫הוא‬ ‫העבודה‬ ‫את‬ ‫לסיים‬ ‫כדי‬ ‫לנו‬ ‫שנשאר‬ ‫שהזמן‬ ‫לכך‬ '‫כב‬ ‫לב‬ ‫תשומת‬ ‫את‬ ‫מפנה‬ ‫הריני‬
‫העבודה‬ ‫תוכל‬ ‫לא‬ ‫הגשמים‬ ‫עונת‬ ‫בהתקרב‬ ‫כי‬ ,‫ימים‬ ‫חודש‬ ‫היותר‬ ‫ולכל‬ ,‫מאד‬ ‫קצר‬
.‫מתאימה‬ ‫בצורה‬ ‫הפעולה‬ ‫גמר‬ ‫את‬ ‫מסכן‬ ‫עכשיו‬ ‫העובר‬ ‫יום‬ ‫וכל‬ ‫להעשות‬
‫לי‬ ‫וימציא‬ ‫דאגותיו‬ ‫בראש‬ ‫הזאת‬ ‫השאלה‬ ‫את‬ ‫שיעמיד‬ ‫בבקשה‬ '‫לכב‬ ‫פונה‬ ‫אני‬ ‫לפיכך‬
.‫בהקדם‬ ‫החיובית‬ ‫תשובתו‬ ‫את‬
‫ימים‬ ‫ארבעה‬ ‫נשלח‬ ‫המכתב‬ .‫הלא־יציב‬ ‫המדיני‬ ‫מהמצב‬ ‫גם‬ ‫בוודאי‬ ‫נבעה‬ ‫הבהילות‬ ‫הרגשת‬
‫כדי‬ ‫בארץ‬ ‫ששהה‬ ,‫האו"ם‬ ‫שליח‬ ,)Bernadotte( ‫ברנדוט‬ ‫פולקה‬ ‫השוודי‬ ‫הרוזן‬ ‫שנרצח‬ ‫קודם‬
‫תכניתו‬ ‫שהתפרסמה‬ ‫וקודם‬ ,‫אש‬ ‫הפסקת‬ ‫הסדר‬ ‫על‬ ‫ערב‬ ‫למדינות‬ ‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫בין‬ ‫לתווך‬
‫כל‬ ‫בידי‬ ‫ונדחתה‬ 1948 ‫ביוני‬ 28‫ב־‬ ‫שהוצגה‬ ,‫ברנדוט‬ ‫של‬ ‫הראשונה‬ ‫תכניתו‬ .‫להסדר‬ ‫השנייה‬
‫בחינת‬ ‫כדי‬ ‫תוך‬ ,‫ליפו‬ ‫גם‬ ‫כך‬ ‫בתוך‬ ,‫לבתיהם‬ ‫הערבים‬ ‫הפליטים‬ ‫חזרת‬ ‫את‬ ‫חייבה‬ ,‫הצדדים‬
.‫העיר‬ ‫של‬ ‫מעמדה‬
‫לענייני‬ ‫השרים‬ ‫ועדת‬ ‫אל‬ ‫בבקשה‬ ‫הטיפול‬ ‫את‬ ‫קפלן‬ ‫העביר‬ ‫רוקח‬ ‫של‬ ‫פנייתו‬ ‫לאחר‬
‫והצדיק‬ ,‫הוועדה‬ ‫בישיבת‬ ‫העניין‬ ‫את‬ ‫הציג‬ ‫בספטמבר‬ 17‫ב־‬ �36
.‫בה‬ ‫חבר‬ ‫שהיה‬ ,‫נטוש‬ ‫רכוש‬
‫להיבטים‬ ‫אזכור‬ ‫כל‬ ‫בלא‬ ,‫הערים‬ ‫תכנון‬ ‫של‬ ‫הדימויים‬ ‫מאוצר‬ ‫שנלקח‬ ‫בטיעון‬ ‫ההריסה‬ ‫את‬
‫היחידה‬ ‫האפשרות‬ ‫'תהיה‬ ‫הבתים‬ ‫שהריסת‬ ‫אמר‬ ‫קפלן‬ .‫למבצע‬ ‫שיש‬ ‫לכאורה‬ ‫הביטחוניים‬
‫('הוועדה‬ ‫ועדה‬ ‫להקים‬ ‫הוחלט‬ ‫בישיבה‬ 37�
.'‫יחד‬ ]‫ויפו‬ ‫אביב‬ ‫[תל‬ ‫הערים‬ ‫שתי‬ ‫הבלעת‬ ‫של‬
‫אבנר‬ ‫אלימלך‬ ‫האלוף‬ ‫עמד‬ ‫בראשה‬ .‫רוקח‬ ‫של‬ ‫בבקשתו‬ ‫שתדון‬ )'‫יפו‬ ‫בגבולות‬ ‫בתים‬ ‫להריסת‬
‫וישראל‬ ,‫המיעוטים‬ ‫משרד‬ ‫מנכ"ל‬ ,‫מכנס‬ ‫גד‬ ‫היו‬ ‫האחרים‬ ‫וחבריה‬ ,)‫הצבאי‬ ‫הממשל‬ ‫(ראש‬
.‫והבינוי‬ ‫העבודה‬ ‫ממשרד‬ ,‫פיינמסר‬
‫(שבמכתבו‬ ‫לוועדה‬ ‫ארוך‬ ‫מכתב‬ ‫סירה‬ ‫בן‬ ‫העירוני‬ ‫המהנדס‬ ‫שיגר‬ 1948 ‫בספטמבר‬ 30‫ב־‬
‫ונרחבת‬ ‫סדורה‬ ‫הריסה‬ ‫תכנית‬ ‫פירט‬ ‫ובו‬ ,)'‫מנשיה‬ ‫להריסת‬ ‫שרית‬ ‫הבין‬ ‫'הועדה‬ ‫אותה‬ ‫כינה‬
‫משרד‬ ‫נציגי‬ ‫היו‬ ‫חבריה‬ .‫המדינה‬ ‫קום‬ ‫עם‬ ‫מיד‬ ‫לפעול‬ ‫החלה‬ ‫נטוש‬ ‫רכוש‬ ‫לענייני‬ ‫השרים‬ ‫ועדת‬ 36
.‫הממשלה‬ ‫מזכירות‬ ‫ונציג‬ ‫והמשפטים‬ ‫המיעוטים‬ ,‫החקלאות‬ ,‫החוץ‬ ,‫הביטחון‬ ,‫האוצר‬
.17109/20‫ג־‬ ‫א"מ‬ ,17.9.1948 ,‫נטוש‬ ‫רכוש‬ ‫לענייני‬ ‫השרים‬ ‫ועדת‬ ‫ישיבת‬ 37

17. '‫אלכסנדרוביץ‬ ‫אור‬
290
‫נרחבת‬ ‫הריסה‬ :‫גרסאות‬ ‫שתי‬ ‫היו‬ ‫לתכנית‬ .‫האוצר‬ ‫לשר‬ ‫במכתבו‬ ‫רוקח‬ ‫שהציג‬ ‫מזו‬ ‫בהרבה‬
‫בוסטרוס‬ ‫רחוב‬ ‫עד‬ )‫תרמ"ב‬ ‫רחוב‬ ‫(היום‬ '‫רבינוביץ‬ ‫רחוב‬ ‫שבהמשך‬ ‫מהסמטה‬ ‫דונם‬ 380 ‫של‬
‫רחוב‬ ‫שבהמשך‬ ‫מהסמטה‬ ‫דונם‬ 280 ‫של‬ ‫יותר‬ ‫מצומצמת‬ ‫הריסה‬ ‫או‬ �38
,)‫רזיאל‬ ‫רחוב‬ ‫(היום‬
‫הזמן‬ ‫לאותו‬ ‫עד‬ ‫כי‬ ‫לוועדה‬ ‫דיווח‬ ‫סירה‬ ‫בן‬ .)5 ‫(איור‬ ‫ברנט‬ ‫זרח‬ ‫רחוב‬ ‫המשך‬ ‫עד‬ '‫רבינוביץ‬
,‫דונם‬ 380 ‫ולא‬ ‫דונם‬ 415‫כ־‬ ‫של‬ ‫בשטח‬ ‫מדובר‬ ‫כי‬ ‫מלמדת‬ ‫המורחבת‬ ‫ההריסה‬ ‫תכנית‬ ‫שטח‬ ‫מדידת‬ 38
35( ‫אירשיד‬ ‫שכונת‬ ‫של‬ ‫שטחה‬ ‫של‬ ‫שגויה‬ ‫מהשמטה‬ ‫נובע‬ ‫שההפרש‬ ‫ייתכן‬ .‫סירה‬ ‫בן‬ ‫שכתב‬ ‫כמו‬
.‫בוסטרוס‬ ‫רחוב‬ ‫צפון‬ ‫לבין‬ ‫המרכזית‬ ‫מנשייה‬ ‫בין‬ ‫שחצצה‬ ,)‫דונם‬
‫המורחבת‬ ‫ובמתכונתה‬ ‫המצומצמת‬ ‫במתכונתה‬ ‫סירה‬ ‫ובן‬ ‫רוקח‬ ‫של‬ ‫ההריסה‬ ‫תכנית‬ ‫גבולות‬ :5 ‫איור‬

18. ‫אזרחית‬ ‫הריסה‬
291
85 ‫של‬ ‫כולל‬ ‫בשטח‬ ‫בתים‬ 450–‫כ‬ ‫של‬ ‫הריסה‬ ‫להשלים‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עיריית‬ ‫הספיקה‬ ‫כבר‬
‫הערבית‬ ‫'השכונה‬ :‫תכנוני‬ ‫מניע‬ ‫היה‬ ‫להריסה‬ ‫הראשי‬ ‫המניע‬ ‫כי‬ ‫עולה‬ ‫זה‬ ‫ממכתב‬ ‫גם‬ .‫דונם‬
‫בשכונות‬ ‫ביותר‬ ‫הגדולה‬ ‫הצפיפות‬ ‫על‬ ‫העוברת‬ ‫בצפיפות‬ ‫ונבנתה‬ ‫תכנון‬ ‫כל‬ ‫ללא‬ ‫הוקמה‬
‫ובלתי‬ ‫צרות‬ ‫הסמטאות‬ ,‫ביותר‬ ‫הפרימיטיביים‬ ‫הם‬ ‫הסניטריים‬ ‫הסידורים‬ ]...[ ‫באירופה‬ ‫העוני‬
‫העירוני‬ ‫השטח‬ ‫בתוך‬ ‫טבעית‬ ‫בלתי‬ ‫'מובלעת‬ ‫מנשייה‬ ‫את‬ ‫וכינה‬ ‫הוסיף‬ ‫סירה‬ ‫בן‬ .'‫מרוצפות‬
.'‫תל־אביב‬ ‫של‬
‫כי‬ ‫המכתב‬ ‫בראש‬ ‫לציין‬ ‫סירה‬ ‫בן‬ ‫בחר‬ ‫ההריסה‬ ‫של‬ ‫הברורים‬ ‫התכנוניים‬ ‫המניעים‬ ‫למרות‬
‫זו‬ ‫וסכנה‬ ‫לתל־אביב‬ ‫חמורה‬ ‫'סכנה‬ ‫היא‬ ‫שמנשייה‬ ‫משום‬ ,'‫הבטחון‬ ‫'מטעמי‬ ‫נחוצה‬ ‫ההריסה‬
‫יזכה‬ '‫'ביטחוני‬ ‫טיעון‬ ‫כי‬ ‫סבר‬ ‫אולי‬ .'‫הזה‬ ‫בחלק‬ ‫יגור‬ ‫מי‬ ‫ברור‬ ‫שלא‬ ‫זמן‬ ‫כל‬ ‫בעינה‬ ‫תעמוד‬
�39
.‫בכיר‬ ‫צבא‬ ‫איש‬ ‫הוא‬ ‫שלה‬ ‫הראש‬ ‫שיושב‬ ‫בוועדה‬ ‫תכנונים‬ ‫מהסברים‬ ‫יותר‬ ‫קשבת‬ ‫לאוזן‬
,‫ההריסה‬ ‫מפעולת‬ ‫שצפויים‬ ‫רבים‬ ‫הישגים‬ ‫סירה‬ ‫בן‬ ‫פירט‬ ‫המכתב‬ ‫בהמשך‬ ,‫אחרת‬ ‫או‬ ‫כך‬
:‫המכתב‬ ‫מראש‬ '‫הבטחון‬ ‫ל'טעמי‬ ‫כלל‬ ‫נגעו‬ ‫לא‬ ‫המכריע‬ ‫שברובם‬
‫רחוב‬ ‫[המשך‬ ‫שערים‬ ‫מאה‬ ‫ורחוב‬ ‫הכרמל‬ ‫רחוב‬ ‫בין‬ ‫המפרידה‬ ‫הצרה‬ ‫הלשון‬ ‫תחוסל‬ .1
.‫העיר‬ ‫בגוף‬ ‫כספחת‬ ‫שהיה‬ ,‫טבעי‬ ‫בלתי‬ ‫יצור‬ ,]‫הכובשים‬ ‫רחוב‬ ‫היום‬ ,‫בכ‬ ‫חסן‬
.‫הים‬ ‫ובין‬ ‫תל־אביב‬ ‫של‬ ‫הדרומי־מערבי‬ ‫החלק‬ ‫בין‬ ‫המפרידה‬ ‫המובלעת‬ ‫תחוסל‬ .2
.‫העיר‬ ‫של‬ ‫זה‬ ‫חלק‬ ‫ושפור‬ ‫יעיל‬ ‫תכנון‬ ‫כל‬ ‫מנעה‬ ‫הזאת‬ ‫המובלעת‬
:‫כגון‬ ‫העיר‬ ‫של‬ ‫הדרומי‬ ‫בחלק‬ ‫הרחובות‬ ‫רשת‬ ‫שפור‬ ‫תאפשר‬ ‫הזה‬ ‫השטח‬ ‫הריסת‬ .3
,‫פינס‬ ,‫אלחנן‬ ‫יצחק‬ ‫רחובות‬ ‫המשכת‬ .‫לים‬ ‫עד‬ ‫יעבץ‬ ‫רחוב‬ ‫דרך‬ ‫הרצל‬ ‫רחוב‬ ‫המשכת‬
‫שדרות‬ ‫[היום‬ ‫ביפו‬ '‫ג'ורג‬ ‫המלך‬ ‫רחוב‬ ‫עד‬ ‫הכרמל‬ ‫רחוב‬ ‫המשכת‬ ‫עד‬ ‫ברנט‬ ,‫שלוש‬
‫הקצרה‬ ‫בדרך‬ ‫יחובר‬ ‫המסחרי‬ ‫המרכז‬ ‫כל‬ ,‫ליפו‬ ‫הרכבת‬ ‫בטול‬ ‫ולאחר‬ ]‫ירושלים‬
.‫הים‬ ‫עם‬ ‫ביותר‬
.‫בעיר‬ ‫התנועה‬ ‫את‬ ‫בהרבה‬ ‫תשפר‬ ‫האלה‬ ‫החדשים‬ ‫הרחובות‬ ‫פתיחת‬
‫המצב‬ ‫וישופר‬ ‫העיר‬ ‫במרכז‬ ‫כמעט‬ ‫ביותר‬ ‫הגרוע‬ ‫ממין‬ ‫עוני‬ ‫שכונת‬ ‫תחוסל‬ .4
,‫זו‬ ‫בשכונה‬ ‫שהתגורר‬ ‫הפושע‬ ‫האלמנט‬ ‫של‬ ‫המוסרית‬ ‫ההשפעה‬ ‫תפסק‬ ,‫הסניטרי‬
.‫המקום‬ ‫בשכנות‬ ‫האוכלוסיה‬ ‫על‬
‫המאוכלסות‬ ‫הסמוכות‬ ‫השכונות‬ ‫את‬ ‫יבריא‬ ‫אשר‬ ‫וירוק‬ ‫פתוח‬ ‫גדול‬ ‫שטח‬ ‫יוצר‬ .5
.‫לסביבה‬ ‫הדרושים‬ ‫צבוריים‬ ‫בנינים‬ ‫הקמת‬ ‫ויאפשר‬ ,‫גדולה‬ ‫בצפיפות‬
.‫ביפו‬ ‫נמל‬ ‫לבנות‬ ‫צורך‬ ‫של‬ ‫למקרה‬ ‫קרקעית‬ ‫רזרבה‬ ‫בתור‬ ‫גדול‬ ‫רצוף‬ ‫שטח‬ ‫יוצר‬ .6
‫לסכנה‬ ‫קץ‬ ‫ויושם‬ ‫ישראל‬ ‫למדינת‬ ‫תצורף‬ ‫לא‬ ‫שיפו‬ ‫במקרה‬ ‫הבטחון‬ ‫מצב‬ ‫ישופר‬ .7
.‫לת"א‬
‫שימש‬ ,‫במנשייה‬ ‫ביותר‬ ‫הגבוה‬ ‫המבנה‬ ‫שהיה‬ ,‫בכ‬ ‫חסן‬ ‫מסגד‬ ‫של‬ ‫צריחו‬ ‫כי‬ ‫לציין‬ ‫כדאי‬ ‫זה‬ ‫בהקשר‬ 39
.‫אביב‬ ‫תל‬ ‫תושבי‬ ‫על‬ ‫שריחפה‬ ‫היום־יומית‬ ‫לסכנה‬ ‫סמל‬ ‫ונהפך‬ ,‫ארוכים‬ ‫חודשים‬ ‫במשך‬ ‫צלפים‬ ‫עמדת‬
‫מפקדה‬ ‫ששימש‬ ,‫לו‬ ‫הסמוך‬ ‫בידס‬ ‫בית‬ ‫גם‬ ‫וכך‬ ,‫הצריח‬ ‫נהרס‬ ‫לא‬ ‫המוכחת‬ ‫הביטחונית‬ ‫הסכנה‬ ‫למרות‬
‫גבולות‬ ,‫כך‬ ‫על‬ ‫נוסף‬ .)1974 ‫בשנת‬ ‫דבר‬ ‫של‬ ‫בסופו‬ ‫נהרס‬ ‫הבית‬ ;2 ‫איור‬ ‫(ראו‬ ‫הערבים‬ ‫ללוחמים‬
‫שהיו‬ ‫יפו‬ ‫של‬ ‫בעומקה‬ ‫שטחים‬ ‫כללו‬ ,‫סירה‬ ‫בן‬ ‫של‬ ‫במכתבו‬ ‫שהוצגו‬ ‫כמו‬ ,‫המורחבת‬ ‫ההריסה‬ ‫תכנית‬
.)5 ‫(איור‬ ‫עליה‬ ‫לאיים‬ ‫יכלו‬ ‫אם‬ ‫רב‬ ‫וספק‬ ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עם‬ ‫מהגבול‬ ‫מבוטל‬ ‫לא‬ ‫מרחק‬ ‫רחוקים‬

