‫‪TEST REPORT‬‬                   ‫جهاز استقبال اقمار صناعية فائق الجودة بمسجل فيديو شخصي‬



‫‪Opensat 9900 HDPVR‬‬
                     ‫جهاز االستقبال السريع حقا‬                                                                                  ‫54.0‬



‫يأتي حقا جهاز اوبن سات ‪ OPENS AT 99OO HD PVR‬االسود االنيق الذي توزعه شركة ‪ABC BIZNIZ‬‬
‫السلوفاكية مجهزا بالمخارج االعتيادية المتوقعة من كل جهاز استقبال فائق الجودة . يصحب منفذ فائق الجودة ‪HDMI‬‬
‫وعنصر الفيديو عدد اثنين سكارت ، و مركب الفيديو القديم متاح ايضا . تم تغطية الصوت بمخارج ‪ ، S/PDIF‬و مجهزا‬
‫بمقابس ستيريو ‪ RCA‬يسار و يمين القياسية . نوعية الصورة من خالل مخرج فائق الجودة ‪ HDMI‬ممتازة كما كنت‬
                       ‫تتوقع من جهاز فائق الجودة و عند اختيار دقة فائقة الجودة يتم نشر البث القياسي الدقة .‬

‫حاجة النتظار تحميل البرنامج‬            ‫و المؤخرة مثالين لتغطية كل من‬          ‫منصف الطريق بين منفذ صعب‬           ‫يوجد في الموالف الوحيد‬
‫التشغيلي . ال يوجد شعار جميل‬           ‫هذين السيناريوهين ، و لكن هذا‬          ‫الوصول اليه في المؤخرة اذا كنت‬     ‫الموجود مخرج لوب . بحيث‬
‫لالنتظار الؤلئك الذين نفذ صبرهم‬        ‫كان بالطبع سيضيف الى تكلفة‬             ‫تقوم باستخدامه في التوصيل و‬        ‫يمكن توصيل جهاز استقبال اخر‬
‫. فقط خالل ثواني حتى تعرف‬              ‫االنتاج . يوجد ايضا فتحتي واجهة‬        ‫اعادة التوصيل في كثير من االحيان‬   ‫. يوجد ايضا منفذ اتصال تسلسلي‬
‫ان العرض الذي تريد مشاهدته‬                   ‫مشتركة و منفذ بطاقة ذكية.‬        ‫. او بين منفذ يكون فيه الكابل‬      ‫232‪ RS‬و مفذ انترنت . منفذ يو‬
‫قد بدأ بالفعل . بمجرد ان تضغط‬                                                 ‫معيقا بمخرج من الواجهة اذا كنت‬     ‫اس بي ‪ USB‬الوحيد موجود على‬
‫على مفتاح التشغيل نكون قد بدأنا‬        ‫عملية تشغيل جهاز االشتقبال‬             ‫تمتلك قرص صلب دائم التوصيل .‬       ‫جانب جهاز االستقبال بالقرب من‬
‫العمل و هذه السرعة مكررة في‬            ‫تعطي اول مفاجأ سارة . ال توجد‬          ‫يمكن ان يكون منفذين في الواجهة‬     ‫الواجهة . هذه مسافة جيدة في‬




‫‪30 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫‪TELE-satellite World‬‬                            ‫.../‪www.TELE-satellite.com‬‬
                                                                        ‫:‪Download this report in other languages from the Internet‬‬
                                                                        ‫‪Arabic‬‬        ‫العربية‬       ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ara/opensat.pdf‬‬
                                                                        ‫‪Indonesian‬‬    ‫‪Indonesia‬‬     ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bid/opensat.pdf‬‬
                                                                        ‫‪Bulgarian‬‬     ‫‪Български‬‬     ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bul/opensat.pdf‬‬
‫دائما الجزء االكثر ملال في ضبط‬     ‫الى النظام المتحرك بالكامل‬           ‫‪Czech‬‬         ‫‪Česky‬‬         ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ces/opensat.pdf‬‬
                                                                        ‫‪German‬‬        ‫‪Deutsch‬‬       ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/deu/opensat.pdf‬‬
‫جهاز استقبال . و ليس هناك‬          ‫حيث يتم حساب المواقع من‬              ‫‪English‬‬
                                                                        ‫‪Spanish‬‬
                                                                                      ‫‪English‬‬
                                                                                      ‫‪Español‬‬
                                                                                                    ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/eng/opensat.pdf‬‬
                                                                                                    ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/esp/opensat.pdf‬‬

‫مهرب من ذلك . قامت شركة‬            ‫خطوط الطول و العرض الخاصة‬            ‫‪Farsi‬‬
                                                                        ‫‪French‬‬
                                                                                      ‫فارس ي‬
                                                                                      ‫‪Français‬‬
                                                                                                    ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/far/opensat.pdf‬‬
                                                                                                    ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/fra/opensat.pdf‬‬

‫اوبن سات بعمل جيد هنا ووضوح‬        ‫بالمستخدم . و هناك تغطية‬             ‫‪Hebrew‬‬
                                                                        ‫‪Greek‬‬
                                                                                      ‫עברית‬
                                                                                      ‫‪Ελληνικά‬‬
                                                                                                    ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/heb/opensat.pdf‬‬
                                                                                                    ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hel/opensat.pdf‬‬
                                                                        ‫‪Croatian‬‬      ‫‪Hrvatski‬‬      ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hrv/opensat.pdf‬‬
‫القوائم يتواصل في هذه الخطوة‬       ‫لكل امكانية اعداد اخرى . يوجد‬        ‫‪Italian‬‬       ‫‪Italiano‬‬      ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ita/opensat.pdf‬‬
                                                                        ‫‪Hungarian‬‬     ‫‪Magyar‬‬        ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/mag/opensat.pdf‬‬
‫. فعند اختيار االقمار الصناعية‬     ‫مجموعة من الخيا رات بخصوص‬            ‫‪Mandarin‬‬      ‫‪中文‬‬            ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/man/opensat.pdf‬‬
                                                                        ‫‪Dutch‬‬         ‫‪Nederlands‬‬    ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ned/opensat.pdf‬‬
‫التي نريد البحث عنها فان عملية‬     ‫وحدات خفض الضجيج المتوفرة‬            ‫‪Polish‬‬        ‫‪Polski‬‬        ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/pol/opensat.pdf‬‬
                                                                        ‫‪Portuguese‬‬    ‫‪Português‬‬     ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/por/opensat.pdf‬‬
‫البحث في اقمار متعددة تبحث‬         ‫و اذا كانت وحدة خفض الضجيج‬           ‫‪Romanian‬‬      ‫‪Română‬‬        ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rom/opensat.pdf‬‬
                                                                        ‫‪Russian‬‬       ‫‪Русский‬‬       ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rus/opensat.pdf‬‬
‫في كل قمر على حده اما بالبحث‬       ‫خاصتك غير موجودة يمكن اضافة‬          ‫‪Swedish‬‬
                                                                        ‫‪Turkish‬‬
                                                                                      ‫‪Svenska‬‬
                                                                                      ‫‪Türkçe‬‬
                                                                                                    ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/sve/opensat.pdf‬‬
                                                                                                    ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/tur/opensat.pdf‬‬

‫عن جميع القنوات او عن القنوات‬      ‫جميع الترددات المطلوبة يدويا.‬                                   ‫0102 ‪Available online starting from 30 July‬‬