19. '‫אלכסנדרוביץ‬ ‫אור‬
292
‫ספק‬ ‫ללא‬ ‫שהיא‬ ‫ההריסה‬ ‫דחיית‬ .‫מאד‬ ‫קטנות‬ ‫תהיינה‬ ‫כעת‬ ‫ההריסה‬ ‫הוצאות‬ .8
‫ענקיים‬ ‫סכומים‬ ‫בהוצאת‬ ‫כרוכה‬ ‫תהיה‬ ‫מאוחר‬ ‫יותר‬ ‫למועד‬ ,‫וחיונית‬ ‫הכרחית‬
40
.‫בהם‬ ‫לעמוד‬ ‫תוכל‬ ‫לא‬ ‫שהעיריה‬ ‫אוביקטיביים‬
‫תכנונית‬ ‫עולם‬ ‫תפיסת‬ ‫עמדה‬ ‫ההריסה‬ ‫בבסיס‬ ‫כי‬ ‫מכול‬ ‫יותר‬ ‫מעיד‬ ‫הצפויים‬ ‫ההישגים‬ ‫פירוט‬
‫לא‬ ‫גופא‬ ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫אורבני‬ ‫שינוי‬ ‫לחולל‬ ‫היתה‬ ‫העיקרית‬ ‫מטרתה‬ ‫וכי‬ ,‫ומחושבת‬ ‫סדורה‬
‫לפני‬ ‫הדברים‬ ‫הוצגו‬ ‫גם‬ ‫כך‬ .‫לגבולה‬ ‫הסמוכה‬ '‫עוני‬ ‫'שכונת‬ ‫של‬ ‫בעיה‬ ‫לפתור‬ ‫משבאה‬ ‫פחות‬
‫ההריסה‬ ‫למבצע‬ ‫המניעים‬ ‫הצגת‬ ‫לאופן‬ ‫בולט‬ ‫בניגוד‬ ,‫ההריסה‬ ‫במימון‬ ‫שדנו‬ ‫ממשלה‬ ‫גורמי‬
.‫האזור‬ ‫תושבי‬ ‫לפני‬
‫האזרחית‬ ‫ההריסה‬ ‫של‬ ‫המשפטיים‬ ‫היבטיה‬
.‫יפו‬ ‫של‬ ‫חלקיה‬ ‫שאר‬ ‫על‬ ‫כמו‬ ,‫צבאי‬ ‫שלטון‬ ‫מנשייה‬ ‫על‬ ‫הוטל‬ ‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫הקמת‬ ‫עם‬
‫חוקית‬ ‫בצורה‬ ‫לפעול‬ ‫לעירייה‬ ‫אפשרו‬ ‫ולא‬ ,‫עליה‬ ‫חלו‬ ‫לא‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עיריית‬ ‫של‬ ‫סמכויותיה‬
‫כמה‬ ‫סיפוח‬ ‫לאחר‬ ‫גם‬ ‫השתנה‬ ‫לא‬ ‫זה‬ ‫מצב‬ .‫הצבא‬ ‫גורמי‬ ‫של‬ ‫מוקדם‬ ‫אישור‬ ‫בלא‬ ‫בשטחה‬
‫במכוון‬ ‫הושארו‬ ‫קרטון‬ ‫ושכונת‬ ‫מנשייה‬ .1948 ‫בדצמבר‬ ‫אביב‬ ‫לתל‬ ‫יפו‬ ‫של‬ ‫הספר‬ ‫משכונות‬
‫החקירה‬ ‫ועדת‬ ‫(מסקנות‬ ‫פוליטיים‬ ‫שיקולים‬ ‫'בגלל‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ‫של‬ ‫החדשים‬ ‫לגבולותיה‬ ‫מחוץ‬
‫על‬ ‫המליצה‬ ‫בנושא‬ ‫שדנה‬ ‫ממשלתית‬ ‫גבולות‬ ‫שוועדת‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫אף‬ 41
')'‫וכו‬ '‫'אונסקו"פ‬ ‫של‬
‫היה‬ ‫טרם‬ ‫ימים‬ ‫שבאותם‬ ‫היתה‬ ‫הסיבה‬ 42
.‫צפונה‬ ‫ברנט‬ ‫זרח‬ ‫מרחוב‬ ‫מנשייה‬ ‫של‬ ‫חלקי‬ ‫סיפוח‬
‫אמורה‬ ‫היתה‬ ‫האו"ם‬ ‫של‬ ‫החלוקה‬ ‫החלטת‬ ‫שלפי‬ ,‫יפו‬ ‫של‬ ‫מעמדה‬ ‫בגורל‬ ‫יעלה‬ ‫מה‬ ‫ברור‬
43
.‫הערבית‬ ‫המדינה‬ ‫בתחומי‬ ‫להיכלל‬
‫ההריסה‬ ‫למבצע‬ ‫לצאת‬ ‫סירה‬ ‫ולבן‬ ‫לרוקח‬ ‫הפריע‬ ‫לא‬ ‫בשטח‬ ‫חוקית‬ ‫סמכות‬ ‫היעדר‬ ,‫כאמור‬
‫מודעים‬ ‫היו‬ ‫לא‬ ‫השניים‬ ‫אם‬ ‫רב‬ ‫ספק‬ 44
.‫לפעולה‬ ‫מהממשלה‬ ‫מימון‬ ‫לקבל‬ ‫ולנסות‬ ‫במנשייה‬
,)‫יפו‬ ‫בגבולות‬ ‫בתים‬ ‫להריסת‬ ‫(הוועדה‬ ‫מנשייה‬ ‫להריסת‬ ‫הבין־שרית‬ ‫הוועדה‬ ‫אל‬ ‫סירה‬ ‫בן‬ ‫�יעקב‬ 40
.)‫91ב‬ ‫תיק‬ ,592 ‫מכל‬ ,4 ‫חטיבה‬ ,‫אהעת"א‬ :‫גם‬ ‫(נמצא‬ 307/60‫ג־‬ ‫א"מ‬ ,30.9.1948
.71 '‫עמ‬ ,)1949( 6-5 ,‫תל־אביב‬ ‫עירית‬ ‫ידיעות‬ ,'‫תל־אביב‬ ‫של‬ ‫גבולותיה‬ ‫הרחבת‬ ‫'עם‬ ,‫רוקח‬ ‫ישראל‬ 41
.1 '‫עמ‬ ,13.12.1948 ,‫דבר‬ ,'‫תל־אביב‬ ‫גבולות‬ ‫'הורחבו‬ :‫גם‬ ‫וראו‬
‫עירית‬ ‫ידיעות‬ ,'‫וגבעתים‬ ‫בני־ברק‬ ,‫רמת־גן‬ ,‫תל־אביב‬ ‫של‬ ‫העירוני‬ ‫לשיפוט‬ ‫הגבולות‬ ‫ועדת‬ ‫'דו"ח‬ 42
.72 '‫עמ‬ ,‫שם‬ ,‫תל־אביב‬
‫של‬ ‫המשפטי‬ ‫היועץ‬ ,‫רוזן‬ .5670/32‫ג־‬ ‫א"מ‬ ,30.8.1948 ,‫המשפטים‬ ‫משרד‬ ‫אל‬ ‫רוזן‬ ‫שבתאי‬ :‫גם‬ ‫ראו‬ 43
,‫אביב‬ ‫לתל‬ ‫יפו‬ ‫של‬ '‫מסוימים‬ ‫'אזורים‬ ‫לספח‬ ‫הפנים‬ ‫משרד‬ ‫בבקשת‬ ‫דן‬ ,‫תקופה‬ ‫באותה‬ ‫החוץ‬ ‫משרד‬
‫את‬ ‫ומוסר‬ ‫הבינלאומי‬ ‫המשפט‬ ‫מבחינת‬ ‫הסיפוח‬ ‫לאי־חוקיות‬ ‫ביחס‬ ‫דעתי‬ ‫על‬ ‫עומד‬ ‫'אני‬ :‫שם‬ ‫וציין‬
.'‫סיפוח‬ ‫בלי‬ ‫הפנים‬ ‫משרד‬ ‫בקשת‬ ‫את‬ ‫להגשים‬ ‫שאפשר‬ ‫חושבים‬ ‫אתם‬ ‫אם‬ ‫לטיפולכם‬ ‫הענין‬
‫שהיה‬ ‫הגדול‬ ‫העירוני‬ ‫המרחב‬ ‫של‬ ‫אוטונומיים‬ ‫כמעט‬ ‫שליטים‬ ‫סירה‬ ‫ובן‬ ‫רוקח‬ ‫היו‬ ‫המנדט‬ ‫בתקופת‬ 44
‫אישור‬ ‫בלא‬ ‫ההריסה‬ ‫לביצוע‬ ‫סמכותם‬ ‫בשאלת‬ ‫דקדקו‬ ‫לא‬ ‫כך‬ ‫משום‬ ‫שגם‬ ‫ונראה‬ ,‫סמכותם‬ ‫בתחום‬
‫של‬ ‫ההיסטוריה‬ ,)‫ראשי‬ ‫(מחבר‬ ‫פיירברג‬ ‫וחיים‬ ‫ביגר‬ ‫גדעון‬ ,‫שביט‬ ‫יעקב‬ :‫ראו‬ ‫הזה‬ ‫בעניין‬ .‫הממשלה‬

20. ‫אזרחית‬ ‫הריסה‬
293
‫למבצע‬ ‫ליציאה‬ ‫הסיבות‬ ‫אחת‬ ‫היתה‬ ,‫כנראה‬ ,‫זו‬ — ‫שבמעשיהם‬ ‫המשפטית‬ ‫לבעייתיות‬
‫במועצת‬ ‫לדיון‬ ‫הממדים‬ ‫רחבת‬ ‫הפעולה‬ ‫את‬ ‫להביא‬ ‫ובלי‬ ‫הממשלה‬ ‫גיבוי‬ ‫בלא‬ ‫ההריסה‬
‫לקבוע‬ ‫מיהרו‬ ‫כאילו‬ ,‫השניים‬ ‫ממכתבי‬ ‫שעולה‬ ‫לבהילות‬ ‫הסיבה‬ ‫גם‬ ,‫כנראה‬ ,‫זו‬ .‫העירייה‬
‫העשן‬ ‫מסך‬ ‫תחת‬ .‫לסדר‬ ‫אותם‬ ‫ויקרא‬ ‫בדרכם‬ ‫רשמי‬ ‫גורם‬ ‫שיעמוד‬ ‫קודם‬ ‫בשטח‬ ‫עובדות‬
,‫מנשייה‬ ‫תושבי‬ ‫בריחת‬ ‫ניצול‬ ‫כדי‬ ‫ותוך‬ ,‫אחרות‬ ‫בזירות‬ ‫התנהלה‬ ‫שעדיין‬ ,‫המלחמה‬ ‫של‬
‫כולו‬ ‫האזור‬ ‫להריסת‬ ‫חד־פעמית‬ ‫הזדמנות‬ ‫לפניהם‬ ‫נקרית‬ ‫כי‬ ‫סירה‬ ‫ולבן‬ ‫לרוקח‬ ‫ברור‬ ‫היה‬
‫רוקח‬ ‫נמנעו‬ ,‫מהממשלה‬ ‫לפעולה‬ ‫מוקדם‬ ‫אישור‬ ‫קיבלו‬ ‫שלא‬ ‫בכך‬ ‫די‬ ‫לא‬ ‫אם‬ .‫קצר‬ ‫זמן‬ ‫בתוך‬
‫בעניין‬ ‫מדובר‬ ‫כאילו‬ ‫העירוניים‬ ‫התכנון‬ ‫בגופי‬ ‫לאישור‬ ‫הפעולה‬ ‫את‬ ‫מלהביא‬ ‫סירה‬ ‫ובן‬
1948 ‫בספטמבר‬ 14‫שב־‬ ,‫ברוצקוס‬ ‫אליעזר‬ ‫האדריכל‬ ‫של‬ ‫מעיניו‬ ‫נעלמה‬ ‫לא‬ ‫זו‬ ‫עובדה‬ .‫פרטי‬
‫תפקידים‬ ‫מילא‬ ‫קצר‬ ‫זמן‬ ‫שבתוך‬ ,‫ברוצקוס‬ .‫סירה‬ ‫לבן‬ ‫העתק‬ ‫עם‬ ‫לרוקח‬ ‫נזעם‬ ‫מכתב‬ ‫שיגר‬
.‫ההריסה‬ ‫שבמבצע‬ ‫האיוולת‬ ‫על‬ ‫במכתבו‬ ‫התריע‬ 45
,‫הממשלתיים‬ ‫התכנון‬ ‫בגופי‬ ‫מרכזיים‬
‫ימים‬ ‫באותם‬ ‫בארץ‬ ‫התכנוני‬ ‫בממסד‬ ‫כי‬ ‫מדגים‬ ‫שהוא‬ ‫משום‬ ‫במלואו‬ ‫כאן‬ ‫להביאו‬ ‫ראוי‬
‫הכלכליות‬ ,‫התכנוניות‬ ‫הבעיות‬ ‫על‬ ‫ועמד‬ ,‫המבצע‬ ‫נגד‬ ‫בגלוי‬ ‫שיצא‬ ‫אחד‬ ‫אדם‬ ‫לפחות‬ ‫היה‬
:‫הפועל‬ ‫אל‬ ‫הוצאתו‬ ‫של‬ ‫והחוקיות‬
‫לערער‬ ‫לעצמי‬ ‫מרשה‬ ‫הנני‬ ‫תל־אביב‬ ‫לעירית‬ ‫מסים‬ ‫ומשלם‬ ‫העיר‬ ‫של‬ ‫פשוט‬ ‫אזרח‬ ‫בתור‬
‫עירית‬ ‫של‬ ‫ביזמתה‬ ‫נעשתה‬ ‫אשר‬ ‫ביפו‬ ‫מנשיה‬ ‫רובע‬ ‫הריסת‬ ‫עם‬ ‫בקשר‬ ‫שאלות‬ ‫אי־כמה‬
.‫תל־אביב‬
‫גמורה‬ ‫בסתירה‬ ‫עומדת‬ ‫הנ"ל‬ ‫שהריסה‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫דעתה‬ ‫את‬ ‫עיריה‬ ‫מועצת‬ ‫נתנה‬ ‫האם‬ )‫א‬
‫לחיים‬ ‫לערב‬ ‫מאז‬ ‫הצבאיים‬ ‫שלטונות‬ ‫של‬ ‫מוצהרת‬ ‫ולהבטחה‬ ‫יפו‬ ‫של‬ ‫הכניעה‬ ‫לתנאיי‬
?‫יפו‬ ‫של‬ ‫אזרחית‬ ‫אוכלוסיה‬ ‫של‬ ‫ולרכוש‬
‫ערבים‬ ‫עם‬ ‫הסופי‬ ‫השלום‬ ‫סדור‬ ‫שבזמן‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫דעתה‬ ‫את‬ ‫עיר‬ ‫מועצת‬ ‫נתנה‬ ‫האם‬ )‫ב‬
‫של‬ ‫גמר‬ ‫אחרי‬ ‫במנשיה‬ ‫שנהרסו‬ ‫בבנינים‬ ‫הגדול‬ ‫הרכוש‬ ‫עבור‬ ‫פצויים‬ ‫שאלת‬ ‫תתערער‬
‫המסים‬ ‫משלמי‬ ‫ועל‬ ‫עצמה‬ ‫על‬ ‫להטיל‬ ‫חושבת‬ ‫העיריה‬ ‫האם‬ ?‫צבאיות‬ ‫פעולות‬ ‫עצם‬
?‫זה‬ ‫מסוג‬ ‫תביעות‬ ‫בעקבות‬ ‫בחלקם‬ ‫ליפול‬ ‫העלול‬ ‫התשלומים‬ ‫העומס‬ ‫את‬ ‫בתל־אביב‬
‫פעולות‬ ‫אחרי‬ ‫מנשיה‬ ‫מבניני‬ ‫חלק‬ ‫שלפחות‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫דעתה‬ ‫את‬ ‫העיר‬ ‫מועצת‬ ‫נתנה‬ ‫האם‬ )‫ג‬
‫בזה‬ ‫אין‬ ‫האם‬ ?‫ועולים‬ ‫פליטים‬ ‫של‬ )‫ארעי‬ ‫(לפחות‬ ‫לשכון‬ ‫ראויים‬ ‫מתאימים‬ ‫ונקוי‬ ‫חטוי‬
‫הזמן‬ ‫ובאותו‬ )‫ארעי‬ ‫(לפחות‬ ‫לשכון‬ ‫ראויים‬ ‫בנינים‬ ‫להרוס‬ ‫משקית‬ ‫תבונה‬ ‫חוסר‬ ‫משום‬
,‫באהלים‬ ‫ומינימלי‬ ‫ארעי‬ ‫שכון‬ ‫לסדור‬ ,‫כידוע‬ ]‫במקור‬ ‫[כך‬ ‫החוסרים‬ ,‫אמצעים‬ ‫לחפש‬
.‫חדשים‬ ‫ועולים‬ ‫פליטים‬ ‫לאלפי‬ ‫עירוניים‬ ‫בתי־ספר‬ ‫ובתוך‬ ‫צריפים‬
'‫עמ‬ ,2007 ‫אביב‬ ‫תל‬ ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫אוניברסיטת‬ ,)1952-1936( ‫במדינה‬ ‫לעיר‬ ‫מדינה‬ ‫מעיר‬ :‫אביב‬ ‫תל‬
,'1970-1920 ‫תל־אביב‬ :‫דרום־העיר‬ ‫של‬ ‫וההיבדלות‬ ‫העירוני‬ ‫התכנון‬ ‫'שדה‬ ,‫מרום‬ ‫נתי‬ ;103-95
.207-205 ,117-113 '‫עמ‬ ,2009 ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫אוניברסיטת‬ ,‫דוקטור‬ ‫עבודת‬
‫בהצלתם‬ ‫חשוב‬ ‫תפקיד‬ ‫ומילא‬ ,‫התכנון‬ ‫באגף‬ ‫וסקר‬ ‫תכנון‬ ‫מחלקת‬ ‫מנהל‬ ‫ברוצקוס‬ ‫היה‬ ‫כשנה‬ ‫כעבור‬ 45
.122-107 '‫עמ‬ ,)7 ‫הערה‬ ‫(לעיל‬ ‫פז‬ :‫ראו‬ .‫העתיקה‬ ‫מיפו‬ ‫חלקים‬ ‫של‬ ‫מהריסה‬