                ‫المفتوحة فقط .‬     ‫الشيئ االكثر اثارة هو اضافة خيار‬
                                   ‫‪ . SCR‬تم تطوير هذه التكنولوجيا‬     ‫كان هناك الكثير من التفكير في‬              ‫جميع انحاء الجهاز – ليس هناك‬
‫كما هو الحال دائما فان‬             ‫من قبل كونسورتيوم .وتم العمل‬       ‫تصميمهم و سهولة استخدامها و‬                ‫تأخير بين الضغط على الزر و‬
‫القنوات التى يتم العثور عليها في‬   ‫بها من قبل ‪ SES‬است را . تسهل‬       ‫هذا الشيئ الذي يجب تهنئة اوبن‬              ‫العمل الذي يحدث على الشاشة .‬
‫بحث االقمار المتعددة او البحث‬      ‫هذه التقنية ايصال اشا رات القمر‬    ‫ساب عليه . يتم افساد العديد من‬             ‫التبديل بين القنوات و التنقل خالل‬
‫القياسي في قمر واحد تعتمد على‬      ‫الصناعي الى اجهزة استقبال‬          ‫اجهزة االستقبال الجيدة بالواجهات‬           ‫القوائم جميل و سريع . انه متعة‬
‫الترددات المبرمجة مسبقا في‬         ‫متعددة عن طريق تغذيتهم من‬          ‫سيئة التصميم ، المربكة او‬                  ‫حقيقية انك ال تحتاج الى االنتظار‬
‫جهاز االستقبال ، يمكن اضافة‬        ‫كابل واحد يغذي موزعات ذكية .‬       ‫البطيئة . هذه الواجهة تبقي كل‬                                       ‫مطلقا .‬
‫التردات باستخدام بحث الشبكة او‬     ‫تسهل هذه الطريقة تمديد الكوابل‬     ‫شيئ سريع ، بسيط و واضح – على‬
‫ادخالها يدويا . بالنسبة للمشاهد‬    ‫للذين يرغبون في مشاهدة التلفاز‬                       ‫اعلى مستوى .‬             ‫تكملة لسرعة القوائم هو مظرهم‬
‫الذي يرغب في الحصول على‬            ‫في غرف متعددة . و كم اتمنى لو‬                                                 ‫الحديث . نظام الوانهم االصفر و‬
‫كل شيئ ، يوجد خاصية البحث‬          ‫كانت هذه التقنية متوفرة قبل عدة‬    ‫اعدادالطبق هو اسهل ما يكون‬                 ‫الفضي الهش مع نص اسود حاد‬
                                   ‫سنوات عندما مألت بيتي بالفتحات‬     ‫بفضل الدايسك و ‪ . USALS‬كل‬                  ‫وواضح هو عالم بعيد جدا عن‬
                                              ‫لتمديد نظامي الخاص .‬    ‫ما تتوقعه من هذا النوع من االعداد‬          ‫االيام الخوالي من القوائم البطيئة‬
                                                                      ‫متوفر ، من اختيار منافذ الدايسك‬            ‫الممتلئة التي شاهدنا الكثير‬
                                   ‫عملية البحث عن القنوات هى‬          ‫لوحدات خفض الضجيج المتعددة‬                 ‫منها على مر السنين . واضح انه‬




                                                                                                                                               ‫0102/90-80‬
                                                                                                                          ‫‪Opensat 9900 HDPVR‬‬
                                                                                                                     ‫- ‪Extremely fast with speedy menue‬‬
                                                                                                                            ‫‪includes Blindscan‬‬




                                                              ‫— 0102/90-80 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬    ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬         ‫13‬
‫معلومات‬                                                        ‫وظيفة البحث عن القناة‬




                                                             ‫اعدادات المحرك‬                                                      ‫دليل البرنامج االلكتروني‬
                                                                                ‫استخدامه ، فهي عملية سريعة‬             ‫االعمى . توجد في هذه الخاصية‬
                                                                                ‫جدا فهي متعة بدال من كونها‬             ‫بعض الخيا رات المرحب بها التي‬
                                                                                ‫عمل رتيب – لم اكن اتوقع ان‬             ‫تكون منسية احيانا – مثل القدرة‬
                                                                                ‫يأتي اليوم الذي اسمع نفسي اقول‬         ‫على ضبط نطاق التردد الذي يتم‬
                                                                                ‫هذا . يمكن اضافة 002 قناة لكل‬          ‫البحث عبره باستخدام القطبية‬
                                                                                ‫واحدة من قوائم المفضلة الثمانية ،‬      ‫المطلوبة و خطوة التردد . هذه‬
                                                                                ‫و التي يمكن تسميتها على النحو‬          ‫الخاصية تكون مقدرة من قبل‬
                                                                                                       ‫المطلوب .‬       ‫البعض منا الذين يحبون مالحقة‬
                                                                                                                       ‫التغذيات التي تكون مجمعة في‬
                                                                                        ‫االستخدام اليومي‬               ‫مناطق معينة في النطاق الترددي‬
                                                                                                                       ‫لالقمار الصناعية . على الجانب‬
                                                                                ‫التنقل بين العدد الكبير من‬             ‫االخر ال يمكننا ولالسف البحث‬
                                                                                ‫القنوات في جهاز االستقبال بعد‬          ‫في القنوات المفتوحة فقط . هناك‬
                                                                                ‫البحث هى عملية تواصل الشعور‬            ‫خيار بحث سريع موجود لمشاهدي‬
                                                           ‫قائمة التسجيالت‬
                                                                                ‫السريع و المنطقي الموجود في‬            ‫قنوات كانال ديجيتال ، ‪ TW‬او‬
‫زرين اخرين مفيدين يسمحان‬                ‫الرغم من كونها سريعة ، فبمجرد‬           ‫قوائم االعداد .ازرار التنقل الرئيسية‬   ‫باقات تيليسات على است را حيث‬
‫بالوصول السريع لوظائف هامة‬              ‫ضغطة على زر بحث " ‪FIND‬‬                  ‫الموجودة على جهاز التحكم عن‬            ‫يتم البحث في التردد المختار بعد‬
‫: زر"‪ " +AV‬يظهر قائمة صغيرة‬             ‫" و ادخال االحرف االولى من‬              ‫بعد كبيره و المسافات بينها جيدة‬        ‫تخزين القنوات في الذاكرة ، يوجد‬
‫لتغيير نمط الصوت ، نسبة االرتفاع‬        ‫اسم القناة ستقوم قائمة القنوات‬          ‫. خيار جيد هو الزر المخصص‬              ‫قسم موسع لللتحرير يتيح تصنيف‬
‫و العرض . زر " ‪ "OPT‬يعطي في‬             ‫بتصفية نفسها امام عينيك . تبدو‬          ‫للبحث"‪ "FIND‬اين كانت قناة‬              ‫، اعادة تسمية ، حذف ، نقل ، او‬
‫الوقت نفسه خيا رات لتغيير مسار‬          ‫هذه العملية مثل االكمال التلقائي‬        ‫‪ CNN‬بين الف قناة في القائمة‬            ‫اضافة القنوات لواحدة من قوائم‬
‫الصوت ، الترجمات و الصوت‬                ‫في محرك بحث جوجل . احب هذه‬              ‫؟ ال تقلق من التنقل في صفحات‬           ‫المفضلة . ضبط القوائم المفضلة‬
‫لكل قناة على حدة . هذا عظيم‬                                      ‫الميزة .‬       ‫القنوات صفحة بعد صفحة ، على‬            ‫هو اسرع شيئ نستطيع تذكر‬

‫‪32 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫حاليا مرتبط به بحماس بسبب االمل‬       ‫لتقوية القنوات التي تبث بصوت‬
                                                                                ‫بأيام او اسابيع تستحق المساحة و‬       ‫منخفض و مفيد في نفس القدر‬
                                                                                ‫لالسف ما حصلت عليه هو رسالة‬           ‫عند االستخدام بالعكس لتخفيض‬
                                                                                ‫تقول ان القرص الصلب ممتلئ‬             ‫الصوت لتلك القنوات المزعجة‬
                                                                                ‫بالفعل . صدقوني انني اواجه‬            ‫التي تبث كل شيئ بصوت مرتفع‬
                                                                                ‫صعوبة في ملئ هذه المساحة‬              ‫جدا حتى انك تكون في خطر‬
                                                                                ‫الكبيرة . من الممكن ان يكون‬           ‫تكسير نوافذك اذاقمت بمشاهدتها‬
                                                                                ‫جهاز االستقبال مثلي محتار في ما‬                              ‫بب راءة .‬
                                                                                ‫يمكن عمله مع مثل هذه المساحة‬
                                                                                ‫الكبيرة . او يمكن ان يكون هناك‬        ‫يوجد ازرار مبتكرة اكثر – زر‬
                                                                                ‫تعارض بطريقة ما . من الصعب‬            ‫‪ HD‬يعطيك قائمة قنوات تحتوي‬
                                                                                ‫ان تعرف و ربما ال يكون خطأ من‬         ‫على القنوات فائقة الجودة فقط ،‬
                                                                                               ‫جهاز االستقبال .‬       ‫و يمكن استخدام هذا كزر تصفية‬
                                                                                                                      ‫عندما تكون داخل قائمة القنوات‬
                                                          ‫اعادة تشغيل ‪xvid‬‬
                                                                                ‫شك را الن جهازي اليو اس بي‬            ‫. الزر االكثر غموض المسمى "‬
                                                                                ‫القديم ذا عة 04 جيجا قد عمل بشكل‬      ‫‪ " MF‬الذي يعطي وصول لقنوات‬
                                                                                ‫مثالي . في الحقيقة يمكن لعصى‬          ‫التغذية المتعددة . يوجد ايضا زر‬
                                                                                ‫ذاكرة يو اس بي ان تقوم بالعمل‬         ‫استذكار " ‪ " RECALL‬و لكن‬
                                                                                ‫. حاولت مع عصا الذاكرة ذات‬            ‫ليس زر ‪ RECALL‬االعتيادي‬
                                                                                ‫سعة 4 جيجا الخاصة باالستخدام‬          ‫– فهذا زر استذكار نشط يعطينا‬
                                                                                ‫اليومي و قد عملت مع وجود بعض‬          ‫قائمة بأخر عشرة قنوات تمت‬
                                                                                ‫القفزات في بداية التسجيل او بداية‬             ‫مشاهدتها لالختيار منها .‬
                                                                                ‫الق راءة ، و حتى مع الكميات الكبيرة‬
                                                                                ‫للبيانات الالزمة للفائقة الجودة .‬          ‫التسجيل و ايقاف و‬
                                                                                ‫بالنسبة الولئك الذين ال يحتاجون‬                 ‫تحويل الوقت‬
                                                                                ‫الستخدام وظيفة التسجيل على نحو‬
                                                                                ‫متكرر او ربما سيستخدمون فقط‬           ‫من الخارج كان الجهاز في خطر‬
                                                                                ‫خاصية تحويل الوقت ، فعصى‬              ‫النه يبدو بدائيا و لكنه قد اثبت‬
                                                                                ‫ذاكرة غير مكلفة يمكن ان تكون‬          ‫نفسه بالفعل بفضل نظام القائمة‬
                                                    ‫دليل البرنامج االلكتروني‬
                                                                                ‫كل ما يحتاجه الستغالل هذا الجزء‬       ‫البديهي و السريع . لكن تذكر "‬
                                                                                               ‫من جهاز االستقبال‬      ‫مسجل الفيديو الشخصي " باالسم‬
‫االستقبال و هو تماما مثل المؤقت‬         ‫است را 1 ، و حيث تتوفر مجموعة‬                                                 ‫– مع اضافة جهاز يو اس بي‬
‫الموجود على جهاز فيديو قديم ـ‬           ‫كاملة من معلومات دليل البرنامج‬          ‫افضل طريقة للوصول الى‬                 ‫يصبح مسجل فيديو شخصي جيد‬
‫تذكر ذلك ؟ هذا أحد األماكن التي‬         ‫االكتروني . لكن من المؤسف انه‬           ‫وظائف التسجيل هى عبر دليل‬                                     ‫ايضا .‬
‫يوجد فيها بعض القيود . توجد‬             ‫في عصر مسجل الفيديو الشخصي‬              ‫البرنامج االلكتروني . و مرة اخرى‬
‫فقط سبعة خيا رات متوفرة و يمكننا‬        ‫ان العديد من القنوات تبث بيانات‬         ‫تم استخدام تصميم جيد ، التنقل‬         ‫بعد ان احضرت لنفسي قرص‬
‫تسجيل قناة واحدة كل مرة ، و حتى‬         ‫عن الب رامج الحالية و القادمة فقط .‬     ‫سهل و بديهي . يمكن اختيار‬             ‫صلب خارجي بسعة 5.1 تي رابايت‬
‫لو قمنا باختيار قناتين على نفس‬                                                  ‫عرضين – الشبكة التقليدية او قائمة‬     ‫( مازلت مترددا اذا ما كان بامكاني‬
‫التردد – على الرغم من ذلك يسمح‬          ‫عندالضغط على زر تسجيل‬                   ‫بجميع الب رامج على قناة واحدة .‬       ‫الذهاب للخارج و ش راء كميات‬
‫لنا مشاهدة قناة مختلفة من نفس‬           ‫يضيف العرض الى مؤقت جهاز‬                ‫يأتي هذا في اماكنه الخاصة مثل‬         ‫كبيرة من مساحة التخزين ) و انا‬