21. '‫אלכסנדרוביץ‬ ‫אור‬
294
‫לצבא‬ ‫אדם‬ ‫בכחות‬ ‫קצוני‬ ‫חוסר‬ ‫שבזמן‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫דעתה‬ ‫את‬ ‫העיר‬ ‫מועצת‬ ‫נתנה‬ ‫האם‬ )‫ד‬
‫בדרישה‬ ‫באה‬ ‫והיא‬ ‫רע‬ ‫בכל‬ ‫העיריה‬ ‫של‬ ‫הכספי‬ ‫שמצבה‬ ‫ובזמן‬ ‫פרודוקטיביות‬ ‫ולעבודות‬
‫אדם‬ ‫כוחות‬ ‫לבזבז‬ ‫התבונה‬ ‫מן‬ ‫זה‬ ‫אין‬ ‫בתקציב‬ ‫גרעון‬ ‫של‬ ‫בכסוי‬ ‫לה‬ ‫לעזור‬ ‫לממשלה‬
‫הריסה‬ ‫בפעולות‬ ‫העירוני‬ ‫המסים‬ ‫המשלם‬ ‫חשבון‬ ‫על‬ ‫רבים‬ ‫סכומים‬ ‫ולהוציא‬ ‫רבים‬
.‫ובלתי־פרודוקטיביות‬ ‫פזיזות‬
‫תל־אביב‬ ‫עירית‬ ‫של‬ ‫הדוגמה‬ ‫שבעקבות‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫דעתה‬ ‫את‬ ‫העיר‬ ‫מועצת‬ ‫נתנה‬ ‫האם‬ )‫ה‬
‫לבצע‬ ‫עומדות‬ ‫או‬ ‫בצעו‬ ‫צפת‬ ‫קהילת‬ ‫אף‬ ‫שמועות‬ ‫ולפי‬ ‫טבריה‬ ,‫חיפה‬ — ‫אחרות‬ ‫עיריות‬
,‫לחיפה‬ ‫אלא‬ ‫למנשיה‬ ‫לא‬ ‫כאן‬ ‫(כוונה‬ ‫הנ"ל‬ ‫הפזיזיות‬ ‫ובפעולות‬ ‫נרחבות‬ ‫הריסה‬ ‫פעולות‬
‫ארכיטקטוני‬ ‫ערך‬ ‫בעלי‬ ‫ובנינים‬ ‫עיר‬ ‫חלקי‬ ‫להרס‬ ‫עומדות‬ ‫או‬ ‫נהרסו‬ ‫כבר‬ )‫וצפת‬ ‫טבריה‬
‫של‬ ‫תרבות‬ ‫ולערכי‬ ‫הארץ‬ ‫לנוף‬ ‫גדול‬ ‫נזק‬ ‫נגרם‬ ‫כך‬ ‫ידי‬ ‫ועל‬ ‫רב‬ ‫וארכיאולוגי‬ ‫הסטורי‬
?'‫וכד‬ ‫בעתיד‬ ‫תיירות‬ ‫פתוח‬ ‫מבחינת‬ ‫גם‬ ‫היתר‬ ‫בין‬ ‫החשובים‬ ‫המדינה‬
‫ובאור‬ ‫בכלל‬ ‫מנשיה‬ ‫רובע‬ ‫של‬ ‫הריסה‬ ‫בשאלת‬ ‫העיריה‬ ‫במועצת‬ ‫מעמיק‬ ‫דיון‬ ‫היה‬ ‫האם‬ )‫ו‬
?‫בפרט‬ ‫הנ"ל‬ ‫הנמוקים‬
‫מועצת‬ ‫של‬ ‫לבה‬ ‫לתשומת‬ ‫הזה‬ ‫המכתב‬ ‫תוכן‬ ‫את‬ ‫למסור‬ ‫יסכים‬ '‫כב‬ ‫אם‬ ‫תודה‬ ‫אסיר‬ ‫אהיה‬
46
.‫הקרובה‬ ‫בהזדמנות‬ ‫העיריה‬
,‫ההריסה‬ ‫מבצע‬ ‫לאי־חוקיות‬ ‫באשר‬ ‫דומה‬ ‫למסקנה‬ ‫הגיעו‬ ‫בממשלה‬ ‫משפטיים‬ ‫גורמים‬ ‫גם‬
‫על‬ ‫להתגבר‬ ‫משפטיות‬ ‫דרכים‬ ‫לחפש‬ ‫בחרו‬ ‫אלא‬ ,‫הפעולה‬ ‫להפסקת‬ ‫קראו‬ ‫לא‬ ‫הם‬ ‫אולם‬
‫את‬ ‫יפו‬ ‫בגבולות‬ ‫בתים‬ ‫להריסת‬ ‫הוועדה‬ ‫הגישה‬ 1948 ‫באוקטובר‬ 14‫ב־‬ .‫החוקית‬ ‫הבעייתיות‬
‫רצויה‬ ‫היא‬ ‫הבתים‬ ‫'הריסת‬ ‫כי‬ ‫דעתם‬ ‫את‬ ‫הביעו‬ ‫הוועדה‬ ‫חברי‬ .‫האוצר‬ ‫לשר‬ ‫בדיקתה‬ ‫מסקנות‬
‫לתכניות‬ ‫ברכה‬ ‫תביא‬ ‫הפעולה‬ ‫ובצוע‬ ‫הצבור‬ ‫בריאות‬ ‫על‬ ‫והשמירה‬ ‫ערים‬ ‫בנין‬ ‫תכנון‬ ‫מבחינת‬
‫בעיות‬ ‫לפתור‬ ‫הוועדה‬ ‫של‬ ‫מתפקידה‬ ‫זה‬ ‫אין‬ ‫כי‬ ‫שהודו‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫אף‬ ,‫לציין‬ ‫טרחו‬ ‫אולם‬ ,'‫בעתיד‬
‫ע"י‬ ‫ההריסה‬ ‫לבצוע‬ ‫חוקיים‬ ‫מכשולים‬ ‫עומדים‬ ‫המשפטיים‬ ‫היועצים‬ ‫'לדעת‬ ‫כי‬ ,‫משפטיות‬
‫המליצו‬ ‫דבר‬ ‫של‬ ‫בסופו‬ ‫כך‬ ‫משום‬ .'‫שפוטה‬ ‫בתחום‬ ‫כלול‬ ‫אינו‬ ‫האמור‬ ‫שהשטח‬ ‫ת"א‬ ‫עירית‬
‫אחריות‬ ‫כל‬ ‫עליה‬ ‫תקבל‬ ‫לא‬ ‫הממשלה‬ ‫כי‬ ‫בהבהרה‬ ,‫כמבוקש‬ ‫ההלוואה‬ ‫את‬ ‫לעירייה‬ ‫להעניק‬
‫נטוש‬ ‫רכוש‬ ‫לענייני‬ ‫השרים‬ ‫ועדת‬ 47
.‫ההריסה‬ ‫מן‬ ‫להיגרם‬ ‫העלולים‬ ‫לנפש‬ ‫או‬ ‫לרכוש‬ ‫לנזקים‬
‫[ההדגשה‬ ‫02ד‬ ‫תיק‬ ,593 ‫מכל‬ ,4 ‫חטיבה‬ ,‫אהעת"א‬ ,14.9.1948 ,‫רוקח‬ ‫ישראל‬ ‫אל‬ ‫ברוצקוס‬ ‫אליעזר‬ 46
‫בפרוטוקול‬ ‫מופיע‬ ‫במנשייה‬ ‫המבנים‬ ‫להריסת‬ ‫העירייה‬ ‫מועצת‬ ‫מליאת‬ ‫בדיוני‬ ‫היחיד‬ ‫האזכור‬ .]‫במקור‬
‫בדבר‬ ‫כהן‬ .‫מ‬ ‫וד"ר‬ ‫זברסקי‬ .‫א‬ ‫ה"ה‬ ‫לשאלות‬ ‫'בתשובה‬ :1948 ‫נובמבר‬ ‫מראשית‬ ‫המועצה‬ ‫ישיבת‬
‫מודיע‬ ,‫מנשייה‬ ‫בשכונת‬ ‫הבתים‬ ‫הריסת‬ ‫ובדבר‬ "‫קרטון‬ ‫"כרם‬ ‫שכונת־העוני‬ ‫של‬ ‫הריקונסטרוקציה‬
‫ובנין־‬ ‫לבנין‬ ‫מקומית‬ ‫ועדה‬ ‫בתור‬ ‫המועצה‬ ‫של‬ ‫הקרובה‬ ‫בישיבתה‬ ‫ינתנו‬ ‫ההסברים‬ ‫כי‬ ‫העירייה‬ ‫ראש‬
‫ישיבה‬ ,‫השישית‬ ‫המועצה‬ ‫ישיבות‬ ‫של‬ ‫פרוטקולים‬ ,‫אהעת"א‬ ,3.11.1948 ,‫המועצה‬ ‫ישיבת‬ :‫ראו‬ .'‫ערים‬
‫לבניין‬ ‫העירייה‬ ‫של‬ ‫המשנה‬ ‫ועדת‬ ‫בישיבת‬ ‫הנושא‬ ‫את‬ ‫העירייה‬ ‫ראש‬ ‫העלה‬ ‫לא‬ ‫הבטחתו‬ ‫למרות‬ .701
‫בפרוטוקולים‬ ‫עיון‬ ‫שמעלה‬ ‫כפי‬ ,‫הוועדה‬ ‫של‬ ‫אחרות‬ ‫בישיבות‬ ‫או‬ ,1948 ‫בנובמבר‬ 5‫ב־‬ ‫ערים‬ ‫ובניין‬
.‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עיריית‬ ‫של‬ ‫ההיסטורי‬ ‫בארכיון‬ ‫השמורים‬
‫חברי‬ .307/60‫ג־‬ ‫א"מ‬ ,14.10.1948 ,‫קפלן‬ ‫אליעזר‬ ‫אל‬ ‫יפו‬ ‫בגבולות‬ ‫בתים‬ ‫להריסת‬ ‫הוועדה‬ ‫חברי‬ 47
‫מפעולות‬ ‫לנבוע‬ ‫שיכול‬ ‫ביטחוני‬ ‫רווח‬ ‫כל‬ ‫במסקנותיהם‬ ‫ציינו‬ ‫לא‬ ,‫אבנר‬ ‫האלוף‬ ‫ובראשם‬ ,‫הוועדה‬

22. ‫אזרחית‬ ‫הריסה‬
295
‫על‬ ‫הטילה‬ ‫באוקטובר‬ 17‫וב־‬ ,‫משפטי‬ ‫ייעוץ‬ ‫תקבל‬ ‫בטרם‬ ‫המסקנות‬ ‫את‬ ‫לאמץ‬ ‫שלא‬ ‫בחרה‬
‫'להכין‬ ‫בוועדה‬ ‫המשפטים‬ ‫משרד‬ ‫נציג‬ ‫ועל‬ ,‫החוץ‬ ‫משרד‬ ‫של‬ ‫המשפטי‬ ‫היועץ‬ ,‫רוזן‬ ‫שבתאי‬
‫בארץ‬ ‫אחרים‬ ‫ובמקומות‬ ‫מנשיה‬ ‫בשטח‬ ‫הבתים‬ ‫הריסת‬ ‫של‬ ‫המשפטי‬ ‫לצד‬ ‫ביחס‬ ‫חות־דעת‬
48
.'‫הקרקע‬ ‫על‬ ‫לבעלות‬ ‫וביחס‬
‫הממשל‬ ‫של‬ ‫המשפטי‬ ‫היועץ‬ ,)‫מירון‬ ‫(לימים‬ ‫זנמירובסקי‬ ‫אליהו‬ ‫שלח‬ 1948 ‫בנובמבר‬ 1‫ב־‬
‫לצבי‬ ‫מנשייה‬ ‫בתי‬ ‫הריסת‬ ‫בעניין‬ ‫משפטית‬ ‫דעת‬ ‫חוות‬ ‫טיוטת‬ ,‫המוחזקים‬ ‫בשטחים‬ ‫הצבאי‬
‫זהו‬ .‫רוזן‬ ‫גם‬ ‫חתום‬ ‫הדעת‬ ‫חוות‬ ‫על‬ 49
.‫לממשלה‬ ‫המשפטי‬ ‫היועץ‬ ‫סגן‬ ,)‫(בייקר‬ ‫בקר‬ ‫עלי‬
‫מבחינה‬ ‫ההריסה‬ ‫את‬ ‫להכשיר‬ ‫דרכים‬ ‫למצוא‬ ‫אקרובטיים‬ ‫ניסיונות‬ ‫שעיקרו‬ ‫מרתק‬ ‫מסמך‬
‫ההריסה‬ ‫אסורה‬ ,‫הבין־לאומי‬ ‫המשפט‬ ‫שלפי‬ ‫הכותבים‬ ‫קבעו‬ ‫הדעת‬ ‫חוות‬ ‫בראשית‬ .‫חוקית‬
‫האפשרות‬ ‫את‬ ‫לנתח‬ ‫פנו‬ ‫אז‬ ‫אולם‬ ,'‫רב‬ ‫זמן‬ ‫לפני‬ ‫נפסקו‬ ‫זה‬ ‫באזור‬ ‫האיבה‬ ‫ש'פעולות‬ ‫משום‬
‫שעדיין‬ ,‫הבריטית‬ ‫העיריות‬ ‫בפקודת‬ ‫זה‬ ‫ובכלל‬ ,‫ישראל‬ ‫במדינת‬ ‫הקיימים‬ ‫בחוקים‬ ‫להשתמש‬
.‫הבין־לאומי‬ ‫המשפט‬ ‫שמטיל‬ ‫האיסור‬ ‫את‬ ‫שיעקוף‬ ‫חוקי‬ ‫נתיב‬ ‫למצוא‬ ‫כדי‬ ,‫בתוקף‬ ‫היתה‬
‫חוקית‬ ‫מבחינה‬ ‫שיכול‬ ‫היחיד‬ ‫הגוף‬ ,‫יפו‬ ‫עיריית‬ ‫שמועצת‬ ‫מאחר‬ ‫כי‬ ‫למסקנה‬ ‫הגיעו‬ ‫הכותבים‬
‫מועצה‬ ‫מינוי‬ ‫רק‬ ‫יאפשר‬ ,‫יפו‬ ‫של‬ ‫כניעתה‬ ‫עם‬ ‫להתקיים‬ ‫למעשה‬ ‫חדל‬ ,‫ההריסה‬ ‫את‬ ‫לאשר‬
‫דבר‬ ‫של‬ ‫בסיכומו‬ .‫ההריסה‬ ‫הכשרת‬ ‫לצורך‬ ‫הישראלית‬ ‫בחקיקה‬ ‫שימוש‬ ‫לעשות‬ ‫חלופית‬
:‫הכותבים‬ ‫קבעו‬
‫ברור‬ ‫לא‬ ‫ואף‬ ,‫דלעיל‬ ‫הדרכים‬ ‫לפי‬ ‫ההריסה‬ ‫בבצוע‬ ‫קשיים‬ ‫כרוכים‬ ‫העירונו‬ ‫שכבר‬ ‫כפי‬
‫יתר‬ .‫מוצדקת‬ ‫תהיה‬ ‫ההריסה‬ ‫שפעולת‬ ‫כזה‬ ‫במצב‬ ‫נמצאים‬ ‫במנשיה‬ ‫הבנינים‬ ‫אכן‬ ‫אם‬
‫המצב‬ ‫אשר‬ ‫אחרים‬ ‫מקומות‬ ‫לגבי‬ ‫גם‬ ‫מתעוררת‬ ‫ההריסה‬ ‫שאלת‬ ‫לנו‬ ‫שנמסר‬ ‫כפי‬ ‫כן‬ ‫על‬
‫ביותר‬ ‫היעילה‬ ‫הדרך‬ ‫כי‬ ,‫איפוא‬ ,‫נמצא‬ .‫לנו‬ ‫נהירים‬ ‫אינם‬ ‫שבהם‬ ‫הסכנה‬ ‫ומדת‬ ‫הסניטרי‬
‫אם‬ ‫בנינים‬ ‫להרוס‬ ‫אחר‬ ‫לגוף‬ ‫או‬ ‫לממשל‬ ‫תאפשר‬ ‫אשר‬ ‫מתאימה‬ ‫פקודה‬ ‫להתקין‬ ‫היא‬
‫מתן‬ ‫של‬ ‫הוראה‬ ‫בה‬ ‫לקבוע‬ ‫יהיה‬ ‫אפשר‬ ,‫כזו‬ ‫פקודה‬ ‫תותקן‬ ‫אם‬ .‫לנכון‬ ‫הדבר‬ ‫את‬ ‫ימצאו‬
.‫כה‬ ‫עד‬ ‫שנעשו‬ ‫הפעולות‬ ‫לכל‬ ‫תוקף‬
5‫ב־‬ ‫בישיבתה‬ ‫נטוש‬ ‫רכוש‬ ‫לענייני‬ ‫השרים‬ ‫בוועדת‬ ‫הוצגו‬ ‫הדעת‬ ‫בחוות‬ ‫הדברים‬ ‫עיקרי‬
‫כי‬ ‫ברור‬ ‫ורוזן‬ ‫זנמירובסקי‬ ‫עם‬ ‫התייעצות‬ ‫לאחר‬ ‫כי‬ ‫הוועדה‬ ‫לחברי‬ ‫הודיע‬ ‫בקר‬ .‫בנובמבר‬
.‫מנשייה‬ ‫הריסת‬ ‫בפרשת‬ ‫הביטחוני‬ ‫ההיבט‬ ‫של‬ ‫השולי‬ ‫משקלו‬ ‫על‬ ‫להעיד‬ ‫כדי‬ ‫בו‬ ‫גם‬ ‫שיש‬ ‫דבר‬ ,‫ההריסה‬
‫המוחזקים‬ ‫בשטחים‬ ‫הצבאי‬ ‫הממשל‬ ‫מפקד‬ ‫של‬ ‫חתומה‬ ‫לא‬ ‫מכתב‬ ‫טיוטת‬ ‫שמורה‬ ‫צה"ל‬ ‫בארכיון‬
‫לרוקח‬ ‫הכותב‬ ‫מוסר‬ ‫שם‬ ,2-1860-1950 ‫אצה"ל‬ ,1948 ‫אוקטובר‬ ,‫רוקח‬ ‫ישראל‬ ‫אל‬ ]‫אבנר‬ ‫[האלוף‬
‫סכום‬ ‫תלוה‬ ‫ואף‬ ‫ההריסה‬ ‫בהוצאות‬ ‫תשתתף‬ ‫שהממשלה‬ ‫'בקשתך‬ ‫כי‬ ‫נכתב‬ ‫בסיומו‬ .‫דומה‬ ‫ברוח‬ ‫דברים‬
‫להקציב‬ ‫הממשלה‬ ‫תסכים‬ ‫אם‬ ‫מקום‬ ‫מכל‬ .‫תשובתנו‬ ‫את‬ ‫נודיעך‬ ‫ובקרוב‬ ‫בדיון‬ ‫נמצאת‬ ‫לעיריה‬ ‫כסף‬
‫לצרך‬ ‫מיועדים‬ ‫שהם‬ ‫לפרש‬ ‫מבלי‬ ‫כללית‬ ‫למטרה‬ ‫לעיריה‬ ]‫במקור‬ ‫[כך‬ ‫יתנו‬ ‫הם‬ ‫הרי‬ ‫זו‬ ‫למטרה‬ ‫כספים‬
.‫ליעדו‬ ‫המכתב‬ ‫נשלח‬ ‫לא‬ ‫דבר‬ ‫של‬ ‫בסופו‬ ‫כי‬ ‫נראה‬ .'‫ההריסה‬
.17109/20‫גל־‬ ‫א"מ‬ ,17.10.1948 ,‫נטוש‬ ‫רכוש‬ ‫לענייני‬ ‫השרים‬ ‫ועדת‬ ‫החלטת‬ 48
‫אצה"ל‬ :‫גם‬ ‫שמור‬ ‫זהה‬ ‫(נוסח‬ 5670/32‫ג־‬ ‫א"מ‬ ,1.11.1948 ,‫בייקר‬ ‫ע"צ‬ ‫אל‬ ‫זנמירובסקי‬ ‫אליהו‬ 49
.)1-1860-1950

23. '‫אלכסנדרוביץ‬ ‫אור‬
296
‫הצבאיות‬ ‫שהפעולות‬ ‫לאחר‬ ,‫כעת‬ ‫בתים‬ ‫להריסת‬ ,‫הבינלאומי‬ ‫החוק‬ ‫לפי‬ ‫הצדקה‬ ‫כל‬ ‫'אין‬
‫למטרות‬ ,‫הזה‬ ‫הרכוש‬ ‫הפקעת‬ ‫היא‬ ‫בנדון‬ ‫ביותר‬ ‫המעשית‬ ‫'ההצעה‬ ‫וכי‬ ,'‫מזמן‬ ‫נפסקו‬ ‫במקום‬
‫בהתאם‬ ‫חדש‬ ‫חוק‬ ‫לחוקק‬ ‫צורך‬ ‫יהיה‬ ‫כי‬ ‫יתכן‬ .'‫וכד‬ ‫כבישים‬ ,‫שיכון‬ ‫תכנית‬ ‫כמו‬ ,‫צבוריות‬
‫לבירור‬ ‫נמסרה‬ ‫מנשיה‬ ‫הריסות‬ ‫'שאלת‬ ‫כי‬ ‫הוועדה‬ ‫החליטה‬ ‫בקר‬ ‫של‬ ‫דבריו‬ ‫בעקבות‬ 50
.'‫לכך‬
51
.'‫הפנים‬ ‫ומשרד‬ ‫הבטחון‬ ‫משרד‬ ‫עם‬ ‫בהתיעצות‬ ‫המשפטים‬ ‫לשר‬
‫ההריסה‬ ‫מבצע‬ ‫הפסקת‬
‫אוקטובר‬ ‫של‬ ‫השנייה‬ ‫במחצית‬ .‫הפרעה‬ ‫בלא‬ ‫במנשייה‬ ‫ההריסה‬ ‫פעולות‬ ‫נמשכו‬ ‫בינתיים‬
‫רוקח‬ ‫החל‬ ‫העת‬ ‫באותה‬ 52
.‫במקום‬ ‫בניינים‬ ‫פיצוץ‬ ‫על‬ ‫בעיתונים‬ ‫דיווחים‬ ‫הופיעו‬ ‫שוב‬ 1948
‫מכתב‬ ‫לו‬ ‫שלח‬ ‫בנובמבר‬ 2‫ב־‬ .‫קפלן‬ ‫האוצר‬ ‫שר‬ ‫עם‬ ‫במגעיו‬ ‫רוח‬ ‫קוצר‬ ‫של‬ ‫סימנים‬ ‫להראות‬
‫הוועדה‬ ‫כי‬ ‫לו‬ ‫שנודע‬ ‫סיפר‬ ‫הוא‬ :‫ענייני‬ ‫היה‬ ‫רוקח‬ 53
.'‫במנשייה‬ ‫העוני‬ ‫משכנות‬ ‫'הריסת‬ ‫בנושא‬
‫'המשכנו‬ ‫בינתיים‬ ‫וכי‬ ,‫בהוצאות‬ ‫הממשלה‬ ‫השתתפות‬ ‫על‬ ‫המליצה‬ ‫בבקשתו‬ ‫לדון‬ ‫שמונתה‬
.‫המפעל‬ ‫את‬ ‫לסיים‬ ‫אנו‬ ‫בכוחנו‬ ‫יותר‬ ‫ואין‬ ‫לא"י‬ 15,000 ‫של‬ ‫להוצאה‬ ‫הגענו‬ .‫בעצמנו‬ ‫בפעולה‬
‫סיכם‬ ,‫לכן‬ .'‫הושגה‬ ‫שהמטרה‬ ‫מבלי‬ ,‫העבודה‬ ‫את‬ ‫להפסיק‬ ‫הוראה‬ ‫לתת‬ ‫שנצטרך‬ ‫מאד‬ ‫נצטער‬
54
.'‫דחוי‬ ‫ללא‬ ‫אפשר‬ ‫'אם‬ ,‫בעניין‬ ‫החלטתו‬ ‫על‬ ‫לו‬ ‫להודיע‬ ‫האוצר‬ ‫משר‬ ‫מבקש‬ ‫הוא‬ ,‫רוקח‬
‫החוקיות‬ ‫מהבעיות‬ ‫גם‬ ‫נבע‬ ‫ההחלטה‬ ‫ששיהוי‬ ‫להניח‬ ‫סביר‬ .‫להחליט‬ ‫מיהר‬ ‫לא‬ ‫קפלן‬
‫טרח‬ ‫לא‬ ‫שגם‬ ‫ונראה‬ ,‫חוקיים‬ ‫אינם‬ ‫מעשיו‬ ‫כי‬ ‫ברוקח‬ ‫קפלן‬ ‫התרה‬ ‫לא‬ ‫זאת‬ ‫עם‬ .‫שהתגלו‬
.‫נטוש‬ ‫רכוש‬ ‫לענייני‬ ‫השרים‬ ‫לוועדת‬ ‫שהובאה‬ ‫המשפטית‬ ‫הדעת‬ ‫חוות‬ ‫את‬ ‫לידיו‬ ‫להעביר‬
‫סכנה‬ ‫'ישנה‬ ‫כי‬ ‫לקפלן‬ ‫הודיע‬ ‫שבו‬ ,‫נוסף‬ ‫מכתב‬ ‫שיגר‬ ‫בנובמבר‬ 12‫וב־‬ ,‫ויתר‬ ‫לא‬ ,‫מצדו‬ ,‫רוקח‬
‫לתוך‬ ‫יזרמו‬ ‫רבים‬ ‫אנשים‬ ,‫היום‬ ‫עד‬ ‫שנעשו‬ ‫ההריסות‬ ‫ערך‬ ‫יתבטל‬ ,‫הפעולה‬ ‫תגמר‬ ‫לא‬ ‫שבאם‬
‫לדעת‬ ‫ביקש‬ ‫כך‬ ‫משום‬ .'‫הפעולה‬ ‫סיום‬ ‫את‬ ‫על־ידי־כך‬ ‫וימנעו‬ ‫במקום‬ ‫שנשארו‬ ‫החורבות‬
‫לחדש‬ ‫שאוכל‬ ‫כדי‬ ‫ל"י‬ 5000 ‫של‬ ‫הראשון‬ ‫הסכום‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ‫אפשר‬ ‫ואם‬ ‫נתקבלה‬ ‫הצעתי‬ ‫'אם‬
55
.'‫העבודה‬ ‫את‬
.17109/20–‫גל‬ ‫א"מ‬ ,5.11.1948 ,‫נטוש‬ ‫רכוש‬ ‫לעניין‬ ‫השרים‬ ‫ועדת‬ ‫ישיבת‬ ,‫בקר‬ ‫דברי‬ 50
.‫שם‬ 51
‫על‬ ,'‫רעועים‬ ‫בתים‬ ‫פיצוץ‬ ‫'נמשך‬ ;3 '‫עמ‬ ,19.10.1948 ,‫דבר‬ ,'‫במנשיה‬ ‫רעועים‬ ‫בתים‬ ‫פיצוץ‬ ‫'היום‬ 52
.3 '‫עמ‬ ,22.10.1948 ,‫דבר‬ ,'‫במנשיה‬ ‫בתים‬ ‫'הריסת‬ ;3 '‫עמ‬ ,20.10.1948 ,‫המשמר‬
.42 ‫תיק‬ ,1724 ‫מכל‬ ,4 ‫חטיבה‬ ,‫אהעת"א‬ ,2.11.1948 ,‫קפלן‬ ‫אליעזר‬ ‫אל‬ ‫רוקח‬ ‫�ישראל‬ 53
‫החרפת‬ ‫בעת‬ ,1948 ‫בשלהי‬ ‫גם‬ ‫כי‬ ‫להעיד‬ ‫כדי‬ ‫בה‬ ‫יש‬ ‫הפרעה‬ ‫בלא‬ ‫נמשכו‬ ‫ההריסה‬ ‫שפעולות‬ ‫העובדה‬ 54
.‫ההריסה‬ ‫מבצע‬ ‫על‬ ‫השיכון‬ ‫לחצי‬ ‫השפיעו‬ ‫לא‬ ,‫לארץ‬ ‫העלייה‬ ‫התגברות‬ ‫בשל‬ ‫בעיקר‬ ‫הדיור‬ ‫מצוקת‬
‫של‬ ‫חלקיה‬ ‫בשאר‬ ‫ריקים‬ ‫למבנים‬ ‫דבר‬ ‫של‬ ‫בסופו‬ ‫תועל‬ ‫קיימים‬ ‫במבנים‬ ‫חדשים‬ ‫עולים‬ ‫לשכן‬ ‫הלחץ‬
‫(לעיל‬ ‫גולן‬ :‫ראו‬ .‫עולים‬ 30,000 ‫מתוכם‬ ,‫יהודים‬ 40,000 ‫ביפו‬ ‫התגוררו‬ ‫כבר‬ 1949 ‫מרס‬ ‫עד‬ .‫יפו‬
.120-114 '‫עמ‬ ,)2 ‫הערה‬
.24 ‫תיק‬ ,1724 ‫מכל‬ ,4 ‫חטיבה‬ ,‫אהעת"א‬ ,12.11.1948 ,‫קפלן‬ ‫אליעזר‬ ‫אל‬ ‫רוקח‬ ‫ישראל‬ 55