‫‪34 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫ملف ‪ ts‬قياسي اي ملف نقل تيار‬           ‫ليس حك را فقط على قرصنة فيلم‬            ‫و ازرار اخرى . مثله كل أجهزة‬        ‫الباقة في الوقت الذي يكون فيه‬
‫. االن يمكن تحريرها باستخدام‬           ‫على شبكة االنترنت ، فان ‪DIVIX‬‬           ‫التحكم االخرى تصبح اسهل مع‬                       ‫التسجيل مستم را .‬
‫برنامج التحرير المفضل لديك ،‬           ‫و ‪ XVID‬هى وسائل جيدة لضغط‬                                  ‫الممارسة .‬
‫و تحويلها الى ‪ . AVI‬يجب ان‬             ‫ملفات الفيديو الى ملفات اصغر‬                                                ‫يمكن تعديل مدخالت المؤقت‬
‫تصدق كالمي ، ولكن تمت ق راءة‬           ‫لقد قمت بانشاء ارشيف من المواد‬          ‫يتم تخزين التسجيالت باسم‬            ‫للعمل يوميا او اسبوعيا و هذا‬
‫لقطة بنسق ‪ XVID‬من المحطة‬               ‫خالل السنوات القليلة الماضية‬            ‫البرنامج مع اضافة الوقت مع‬          ‫يساعد قليال ، ولكن مجرد سبعة‬
‫االلمانية ‪ ZDF‬تم تسجيلها من‬            ‫. و بشق االنفس نقلتهم اوال من‬           ‫وجود التاريخ في العمود التالي‬       ‫خانات متوفرة للمؤقت غير كافية‬
‫قمر است را 1 على جهاز 0099‬             ‫مصدرها الى ‪ DVD‬قابل للكتابة و‬           ‫. تحتاج فقط للضغط على ‪OK‬‬            ‫في حياة القنوات العالمية المتعددة .‬
‫، تم تحويلها بسرعة الى ‪XVID‬‬            ‫اخي را حولتها الى ‪ XVID‬و حفظتها‬         ‫لتحديد العرض الذي تريد اعادة‬
‫‪ AVI‬و اعادة تشغيلها مرة اخرى‬           ‫بشكل دائم على قرص . دائما اردت‬          ‫تشغيله ، لكن افتقدالقدرة انه من‬     ‫اذا كنت قاد را على التعامل مع‬
‫على جهاز 0099 من عصا ذكرة‬              ‫شيئا لجعل هذه العملية ابسط و‬            ‫خالل الضغط على زر الحصول‬            ‫هذه القيود ، فان نظام التسجيل‬
                  ‫. شيئ رائع !!‬        ‫محاولة التخلص من فقدان الجودة‬           ‫على معلومات البرنامج التي تكون‬      ‫يعمل بشكل جيد . عندما يكون‬
                                       ‫نتيجة لنقل التسجيل عبر قرص‬              ‫قد بثت مع بيانات دليل البرنامج‬      ‫التسجيل في حالة تقدم ، يتم‬
‫ال توجد وظائف تحرير في جهاز‬            ‫للكمبيوتر . نعم ، حاولت استخدام‬         ‫االلكتروني . يبدو ان هذا الشيئ قد‬   ‫تقليص قائمة القنوات لتلك التي‬
‫االستقبال . اال اذا كنت ترغب‬           ‫جهاز استقبال خاص بالكمبيوتر ،‬           ‫غفلت عنه العديد من اجهزة مسجل‬       ‫يمكن مشاهدتها بدون مقاطعة‬
‫القيام بعملية التحويل على جهاز‬         ‫و لكن في الواقع لم احصل عليها‬           ‫الفيديو الشخصي هذه االيام . اليس‬    ‫التسجيل ، اذا حاولت مشاهدة قناة‬
‫الكمبيوتر ، و الذي يعني انها شاقة‬      ‫بشكل جيد ، و لكن هذه قصة اخرى‬           ‫من الممكن حفظ هذه البيانات مع‬       ‫او الوصول الى قائمة غير متاحة‬
‫اكثر من مجرد قص االعالنات‬                                            ‫.‬         ‫التسجيل حتى يمكن الوصول اليها‬       ‫نتيجة للتسجيل يظهر مربع غير‬
‫التجارية او قص بداية و نهاية‬                                                                             ‫الحقا ؟‬   ‫مزعج في زاوية الشاشة يذكرك‬
                       ‫التسجيل .‬                                 ‫خداع‬                                                ‫بالوقت المتبقي النتهاء التسجيل.‬
                                                               ‫اضافية‬          ‫اضافة الى التسجيل واعادة‬
‫نقل و تحويل الوقت موجود هنا‬                                                    ‫العرض من القمر الصناعي ،‬            ‫يتم الوصول الى التسجيالت‬
‫ايضا – يمكن تشغيل هذه الخاصية‬          ‫في كثير من االحيان يقوم مسجل‬            ‫فيمكن لجهاز االستقبال الوصول‬        ‫بالضغط على زر تشغيل ( ‪PLAY‬‬
‫بشكل دائم في قوائم االعداد او يمكن‬     ‫الفيديو الشخصي بتسجيل بياناته‬           ‫الى الصور و ملفات الموسيقى‬          ‫) الموجود وسط مجموعة من‬
‫الوصول اليها اذا كان هناك حاجة‬         ‫بنوع من التنسيق يجعل سهولة‬              ‫من جهاز يو اس بي .‬         ‫3‪MP‬‬      ‫02 زر اصغر في نهاية الجزء‬
‫من خالل الضغط على زر االيقاف‬           ‫التحويل صعبة او حتى مستحيلة‬             ‫تتبع هذه الخاصية باقي جهاز‬          ‫السفلي من جهاز التحكم عن بعد‬
‫المؤقت ‪ . PAUSE‬هناك ازعاج‬              ‫. و لكن جهاز 0099 يحفظ ملفاته‬           ‫االستقبال في كونها سهلة التنقل‬      ‫. هذه االزرار صغيرة قليال و تحتاج‬
‫واحد بسيط ، مرة اخرى شئ غريب‬           ‫بالنسق القياسي او التقليدي . ال‬         ‫و االستخدام . و لكن هذا ليس كل‬      ‫لبعض الوقت لالعتياد عليها ،‬
‫موجود في العديد من اجهزة مسجل‬          ‫يمكن مشاهدة هذه الملفات على‬             ‫شيئ ، فاالبتكار الذي احببته اكثر‬    ‫من السهل في البداية الخلط بين‬
‫الفيديو الشخصي هذه االيام ، اال و‬      ‫الكمبيوتر مباشرة باستخدام معظم‬          ‫هو التشغيل الجيد لملفات الفيديو‬     ‫‪ ، PLAY‬وايقاف ‪، PAUSE‬‬
‫هو انك يجب ان تختار اما التسجيل‬        ‫مشغالت الوسائط الشائعة ، ولكن‬           ‫‪DIVX , XVID , AVI , MPG‬‬             ‫، تقديم‬     ‫تسجيل ‪RECORD‬‬
‫بشكل مستمر او تسجيل حسب‬                ‫تحويلها عبر برنامج تحويل‬                                       ‫و 4‪. MP‬‬      ‫سريع ‪ FAST FORWARD‬و‬
            ‫وقت محدد ( مؤقت ) ، .‬      ‫مجاني يدعى ‪ tsremux‬يحوله الي‬                                                ‫حركة بطيئة ‪SLOW MOTION‬‬




‫‪36 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫و ينتهي بعد ذلك بقائمة قنوات‬        ‫اذا كنت في وضع التسجيل‬                                                      ‫‪ENERGY‬‬
‫مجنونة حيث تكون الترددات نفسها‬      ‫المؤقت و قررت ان البرنامج‬                                                       ‫‪DIAGRAM‬‬
‫؟ حسنا ، ربما انا فقط. و لكن‬        ‫يستحق االحتفاظ به ، ال يمكنك‬
‫كن حذ را من ان هذه سيحدث لك‬         ‫الضغط على تسجيل لتسجيله‬
‫يوما ما و عندها ستتذكر أخذ نسخة‬     ‫بشكل مستمر . اذا حاولت ذلك‬                                 ‫‪Apparent Power‬‬


              ‫احتياطية للبيانات .‬   ‫سيتم ايقاف التسجيل المؤقت و يبدأ‬
                                    ‫التسجيل المستمر من تلك النقطة .‬
                   ‫الخالصة‬          ‫سيكون من االفضل لو كانت المواد‬
                                    ‫المؤقتة يتم حفظها كبداية للتسجيل‬                           ‫‪Active Power‬‬


‫جهاز االستقبال هذا مفاجأة‬                  ‫و من ثم تواصل من هناك .‬                                                               ‫‪Mode‬‬      ‫‪Apparent Active Factor‬‬
                                                                                                                                 ‫‪StandBy‬‬   ‫‪30 W‬‬     ‫‪14 W‬‬   ‫64.0‬
‫تماما . المخاوف االولية من وجود‬                                                                                                  ‫‪Reception 42 W‬‬     ‫‪19 W‬‬   ‫54.0‬

‫موالف واحد فقط و عدم وجود قرص‬       ‫لمسة اضافية مفيدة ان البرنامج‬
‫صلب تم تسويتها من خالل التنقل‬       ‫التشغيلي لجهاز االستقبال و‬
‫السهل بين القوائم و القدرة على‬      ‫معلومات القنوات يمكن حفظها و‬
‫تحويل و تحرير التسجيالت على‬         ‫استعادتها على جهاز يو اس بي‬
                ‫جهاز الكمبيوتر .‬    ‫‪ USB‬و تماما مثل الكمبيوتر‬                                                 ‫‪TECHNICAL‬‬
                                                                                                                        ‫‪DATA‬‬
‫اضافة االبتكا رات مثل تشغيل‬         ‫فان الحفظ يخلصك من الكثير‬               ‫‪Distributor‬‬                   ‫,6464 ‪ABC BIZNIS s.r.o., Krušovská‬‬

‫‪ AVI‬ودعم ‪ SCR‬هى حقا مفيدة‬           ‫من الضغط اذا كان هناك خطأ‬                                             ‫‪955 01 Topoľčany, Slovakia‬‬
                                                                            ‫‪Tel/Fax‬‬                       ‫8053135 83 124+‬
‫لمن يستخدمها . هناك قيود واضحة‬      ‫في تحديث الجهاز او البحث‬
                                                                            ‫‪www‬‬                           ‫‪www.opensat.info‬‬
‫بوجود موالف واحد فقط و اذا كنت‬      ‫عن القنوات ، بعد كل شيئ من‬
                                                                            ‫‪Model‬‬                         ‫‪9900HDPVR‬‬
‫تستطيع التغاضي عن هذه القيود ،‬      ‫منا لم يبحث عن قمر هوتبيرد و‬            ‫‪Satellites‬‬                    ‫07‬
  ‫ستكون مسرورا من هذا الجهاز .‬      ‫بينما يقف الطبق على قمر است را‬          ‫‪SCPC compatible‬‬               ‫‪Yes‬‬

                                                                            ‫‪USALS‬‬                         ‫‪Yes‬‬
                                                                            ‫‪DiSEqC‬‬                        ‫3.1/2.1/1.1/0.1‬

                            ‫رأي احد الخبراء‬                                 ‫‪Scart connectors‬‬              ‫2‬
                                         ‫+‬                                  ‫‪Symbol rates‬‬                  ‫00054-0001 :‪DVB‬‬
  ‫قوائم و دليل برنامج الكتروني واضحة ، حسنة‬                                 ‫‪MPEG2 modes‬‬                   ‫462.‪MPEG-2, MPEG-4, H‬‬
  ‫المظهر و بديهية . اعادة تشغيل تسجيالت ,‪DIVX‬‬                               ‫‪Audio outputs‬‬                 ‫(‪2 )left & right‬‬
                                       ‫‪XVID‬‬                                 ‫‪Video outputs‬‬                 ‫‪Composite, Component, HDMI‬‬
      ‫التسجيالت بنسق قابل للتحويل و هو ‪SCR‬‬
                                                                            ‫‪Resolutions‬‬                   ‫‪1080i, 720p, 480p/576p, 480/576i‬‬

                                               ‫-‬
                                                      ‫‪Andy Middleton‬‬
                                                        ‫‪TELE-satellite‬‬      ‫‪UHF output‬‬                    ‫‪No‬‬
                                                          ‫‪Test Center‬‬
  ‫ال يوجد قرص صلب مدمج – و لكن يعني هذا انه‬                       ‫‪UK‬‬        ‫‪0/12 volt output‬‬              ‫‪No‬‬

         ‫يمكنك اختيار واحد يالئم حاجاتك و ميزانيتك .‬                        ‫‪Digital audio output‬‬          ‫‪S/PDIF‬‬

                                                  ‫موالف واحد فقط‬            ‫‪EPG‬‬                           ‫‪Yes‬‬
                                   ‫تتوفر فقط سبعة مدخالت مؤقت .‬             ‫‪C/Ku-band compatible‬‬          ‫‪Yes‬‬
                               ‫ال توجد امكانية تحرير التسجيالت .‬            ‫‪Power supply‬‬                  ‫‪100-240V AC‬‬




                                                                   ‫— 0102/90-80 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬             ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬    ‫73‬

Opensat

  • 1.
    ‫‪TEST REPORT‬‬ ‫جهاز استقبال اقمار صناعية فائق الجودة بمسجل فيديو شخصي‬ ‫‪Opensat 9900 HDPVR‬‬ ‫جهاز االستقبال السريع حقا‬ ‫54.0‬ ‫يأتي حقا جهاز اوبن سات ‪ OPENS AT 99OO HD PVR‬االسود االنيق الذي توزعه شركة ‪ABC BIZNIZ‬‬ ‫السلوفاكية مجهزا بالمخارج االعتيادية المتوقعة من كل جهاز استقبال فائق الجودة . يصحب منفذ فائق الجودة ‪HDMI‬‬ ‫وعنصر الفيديو عدد اثنين سكارت ، و مركب الفيديو القديم متاح ايضا . تم تغطية الصوت بمخارج ‪ ، S/PDIF‬و مجهزا‬ ‫بمقابس ستيريو ‪ RCA‬يسار و يمين القياسية . نوعية الصورة من خالل مخرج فائق الجودة ‪ HDMI‬ممتازة كما كنت‬ ‫تتوقع من جهاز فائق الجودة و عند اختيار دقة فائقة الجودة يتم نشر البث القياسي الدقة .‬ ‫حاجة النتظار تحميل البرنامج‬ ‫و المؤخرة مثالين لتغطية كل من‬ ‫منصف الطريق بين منفذ صعب‬ ‫يوجد في الموالف الوحيد‬ ‫التشغيلي . ال يوجد شعار جميل‬ ‫هذين السيناريوهين ، و لكن هذا‬ ‫الوصول اليه في المؤخرة اذا كنت‬ ‫الموجود مخرج لوب . بحيث‬ ‫لالنتظار الؤلئك الذين نفذ صبرهم‬ ‫كان بالطبع سيضيف الى تكلفة‬ ‫تقوم باستخدامه في التوصيل و‬ ‫يمكن توصيل جهاز استقبال اخر‬ ‫. فقط خالل ثواني حتى تعرف‬ ‫االنتاج . يوجد ايضا فتحتي واجهة‬ ‫اعادة التوصيل في كثير من االحيان‬ ‫. يوجد ايضا منفذ اتصال تسلسلي‬ ‫ان العرض الذي تريد مشاهدته‬ ‫مشتركة و منفذ بطاقة ذكية.‬ ‫. او بين منفذ يكون فيه الكابل‬ ‫232‪ RS‬و مفذ انترنت . منفذ يو‬ ‫قد بدأ بالفعل . بمجرد ان تضغط‬ ‫معيقا بمخرج من الواجهة اذا كنت‬ ‫اس بي ‪ USB‬الوحيد موجود على‬ ‫على مفتاح التشغيل نكون قد بدأنا‬ ‫عملية تشغيل جهاز االشتقبال‬ ‫تمتلك قرص صلب دائم التوصيل .‬ ‫جانب جهاز االستقبال بالقرب من‬ ‫العمل و هذه السرعة مكررة في‬ ‫تعطي اول مفاجأ سارة . ال توجد‬ ‫يمكن ان يكون منفذين في الواجهة‬ ‫الواجهة . هذه مسافة جيدة في‬ ‫‪30 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 2.
    ‫‪TELE-satellite World‬‬ ‫.../‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫:‪Download this report in other languages from the Internet‬‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫العربية‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ara/opensat.pdf‬‬ ‫‪Indonesian‬‬ ‫‪Indonesia‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bid/opensat.pdf‬‬ ‫‪Bulgarian‬‬ ‫‪Български‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bul/opensat.pdf‬‬ ‫دائما الجزء االكثر ملال في ضبط‬ ‫الى النظام المتحرك بالكامل‬ ‫‪Czech‬‬ ‫‪Česky‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ces/opensat.pdf‬‬ ‫‪German‬‬ ‫‪Deutsch‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/deu/opensat.pdf‬‬ ‫جهاز استقبال . و ليس هناك‬ ‫حيث يتم حساب المواقع من‬ ‫‪English‬‬ ‫‪Spanish‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪Español‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/eng/opensat.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/esp/opensat.pdf‬‬ ‫مهرب من ذلك . قامت شركة‬ ‫خطوط الطول و العرض الخاصة‬ ‫‪Farsi‬‬ ‫‪French‬‬ ‫فارس ي‬ ‫‪Français‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/far/opensat.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/fra/opensat.pdf‬‬ ‫اوبن سات بعمل جيد هنا ووضوح‬ ‫بالمستخدم . و هناك تغطية‬ ‫‪Hebrew‬‬ ‫‪Greek‬‬ ‫עברית‬ ‫‪Ελληνικά‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/heb/opensat.