24. ‫אזרחית‬ ‫הריסה‬
297
‫לדיון‬ ‫עלה‬ ‫ובה‬ ,‫נטוש‬ ‫רכוש‬ ‫לענייני‬ ‫השרים‬ ‫ועדת‬ ‫של‬ ‫ישיבה‬ ‫עוד‬ ‫נערכה‬ ‫בדצמבר‬ 5‫ב־‬
‫לישיבה‬ ‫להביא‬ ‫המשפטים‬ ‫משרד‬ ‫על‬ ‫'להטיל‬ ‫החליטה‬ ‫הוועדה‬ .'‫מנשיה‬ ‫הריסות‬ ‫'פינוי‬ ‫נושא‬
‫בין‬ ‫פגישה‬ ‫נערכה‬ ,‫בדצמבר‬ 7‫ב־‬ ,‫כך‬ ‫אחר‬ ‫יומיים‬ 56
.'‫הענין‬ ‫להסדר‬ ‫בכתב‬ ‫הצעה‬ ‫הקרובה‬
.'‫במנשיה‬ ‫ה'הריסות‬ ‫עניין‬ ‫השאר‬ ‫בין‬ ‫נידון‬ ‫ובה‬ ,‫ארגוב‬ ‫בן־ציון‬ ‫העירייה‬ ‫וגזבר‬ ‫רוקח‬ ,‫קפלן‬
,'‫אלה‬ ‫בהריסות‬ ‫הממשלה‬ ‫של‬ ‫השתתפותה‬ ‫ל'קביעת‬ ‫בנוגע‬ ‫הוחלט‬ ‫מה‬ ‫קפלן‬ ‫את‬ ‫שאל‬ ‫רוקח‬
‫וכי‬ ,‫מטרה‬ ‫לאותה‬ ‫לא"י‬ 18,000 ‫מכיסה‬ ‫העירייה‬ ‫הוציאה‬ ‫כבר‬ ‫תאריך‬ ‫לאותו‬ ‫עד‬ ‫כי‬ ‫וציין‬
‫קפלן‬ .‫מוגדר‬ ‫פירעון‬ ‫זמן‬ ‫ללא‬ ‫לא"י‬ 15,000 ‫של‬ ‫סך‬ ‫על‬ ‫הלוואה‬ ‫מהממשלה‬ ‫מבקשת‬ ‫היא‬
‫כעבור‬ ‫חיובית‬ ‫תשובה‬ ‫לתת‬ ‫שיוכל‬ ‫חושב‬ ‫'הוא‬ ‫וכי‬ ,'‫המשפטים‬ ‫לשר‬ ‫זה‬ ‫בענין‬ ‫פנה‬ ‫'כי‬ ‫השיב‬
‫לשר‬ ‫נוספת‬ ‫פעם‬ ‫רוקח‬ ‫כתב‬ 1949 ‫בינואר‬ 6‫ב־‬ .‫לבוא‬ ‫בוששה‬ ‫כזו‬ ‫תשובה‬ 57
.'‫מספר‬ ‫ימים‬
‫השלמת‬ ‫את‬ ‫ימנע‬ ‫בביצוע‬ ‫שעיכוב‬ ‫האפשרות‬ ‫ואת‬ ‫הרבה‬ ‫הדחיפות‬ ‫את‬ ‫שוב‬ ‫והציג‬ ,‫האוצר‬
‫מבצע‬ ,‫התקבל‬ ‫לא‬ ‫המבוקש‬ ‫שהמימון‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫אף‬ ‫כי‬ ‫לקפלן‬ ‫הודיע‬ ‫ההזדמנות‬ ‫באותה‬ .‫המבצע‬
‫לבטל‬ ‫עלולה‬ ‫והפסקתן‬ ‫הואיל‬ ‫בפעולות‬ ‫ממשיכים‬ ‫אנו‬ ‫'בינתים‬ :‫הפסקה‬ ‫בלא‬ ‫נמשך‬ ‫ההריסה‬
‫החורבות‬ ‫לתוך‬ ‫שונים‬ ‫אנשים‬ ‫פלישת‬ ‫של‬ ‫החשש‬ ‫בגלל‬ ‫כה‬ ‫עד‬ ‫שנעשו‬ ‫ההריסות‬ ‫ערך‬ ‫את‬
‫תשובתו‬ ‫את‬ ‫להודיענו‬ ‫בבקשה‬ '‫לכב‬ ,‫איפוא‬ ,‫פונה‬ ‫אני‬ .‫הפעולה‬ ‫בסכום‬ ‫פגיעה‬ — ‫וכתוצאה‬
‫ההשתתפות‬ ‫חשבון‬ ‫על‬ ‫ל"י‬ 10,000 — ‫סכום‬ ‫דחוי‬ ‫ללא‬ ‫לנו‬ ‫ולהעביר‬ ‫בהקדם‬ ‫החיובית‬
58
.'‫הכללית‬
‫המשמעות‬ ‫את‬ ‫ובירר‬ ,‫המשפטים‬ ‫במשרד‬ ‫שהוכנה‬ ‫הדעת‬ ‫בחוות‬ ‫רק‬ ‫הסתפק‬ ‫לא‬ ‫קפלן‬
‫קפלן‬ ‫התייעץ‬ ‫שעמו‬ ,‫סלומון‬ ‫יעקב‬ ‫הפרטי‬ ‫הדין‬ ‫עורך‬ ‫אצל‬ ‫גם‬ ‫ההריסה‬ ‫ביצוע‬ ‫של‬ ‫החוקית‬
‫מכתב‬ ‫סלומון‬ ‫שלח‬ 1949 ‫בינואר‬ 18‫ב־‬ .‫מקרקעין‬ ‫לדיני‬ ‫הקשורים‬ ‫בנושאים‬ ‫תקופה‬ ‫באותה‬
‫הכספיות‬ ‫בשאלות‬ ‫לדון‬ ‫בגישתך‬ ‫לך‬ ‫לעזר‬ ‫'העלולים‬ ‫פרטים‬ ‫ובו‬ ,‫לקפלן‬ ‫עמודים‬ ‫שבעה‬ ‫של‬
‫ביפו‬ ‫במנשיה‬ ‫דומות‬ ‫ופעולות‬ ‫בחיפה‬ "‫"שקמונה‬ ‫פעולת‬ ‫בצוע‬ ‫עם‬ ‫שהתעוררו‬ ‫והאחרות‬
,‫ורוזן‬ ‫זנמירובסקי‬ ,‫בקר‬ ‫של‬ ‫לזו‬ ‫דומה‬ ‫למסקנה‬ ‫הגיע‬ ‫סלומון‬ 59
.'‫בארץ‬ ‫אחרים‬ ‫ובמקומות‬
‫חדש‬ ‫חוק‬ ‫לחוקק‬ ‫לקפלן‬ ‫הציע‬ ‫הוא‬ .'‫הבעיה‬ ‫לפתרון‬ ‫מתאים‬ ‫אינו‬ ‫כאן‬ ‫הקים‬ ‫החוק‬ ‫'כי‬ ‫וקבע‬
‫או‬ ‫מוזנח‬ ‫או‬ ‫'ניזוק‬ ‫זה‬ ‫כשחלק‬ ‫למשל‬ ,‫קיים‬ ‫עיר‬ ‫חלק‬ ‫להפקיע‬ ‫מסוימים‬ ‫בתנאים‬ ‫שיאפשר‬
‫המקום‬ ‫בפתוח‬ ‫פוגע‬ ‫הקים‬ ‫שמצבו‬ ‫מחמת‬ ‫או‬ ‫לצבור‬ ‫אחרת‬ ‫סכנה‬ ‫או‬ ‫למחלות‬ ‫אפשרי‬ ‫מקור‬
‫ציבוריים‬ ‫לצרכים‬ ‫או‬ ‫לביטחונה‬ ‫או‬ ‫המדינה‬ ‫של‬ ‫לצורכיה‬ ‫נחוץ‬ ‫הוא‬ ‫אם‬ ‫או‬ ,'‫הסביבה‬ ‫או‬
‫ולא‬ '‫מיוחדת‬ ‫מוסמכת‬ ‫ל'רשות‬ ‫ההפקעה‬ ‫סמכויות‬ ‫את‬ ‫להעניק‬ ‫המליץ‬ ‫סלומון‬ .‫אחרים‬
.17109/20‫גל־‬ ‫א"מ‬ ,5.12.1948 ,‫נטוש‬ ‫רכוש‬ ‫לענייני‬ ‫השרים‬ ‫ועדת‬ ‫ישיבת‬ 56
‫חטיבה‬ ,‫אהעת"א‬ ,7.12.1948 ,'‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עיריית‬ ‫ראש‬ ‫לבין‬ ‫האוצר‬ ‫שר‬ ‫בין‬ ‫מפגישה‬ ‫דברים‬ ‫'רישום‬ 57
.‫91ב‬ ‫תיק‬ ,592 ‫מכל‬ ,4
.‫שם‬ ,6.1.1949 ,‫קפלן‬ ‫אליעזר‬ ‫אל‬ ‫רוקח‬ ‫ישראל‬ 58
— ‫סלומון‬ ‫אל‬ ‫פנה‬ ‫שקפלן‬ ‫העובדה‬ .922/2‫פ־‬ ‫א"מ‬ ,18.1.1949 ,‫קפלן‬ ‫אליעזר‬ ‫אל‬ ‫סלומון‬ ‫יעקב‬ 59
‫המשפטית‬ ‫הדעת‬ ‫בחוות‬ ‫הסתפק‬ ‫ולא‬ ‫ובמנשייה‬ ‫בחיפה‬ ‫ההריסה‬ ‫למבצעי‬ ‫בנוגע‬ — ‫פרטי‬ ‫דין‬ ‫עורך‬
‫של‬ ‫המשפטיים‬ ‫מההיבטים‬ ‫הוטרד‬ ‫כי‬ ‫להעיד‬ ‫כדי‬ ‫בה‬ ‫יש‬ ‫נטוש‬ ‫רכוש‬ ‫לענייני‬ ‫לוועדה‬ ‫שהוגשה‬
.‫לחימה‬ ‫רקע‬ ‫על‬ ‫שלא‬ ‫ברכוש‬ ‫לפגיעות‬ ‫אחראית‬ ‫תימצא‬ ‫שהממשלה‬ ‫האפשרות‬ ‫ומן‬ ‫ההריסה‬

25. '‫אלכסנדרוביץ‬ ‫אור‬
298
‫שנוצר‬ ‫למצב‬ ‫בייחוד‬ ‫דבריו‬ ‫את‬ ‫שכיוון‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫אף‬ .‫אחריותה‬ ‫בתחומי‬ ‫נמצא‬ ‫שהשטח‬ ‫לעירייה‬
.‫במנשייה‬ ‫שנוצר‬ ‫למצב‬ ‫גם‬ ‫טובה‬ ‫הצעתו‬ ‫כי‬ ‫סלומון‬ ‫הבהיר‬ ,‫שקמונה‬ ‫פעולת‬ ‫לאחר‬ ‫בחיפה‬
‫פעולות‬ ‫במימון‬ ‫תשתתף‬ ‫שהממשלה‬ ‫האפשרות‬ ‫על‬ ‫הגולל‬ ‫את‬ ‫סתמה‬ ‫זו‬ ‫דעת‬ ‫חוות‬ ‫כי‬ ‫נראה‬
‫האוויר‬ ‫מתצלומי‬ .‫בעיצומה‬ ‫הפעולה‬ ‫להפסקת‬ ‫גם‬ ,‫כנראה‬ ,‫גרם‬ ‫הדבר‬ .‫במנשייה‬ ‫ההריסה‬
‫הבניינים‬ ‫של‬ ‫המוחלט‬ ‫רובם‬ ‫נותרו‬ ‫ברנט‬ ‫זרח‬ ‫רחוב‬ ‫להמשך‬ ‫מדרום‬ ‫כי‬ ‫עולה‬ 1949 ‫שלהי‬ ‫של‬
,‫מנשייה‬ ‫משטרת‬ ‫מטה‬ ‫באזור‬ — ‫גושים‬ ‫בשלושה‬ ‫ההריסה‬ ‫רוכזה‬ ‫לו‬ ‫מצפון‬ ‫וכי‬ ,‫מקומם‬ ‫על‬
‫ובאזור‬ ‫מנשייה‬ ‫באזור‬ .‫בכ‬ ‫חסן‬ ‫מסגד‬ ‫לקו‬ ‫שמצפון‬ ‫ובאזור‬ ‫ברנר‬ ‫בשכונת‬ ‫הגובל‬ ‫באזור‬
,‫כמתוכנן‬ ‫הושלמה‬ ‫ולא‬ ‫בעיצומה‬ ‫הופסקה‬ ‫ההריסה‬ ‫שעבודת‬ ‫ניכר‬ ‫ברנר‬ ‫בשכונת‬ ‫הגובל‬
‫למסגד‬ ‫שמצפון‬ ‫באזור‬ ‫רק‬ .‫ההריסה‬ ‫שטחי‬ ‫בלב‬ ,‫במקומם‬ ‫נותרו‬ ‫מעטים‬ ‫לא‬ ‫שמבנים‬ ‫משום‬
60–‫כ‬ ‫של‬ ‫כולל‬ ‫בשטח‬ ‫שלם‬ ‫עיר‬ ‫קטע‬ ‫האדמה‬ ‫פני‬ ‫מעל‬ ‫למחוק‬ ‫ההורסים‬ ‫הצליחו‬ ‫בכ‬ ‫חסן‬
‫יהודי‬ ‫רוב‬ ‫בעלת‬ ‫היתה‬ ‫המלחמה‬ ‫שלפני‬ ,‫קרטון‬ ‫שכונת‬ ‫בתחומי‬ ‫דונם‬ 25‫כ־‬ ‫מתוכם‬ ,‫דונם‬
.)5 ‫איור‬ ‫לעיל‬ ‫(ראו‬ ‫דונם‬ 115‫כ־‬ ‫הזמן‬ ‫לאותו‬ ‫עד‬ ‫נהרסו‬ ‫הכול‬ ‫בסך‬ .‫בולט‬
‫תכנוני‬ ‫ככלי‬ ‫הריסה‬
‫בלי‬ ‫מנשייה‬ ‫של‬ ‫ההריסה‬ ‫בהשלמת‬ ‫דבקותם‬ ‫ואת‬ ‫סירה‬ ‫ובן‬ ‫רוקח‬ ‫של‬ ‫יזמתם‬ ‫את‬ ‫להבין‬ ‫קשה‬
‫יושב‬ ‫תפקיד‬ ‫את‬ ‫רוקח‬ ‫מילא‬ 1932-1929 ‫בשנים‬ .‫המשותפת‬ ‫דרכם‬ ‫ראשית‬ ‫אל‬ ,‫לאחור‬ ‫לחזור‬
‫ראש‬ ‫בהיותו‬ ‫ואז‬ ,1936 ‫עד‬ ‫הוועדה‬ ‫חבר‬ ‫היה‬ ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עיריית‬ ‫של‬ ‫ערים‬ ‫לבניין‬ ‫הוועדה‬ ‫ראש‬
‫העירוני‬ ‫המהנדס‬ ‫היה‬ ‫סירה‬ ‫בן‬ .1953 ‫עד‬ ‫הוועדה‬ ‫ראש‬ ‫יושב‬ ‫תפקיד‬ ‫את‬ ‫ומילא‬ ‫חזר‬ ‫עירייה‬
‫של‬ ‫דמותה‬ ‫את‬ ‫עיצבה‬ ‫עשורים‬ ‫לשני‬ ‫קרוב‬ ‫במשך‬ ‫המשותפת‬ ‫עבודתם‬ .1950-1929 ‫בשנים‬
‫שלטונות‬ ‫שהנהיגו‬ ‫המוסדרים‬ ‫התכנון‬ ‫במנגנוני‬ ‫השתמשו‬ ‫השניים‬ .‫מודרנית‬ ‫כעיר‬ ‫אביב‬ ‫תל‬
‫העיר‬ ‫של‬ ‫ההדרגתי‬ ‫הבנייה‬ ‫תהליך‬ ‫את‬ ‫מגבוה‬ ‫לכוון‬ ‫כדי‬ ‫ישראל‬ ‫בארץ‬ ‫הבריטיים‬ ‫המנדט‬
‫לעשות‬ ‫השניים‬ ‫ניסו‬ ‫החדשה‬ ‫הבנייה‬ ‫הסדרת‬ ‫לצד‬ .‫עיר‬ ‫בניין‬ ‫תכניות‬ ‫של‬ ‫סדרה‬ ‫באמצעות‬
‫לחזון‬ ‫התאימו‬ ‫שלא‬ ‫שלמים‬ ‫עיר‬ ‫חלקי‬ ‫להרוס‬ ‫כדי‬ ‫התכנון‬ ‫של‬ ‫החוקיים‬ ‫בכלים‬ ‫שימוש‬
‫היהודיות‬ ‫השכונות‬ ‫היו‬ ‫לכך‬ ‫מובהקת‬ ‫דוגמה‬ .‫העיר‬ ‫פני‬ ‫את‬ ‫לעצב‬ ‫ניסו‬ ‫שברוחו‬ ‫המודרניסטי‬
‫סירה‬ ‫ובן‬ ‫רוקח‬ ‫שבעיני‬ ,‫התימנים‬ ‫וכרם‬ ‫שלום‬ ‫נווה‬ ,‫צדק‬ ‫נווה‬ ‫ובראשן‬ ,‫אביב‬ ‫לתל‬ ‫שקדמו‬
60
.‫בכוח‬ ‫הריסה‬ ‫מאזורי‬ ‫יותר‬ ‫היו‬ ‫לא‬
‫בוועדה‬ ‫פעילותו‬ ‫של‬ ‫מוקדם‬ ‫בשלב‬ ‫כבר‬ ‫נחשפה‬ ‫רוקח‬ ‫של‬ ‫התכנונית‬ ‫עולמו‬ ‫תפיסת‬
‫רשימתו‬ ‫שהפיקה‬ ‫בחוברת‬ ‫במאמר‬ ‫בבהירות‬ ‫ונוסחה‬ ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עיריית‬ ‫של‬ ‫ערים‬ ‫לבניין‬
‫אז‬ ‫הוצב‬ ‫(רוקח‬ 1932‫ב־‬ ‫החמישית‬ ‫העירייה‬ ‫למועצת‬ ‫הבחירות‬ ‫לקראת‬ ‫דיזנגוף‬ ‫מאיר‬ ‫של‬
‫תל‬ ‫של‬ ‫והראשי‬ ‫הראשוני‬ ‫יעדה‬ ‫היה‬ ‫רוקח‬ ‫בעיני‬ 61
.)‫דיזנגוף‬ ‫אחרי‬ ,‫ברשימה‬ ‫השני‬ ‫במקום‬
.105-96 '‫עמ‬ ,2009 ‫אביב‬ ‫תל‬ ,‫בבל‬ ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫את‬ ‫מתכננים‬ :‫קונספציה‬ ‫עם‬ ‫עיר‬ ,‫מרום‬ ‫נתי‬ 60
‫מאמרים‬ ‫קבץ‬ :‫ועתידה‬ ‫צרכיה‬ :‫תל־אביב‬ ‫העיר‬ :‫בתוך‬ ,'‫מודרנית‬ ‫כעיר‬ ‫אביב‬ ‫'תל‬ ,‫רוקח‬ ‫ישראל‬ 61
‫אביב‬ ‫תל‬ ,‫ישראל‬ ‫ארץ‬ ‫אמנות‬ ‫דפוס‬ ,‫תל־אביב‬ ‫עירית‬ ‫של‬ ‫החמשית‬ ‫למועצה‬ ‫הבחירות‬ ‫לקראת‬
.16-15 '‫עמ‬ ,1932