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hel/opensat.pdf‬‬ ‫‪Croatian‬‬ ‫‪Hrvatski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hrv/opensat.pdf‬‬ ‫القوائم يتواصل في هذه الخطوة‬ ‫لكل امكانية اعداد اخرى . يوجد‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪Italiano‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ita/opensat.pdf‬‬ ‫‪Hungarian‬‬ ‫‪Magyar‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/mag/opensat.pdf‬‬ ‫. فعند اختيار االقمار الصناعية‬ ‫مجموعة من الخيا رات بخصوص‬ ‫‪Mandarin‬‬ ‫‪中文‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/man/opensat.pdf‬‬ ‫‪Dutch‬‬ ‫‪Nederlands‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ned/opensat.pdf‬‬ ‫التي نريد البحث عنها فان عملية‬ ‫وحدات خفض الضجيج المتوفرة‬ ‫‪Polish‬‬ ‫‪Polski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/pol/opensat.pdf‬‬ ‫‪Portuguese‬‬ ‫‪Português‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/por/opensat.pdf‬‬ ‫البحث في اقمار متعددة تبحث‬ ‫و اذا كانت وحدة خفض الضجيج‬ ‫‪Romanian‬‬ ‫‪Română‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rom/opensat.pdf‬‬ ‫‪Russian‬‬ ‫‪Русский‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rus/opensat.pdf‬‬ ‫في كل قمر على حده اما بالبحث‬ ‫خاصتك غير موجودة يمكن اضافة‬ ‫‪Swedish‬‬ ‫‪Turkish‬‬ ‫‪Svenska‬‬ ‫‪Türkçe‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/sve/opensat.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/tur/opensat.pdf‬‬ ‫عن جميع القنوات او عن القنوات‬ ‫جميع الترددات المطلوبة يدويا.‬ ‫0102 ‪Available online starting from 30 July‬‬ ‫المفتوحة فقط .‬ ‫الشيئ االكثر اثارة هو اضافة خيار‬ ‫‪ . SCR‬تم تطوير هذه التكنولوجيا‬ ‫كان هناك الكثير من التفكير في‬ ‫جميع انحاء الجهاز – ليس هناك‬ ‫كما هو الحال دائما فان‬ ‫من قبل كونسورتيوم .وتم العمل‬ ‫تصميمهم و سهولة استخدامها و‬ ‫تأخير بين الضغط على الزر و‬ ‫القنوات التى يتم العثور عليها في‬ ‫بها من قبل ‪ SES‬است را . تسهل‬ ‫هذا الشيئ الذي يجب تهنئة اوبن‬ ‫العمل الذي يحدث على الشاشة .‬ ‫بحث االقمار المتعددة او البحث‬ ‫هذه التقنية ايصال اشا رات القمر‬ ‫ساب عليه . يتم افساد العديد من‬ ‫التبديل بين القنوات و التنقل خالل‬ ‫القياسي في قمر واحد تعتمد على‬ ‫الصناعي الى اجهزة استقبال‬ ‫اجهزة االستقبال الجيدة بالواجهات‬ ‫القوائم جميل و سريع . انه متعة‬ ‫الترددات المبرمجة مسبقا في‬ ‫متعددة عن طريق تغذيتهم من‬ ‫سيئة التصميم ، المربكة او‬ ‫حقيقية انك ال تحتاج الى االنتظار‬ ‫جهاز االستقبال ، يمكن اضافة‬ ‫كابل واحد يغذي موزعات ذكية .‬ ‫البطيئة . هذه الواجهة تبقي كل‬ ‫مطلقا .‬ ‫التردات باستخدام بحث الشبكة او‬ ‫تسهل هذه الطريقة تمديد الكوابل‬ ‫شيئ سريع ، بسيط و واضح – على‬ ‫ادخالها يدويا . بالنسبة للمشاهد‬ ‫للذين يرغبون في مشاهدة التلفاز‬ ‫اعلى مستوى .‬ ‫تكملة لسرعة القوائم هو مظرهم‬ ‫الذي يرغب في الحصول على‬ ‫في غرف متعددة . و كم اتمنى لو‬ ‫الحديث . نظام الوانهم االصفر و‬ ‫كل شيئ ، يوجد خاصية البحث‬ ‫كانت هذه التقنية متوفرة قبل عدة‬ ‫اعدادالطبق هو اسهل ما يكون‬ ‫الفضي الهش مع نص اسود حاد‬ ‫سنوات عندما مألت بيتي بالفتحات‬ ‫بفضل الدايسك و ‪ . USALS‬كل‬ ‫وواضح هو عالم بعيد جدا عن‬ ‫لتمديد نظامي الخاص .‬ ‫ما تتوقعه من هذا النوع من االعداد‬ ‫االيام الخوالي من القوائم البطيئة‬ ‫متوفر ، من اختيار منافذ الدايسك‬ ‫الممتلئة التي شاهدنا الكثير‬ ‫عملية البحث عن القنوات هى‬ ‫لوحدات خفض الضجيج المتعددة‬ ‫منها على مر السنين . واضح انه‬ ‫0102/90-80‬ ‫‪Opensat 9900 HDPVR‬‬ ‫- ‪Extremely fast with speedy menue‬‬ ‫‪includes Blindscan‬‬ ‫— 0102/90-80 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫13‬
  • 3.
    ‫معلومات‬ ‫وظيفة البحث عن القناة‬ ‫اعدادات المحرك‬ ‫دليل البرنامج االلكتروني‬ ‫استخدامه ، فهي عملية سريعة‬ ‫االعمى . توجد في هذه الخاصية‬ ‫جدا فهي متعة بدال من كونها‬ ‫بعض الخيا رات المرحب بها التي‬ ‫عمل رتيب – لم اكن اتوقع ان‬ ‫تكون منسية احيانا – مثل القدرة‬ ‫يأتي اليوم الذي اسمع نفسي اقول‬ ‫على ضبط نطاق التردد الذي يتم‬ ‫هذا . يمكن اضافة 002 قناة لكل‬ ‫البحث عبره باستخدام القطبية‬ ‫واحدة من قوائم المفضلة الثمانية ،‬ ‫المطلوبة و خطوة التردد . هذه‬ ‫و التي يمكن تسميتها على النحو‬ ‫الخاصية تكون مقدرة من قبل‬ ‫المطلوب .‬ ‫البعض منا الذين يحبون مالحقة‬ ‫التغذيات التي تكون مجمعة في‬ ‫االستخدام اليومي‬ ‫مناطق معينة في النطاق الترددي‬ ‫لالقمار الصناعية . على الجانب‬ ‫التنقل بين العدد الكبير من‬ ‫االخر ال يمكننا ولالسف البحث‬ ‫القنوات في جهاز االستقبال بعد‬ ‫في القنوات المفتوحة فقط . هناك‬ ‫البحث هى عملية تواصل الشعور‬ ‫خيار بحث سريع موجود لمشاهدي‬ ‫قائمة التسجيالت‬ ‫السريع و المنطقي الموجود في‬ ‫قنوات كانال ديجيتال ، ‪ TW‬او‬ ‫زرين اخرين مفيدين يسمحان‬ ‫الرغم من كونها سريعة ، فبمجرد‬ ‫قوائم االعداد .ازرار التنقل الرئيسية‬ ‫باقات تيليسات على است را حيث‬ ‫بالوصول السريع لوظائف هامة‬ ‫ضغطة على زر بحث " ‪FIND‬‬ ‫الموجودة على جهاز التحكم عن‬ ‫يتم البحث في التردد المختار بعد‬ ‫: زر"‪ " +AV‬يظهر قائمة صغيرة‬ ‫" و ادخال االحرف االولى من‬ ‫بعد كبيره و المسافات بينها جيدة‬ ‫تخزين القنوات في الذاكرة ، يوجد‬ ‫لتغيير نمط الصوت ، نسبة االرتفاع‬ ‫اسم القناة ستقوم قائمة القنوات‬ ‫. خيار جيد هو الزر المخصص‬ ‫قسم موسع لللتحرير يتيح تصنيف‬ ‫و العرض . زر " ‪ "OPT‬يعطي في‬ ‫بتصفية نفسها امام عينيك . تبدو‬ ‫للبحث"‪ "FIND‬اين كانت قناة‬ ‫، اعادة تسمية ، حذف ، نقل ، او‬ ‫الوقت نفسه خيا رات لتغيير مسار‬ ‫هذه العملية مثل االكمال التلقائي‬ ‫‪ CNN‬بين الف قناة في القائمة‬ ‫اضافة القنوات لواحدة من قوائم‬ ‫الصوت ، الترجمات و الصوت‬ ‫في محرك بحث جوجل . احب هذه‬ ‫؟ ال تقلق من التنقل في صفحات‬ ‫المفضلة . ضبط القوائم المفضلة‬ ‫لكل قناة على حدة . هذا عظيم‬ ‫الميزة .‬ ‫القنوات صفحة بعد صفحة ، على‬ ‫هو اسرع شيئ نستطيع تذكر‬ ‫‪32 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 4.