26. ‫אזרחית‬ ‫הריסה‬
299
‫הכלים‬ ‫את‬ ‫סיפק‬ '‫הערים‬ ‫בנין‬ ‫ו'מדע‬ ,'‫בארץ־ישראל‬ ‫ביותר‬ ‫המודרנית‬ ‫'העיר‬ ‫להיות‬ ‫אביב‬
‫חוקיים‬ ‫אמצעים‬ ‫באמצעות‬ '‫'מגבוה‬ ‫המיושם‬ ,‫העירוני‬ ‫התכנון‬ ‫תפקיד‬ ‫את‬ .‫זה‬ ‫יעד‬ ‫למימוש‬
‫בדאגה‬ ‫רוקח‬ ‫ראה‬ ,‫התכנון‬ ‫בתחום‬ ‫נרחבות‬ ‫וביצוע‬ ‫אכיפה‬ ,‫ייזום‬ ‫סמכויות‬ ‫לעירייה‬ ‫המקנים‬
‫באזורי‬ ‫לשני‬ ‫אחד‬ ‫שבין‬ ‫המרחק‬ ,‫הבנינים‬ ‫גובה‬ ,‫האזור‬ ‫בתוך‬ ‫הבנינים‬ ‫של‬ ‫'לצפיפות‬ ‫פרטנית‬
‫למרכזי‬ ‫הדירות‬ ‫אזורי‬ ‫שבין‬ ‫המרחק‬ ,‫ריכוז‬ ‫או‬ ‫התפתחות‬ ‫לאפשר‬ ‫כדי‬ ,‫והתעשיה‬ ‫המסחר‬
‫דרכים‬ ,‫שלהם‬ ‫למפעלי־העבודה‬ ‫התעשיה‬ ‫פועלי‬ ‫של‬ ‫דירותיהם‬ ‫קרבת‬ ,‫והתעשיה‬ ‫המסחר‬
‫העיקריים‬ ‫המרכזים‬ ‫את‬ ‫ונוח‬ ‫מהיר‬ ‫באופן‬ ‫שיקשרו‬ ‫דרכים‬ ,‫וזולים‬ ‫נוחים‬ ‫חבורים‬ ‫שיאפשרו‬
.'‫הסביבה‬ ‫עם‬
‫פני‬ ‫התעצבו‬ ‫שבו‬ ‫האופן‬ ,‫רוקח‬ ‫לדעת‬ ,‫היה‬ ‫המודרני‬ ‫היעד‬ ‫למימוש‬ ‫בדרך‬ ‫עיקרי‬ ‫מכשול‬
‫על‬ ‫העירוני‬ ‫והפיקוח‬ ,‫שונות‬ ‫בתקופות‬ ‫נבנו‬ ‫עיר‬ ‫ש'חלקי‬ ‫משום‬ ,‫הראשונות‬ ‫בשנותיה‬ ‫העיר‬
‫כי‬ ‫רוקח‬ ‫סבר‬ ‫כך‬ ‫משום‬ .'‫לו‬ ‫שקדם‬ ‫זה‬ ‫עם‬ ‫בבד‬ ‫בד‬ ‫עלה‬ ‫תמיד‬ ‫לא‬ ‫תקופה‬ ‫בכל‬ ‫הבניה‬ ‫אופן‬
:‫מהעיר‬ ‫חלקים‬ ‫של‬ ‫מחדש‬ ‫בנייה‬ ‫של‬ ‫ממדים‬ ‫רחב‬ ‫תהליך‬ ‫להוביל‬ ‫העירוני‬ ‫התכנון‬ ‫מתפקידי‬
‫ובלי‬ ‫לשני‬ ‫אחד‬ ‫בין‬ ‫התאמה‬ ‫בלי‬ ,‫שונים‬ ‫מחלקים‬ ,‫לעיל‬ ‫כאמור‬ ,‫מורכבת‬ ‫תל־אביב‬
‫המלחמה‬ ‫לפני‬ ‫שנבנו‬ ‫השכונות‬ ‫נמצאות‬ ‫תל־אביב‬ ‫של‬ ‫בדרומה‬ .‫ומוצדק‬ ‫אורגני‬ ‫קשר‬
,‫מגרשיהם‬ ‫שטח‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫בנויים‬ ‫בתים‬ ,‫צרים‬ ‫רחובות‬ ‫עם‬ ,]‫הראשונה‬ ‫העולם‬ ‫[מלחמת‬
‫השכונות‬ ‫עם‬ ‫טבעי‬ ‫קשר‬ ‫שום‬ ‫בלי‬ ‫אך‬ ,‫בהרבה‬ ‫טוב‬ ‫המצב‬ ‫במרכז‬ .‫צבוריים‬ ‫מגרשים‬ ‫בלי‬
‫או‬ ‫המשך‬ ‫שום‬ ‫להם‬ ‫אין‬ ‫הנ"ל‬ ‫לשכונות‬ ‫המרכז‬ ‫מן‬ ‫המובילים‬ ‫הרחובות‬ .‫הדרומיות‬
‫ודרכו‬ ,‫חשוב‬ ‫אחד‬ ‫עורק‬ ‫רק‬ ‫יש‬ ‫למעשה‬ .‫ֵלות‬‫פ‬‫וא‬ ‫צרות‬ ‫סמטאות‬ ‫דרך‬ ‫הוא‬ ‫שההמשך‬
‫מסודר‬ ‫איננו‬ ‫המערבי־דרומי‬ ‫החלק‬ .‫ובאונס‬ ‫ברצון‬ ‫העיר‬ ‫תנועת‬ ‫כל‬ ‫לעבור‬ ‫מוכרחה‬
‫מתאימות‬ ‫אינן‬ ‫אפ"ק‬ ‫ושכונת‬ ‫כרם־התימנים‬ .‫הדרומיות‬ ‫שבשכונות‬ ‫החלק‬ ‫מן‬ ‫יותר‬
.'‫וכו‬ '‫וכו‬ ,‫לתל־אביב‬ ‫בנינן‬ ‫באופן‬
‫של‬ ‫מחדש‬ ‫לבנייה‬ ‫מתכנן־על‬ ‫של‬ ‫אישית‬ ‫התמסרות‬ ‫היה‬ ,‫רוקח‬ ‫של‬ ‫בעיניו‬ ,‫לבעיה‬ ‫הפתרון‬
‫ראויה‬ ‫'תהיה‬ ‫שהעיר‬ ‫כדי‬ ,‫המודרניסטית‬ ‫התכנונית‬ ‫לתפיסה‬ ‫התאימו‬ ‫שלא‬ ‫העיר‬ ‫חלקי‬ ‫כל‬
:'‫מודרנית‬ ‫עיר‬ ‫לשם‬ ‫באמת‬
‫שהוכנה‬ ‫התכנית‬ .‫לחיים‬ ‫מטרה‬ ‫הזאת‬ ‫הפרובלימה‬ ‫את‬ ‫לו‬ ‫יעשה‬ ‫אשר‬ ,‫במישהו‬ ‫צורך‬ ‫יש‬
‫המודרניזציה‬ ‫למימוש‬ ‫הראשון‬ ‫האימפולס‬ ‫את‬ ‫לתת‬ ‫באה‬ ‫האחרונה‬ ‫השנה‬ ‫במשך‬ ‫בעיריה‬
‫יעלה‬ ‫כך‬ ‫ידי‬ ‫ועל‬ ,‫מחדש‬ ‫להיבנות‬ ‫מעט־מעט‬ ‫יצטרכו‬ ‫שלמים‬ ‫רובעים‬ .‫תל־אביב‬ ‫של‬
‫יש‬ .‫באירופה‬ ‫ערים‬ ‫בהרבה‬ ‫כבר‬ ‫ונעשה‬ ,‫חדוש‬ ‫איננו‬ ‫לתל־אביב‬ ‫המוצע‬ .‫שנים‬ ‫פי‬ ‫ערכם‬
‫חלקי־‬ ‫הפכו‬ ‫אשר‬ ,‫הזאת‬ ‫התכנית‬ ‫למגשימי‬ ‫הערצה‬ ‫שעוררו‬ ‫כאלה‬ ‫מפליאֹות‬ ‫דוגמאות‬
.‫וכדומה‬ ‫ַארים‬‫ו‬‫לבול‬ ‫צרות‬ ‫דרכים‬ ,‫נהדרים‬ ‫למקומות‬ ‫חשוכים‬ ‫עיר‬
‫פריז‬ ‫את‬ ‫ראה‬ ‫רוחו‬ ‫בעיני‬ ‫כי‬ ‫נראה‬ ‫הדברים‬ ‫ניסוח‬ ‫מאופן‬ ‫אבל‬ ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫על‬ ‫כתב‬ ‫רוקח‬
‫שהרס‬ ,‫השלישי‬ ‫נפוליון‬ ‫תקופת‬ ‫של‬ ‫מתכנן־העל‬ ,)Haussmann( ‫אוסמן‬ ‫ז'ורז'־אז'ן‬ ‫של‬
‫רחבות‬ ‫שדרות‬ ‫של‬ ‫גאומטריים‬ ‫במערכים‬ ‫אותם‬ ‫והמיר‬ ‫ההיסטורית‬ ‫מפריז‬ ‫חלקים‬ ‫בשיטתיות‬
.‫לעצמו‬ ‫רוקח‬ ‫שהועיד‬ ‫חיים‬ ‫מפעל‬ ‫היתה‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ‫של‬ '‫מחדש‬ ‫ה'בנייה‬ .)'‫('בולווארים‬ ‫ידיים‬

27. '‫אלכסנדרוביץ‬ ‫אור‬
300
‫אלה‬ .‫סירה‬ ‫בן‬ ‫העירוני‬ ‫המהנדס‬ ‫של‬ ‫בדמותו‬ ‫מצא‬ ‫עולמו‬ ‫ולתפיסת‬ ‫לדרך‬ ‫נאמן‬ ‫שותף‬
‫האדריכל‬ ‫בהנהגת‬ ‫ערים‬ ‫ובתכנון‬ ‫באדריכלות‬ ‫המודרנית‬ ‫התנועה‬ ‫של‬ ‫הפריחה‬ ‫שנות‬ ‫היו‬
‫שלו‬ )Plan Voisin( '‫ווזן‬ ‫ב'תכנית‬ 1925‫ב־‬ ‫שכבר‬ ,)Le Corbusier( ‫קורבוזיה‬ ‫לה‬ ‫השווייצי‬
‫מוחלטת‬ ‫מחיקה‬ — ‫מודרנית‬ ‫ברוח‬ ‫ישנים‬ ‫עיר‬ ‫חלקי‬ ‫של‬ '‫מחדש‬ ‫ל'בינוי‬ ‫אבטיפוס‬ ‫יצר‬ ‫לפריז‬
‫והחלפתה‬ )'!‫נקי‬ ‫אתר‬ ‫על‬ ‫לבנות‬ ‫חייבים‬ ‫'אנו‬ ‫שלדבריו‬ ‫(משום‬ ‫הקיימת‬ ‫העיר‬ ‫רקמת‬ ‫של‬
‫של‬ ‫במשנתו‬ 62
.‫ירוקים‬ ‫בשטחים‬ ‫הטובלים‬ ,‫למגורים‬ ‫ענק‬ ‫מגדלי‬ ‫של‬ ‫זווית‬ ‫ישר‬ ‫במערך‬
‫רוח‬ — ‫זו‬ ‫ורוח‬ ,‫החדשה‬ ‫העיר‬ ‫ביצירת‬ ‫והכרחי‬ ‫חשוב‬ ‫מרכיב‬ ‫ההריסה‬ ‫היתה‬ ‫קורבוזיה‬ ‫לה‬
63
.‫אביב‬ ‫לתל‬ ‫גם‬ ‫הגיעה‬ — ‫הזמן‬
'‫ה'מודרניזציה‬‫את‬‫להגשים‬‫כדי‬‫לרשותם‬‫שעמדו‬‫החוקיים‬‫הכלים‬‫את‬‫ניצלו‬‫סירה‬‫ובן‬‫רוקח‬
‫השלושים‬ ‫שנות‬ ‫מראשית‬ .‫המודרני‬ ‫הערים‬ ‫תכנון‬ ‫של‬ ‫המתפתח‬ ‫המדע‬ ‫ברוח‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ‫של‬
‫תל‬ ‫של‬ ‫שטחיה‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫להקיף‬ ‫שנועדו‬ ‫עיר‬ ‫בניין‬ ‫תכניות‬ ‫של‬ ‫סדרה‬ ‫הכנת‬ ‫על‬ ‫השניים‬ ‫עמלו‬
‫(נווה‬ 38 ‫תב"ע‬ :‫העיר‬ ‫של‬ ‫ההיסטוריות‬ ‫השכונות‬ ‫של‬ '‫מחדש‬ ‫ל'בנייה‬ ‫תכניות‬ ‫ובהן‬ ,‫אביב‬
‫(שלוש‬ ‫עליהן‬ ‫שהתבססה‬ ,)6 ‫(איור‬ 44 ‫ותב"ע‬ )‫התימנים‬ ‫(כרם‬ 39 ‫תב"ע‬ ,)‫שלום‬ ‫ונווה‬ ‫צדק‬
‫ובכתב‬ ‫העירייה‬ ‫של‬ ‫הרשמי‬ ‫בביטאונה‬ ‫לפרסום‬ ‫זכו‬ ‫התכניות‬ .)1937‫ב־‬ ‫אושרו‬ ‫התכניות‬
‫צדק‬ ‫נווה‬ ‫תכנית‬ ‫על‬ ‫הדיווח‬ ‫של‬ ‫המכובסת‬ ‫בשפתו‬ .‫הקרוב‬ ‫במזרח‬ ‫הבנין‬ ‫האדריכלי‬ ‫העת‬
‫לחוקי‬ ‫בהתאם‬ ‫בניניה‬ ‫חדוש‬ ‫ע"י‬ ‫הנ"ל‬ ‫השכונות‬ ‫את‬ ‫'לשפר‬ ‫מטרתה‬ ‫כי‬ ‫נכתב‬ ‫שלום‬ ‫ונווה‬
‫רשת‬ ‫את‬ ‫ולהתאים‬ ‫חדשים‬ ‫רחובות‬ ‫ופתיחת‬ ‫רחובותיה‬ ‫הרחבת‬ ‫וע"י‬ ,‫אזור‬ ‫ותחוקת‬ ‫בניה‬
‫מנת‬ ‫על‬ ]‫ויפו‬ ‫אביב‬ ‫[תל‬ ‫הנ"ל‬ ‫הערים‬ ‫שתי‬ ‫של‬ ‫הרחובות‬ ‫לרשת‬ ‫הנ"ל‬ ‫שבשכונות‬ ‫הרחובות‬
,‫התימנים‬ ‫כרם‬ ‫תכנית‬ ‫לתיאור‬ ‫גם‬ ‫שימשו‬ ‫דומות‬ ‫מילים‬ .'‫מופרע‬ ‫ובלתי‬ ‫חפשי‬ ‫מעבר‬ ‫לאפשר‬
‫ידי‬ ‫על‬ ‫בתיהם‬ ‫את‬ ‫לחדש‬ '‫הבתים‬ ‫בעלי‬ ‫את‬ ‫'להניע‬ ‫היא‬ ‫התכנית‬ ‫מטרת‬ ‫כי‬ ‫נטען‬ ‫שם‬ ‫כי‬ ‫אם‬
,'‫עוני‬ ‫כ'שכונות‬ ‫הוצגו‬ ‫השכונות‬ ‫כל‬ 64
.‫הקרקע‬ ‫בקומת‬ ‫מסחר‬ ‫והתרת‬ ‫בנייה‬ ‫אחוזי‬ ‫הגדלת‬
.‫להריסתן‬ ‫מספקת‬ ‫הצדקה‬ ‫שימש‬ ‫ככאלה‬ ‫ותיאורן‬
‫של‬ ‫שיטתית‬ ‫הריסה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫רק‬ ‫להתגשם‬ ‫היה‬ ‫יכול‬ ‫שאושרו‬ ‫בתכניות‬ ‫שהוצע‬ '‫ה'שיפור‬
‫ואילו‬ ,‫השכונות‬ ‫תושבי‬ ‫של‬ ‫פעולה‬ ‫שיתוף‬ ‫בלא‬ ‫התאפשרה‬ ‫לא‬ ‫ההריסה‬ .‫הקיימים‬ ‫הבניינים‬
‫לכוונות‬ ‫תקיפה‬ ‫התנגדות‬ ‫הביעו‬ ‫אלא‬ ,‫בתיהם‬ ‫את‬ ‫מחדש‬ ‫ולבנות‬ ‫להרוס‬ '‫'הונעו‬ ‫לא‬ ‫הם‬
‫מחסור‬ ‫בשל‬ ‫בחשבון‬ ‫באה‬ ‫לא‬ ‫העירייה‬ ‫בידי‬ ‫הנכסים‬ ‫של‬ ‫גורפת‬ ‫שהפקעה‬ ‫מאחר‬ 65�
.‫ההריסה‬
‫ולהתאים‬ ‫פעולה‬ ‫קו‬ ‫להתוות‬ ‫ההכרח‬ ‫'מן‬ ‫כי‬ 1935‫ב־‬ ‫עוד‬ ‫סירה‬ ‫בן‬ ‫קבע‬ ,‫מימון‬ ‫באמצעי‬
Peter Hall, Cities of Tomorrow, Blackwell, Malden, MA 2002, pp. 222-227 62
‫הבולווארים‬ ‫מתכנית‬ ‫התהלהבות‬ ‫אחוז‬ 1937‫ב־‬ ‫באירופה‬ ‫שערך‬ ‫לימודי‬ ‫מסיור‬ ‫חזר‬ ‫סירה‬ ‫בן‬ ,‫לדוגמה‬ 63
‫קורבוזיה‬ ‫לה‬ ‫של‬ )La Ville Radieuse( ‫הקורנת‬ ‫העיר‬ ‫מתכנית‬ ,‫מידה‬ ‫ובאותה‬ ,‫גם‬ ‫אך‬ ,‫פריז‬ ‫של‬
.111 '‫עמ‬ ,)44 ‫הערה‬ ‫(לעיל‬ ‫מרום‬ :‫ראו‬ .‫בהולנד‬ '‫ה'מדעיות‬ ‫התכנון‬ ‫ומשיטות‬
,)1937( 2 ,‫הקרוב‬ ‫במזרח‬ ‫הבנין‬ ,'‫בתל־אביב‬ ‫שכונות‬ ‫של‬ ‫שפור‬ ‫תכניות‬ ‫'שתי‬ ,]‫מחבר‬ ‫שם‬ ‫[ללא‬ 64
‫העיר‬ ‫של‬ ‫שונים‬ ‫בחלקים‬ ‫השפור‬ ‫מתכניות‬ :‫בבנינה‬ ‫'תל־אביב‬ ,‫שיפמן‬ ‫יעקב‬ :‫גם‬ ‫וראו‬ .33-32 '‫עמ‬
.39 '‫עמ‬ ,)1940( 4-3 ,‫תל־אביב‬ ‫עירית‬ ‫ידיעות‬ ,'‫הקיימת‬
.147-141 '‫עמ‬ ,‫קונספציה‬ ‫עם‬ ‫עיר‬ ,‫מרום‬ 65