    ‫حاليا مرتبط بهبحماس بسبب االمل‬ ‫لتقوية القنوات التي تبث بصوت‬ ‫بأيام او اسابيع تستحق المساحة و‬ ‫منخفض و مفيد في نفس القدر‬ ‫لالسف ما حصلت عليه هو رسالة‬ ‫عند االستخدام بالعكس لتخفيض‬ ‫تقول ان القرص الصلب ممتلئ‬ ‫الصوت لتلك القنوات المزعجة‬ ‫بالفعل . صدقوني انني اواجه‬ ‫التي تبث كل شيئ بصوت مرتفع‬ ‫صعوبة في ملئ هذه المساحة‬ ‫جدا حتى انك تكون في خطر‬ ‫الكبيرة . من الممكن ان يكون‬ ‫تكسير نوافذك اذاقمت بمشاهدتها‬ ‫جهاز االستقبال مثلي محتار في ما‬ ‫بب راءة .‬ ‫يمكن عمله مع مثل هذه المساحة‬ ‫الكبيرة . او يمكن ان يكون هناك‬ ‫يوجد ازرار مبتكرة اكثر – زر‬ ‫تعارض بطريقة ما . من الصعب‬ ‫‪ HD‬يعطيك قائمة قنوات تحتوي‬ ‫ان تعرف و ربما ال يكون خطأ من‬ ‫على القنوات فائقة الجودة فقط ،‬ ‫جهاز االستقبال .‬ ‫و يمكن استخدام هذا كزر تصفية‬ ‫عندما تكون داخل قائمة القنوات‬ ‫اعادة تشغيل ‪xvid‬‬ ‫شك را الن جهازي اليو اس بي‬ ‫. الزر االكثر غموض المسمى "‬ ‫القديم ذا عة 04 جيجا قد عمل بشكل‬ ‫‪ " MF‬الذي يعطي وصول لقنوات‬ ‫مثالي . في الحقيقة يمكن لعصى‬ ‫التغذية المتعددة . يوجد ايضا زر‬ ‫ذاكرة يو اس بي ان تقوم بالعمل‬ ‫استذكار " ‪ " RECALL‬و لكن‬ ‫. حاولت مع عصا الذاكرة ذات‬ ‫ليس زر ‪ RECALL‬االعتيادي‬ ‫سعة 4 جيجا الخاصة باالستخدام‬ ‫– فهذا زر استذكار نشط يعطينا‬ ‫اليومي و قد عملت مع وجود بعض‬ ‫قائمة بأخر عشرة قنوات تمت‬ ‫القفزات في بداية التسجيل او بداية‬ ‫مشاهدتها لالختيار منها .‬ ‫الق راءة ، و حتى مع الكميات الكبيرة‬ ‫للبيانات الالزمة للفائقة الجودة .‬ ‫التسجيل و ايقاف و‬ ‫بالنسبة الولئك الذين ال يحتاجون‬ ‫تحويل الوقت‬ ‫الستخدام وظيفة التسجيل على نحو‬ ‫متكرر او ربما سيستخدمون فقط‬ ‫من الخارج كان الجهاز في خطر‬ ‫خاصية تحويل الوقت ، فعصى‬ ‫النه يبدو بدائيا و لكنه قد اثبت‬ ‫ذاكرة غير مكلفة يمكن ان تكون‬ ‫نفسه بالفعل بفضل نظام القائمة‬ ‫دليل البرنامج االلكتروني‬ ‫كل ما يحتاجه الستغالل هذا الجزء‬ ‫البديهي و السريع . لكن تذكر "‬ ‫من جهاز االستقبال‬ ‫مسجل الفيديو الشخصي " باالسم‬ ‫االستقبال و هو تماما مثل المؤقت‬ ‫است را 1 ، و حيث تتوفر مجموعة‬ ‫– مع اضافة جهاز يو اس بي‬ ‫الموجود على جهاز فيديو قديم ـ‬ ‫كاملة من معلومات دليل البرنامج‬ ‫افضل طريقة للوصول الى‬ ‫يصبح مسجل فيديو شخصي جيد‬ ‫تذكر ذلك ؟ هذا أحد األماكن التي‬ ‫االكتروني . لكن من المؤسف انه‬ ‫وظائف التسجيل هى عبر دليل‬ ‫ايضا .‬ ‫يوجد فيها بعض القيود . توجد‬ ‫في عصر مسجل الفيديو الشخصي‬ ‫البرنامج االلكتروني . و مرة اخرى‬ ‫فقط سبعة خيا رات متوفرة و يمكننا‬ ‫ان العديد من القنوات تبث بيانات‬ ‫تم استخدام تصميم جيد ، التنقل‬ ‫بعد ان احضرت لنفسي قرص‬ ‫تسجيل قناة واحدة كل مرة ، و حتى‬ ‫عن الب رامج الحالية و القادمة فقط .‬ ‫سهل و بديهي . يمكن اختيار‬ ‫صلب خارجي بسعة 5.1 تي رابايت‬ ‫لو قمنا باختيار قناتين على نفس‬ ‫عرضين – الشبكة التقليدية او قائمة‬ ‫( مازلت مترددا اذا ما كان بامكاني‬ ‫التردد – على الرغم من ذلك يسمح‬ ‫عندالضغط على زر تسجيل‬ ‫بجميع الب رامج على قناة واحدة .‬ ‫الذهاب للخارج و ش راء كميات‬ ‫لنا مشاهدة قناة مختلفة من نفس‬ ‫يضيف العرض الى مؤقت جهاز‬ ‫يأتي هذا في اماكنه الخاصة مثل‬ ‫كبيرة من مساحة التخزين ) و انا‬ ‫‪34 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 5.
    ‫ملف ‪ ts‬قياسياي ملف نقل تيار‬ ‫ليس حك را فقط على قرصنة فيلم‬ ‫و ازرار اخرى . مثله كل أجهزة‬ ‫الباقة في الوقت الذي يكون فيه‬ ‫. االن يمكن تحريرها باستخدام‬ ‫على شبكة االنترنت ، فان ‪DIVIX‬‬ ‫التحكم االخرى تصبح اسهل مع‬ ‫التسجيل مستم را .‬ ‫برنامج التحرير المفضل لديك ،‬ ‫و ‪ XVID‬هى وسائل جيدة لضغط‬ ‫الممارسة .‬ ‫و تحويلها الى ‪ . AVI‬يجب ان‬ ‫ملفات الفيديو الى ملفات اصغر‬ ‫يمكن تعديل مدخالت المؤقت‬ ‫تصدق كالمي ، ولكن تمت ق راءة‬ ‫لقد قمت بانشاء ارشيف من المواد‬ ‫يتم تخزين التسجيالت باسم‬ ‫للعمل يوميا او اسبوعيا و هذا‬ ‫لقطة بنسق ‪ XVID‬من المحطة‬ ‫خالل السنوات القليلة الماضية‬ ‫البرنامج مع اضافة الوقت مع‬ ‫يساعد قليال ، ولكن مجرد سبعة‬ ‫االلمانية ‪ ZDF‬تم تسجيلها من‬ ‫. و بشق االنفس نقلتهم اوال من‬ ‫وجود التاريخ في العمود التالي‬ ‫خانات متوفرة للمؤقت غير كافية‬ ‫قمر است را 1 على جهاز 0099‬ ‫مصدرها الى ‪ DVD‬قابل للكتابة و‬ ‫. تحتاج فقط للضغط على ‪OK‬‬ ‫في حياة القنوات العالمية المتعددة .‬ ‫، تم تحويلها بسرعة الى ‪XVID‬‬ ‫اخي را حولتها الى ‪ XVID‬و حفظتها‬ ‫لتحديد العرض الذي تريد اعادة‬ ‫‪ AVI‬و اعادة تشغيلها مرة اخرى‬ ‫بشكل دائم على قرص . دائما اردت‬ ‫تشغيله ، لكن افتقدالقدرة انه من‬ ‫اذا كنت قاد را على التعامل مع‬ ‫على جهاز 0099 من عصا ذكرة‬ ‫شيئا لجعل هذه العملية ابسط و‬ ‫خالل الضغط على زر الحصول‬ ‫هذه القيود ، فان نظام التسجيل‬ ‫. شيئ رائع !!