28. ‫אזרחית‬ ‫הריסה‬
301
‫שטחן‬ .‫ישראל‬ ‫מקרקעי‬ ‫נהל‬ ִ‫מ‬ ,1941 ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עיריית‬ ‫של‬ 44 ‫לתב"ע‬ ‫תיקון‬ ‫תשריט‬ :6 ‫איור‬
‫התימנים‬ ‫וכרם‬ ‫משה‬ ‫אוהל‬ ,‫אהרן‬ ‫שכונת‬ ,‫יוסף‬ ‫מחנה‬ ,‫שלום‬ ‫נווה‬ ,‫צדק‬ ‫נווה‬ ‫השכונות‬ ‫של‬
)reconstruction areas :‫(ובאנגלית‬ '‫הריסה‬ ‫כ'אזורי‬ ‫סומן‬

29. '‫אלכסנדרוביץ‬ ‫אור‬
302
‫ע"י‬ ‫משותפת‬ ‫פעולה‬ ‫לחייב‬ ‫מבלי‬ ‫קמעה‬ ‫קמעה‬ ,‫לבצעה‬ ‫האפשרות‬ ‫את‬ ‫תיתן‬ ‫אשר‬ ‫תכנית‬
‫במילים‬ �66
.'‫הכספית‬ ‫יכולתה‬ ‫בגבול‬ ‫הן‬ ‫אשר‬ ‫חובות‬ ‫העירייה‬ ‫על‬ ‫תטיל‬ ‫ואשר‬ ‫הבעלים‬ ‫כל‬
‫ברקמה‬ ‫הדרגתית‬ ‫נגיסה‬ ‫באמצעות‬ ‫רק‬ ‫אפשרי‬ ‫התכנית‬ ‫מימוש‬ ‫כי‬ ‫סבר‬ ‫סירה‬ ‫בן‬ ,‫אחרות‬
‫הריסת‬ ‫את‬ ‫ליזום‬ ‫התושבים‬ ‫את‬ ‫ותעודד‬ ,‫האזור‬ ‫פני‬ ‫של‬ ‫מתמשך‬ ‫לשינוי‬ ‫שתגרום‬ ,‫הקיימת‬
.‫התממשו‬ ‫לא‬ ‫תקוותיו‬ .‫בתיהם‬
‫יפו‬ ‫בעיריית‬ ‫התכנון‬ ‫גורמי‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫הנחתה‬ ‫תכנוני‬ ‫כמכשיר‬ ‫הריסה‬ ‫של‬ ‫דומה‬ ‫תפיסה‬
‫ממניעים‬ ‫ביקשו‬ ‫התל־אביביות‬ ‫לכוונות‬ ‫דופן‬ ‫יוצאת‬ ‫שבהתאמה‬ ,‫המנדט‬ ‫תקופת‬ ‫שלהי‬ ‫של‬
‫בניין‬ ‫תכנית‬ ‫במסגרת‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ‫של‬ '‫ההריסה‬ ‫ב'אזורי‬ ‫שגבלה‬ ‫השכונה‬ ‫את‬ ‫להרוס‬ ‫דומים‬
‫יּוסף‬ ‫יפו‬ ‫עיריית‬ ‫ראש‬ ‫ביזמת‬ ‫הארבעים‬ ‫שנות‬ ‫מאמצע‬ ‫שהוכנה‬ ,‫יפו‬ ‫של‬ ‫הכללית‬ ‫הערים‬
‫אגודת‬ ‫חבר‬ ,‫מסעוד‬ ‫ליג'י‬‫מ‬‫אל‬ ‫עלי‬ ‫ששמו‬ ‫מצרי‬ ‫מהנדס‬ ‫הופקד‬ ‫התכנית‬ ‫הכנת‬ ‫על‬ .‫ַל‬‫ּכ‬‫ַי‬‫ה‬
‫הבריאות‬ ‫במשרד‬ ‫המקומיות‬ ‫במועצות‬ ‫הערים‬ ‫תכנון‬ ‫מחלקת‬ ‫וראש‬ ‫בלונדון‬ ‫הערים‬ ‫תכנון‬
‫דמותה‬ ‫על‬ ‫כתם‬ ‫מטילה‬ )‫יפו‬ ‫של‬ ‫העתיקה‬ ‫העיר‬ ‫גם‬ ‫(כמו‬ ‫מנשייה‬ ‫כי‬ ‫טען‬ ‫מסעוד‬ �67
.‫המצרי‬
‫ובמקומם‬ �
,‫בכ‬ ‫חסן‬ ‫ממסגד‬ ‫חוץ‬ ‫בשכונה‬ ‫המבנים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫להרוס‬ ‫המליץ‬ ‫למחותו‬ ‫כדי‬ .‫יפו‬ ‫של‬
‫השכונה‬ ‫אורך‬ ‫לכל‬ ‫מטר‬ 60 ‫ברוחב‬ ‫ים‬ ‫רצועת‬ ‫לייבש‬ ‫וכן‬ ,‫ונופש‬ ‫מגורים‬ ‫רובע‬ ‫להקים‬ ‫הציע‬
‫ציין‬ ‫ואף‬ ,‫יפו‬ ‫עיריית‬ ‫של‬ ‫לתכניותיה‬ ‫מודע‬ ‫היה‬ ‫סירה‬ ‫בן‬ 68
.)7 ‫(איור‬ ‫טיילת‬ ‫תשמש‬ ‫שזו‬ ‫כדי‬
‫לסבול‬ ‫שאין‬ ‫למסקנא‬ ‫הגיעה‬ ‫יפו‬ ‫עירית‬ ‫'אפילו‬ ‫כי‬ ‫מנשייה‬ ‫בהריסת‬ ‫שדנה‬ ‫לוועדה‬ ‫במכתבו‬
‫שלמים‬ ‫גושים‬ ‫והריסת‬ ‫הזה‬ ‫השטח‬ ‫של‬ ‫יסודית‬ ‫רקונסטרוקציה‬ ‫תכנית‬ ‫ִבדה‬‫ע‬‫ו‬ ‫הזה‬ ‫המצב‬ ‫את‬
‫מפורט‬ ‫תכנון‬ ‫קדם‬ ‫המיועדת‬ ‫להריסה‬ ‫בה‬ֶ‫ש‬ ,‫מסעוד‬ ‫של‬ ‫כהצעתו‬ ‫שלא‬ ,‫זאת‬ ‫עם‬ 69�
.'‫בתים‬ ‫של‬
‫בדרישה‬ ‫רק‬ ‫עתה‬ ‫לעת‬ ‫סירה‬ ‫בן‬ ‫הסתפק‬ ,‫הפועל‬ ‫אל‬ ‫הוצאתה‬ ‫שלבי‬ ‫ושל‬ ‫מחדש‬ ‫בנייה‬ ‫של‬
‫העתידיות‬ ‫פניו‬ ‫על‬ ‫ממשית‬ ‫למחשבה‬ ‫זמן‬ ‫להקדיש‬ ‫בלי‬ ,‫הנחפזת‬ ‫בהריסה‬ ‫לסייע‬ ‫הבהולה‬
.‫האזור‬ ‫של‬
.140 '‫עמ‬ ,‫שם‬ 66
:‫ראו‬ .‫אלנקראשי‬ ‫מחמוד‬ ‫מצרים‬ ‫ממשלת‬ ‫ראש‬ ‫של‬ ‫טוב‬ ‫רצון‬ ‫של‬ ‫כמחווה‬ ‫לתפקיד‬ '‫'הושאל‬ ‫מסעוד‬ 67
‫עיר‬ ,‫�היכל‬ ‫(יוסף‬ ٥٦-٥٢ .‫ص‬ ,٢٠٠٦ ‫عمان‬ ,‫هيكل‬ ‫محمد‬ ‫نهاد‬ ,)‫(يافا‬ ‫الزهور‬ ‫مدينة‬ ,‫هيكل‬ ‫يوسف‬
‫במתכונת‬ ‫גם‬ ‫נערכה‬ ‫מסעוד‬ ‫של‬ ‫תכניתו‬ .)56-52 '‫עמ‬ ,2006 ‫עמאן‬ ,‫היכל‬ ‫מחמד‬ ‫נהאד‬ ,)‫(יפו‬ ‫הפרחים‬
.‫רשמית‬ ‫התכנית‬ ‫אושרה‬ ‫לא‬ ‫המלחמה‬ ‫בשל‬ ‫אך‬ ,1948 ‫בראשית‬ ‫במצרים‬ ‫שהודפס‬ ‫ספר‬ ‫של‬
‫למגורים‬ ‫ראוי‬ ‫'אינו‬ ‫האזור‬ ‫כי‬ ‫בטענה‬ ‫מנשייה‬ ‫הריסת‬ ‫את‬ ‫מסעוד‬ ‫הצדיק‬ ,‫אחריו‬ ‫סירה‬ ‫וכבן‬ ,‫כרוקח‬ 68
‫ואור‬ ‫אוויר‬ ‫חדירת‬ ‫מאפשרים‬ ‫שאינם‬ ‫הצרים‬ ‫הרחובות‬ ,‫הבתים‬ ‫של‬ ‫המזערי‬ ‫גודלם‬ ‫בשל‬ '‫בריאים‬
‫مشروع‬ :‫يافا‬ ,‫مسعود‬ ‫المليجي‬ ‫علي‬ :‫ראו‬ .‫ציבור‬ ‫בבנייני‬ ‫או‬ ‫פתוחים‬ ‫בשטחים‬ ‫ניכר‬ ‫מחסור‬ ‫ובשל‬
‫תכנון‬ ‫הצעת‬ :‫יפו‬ ,‫מסעוד‬ ‫אלמליג'י‬ ‫(עלי‬ ٥٢-٤٩ .‫ص‬ ,١٩٤٨ ‫القاهرة‬ ,‫المعارف‬ ‫دار‬ ,‫المدينة‬ ‫تخطيط‬
‫מסעוד‬ ‫שהשלים‬ ‫לפני‬ ‫עוד‬ ,1946 ‫באוגוסט‬ 15–‫ב‬ .)52-49 '‫עמ‬ ,1948 ‫קהיר‬ ,‫אלמעארף‬ ‫דאר‬ ,‫העיר‬
‫שהיתה‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫אף‬ .‫מנשייה‬ ‫לשכונת‬ ‫שיוחדה‬ A ‫מפורטת‬ ‫עיר‬ ‫בניין‬ ‫תכנית‬ ‫ביפו‬ ‫אושרה‬ ,‫עבודתו‬ ‫את‬
‫מבנים‬ ‫הריסת‬ ‫של‬ ‫ומרכזי‬ ‫חשוב‬ ‫מרכיב‬ ‫זו‬ ‫תכנית‬ ‫גם‬ ‫כללה‬ ,‫מסעוד‬ ‫של‬ ‫מתכניתו‬ ‫פחות‬ ‫קיצונית‬
‫שטחים‬ ‫ולהוסיף‬ ‫הראשיים‬ ‫הרחובות‬ ‫את‬ ‫בה‬ ‫להרחיב‬ ‫כדי‬ ‫בעיקר‬ ,‫השכונה‬ ‫רחבי‬ ‫בכל‬ ‫מבנים‬ ‫וגושי‬
.‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עיריית‬ ‫של‬ ‫ההנדסה‬ ‫מינהל‬ ‫בארכיון‬ ‫שמור‬ ‫התכנית‬ ‫תשריט‬ .‫פתוחים‬ ‫ציבוריים‬
.)40 ‫הערה‬ ‫(לעיל‬ ‫הבין־שרית‬ ‫הוועדה‬ ‫אל‬ ‫סירה‬ ‫בן‬ 69

30. ‫אזרחית‬ ‫הריסה‬
303
:‫עמוד‬ ‫מספר‬ ‫ציון‬ ‫ללא‬ ,‫העיר‬ ‫תכנון‬ ‫הצעת‬ :‫יפו‬ ,‫מסעוד‬ ,1948 ,‫ביפו‬ ‫מנשייה‬ ‫רובע‬ ‫של‬ ‫מחדש‬ ‫תכנון‬ :7 ‫איור‬
.‫אירשיד‬ ‫ושכונת‬ ‫הרכבת‬ ‫תחנת‬ ‫אזור‬ ,‫מנשייה‬ ‫דרום‬ )‫(ב‬ ;‫מנשייה‬ ‫צפון‬ )‫(א‬
‫בכ‬ ‫חסן‬ ‫ממסגד‬ ‫לבד‬ ‫להריסה‬ ‫יועדו‬ ‫האזור‬ ‫בתי‬ ‫כל‬
)‫(א‬
)‫(ב‬

31. '‫אלכסנדרוביץ‬ ‫אור‬
304
‫עיריית‬ ‫של‬ ‫תכניותיה‬ ‫את‬ ‫ִבן‬‫א‬‫ב‬ ‫קטעו‬ ‫עצמאית‬ ‫כעיר‬ ‫יפו‬ ‫של‬ ‫וגוויעתה‬ ‫השחרור‬ ‫מלחמת‬
‫יכלו‬ ‫הראשונה‬ ‫בפעם‬ .‫תום‬ ‫עד‬ ‫לנצל‬ ‫מיהרו‬ ‫סירה‬ ‫ובן‬ ‫שרוקח‬ ,‫חדש‬ ‫מצב‬ ‫יצרו‬ ‫אולם‬ ,‫יפו‬
‫בעשור‬ ‫להריסה‬ ‫שיועדו‬ ‫באזורים‬ ‫הגובל‬ ‫באזור‬ ‫חדשה‬ ‫עירונית‬ ‫מציאות‬ ‫ליצור‬ ‫השניים‬
‫כמצב‬ ‫שלא‬ :‫הפועל‬ ‫אל‬ ‫הכוח‬ ‫מן‬ ‫התכנון‬ ‫את‬ ‫להוציא‬ ‫גם‬ ‫יכלו‬ ,‫שינוי‬ ‫לשם‬ ,‫הפעם‬ .‫הקודם‬
‫בעלי‬ ‫ממרבית‬ ‫ובעיקר‬ ,‫מתושביה‬ ‫התרוקנה‬ ‫מנשייה‬ ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫של‬ ‫הוותיקות‬ ‫בשכונות‬
,‫כנראה‬ ,‫זו‬ .‫כלשהן‬ ‫הריסה‬ ‫לכוונות‬ ‫בתקיפות‬ ‫להתנגד‬ ‫שיכלו‬ ‫היחידים‬ ‫שהיו‬ ,‫שלה‬ ‫הנכסים‬
‫מהדרגים‬ ‫אישור‬ ‫קבלת‬ ‫בלא‬ ‫ההריסה‬ ‫למבצע‬ ‫שביציאה‬ ‫ַבה‬‫ר‬‫ה‬ ‫לבהילות‬ ‫העיקרית‬ ‫הסיבה‬
‫רוקח‬ .‫המבצע‬ ‫להשלמת‬ ‫מהממשלה‬ ‫מימון‬ ‫לקבל‬ ‫רוקח‬ ‫שהפעיל‬ ‫המתמשך‬ ‫וללחץ‬ ‫הגבוהים‬
‫למימוש‬ ‫צפוי‬ ‫לא‬ ‫פתח‬ ‫להיות‬ ‫יכול‬ ‫מנשייה‬ ‫של‬ ‫הפיזי‬ ‫חיסולה‬ ‫כי‬ ‫עוד‬ ‫הבינו‬ ‫סירה‬ ‫ובן‬
‫עמדה‬ ‫שלראשונה‬ ‫משום‬ ,‫התימנים‬ ‫וכרם‬ ‫שלום‬ ‫נווה‬ ,‫צדק‬ ‫נווה‬ ‫את‬ ‫להרוס‬ ‫הקדומה‬ ‫שאיפתם‬
‫כדי‬ ‫להשתמש‬ ,‫לכאורה‬ ,‫אפשר‬ ‫היה‬ ‫פיתוחה‬ ‫שבכספי‬ ,‫גדולה‬ ‫קרקע‬ ‫עתודת‬ ‫לידיהם‬ ‫ליפול‬
‫חד־פעמיים‬ ‫תנאים‬ ‫יצר‬ ‫מנשייה‬ ‫כיבוש‬ .‫הוותיקות‬ ‫בשכונות‬ ‫ההריסה‬ ‫אזורי‬ ‫את‬ ‫להפקיע‬
‫תל‬ ‫של‬ ‫בדרומה‬ ‫הרחובות‬ ‫רשת‬ '‫ול'שיפור‬ ‫העוני‬ ‫משכנות‬ ‫של‬ ‫ההיסטורית‬ ‫הבעיה‬ '‫ל'פתרון‬
.‫מחדש‬ ‫ובנייה‬ ‫הריסה‬ — ‫בחשבון‬ ,‫לדעתם‬ ,‫שבאה‬ ‫היחידה‬ ‫בשיטה‬ ‫אביב‬
‫תל‬ ‫של‬ ‫דרומה‬ ‫בכל‬ ‫אורבנית‬ ‫לתמורה‬ ‫מנוע‬ ‫בו‬ ‫משמשת‬ ‫שמנשייה‬ ,‫התכנוני‬ ‫ההיגיון‬
23‫ב־‬ .‫המבצע‬ ‫הפסקת‬ ‫לאחר‬ ‫שנים‬ ‫כשלוש‬ ‫סירה‬ ‫בן‬ ‫שחיבר‬ ‫במסמך‬ ‫בבהירות‬ ‫נחשף‬ ,‫אביב‬
‫לראש‬ ‫מכתב‬ ,‫בעמ‬ ‫ובניין‬ ‫לשיכון‬ ‫המרכזית‬ ‫החברה‬ ‫מנהל‬ ,‫רפאלי‬ ‫משה‬ ‫שלח‬ 1952 ‫באפריל‬
.'‫מנשיה‬ ‫של‬ ‫העוני‬ ‫ומשכנות‬ ‫החרבות‬ ‫שטח‬ ‫לפתוח‬ ‫'הצעה‬ ‫ובו‬ ,‫רוקח‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עיריית‬
,‫רפאלי‬ ‫לדברי‬ ,‫אבל‬ ,‫שיכונים‬ ‫בהקמת‬ ‫זמן‬ ‫אותו‬ ‫עד‬ ‫התמקדה‬ ‫בראשה‬ ‫עמד‬ ‫שרפאלי‬ ‫החברה‬
‫עסקו‬ ‫לא‬ ‫כה‬ ‫עד‬ ‫אשר‬ ‫בשטחים‬ ‫חדשים‬ ‫מפעלים‬ ‫ביצירת‬ ‫מרצה‬ ‫את‬ ‫'להשקיע‬ ‫גם‬ ‫שאפה‬
‫לכל‬ ‫עירוני‬ ‫כמהנדס‬ ‫הקבלנית‬ ‫החברה‬ ‫שימשה‬ ‫למעשה‬ 70�
.'‫בישראל‬ ‫הבנין‬ ‫חברות‬ ‫בהם‬
‫להפיכת‬ ‫העצמאות‬ ‫מלחמת‬ ‫פעולות‬ ‫בעקב‬ ‫שנזדמנה‬ ]...[ ‫נדירה‬ ‫'הזדמנות‬ ‫באיתור‬ ‫דבר‬
,‫עמודים‬ ‫שמונה‬ ‫של‬ '‫הסברה‬ ‫'תזכיר‬ ‫צורף‬ ‫למכתב‬ .'‫תא-יפו‬ ‫של‬ ‫חדש‬ ‫עירוני‬ ‫למרכז‬ ‫מנשיה‬
‫מדוע‬ ‫הסביר‬ ‫לא‬ ‫רפאלי‬ .)8 ‫(איור‬ ‫תואם‬ ‫אקסונומטרי‬ ‫סרטוט‬ ‫וכן‬ ‫התכנית‬ ‫רכיבי‬ ‫את‬ ‫המפרט‬
‫שבבסיס‬ ‫להניח‬ ‫סביר‬ ‫אולם‬ ,‫העירוני‬ ‫המהנדס‬ ‫של‬ ‫בכיסאו‬ ‫להתיישב‬ ‫הקבלנית‬ ‫החברה‬ ‫בחרה‬
.‫העתידי‬ ‫הפיתוח‬ ‫מפרות‬ ‫ליהנות‬ ‫התקווה‬ ‫עמדה‬ ‫לעירייה‬ ‫כתשורה‬ ‫ובהענקתה‬ ‫התכנית‬ ‫הכנת‬
‫הסרטוט‬ ‫על‬ ‫שחתם‬ ‫ומי‬ ‫התכנית‬ ‫מתכנן‬ ,‫לרוקח‬ ‫רשמית‬ ‫שפנה‬ ‫הוא‬ ‫שרפאלי‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫אף‬
‫כהונתו‬ ‫את‬ ‫שסיים‬ ,'‫והנדסה‬ ‫לתכנון‬ ‫'יועץ‬ ,‫סירה‬ ‫מבן‬ ‫אחר‬ ‫לא‬ ‫היה‬ ‫ההסבר‬ ‫דברי‬ ‫את‬ ‫שליווה‬
,‫הפרטי‬ ‫בשוק‬ ‫יועץ‬ ‫כעת‬ ,‫סירה‬ ‫בן‬ .‫לכן‬ ‫קודם‬ ‫שנתיים‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ‫של‬ ‫העירוני‬ ‫המהנדס‬ ‫בתור‬
‫אביב‬ ‫לתל‬ ‫יפו‬ ‫של‬ ‫הרשמי‬ ‫סיפוחה‬ ‫עם‬ .‫העירוני‬ ‫הפקיד‬ ,‫סירה‬ ‫בן‬ ‫שהתחיל‬ ‫את‬ ‫המשיך‬
‫ולתמיד‬ ‫אחת‬ ‫שיפתרו‬ ‫הגדולות‬ ‫התכניות‬ ‫את‬ ‫הפועל‬ ‫אל‬ ‫להוציא‬ ‫יותר‬ ‫קל‬ ‫היה‬ 1950 ‫באפריל‬
‫מאפשרת‬ ‫סירה‬ ‫בן‬ ‫בידי‬ ‫הוכנה‬ ‫שהתכנית‬ ‫העובדה‬ .‫העיר‬ ‫של‬ ‫הישנות‬ ‫השכונות‬ ‫בעיית‬ ‫את‬
‫גרסה‬ .2243 ‫תיק‬ ,1072 ‫מכל‬ ,4 ‫חטיבה‬ ,‫אהעתא‬ ,23.4.1952 ,‫רוקח‬ ‫ישראל‬ ‫אל‬ ‫רפאלי‬ ‫משה‬ 70
‫משה‬ :‫ראו‬ .‫הפיתוח‬ ‫רשות‬ ‫מנהל‬ ,‫גוריון‬ ‫יוסף‬ ‫של‬ ‫ולהערותיו‬ ‫לעיונו‬ ‫נשלחה‬ ‫התכנית‬ ‫של‬ ‫מוקדמת‬
.3102/17‫ג־‬ ‫אמ‬ ,25.12.1951 ,‫גוריון‬ ‫יוסף‬ ‫אל‬ ‫רפאלי‬

32. ‫אזרחית‬ ‫הריסה‬
305
‫בסופו‬ ‫הושלם‬ ‫שלא‬ ‫מבצע‬ ,1948 ‫שנת‬ ‫של‬ ‫ההריסה‬ ‫מבצע‬ ‫של‬ ‫הּכוונות‬ ‫אופק‬ ‫על‬ ‫ללמוד‬
‫ההריסה‬ ‫פרויקט‬ ‫כי‬ ‫מלא‬ ‫בפה‬ ‫סירה‬ ‫בן‬ ‫הודה‬ ‫המסורטטת‬ ‫לתכנית‬ ‫ההסבר‬ ‫בדברי‬ .‫דבר‬ ‫של‬
‫להרוס‬ ,‫ממומשות‬ ‫הבלתי‬ ,‫המוקדמות‬ ‫תכניותיו‬ ‫להגשמת‬ ‫מפתח‬ ‫לשמש‬ ‫נועד‬ ‫מנשייה‬ ‫של‬
‫בפתוח‬ ‫מסתיים‬ ‫אינו‬ ‫התכנית‬ ‫'היקף‬ :‫העיר‬ ‫של‬ ‫הדרומיות‬ ‫השכונות‬ ‫את‬ ‫מחדש‬ ‫ולבנות‬
‫ידי‬ ‫על‬ ‫שיוצרו‬ ‫הכלכליים‬ ‫באמצעים‬ ‫להשתמש‬ ‫היא‬ ‫הכוונה‬ ‫אלא‬ ,‫לעיל‬ ‫שתואר‬ ‫השטח‬
‫החלק‬ ,‫כרם־התימנים‬ ‫דרום‬ ‫כגון‬ ‫הפתוח‬ ‫אזור‬ ‫בתוך‬ ‫נוספים‬ ‫שטחים‬ ‫הכללת‬ ‫לשם‬ ‫התכנית‬
‫העיר‬ ‫בנין‬ ‫לתכנית‬ ‫בהתאם‬ ‫ולשפרם‬ ‫ונוה־צדק‬ ‫נוה־שלום‬ ‫שכונת‬ ,‫הרכבת‬ ‫יד‬ ‫שעל‬ ‫יפו‬ ‫של‬
.'‫בהם‬ ‫הצפונים‬ ‫והצבוריים‬ ‫הכלכליים‬ ‫הערכים‬ ‫של‬ ‫המלא‬ ‫פתוחם‬ ‫אגב‬
‫מנשייה‬ .‫לתכנית‬ ‫ההסבר‬ ‫בדברי‬ ‫משפט‬ ‫מכל‬ ‫עולה‬ ‫לשעבר‬ ‫העירוני‬ ‫המהנדס‬ ‫של‬ ‫רוחו‬
‫כל‬ ‫ללא‬ ‫צפופות‬ ‫בנויים‬ ‫בתים‬ ‫שורות‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫תפוס‬ ‫ש'היה‬ ‫דונם‬ 350 ‫של‬ ‫כשטח‬ ‫בו‬ ‫מתוארת‬
.‫מסודרת‬ ‫תנועה‬ ‫של‬ ‫אפשרות‬ ‫ללא‬ ,‫ועקלקלים‬ ‫צרים‬ ‫רחובות‬ ]‫[מבוך‬ ‫�לבירינט‬�‫ב‬ ,‫ומשטר‬ ‫סדר‬
.'‫רבה‬ ‫ובצפיפות‬ ‫ונפסדים‬ ‫דלים‬ ‫עוני‬ ‫במשכנות‬ ‫שגרו‬ ‫וערבים‬ ‫יהודים‬ ‫מאוכלס‬ ‫היה‬ ‫השטח‬
— ‫שלום‬ ‫ונווה‬ ‫ברנר‬ ‫שכונת‬ ,‫יוסף‬ ‫מחנה‬ — ‫במנשייה‬ ‫הגובלות‬ ‫אחרות‬ ‫שכונות‬ ‫גם‬ ‫אמנם‬
‫ושלוב‬ ‫ומזוג‬ ‫מחדש‬ ‫תכנון‬ ‫תובעות‬ ‫והן‬ ‫קשות‬ ‫ובנוי‬ ‫פתוח‬ ‫בעיות‬ ‫הרשות‬ ‫בפני‬ ‫'מעמידות‬
‫הראשיים‬ ‫ועורקיה‬ ‫החיים‬ ‫למרכז‬ ‫הקרוב‬ ‫מנשיה‬ ‫שטח‬ ‫אולם‬ ,‫הכללית‬ ‫העירונית‬ ‫במערכת‬
‫ואין‬ ,‫תל־אביב־יפו‬ ‫בהתפתחות‬ ‫ביותר‬ ‫חיוני‬ ‫למקום‬ ‫הפך‬ ,‫מזה‬ ‫הים‬ ‫ולחוף‬ ‫מזה‬ ‫העיר‬ ‫של‬
.'‫פתוחו‬ ‫את‬ ‫הרבה‬ ‫עוד‬ ‫להשהות‬
‫השחרור‬ ‫מלחמת‬ ‫בזמן‬ ‫בחלקו‬ ‫ש'נהרס‬ ‫אזור‬ ‫באותו‬ ‫לטפל‬ ‫התיימרה‬ ‫סירה‬ ‫בן‬ ‫של‬ ‫תכניתו‬
‫לאחר‬ ‫הרשויות‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫בוצעו‬ ‫נוספים‬ ‫ופנוי‬ ‫'הריסה‬ ‫שבו‬ ‫אזור‬ '‫ותא‬ ‫יפו‬ ‫גבול‬ ‫על‬ ‫בקרבות‬
,'‫במנשיה‬ ‫ההריסות‬ ‫שטח‬ ‫לבנוי‬ ‫'הצעה‬ ,)‫סמפנו‬ ‫אדריכל‬ ‫(בהשתתפות‬ ‫סירה‬ ‫בן‬ ‫יעקב‬ :8 ‫איור‬
2243 ‫תיק‬ ,1072 ‫מכל‬ ,4 ‫חטיבה‬ ,‫אהעתא‬ ,1952 ‫אפריל‬

33. '‫אלכסנדרוביץ‬ ‫אור‬
306
‫כלל‬ ,'‫אוכלוסין‬ ‫ללא‬ ‫רצופים‬ ‫'שטחים‬ ‫ויש‬ '‫למדי‬ ]...[ ‫'גדול‬ ‫זה‬ ‫שחלק‬ ‫אף‬ ‫על‬ .'‫המדינה‬ ‫קום‬
‫על‬ ‫חדשים‬ ‫בעולים‬ ‫ואוכלסו‬ ‫עמדם‬ ‫על‬ ‫נשארו‬ ‫שעדיין‬ ‫מבנים‬ ‫גם‬ ‫התכנון‬ ‫בתחום‬ ‫סירה‬ ‫בן‬
‫'תנאי‬ ‫הוא‬ ,‫המסמך‬ ‫טען‬ ,‫מיושביהם‬ ‫פינויים‬ .‫נפקדים‬ ‫לנכסי‬ ‫האפוטרופוס‬ ‫עם‬ ‫חוזים‬ ‫סמך‬
‫וקיבלה‬ ,‫במלואם‬ ‫או‬ ‫בחלקם‬ ‫נהרסו‬ ‫שכבר‬ ‫בשטחים‬ ‫נעצרה‬ ‫לא‬ ‫התכנית‬ .'‫ִתוח‬‫ּפ‬ ‫לכל‬ ‫מוקדם‬
‫שלא‬ ‫קרטון‬ ‫בשכונת‬ ‫(השטחים‬ ‫התימנים‬ ‫לכרם‬ ‫מדרום‬ ‫המגורים‬ ‫בעיית‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫לפתור‬ ‫עליה‬
‫שכן‬ ,‫ופנוי‬ ‫הריסה‬ ‫אלא‬ ‫'תקנה‬ ‫אין‬ ‫שלהם‬ ,)‫היום‬ ‫של‬ ‫מאיר‬ ‫ורבי‬ ‫תרמב‬ ‫הרחובות‬ ‫בין‬ ,‫נהרסו‬
‫בשלב‬ ‫לפנותו‬ ‫היא‬ ‫ההצעה‬ .‫דונם‬ 35 ‫של‬ ‫שטח‬ ‫על‬ ‫ביותר‬ ‫נפסדים‬ ‫בתנאים‬ ‫גרים‬ ‫נפש‬ 5000
,‫העוני‬ ‫משכנות‬ ‫במקום‬ ‫ולקבוע‬ ‫אחר‬ ‫למקום‬ ‫האוכלוסים‬ ‫את‬ ‫ולהעביר‬ ‫יותר‬ ‫מאוחר‬ ‫בצוע‬
.'‫וגנה‬ ‫נאה‬ ‫עירונית‬ ‫ככר‬
,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫של‬ ‫החדש‬ ‫העירוני‬ ‫המרכז‬ ‫להיות‬ ‫מנשייה‬ ‫עתידה‬ ‫היתה‬ ‫סירה‬ ‫בן‬ ‫של‬ ‫בחזונו‬
‫הקצה‬ ‫ועד‬ ‫בדרום‬ ‫בת־ים‬ ‫מגבול‬ ‫המשתרעת‬ ,‫החדשים‬ ‫'בגבולותיה‬ ‫אביב־יפו‬ ‫שתל‬ ‫משום‬
‫ומדותיו‬ ‫שדמותו‬ ,‫חד־משמעותי‬ ‫עירוני‬ ‫מרכז‬ ‫עדיין‬ ‫לה‬ ‫אין‬ ‫עבר־הירקון‬ ‫אדמות‬ ‫של‬ ‫הצפוני‬
‫זאת‬ ‫ועם‬ .'‫המליון‬ ‫למחצית‬ ‫המתקרבים‬ ‫אוכלוסיה‬ ‫ומספר‬ ‫החדשים‬ ‫ממדיה‬ ‫את‬ ‫הולמים‬
300‫(כ־‬ ‫התכנית‬ ‫של‬ ‫הנרחב‬ ‫בשטח‬ ‫חדש‬ ‫תוכן‬ ‫יציקת‬ ‫עם‬ ‫להתמודד‬ ‫התקשה‬ ‫שהמתכנן‬ ‫נדמה‬
,‫לכיכרות‬ ‫מוקצה‬ ,'‫'פתוח‬ ‫נשאר‬ ‫שביניהם‬ ‫המרחב‬ .‫בניינים‬ ‫כוסה‬ ‫מהשטח‬ 13% ‫רק‬ .)‫דונם‬
‫(לא‬ ‫קושי‬ ‫על‬ ‫מעידה‬ ‫שהתכנית‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫אף‬ .‫חניה‬ ‫ולמגרשי‬ ‫רחבים‬ ‫לכבישים‬ ,‫ציבוריים‬ ‫לגנים‬
‫סירה‬ ‫בן‬ ‫בחר‬ ,‫ִבה‬‫א‬‫ב‬ ‫שנקטעה‬ ‫ההריסה‬ ‫פעולת‬ ‫שיצרה‬ ‫הריק‬ ‫עם‬ ‫להתמודד‬ )‫כנראה‬ ‫מודע‬
‫מבצע‬ ‫חידוש‬ ‫את‬ ‫מחייב‬ ‫שהיה‬ ‫באופן‬ ‫מאוכלסים‬ ‫לשטחים‬ ‫גם‬ ‫התכנון‬ ‫תחומי‬ ‫את‬ ‫להרחיב‬
.‫המקוריים‬ ‫לגבולותיו‬ ‫מעבר‬ ‫הרחבתו‬ ‫ואת‬ ‫ההריסה‬
‫דבר‬ ‫אחרית‬
‫מעבר‬ ‫התקדמה‬ ‫לא‬ ‫מנשייה‬ ‫של‬ ‫מחדש‬ ‫והקמתה‬ ‫הריסתה‬ ‫להשלמת‬ ‫סירה‬ ‫בן‬ ‫של‬ ‫תכניתו‬
‫של‬ ‫ההריסה‬ ‫במבצע‬ ‫נפגע‬ ‫לא‬ ‫מנשייה‬ ‫שכונת‬ ‫של‬ ‫שדרומה‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫אף‬ .‫הראשוני‬ ‫לתכנון‬
‫ארוכות‬ ‫שנים‬ ‫עוד‬ ‫שרדה‬ ‫ההריסה‬ ‫מאחורי‬ ‫שעמדה‬ ‫העולם‬ ‫תפיסת‬ ‫כי‬ ‫נדמה‬ ,1949-1948
‫במרוצת‬ ‫האזור‬ ‫עבור‬ ‫שתוכננו‬ ‫השונות‬ ‫התכניות‬ ‫את‬ ‫מלפרט‬ ‫קצרה‬ ‫היריעה‬ .‫מכן‬ ‫לאחר‬
‫מרבית‬ ‫הריסת‬ ‫להשלמת‬ ‫דאגו‬ ‫סירה‬ ‫ובן‬ ‫רוקח‬ ‫של‬ ‫ממשיכיהם‬ ‫כי‬ ‫אציין‬ ‫אם‬ ‫די‬ ‫אך‬ ,‫השנים‬
‫סירה‬ ‫בן‬ ‫שהציג‬ ‫המורחבת‬ ‫ההריסה‬ ‫לתכנית‬ ‫מושלמת‬ ‫כמעט‬ ‫בהתאמה‬ ‫בשכונה‬ ‫המבנים‬
‫פתוחים‬ ‫שטחים‬ ‫בעיקר‬ ‫תפסו‬ ‫מנשייה‬ ‫של‬ ‫בתיה‬ ‫מקום‬ ‫את‬ ‫דבר‬ ‫של‬ ‫בסופו‬ .1948 ‫בספטמבר‬
.‫חניה‬ ‫ומגרשי‬ ‫כבישים‬ ,‫ציבוריים‬ ‫גנים‬ ,‫טיילת‬ :‫שונים‬ ‫מסוגים‬
‫הרצאה‬ ‫תוכן‬ ‫בישראל‬ ‫והארכיטקטים‬ ‫האינג'ינרים‬ ‫אגודת‬ ‫בעתון‬ ‫פורסם‬ 1956 ‫ביולי‬
‫את‬ ‫שנשא‬ ‫מי‬ �71
.'‫מיושנים‬ ‫עיר‬ ‫חלקי‬ ‫'שיקום‬ ‫הכותרת‬ ‫תחת‬ ‫האגודה‬ ‫של‬ '‫לתכנון‬ ‫ב'חוג‬
,‫בישראל‬ ‫והארכיטקטים‬ ‫האינג'ינרים‬ ‫אגודת‬ ‫עתון‬ ,'‫מיושנים‬ ‫עיר‬ ‫חלקי‬ ‫'שיקום‬ ,‫ברוצקוס‬ ‫אליעזר‬ 71
.15-14 '‫עמ‬ ,)1956( ‫יג‬

34. ‫אזרחית‬ ‫הריסה‬
307
‫להריסת‬ ‫אמת‬ ‫ובזמן‬ ‫בגלוי‬ ‫שהתנגדה‬ ‫היחידה‬ ‫הציבורית‬ ‫האישיות‬ ,‫ברוצקוס‬ ‫היה‬ ‫הדברים‬
‫להרוס‬ ‫המודרני‬ ‫הערים‬ ‫תכנון‬ ‫של‬ ‫נטייתו‬ ‫את‬ ‫בחריפות‬ ‫בדבריו‬ ‫התקיף‬ ‫ברוצקוס‬ .‫מנשייה‬
‫בהגשמת‬ '‫עצומים‬ ‫אוביקטיביים‬ ‫'קשיים‬ ‫בשל‬ ‫בעיקר‬ '‫'מיושנים‬ ‫המוגדרים‬ ‫עיר‬ ‫חלקי‬
,‫הפקעה‬ ‫על‬ ‫הכספיות‬ ‫ההוצאות‬ ‫בין‬ ‫הפער‬ ‫עקב‬ ‫ההרוס‬ ‫האזור‬ ‫של‬ ‫מחדש‬ ‫בינוי‬ ‫תכניות‬
‫עדיפה‬ ,‫ברוצקוס‬ ‫בעיני‬ .‫מחדש‬ ‫המרחב‬ ‫מבניית‬ ‫הצפוי‬ ‫הכלכלי‬ ‫הרווח‬ ‫לבין‬ ‫והריסה‬ ‫פיצוי‬
‫מיושנים‬ ‫עיר‬ ‫מחלקי‬ '‫'אינטנסיביים‬ ‫שימושים‬ ‫הוצאת‬ ,'‫'הרגעה‬ ‫של‬ ‫גישה‬ ‫בהרבה‬ ‫היתה‬
,‫אדריכלים‬ ,‫מתכננים‬ ‫של‬ ‫באהדתם‬ ‫זוכה‬ ‫הזה‬ ‫הפתרון‬ ‫ש'אין‬ ‫�אף‬� ,‫בהם‬ ‫לתמוך‬ ‫יכולים‬ ‫שאינם‬
,‫יותר‬ ‫בולטים‬ ‫לפתרונות‬ ‫הנוטים‬ ,‫עירוניות‬ ‫מועצות‬ ‫או‬ ‫ראשי־העיר‬ ,‫עירוניים‬ ‫מהנדסים‬
:‫ביקורת‬ ‫של‬ ‫מקומי‬ ‫גוון‬ ‫גם‬ ‫ברוצקוס‬ ‫הוסיף‬ ‫כך‬ ‫על‬ .'‫בלבד‬ ‫בהריסות‬ ‫מתבטאים‬ ‫הם‬ ‫אם‬ ‫גם‬
‫שטיפלנו‬ ,‫לטעון‬ ‫קשה‬ .‫מרובות‬ ‫שגיאות‬ ‫זה‬ ‫בשטח‬ ‫נעשים‬ ‫ועדיין‬ ‫נעשו‬ ‫בארץ‬ ‫גם‬
‫את‬ ‫להעריך‬ ‫ויש‬ ‫הנטושים‬ ‫ובכפרים‬ ‫ברובעים‬ ,‫בערים‬ ‫לידינו‬ ‫שנפלה‬ ‫בירושה‬ ‫בתבונה‬
‫יחידות‬ ‫אמנם‬ .70,000 ‫עד‬ 50‫ב־‬ ‫פזיזות‬ ‫בהריסות‬ ‫לאיבוד‬ ‫שהלכו‬ ‫יחידות־הדיור‬ ‫מספר‬
‫הוסיפו‬ ‫אלה‬ ‫הריסות‬ .‫המעברה‬ ‫של‬ ‫זו‬ ‫על‬ ‫מקום‬ ‫מכל‬ ‫העולה‬ ‫אך‬ ,‫נמוכה‬ ‫ברמה‬ ‫היו‬ ‫אלה‬
‫ובערכים‬ ,‫נוף‬ ‫בערכי‬ ‫קשה‬ ‫ופגעו‬ ‫עולים‬ ‫בשיכון‬ ‫הממשלה‬ ‫שכם‬ ‫על‬ ‫ומיותר‬ ‫נוסף‬ ‫עומס‬
.‫ארצנו‬ ‫של‬ ‫היסטוריים‬
‫את‬ ‫הביע‬ ‫הדברים‬ ‫בהמשך‬ .‫העתיד‬ ‫אלא‬ ,‫ברוצקוס‬ ‫את‬ ‫עניינה‬ ‫העבר‬ ‫עם‬ ‫התחשבנות‬ ‫לא‬
,‫ירושלים‬ :‫הארץ‬ ‫ברחבי‬ ‫ערים‬ ‫של‬ ‫רב‬ ‫במספר‬ ‫מתוכננים‬ ‫הריסה‬ ‫מבצעי‬ ‫על‬ ‫השלילית‬ ‫דעתו‬
,‫בחיוב‬ ‫הגיבו‬ ‫בהרצאה‬ ‫מהנוכחים‬ ‫כמה‬ .‫וצפת‬ ‫אשקלון‬ ,‫רמלה‬ ,‫לוד‬ ,‫אביב־יפו‬ ‫תל‬ ,‫חיפה‬
‫במקרים‬ ‫גורפת‬ ‫בהריסה‬ ‫שימוש‬ ‫הצדיקו‬ ‫ואחרים‬ ,‫ברוצקוס‬ ‫של‬ ‫גישתו‬ ‫על‬ ,‫העיתון‬ ‫לפי‬ ‫כך‬
‫כך‬ ,‫סירה‬ ‫בן‬ .‫בהרצאה‬ ‫שנכח‬ ,‫סירה‬ ‫בן‬ ‫יעקב‬ ‫של‬ ‫תגובתו‬ ‫היתה‬ ‫מעט‬ ‫מפתיעה‬ .‫מסוימים‬
‫מגמת‬ ]...[ ‫עיר‬ ‫רובעי‬ ‫לגבי‬ ‫מיושן‬ ‫של‬ ‫גושפנקה‬ ‫בקביעת‬ ‫להיזהר‬ ‫'יש‬ ‫כי‬ ‫אמר‬ ,‫הדיווח‬ ‫לפי‬
‫שהיתה‬ ‫ייתכן‬ 72�
.'‫האפשר‬ ‫ככל‬ ‫הזקנים‬ ‫החלקים‬ ‫חיי‬ ‫את‬ ‫להאריך‬ — ‫להיות‬ ‫צריכה‬ ‫התכנון‬
‫רב‬ ‫כה‬ ‫במרץ‬ ‫סירה‬ ‫בן‬ ‫שקידם‬ ,‫מחדש‬ ‫הבינוי‬ ‫תפיסת‬ ‫של‬ ‫היד‬ ‫באזלת‬ ‫הכרה‬ ‫של‬ ‫ראשיתה‬ ‫כאן‬
.‫מנשייה‬ ‫שכונת‬ ‫של‬ ‫גורלה‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫שחרצה‬ ‫תפיסה‬ ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫של‬ ‫העירוני‬ ‫המהנדס‬ ‫בהיותו‬
‫הכוחות‬ ,‫ההגנה‬ ‫כוחות‬ ‫הרסו‬ 1948 ‫באפריל‬ 25 ‫עד‬ .‫גלים‬ ‫בשלושה‬ ‫נהרסה‬ ‫מנשייה‬
‫במאי‬ 1 ‫עד‬ .‫במנשייה‬ ‫ההפקר‬ ‫שטח‬ ‫של‬ ‫לאורכו‬ ‫מבנים‬ ‫הבריטי‬ ‫המנדט‬ ‫וכוחות‬ ‫הערביים‬
‫ההריסה‬ ‫גל‬ ,‫השלישי‬ ‫הגל‬ ‫זאת‬ ‫עם‬ .‫השכונה‬ ‫במרכז‬ ‫מבנים‬ ‫של‬ ‫שורה‬ ‫עוד‬ ‫האצל‬ ‫הרס‬ 1948
‫ההריסה‬ ‫גל‬ .‫האזור‬ ‫על‬ ‫הפיך‬ ‫בלתי‬ ‫חורבן‬ ‫שהמיט‬ ‫הוא‬ ,1948 ‫ביולי‬ ‫שהחל‬ ‫האזרחית‬
‫ערים‬ ‫ראשי‬ ‫של‬ ,‫מזה‬ ‫יותר‬ ‫לא‬ ‫אם‬ ,‫שלם‬ ‫דור‬ ‫שליווה‬ ‫תכנוני‬ ‫הרס‬ ‫של‬ ‫אתוס‬ ‫ייצג‬ ‫השלישי‬
‫ומודרניסטית‬ ‫סדורה‬ ‫עולם‬ ‫תפיסת‬ ‫על‬ ‫התבססה‬ ‫ההריסה‬ .‫בישראל‬ ‫מקצועיים‬ ‫ומתכננים‬
‫של‬ ‫הגדולים‬ ‫המתכננים‬ ‫שני‬ ‫של‬ '‫'אישי‬ ‫כפרויקט‬ ‫אמנם‬ ‫החלה‬ ‫מנשייה‬ ‫הריסת‬ .‫במובהק‬
‫כשאלה‬ ‫גם‬ ‫נמשכה‬ ‫אבל‬ — ‫סירה‬ ‫ובן‬ ‫רוקח‬ — ‫והארבעים‬ ‫השלושים‬ ‫בשנות‬ ‫אביב‬ ‫תל‬
‫אף‬ .‫התכנונית‬ ‫עולמם‬ ‫תפיסת‬ ‫את‬ ‫עמם‬ ‫שחלקו‬ ,‫חדשים‬ '‫מקצוע‬ ‫ל'אנשי‬ ‫הזירה‬ ‫את‬ ‫פינו‬
.18-17 '‫עמ‬ ,‫שם‬ 72

35. '‫אלכסנדרוביץ‬ ‫אור‬
308
‫של‬ ‫תולדה‬ ‫היתה‬ ‫השכונה‬ ‫הריסת‬ ‫כי‬ ‫להסיק‬ ‫היו‬ ‫יכולים‬ ‫מהצד‬ ‫תמימים‬ ‫שמתבוננים‬ ‫פי‬ ‫על‬
,'‫ראציונלי‬ ‫הבלתי‬ ‫הנקמה‬ ‫ליצר‬ ‫'פורקן‬ ‫אפילו‬ ‫או‬ '‫'ביטחונית‬ ‫חשיבה‬ ,‫עזות‬ ‫לחימה‬ ‫פעולות‬
‫רחב‬ ‫מבצע‬ ‫ההריסה‬ ‫היתה‬ �73
,)‫קון‬ ‫מיכאל‬ ‫האדריכל‬ ‫של‬ ‫(בלשונו‬ ‫השחרור‬ ‫מלחמת‬ ‫ששחררה‬
‫כוונות‬ ‫גם‬ ‫שמעידות‬ ‫כפי‬ ,‫לאומניים‬ ‫רגשות‬ ‫ונטול‬ ‫מחושב‬ ,‫רוח‬ ‫קר‬ ,‫עירוני‬ ‫תכנון‬ ‫של‬ ‫היקף‬
‫מבצע‬ .‫דומות‬ ‫תכנון‬ ‫מתפיסות‬ ‫הן‬ ‫גם‬ ‫שנבעו‬ ,‫המלחמה‬ ‫לפני‬ ‫יפו‬ ‫עיריית‬ ‫של‬ ‫הזהות‬ ‫ההריסה‬
‫מחיקה‬ :‫המודרניסטי‬ ‫התכנון‬ ‫שהכיר‬ ‫היחידה‬ ‫בשיטה‬ ‫טווח‬ ‫ארוכי‬ ‫תכנון‬ ‫יעדי‬ ‫להגשים‬ ‫בא‬ ‫זה‬
‫של‬ ‫ערוותה‬ ‫את‬ ‫חשפה‬ ‫מנשייה‬ ‫הריסת‬ .‫הכישלון‬ ‫גודל‬ ‫כך‬ ,‫הנועזות‬ ‫כגודל‬ .‫מחדש‬ ‫ובנייה‬
‫ההרס‬ ‫ממדי‬ ‫עם‬ ‫יוצרת‬ ‫בצורה‬ ‫להתמודד‬ ‫יכולתה‬ ‫חוסר‬ ‫את‬ ,‫אותה‬ ‫שהניעה‬ ‫העולם‬ ‫תפיסת‬
‫למרחבים‬ ‫האבודים‬ ‫ההריסה‬ ‫שטחי‬ ‫בהמרת‬ ‫ידה‬ ‫אזלת‬ ‫ואת‬ ‫רבה‬ ‫כה‬ ‫בהתלהבות‬ ‫שקידמה‬
‫להיבנות‬ ,‫להתמלא‬ ‫התקשה‬ ‫ההרוס‬ ‫השטח‬ .‫תכנונית‬ ‫באלימות‬ ‫השימוש‬ ‫את‬ ‫שיצדיקו‬ ‫בנויים‬
.‫לאחות‬ ‫עוד‬ ‫אפשר‬ ‫יהיה‬ ‫אם‬ ‫רב‬ ‫שספק‬ ,‫פעור‬ ‫כפצע‬ ,‫חשופה‬ ‫כצלקת‬ ‫שנותר‬ ‫וסופו‬ ,‫מחדש‬
‫הצילומים‬ ‫נספח‬
.17 '‫עמ‬ ,14.11.1980 ,‫דבר‬ ,'‫יוקרה‬ ‫רובע‬ ‫עוד‬ :‫'מנשייה‬ ,‫קון‬ ‫מיכאל‬ 73
.‫להלן‬ ‫המובאים‬ ‫הצילומים‬ ‫צולמו‬ ‫שמהן‬ ‫הנקודות‬ ‫איתור‬ ‫ועליה‬ ,‫מנשייה‬ ‫צפון‬ ‫מפת‬
‫הצילום‬ ‫של‬ ‫האיור‬ ‫מספר‬ ‫את‬ ‫מציין‬ ‫סימון‬ ‫כל‬

36. ‫אזרחית‬ ‫הריסה‬
309
.)‫הצלמניה‬ ‫(באדיבות‬ 1949 ‫ינואר‬ ,‫מנשייה‬ ‫שכונת‬ ,‫ויסנשטין‬ ‫רודי‬ :9 ‫איור‬
‫אביב‬ ‫תל‬ ‫עיריית‬ ‫של‬ ‫ההריסה‬ ‫מבצע‬ ‫בעקבות‬ ‫מנשייה‬ ‫בצפון‬ ‫ההרס‬ ‫מראות‬ ‫את‬ ‫מנציח‬ ‫הצילום‬

37. '‫אלכסנדרוביץ‬ ‫אור‬
310
,‫יפו‬ ‫כיבוש‬ ,‫לזר‬ ,‫במנשייה‬ ‫בתים‬ ‫הריסות‬ )‫(ב‬ ;‫קקל‬ ‫ארכיון‬ ,‫מנשייה‬ ‫צפון‬ ,‫רוזנר‬ ‫יעקב‬ )‫(א‬ :10 ‫איור‬
‫נראים‬ ‫התצלום‬ ‫בקדמת‬ .‫הלחימה‬ ‫תום‬ ‫אחרי‬ ‫בכ‬ ‫חסן‬ ‫מסגד‬ ‫מצריח‬ ‫צולם‬ )‫(א‬ ‫רוזנר‬ ‫של‬ ‫הצילום‬ .181 '‫עמ‬
‫מייחס‬ ‫לזר‬ .)‫(ב‬ ‫לזר‬ ‫של‬ ‫מספרו‬ ‫בצילום‬ ‫הרוסים‬ ‫נראים‬ ‫ואלה‬ ,‫הלחימה‬ ‫בזמן‬ ‫נהרסו‬ ‫שלא‬ ‫בניינים‬ ‫שני‬
,1948 ‫במאי‬ 1‫ב־‬ ‫במנשייה‬ ‫פעולותיו‬ ‫את‬ ‫הפסיק‬ ‫שהאצל‬ ‫מאחר‬ ‫אולם‬ ,‫האצל‬ ‫ללוחמי‬ ‫פיצוצם‬ ‫את‬
‫למציאות‬ ‫נאמן‬ ‫לזר‬ ‫של‬ ‫תיאורו‬ ‫אם‬ ‫רב‬ ‫ספק‬ ,‫האזור‬ ‫את‬ ‫רוזנר‬ ‫צילם‬ ‫בטרם‬
)‫(א‬
)‫(ב‬

38. ‫אזרחית‬ ‫הריסה‬
311
;3056/725‫טס־‬ ‫אמ‬ ,‫מזרחה‬ ‫מבט‬ ,‫במנשייה‬ ‫יחיא‬ ‫מאם‬ ִ‫אלא‬ ‫רחוב‬ ,‫רותנברג‬ ‫בנו‬ )‫(א‬ :11 ‫איור‬
;3056/724‫טס־‬ ,‫שם‬ ,‫בכ‬ ‫חסן‬ ‫מסגד‬ ‫אזור‬ ‫לכיוון‬ ‫דרומה‬ ‫מבט‬ ,‫בכ‬ ‫חסן‬ ‫רחוב‬ ,‫רותנברג‬ ‫בנו‬ )‫(ב‬
‫רותנברג‬ ‫של‬ ‫הצילומים‬ ‫שני‬ .)‫א‬ ,‫(למעלה‬ ‫רוזנר‬ ‫יעקב‬ ‫של‬ ‫מנשייה‬ ‫צפון‬ ‫מצילום‬ ‫מוגדל‬ ‫קטע‬ :‫למטה‬ )‫(ג‬
.1948 ‫שנת‬ ‫של‬ ‫הראשונה‬ ‫במחצית‬ ‫הנראה‬ ‫ככל‬ — ‫בכ‬ ‫חסן‬ ‫ברחוב‬ ‫בית‬ ‫מרפסת‬ — ‫נקודה‬ ‫מאותה‬ ‫צולמו‬
‫ובהמשך‬ ‫יחיא‬ ‫מאם‬ ִ‫אלא‬ ‫ברחוב‬ ‫המבנים‬ ‫לכל‬ ‫גם‬ ‫כמו‬ ,4‫ו־‬ 3 ,2 ,1 ‫בספרות‬ ‫המסומנים‬ ‫למבנים‬
)9 ‫(איור‬ ‫ויסנשטין‬ ‫של‬ ‫בצילום‬ ‫זכר‬ ‫אין‬ ,)‫רוזנר‬ ‫של‬ ‫(בצילום‬ ‫בכ‬ ‫חסן‬ ‫רחוב‬
)‫(א‬
)‫(ב‬
)‫(ג‬

39. '‫אלכסנדרוביץ‬ ‫אור‬
312
‫האדם‬ ‫ולסביבת‬ ‫לגאוגרפיה‬ ‫החוג‬ ‫ספריית‬ ,28.10.1949 ,‫מנשייה‬ ‫של‬ ‫אוויר‬ ‫תצלום‬ )‫(א‬ :12 ‫איור‬
‫הודפס‬ ‫האוויר‬ ‫תצלום‬ ,‫ישראל‬ ‫למיפוי‬ ‫למרכז‬ ‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ ,2013 © ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫באוניברסיטת‬
‫רותנברג‬ ‫של‬ ‫בצילומים‬ ‫בשלמותם‬ ‫שמופיעים‬ ‫המבנים‬ ‫צוינו‬ ‫התצלום‬ ‫על‬ .‫ישראל‬ ‫למיפוי‬ ‫המרכז‬ ‫בהיתר‬
;5 ‫בספרה‬ ‫המצוין‬ ‫מהבית‬ ‫צולמו‬ )11 ‫(איור‬ ‫רותנברג‬ ‫של‬ ‫צילומיו‬ .)4–1 ‫(הספרות‬ ‫ורוזנר‬
‫רותנברג‬ ‫צילם‬ ‫שממנו‬ ‫הבית‬ ‫את‬ ‫רואים‬ ‫ובו‬ ,)9 ‫(איור‬ ‫ויסנשטין‬ ‫של‬ ‫מנשייה‬ ‫צפון‬ ‫מצילום‬ ‫קטע‬ )‫(ב‬
62 ‫הכובשים‬ ‫רחוב‬ ‫וכתובתו‬ ,‫היום‬ ‫עד‬ ‫קיים‬ ‫הבית‬ .)5 ‫בספרה‬ ‫המצוין‬ ‫(הבית‬
)‫(א‬
)‫(ב‬

40. ‫אזרחית‬ ‫הריסה‬
313
,‫אוויר‬ ‫מתצלום‬ ‫קטע‬ )‫(ב‬ ;3056/530‫טס־‬ ‫אמ‬ ,‫צפונה‬ ‫מבט‬ ,‫בכ‬ ‫חסן‬ ‫רחוב‬ ,‫רותנברג‬ ‫בנו‬ )‫(א‬ :13 ‫איור‬
‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ ,2013 © ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫באוניברסיטת‬ ‫האדם‬ ‫ולסביבת‬ ‫לגאוגרפיה‬ ‫החוג‬ ‫ספריית‬ ,28.10.1949
‫רותנברג‬ ‫של‬ ‫הצילום‬ .‫ישראל‬ ‫למיפוי‬ ‫המרכז‬ ‫בהיתר‬ ‫הודפס‬ ‫האוויר‬ ‫תצלום‬ ,‫ישראל‬ ‫למיפוי‬ ‫למרכז‬
‫תפסו‬ ‫שבו‬ ‫בשלב‬ ,‫הבריטי‬ ‫המנדט‬ ‫תום‬ ‫לפני‬ ‫ועוד‬ ‫מנשייה‬ ‫כיבוש‬ ‫לאחר‬ ‫מיד‬ ,1948 ‫מאי‬ ‫בראשית‬ ‫צולם‬ )‫(א‬
‫שעמדו‬ ,‫פיינגולד‬ ‫בתי‬ ‫נראים‬ ‫משמאל‬ .‫בכ‬ ‫חסן‬ ‫רחוב‬ ‫לאורך‬ ‫עמדות‬ )‫בצילום‬ ‫(הנראים‬ ‫הבריטים‬ ‫החיילים‬
‫קיימים‬ ‫אינם‬ ‫רותנברג‬ ‫של‬ ‫בצילום‬ ‫המופיעים‬ ‫המבנים‬ ‫כל‬ .‫הים‬ ‫אל‬ ‫האצל‬ ‫לוחמי‬ ‫פרצו‬ ‫שדרכו‬ ‫הרחוב‬ ‫בפינת‬
‫אחרי‬ ‫כבר‬ ‫שבוצעו‬ ‫פעולות‬ ‫תולדת‬ ‫הן‬ 6‫ו־‬ 5 ,3 ,2 ,1 ‫בספרות‬ ‫המסומנים‬ ‫המבנים‬ ‫הריסות‬ .‫האוויר‬ ‫בתצלום‬ ‫עוד‬
.1948 ‫במאי‬ 1‫ב־‬ ‫האצל‬ ‫שפיצץ‬ ,‫מנשייה‬ ‫משטרת‬ ‫מטה‬ ‫של‬ ‫הן‬ 4 ‫בספרה‬ ‫המסומן‬ ‫המבנה‬ ‫הריסות‬ .‫המדינה‬ ‫קום‬
‫ויסטה‬ ‫בלה‬ ‫למלון‬ ‫סמוך‬ ‫הים‬ ‫אל‬ ‫האצל‬ ‫כוחות‬ ‫של‬ ‫הפריצה‬ ‫נקודת‬ ‫את‬ ‫מציינת‬ 7 ‫הספרה‬
)‫(א‬
)‫(ב‬

41. '‫אלכסנדרוביץ‬ ‫אור‬
314
;7 '‫עמ‬ ,7.5.1948 ,‫השבוע‬ ‫דבר‬ ,‫במנשייה‬ ‫בית‬ ‫גג‬ ‫על‬ ‫הרוג‬ ‫ערבי‬ ‫צלף‬ ‫צילום‬ ,‫צ'סניק‬ ‫פרד‬ )‫(א‬ :14 ‫איור‬
‫באוניברסיטת‬ ‫האדם‬ ‫ולסביבת‬ ‫לגאוגרפיה‬ ‫החוג‬ ‫ספריית‬ ,28.10.1949 ,‫אוויר‬ ‫מתצלום‬ ‫קטע‬ )‫(ב‬
‫המרכז‬ ‫בהיתר‬ ‫הודפס‬ ‫האוויר‬ ‫תצלום‬ ,‫ישראל‬ ‫למיפוי‬ ‫למרכז‬ ‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ ,2013 © ,‫אביב‬ ‫תל‬
‫של‬ ‫במרכזה‬ ‫ה‬ָ‫י‬ִ‫עאו‬ ֻ‫ומ‬ ‫בכ‬ ‫חסן‬ ‫הרחובות‬ ‫במפגש‬ ‫בית‬ ‫גג‬ ‫על‬ ‫צולם‬ )‫(א‬ ‫צ'סניק‬ ‫של‬ ‫הצילום‬ .‫ישראל‬ ‫למיפוי‬
‫שתועדו‬ ‫הבתים‬ ‫כל‬ ‫כמעט‬ ‫כי‬ ‫לראות‬ ‫אפשר‬ ‫האוויר‬ ‫בתצלום‬ .‫דרומה‬ ‫המבט‬ ,)1 ‫בספרה‬ ‫(מסומן‬ ‫מנשייה‬
‫במנשייה‬ ‫הלחימה‬ ‫פעולות‬ ‫סיום‬ ‫אחרי‬ ‫נהרסו‬ )2 ‫בספרה‬ ‫המסומן‬ ‫הבית‬ ‫(דוגמת‬ ‫צ'סניק‬ ‫של‬ ‫בצילומו‬
)‫(א‬
)‫(ב‬