‬ ‫محاولة التخلص من فقدان الجودة‬ ‫على معلومات البرنامج التي تكون‬ ‫يعمل بشكل جيد . عندما يكون‬ ‫نتيجة لنقل التسجيل عبر قرص‬ ‫قد بثت مع بيانات دليل البرنامج‬ ‫التسجيل في حالة تقدم ، يتم‬ ‫ال توجد وظائف تحرير في جهاز‬ ‫للكمبيوتر . نعم ، حاولت استخدام‬ ‫االلكتروني . يبدو ان هذا الشيئ قد‬ ‫تقليص قائمة القنوات لتلك التي‬ ‫االستقبال . اال اذا كنت ترغب‬ ‫جهاز استقبال خاص بالكمبيوتر ،‬ ‫غفلت عنه العديد من اجهزة مسجل‬ ‫يمكن مشاهدتها بدون مقاطعة‬ ‫القيام بعملية التحويل على جهاز‬ ‫و لكن في الواقع لم احصل عليها‬ ‫الفيديو الشخصي هذه االيام . اليس‬ ‫التسجيل ، اذا حاولت مشاهدة قناة‬ ‫الكمبيوتر ، و الذي يعني انها شاقة‬ ‫بشكل جيد ، و لكن هذه قصة اخرى‬ ‫من الممكن حفظ هذه البيانات مع‬ ‫او الوصول الى قائمة غير متاحة‬ ‫اكثر من مجرد قص االعالنات‬ ‫.‬ ‫التسجيل حتى يمكن الوصول اليها‬ ‫نتيجة للتسجيل يظهر مربع غير‬ ‫التجارية او قص بداية و نهاية‬ ‫الحقا ؟‬ ‫مزعج في زاوية الشاشة يذكرك‬ ‫التسجيل .‬ ‫خداع‬ ‫بالوقت المتبقي النتهاء التسجيل.‬ ‫اضافية‬ ‫اضافة الى التسجيل واعادة‬ ‫نقل و تحويل الوقت موجود هنا‬ ‫العرض من القمر الصناعي ،‬ ‫يتم الوصول الى التسجيالت‬ ‫ايضا – يمكن تشغيل هذه الخاصية‬ ‫في كثير من االحيان يقوم مسجل‬ ‫فيمكن لجهاز االستقبال الوصول‬ ‫بالضغط على زر تشغيل ( ‪PLAY‬‬ ‫بشكل دائم في قوائم االعداد او يمكن‬ ‫الفيديو الشخصي بتسجيل بياناته‬ ‫الى الصور و ملفات الموسيقى‬ ‫) الموجود وسط مجموعة من‬ ‫الوصول اليها اذا كان هناك حاجة‬ ‫بنوع من التنسيق يجعل سهولة‬ ‫من جهاز يو اس بي .‬ ‫3‪MP‬‬ ‫02 زر اصغر في نهاية الجزء‬ ‫من خالل الضغط على زر االيقاف‬ ‫التحويل صعبة او حتى مستحيلة‬ ‫تتبع هذه الخاصية باقي جهاز‬ ‫السفلي من جهاز التحكم عن بعد‬ ‫المؤقت ‪ . PAUSE‬هناك ازعاج‬ ‫. و لكن جهاز 0099 يحفظ ملفاته‬ ‫االستقبال في كونها سهلة التنقل‬ ‫. هذه االزرار صغيرة قليال و تحتاج‬ ‫واحد بسيط ، مرة اخرى شئ غريب‬ ‫بالنسق القياسي او التقليدي . ال‬ ‫و االستخدام . و لكن هذا ليس كل‬ ‫لبعض الوقت لالعتياد عليها ،‬ ‫موجود في العديد من اجهزة مسجل‬ ‫يمكن مشاهدة هذه الملفات على‬ ‫شيئ ، فاالبتكار الذي احببته اكثر‬ ‫من السهل في البداية الخلط بين‬ ‫الفيديو الشخصي هذه االيام ، اال و‬ ‫الكمبيوتر مباشرة باستخدام معظم‬ ‫هو التشغيل الجيد لملفات الفيديو‬ ‫‪ ، PLAY‬وايقاف ‪، PAUSE‬‬ ‫هو انك يجب ان تختار اما التسجيل‬ ‫مشغالت الوسائط الشائعة ، ولكن‬ ‫‪DIVX , XVID , AVI , MPG‬‬ ‫، تقديم‬ ‫تسجيل ‪RECORD‬‬ ‫بشكل مستمر او تسجيل حسب‬ ‫تحويلها عبر برنامج تحويل‬ ‫و 4‪. MP‬‬ ‫سريع ‪ FAST FORWARD‬و‬ ‫وقت محدد ( مؤقت ) ، .‬ ‫مجاني يدعى ‪ tsremux‬يحوله الي‬ ‫حركة بطيئة ‪SLOW MOTION‬‬ ‫‪36 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 6.
    ‫و ينتهي بعدذلك بقائمة قنوات‬ ‫اذا كنت في وضع التسجيل‬ ‫‪ENERGY‬‬ ‫مجنونة حيث تكون الترددات نفسها‬ ‫المؤقت و قررت ان البرنامج‬ ‫‪DIAGRAM‬‬ ‫؟ حسنا ، ربما انا فقط. و لكن‬ ‫يستحق االحتفاظ به ، ال يمكنك‬ ‫كن حذ را من ان هذه سيحدث لك‬ ‫الضغط على تسجيل لتسجيله‬ ‫يوما ما و عندها ستتذكر أخذ نسخة‬ ‫بشكل مستمر . اذا حاولت ذلك‬ ‫‪Apparent Power‬‬ ‫احتياطية للبيانات .‬ ‫سيتم ايقاف التسجيل المؤقت و يبدأ‬ ‫التسجيل المستمر من تلك النقطة .‬ ‫الخالصة‬ ‫سيكون من االفضل لو كانت المواد‬ ‫المؤقتة يتم حفظها كبداية للتسجيل‬ ‫‪Active Power‬‬ ‫جهاز االستقبال هذا مفاجأة‬ ‫و من ثم تواصل من هناك .‬ ‫‪Mode‬‬ ‫‪Apparent Active Factor‬‬ ‫‪StandBy‬‬ ‫‪30 W‬‬ ‫‪14 W‬‬ ‫64.0‬ ‫تماما . المخاوف االولية من وجود‬ ‫‪Reception 42 W‬‬ ‫‪19 W‬‬ ‫54.0‬ ‫موالف واحد فقط و عدم وجود قرص‬ ‫لمسة اضافية مفيدة ان البرنامج‬ ‫صلب تم تسويتها من خالل التنقل‬ ‫التشغيلي لجهاز االستقبال و‬ ‫السهل بين القوائم و القدرة على‬ ‫معلومات القنوات يمكن حفظها و‬ ‫تحويل و تحرير التسجيالت على‬ ‫استعادتها على جهاز يو اس بي‬ ‫جهاز الكمبيوتر .‬ ‫‪ USB‬و تماما مثل الكمبيوتر‬ ‫‪TECHNICAL‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫اضافة االبتكا رات مثل تشغيل‬ ‫فان الحفظ يخلصك من الكثير‬ ‫‪Distributor‬‬ ‫,6464 ‪ABC BIZNIS s.r.o., Krušovská‬‬ ‫‪ AVI‬ودعم ‪ SCR‬هى حقا مفيدة‬ ‫من الضغط اذا كان هناك خطأ‬ ‫‪955 01 Topoľčany, Slovakia‬‬ ‫‪Tel/Fax‬‬ ‫8053135 83 124+‬ ‫لمن يستخدمها . هناك قيود واضحة‬ ‫في تحديث الجهاز او البحث‬ ‫‪www‬‬ ‫‪www.opensat.info‬‬ ‫بوجود موالف واحد فقط و اذا كنت‬ ‫عن القنوات ، بعد كل شيئ من‬ ‫‪Model‬‬ ‫‪9900HDPVR‬‬ ‫تستطيع التغاضي عن هذه القيود ،‬ ‫منا لم يبحث عن قمر هوتبيرد و‬ ‫‪Satellites‬‬ ‫07‬ ‫ستكون مسرورا من هذا الجهاز .‬ ‫بينما يقف الطبق على قمر است را‬ ‫‪SCPC compatible‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫‪USALS‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫‪DiSEqC‬‬ ‫3.1/2.1/1.1/0.1‬ ‫رأي احد الخبراء‬ ‫‪Scart connectors‬‬ ‫2‬ ‫+‬ ‫‪Symbol rates‬‬ ‫00054-0001 :‪DVB‬‬ ‫قوائم و دليل برنامج الكتروني واضحة ، حسنة‬ ‫‪MPEG2 modes‬‬ ‫462.‪MPEG-2, MPEG-4, H‬‬ ‫المظهر و بديهية . اعادة تشغيل تسجيالت ,‪DIVX‬‬ ‫‪Audio outputs‬‬ ‫(‪2 )left & right‬‬ ‫‪XVID‬‬ ‫‪Video outputs‬‬ ‫‪Composite, Component, HDMI‬‬ ‫التسجيالت بنسق قابل للتحويل و هو ‪SCR‬‬ ‫‪Resolutions‬‬ ‫‪1080i, 720p, 480p/576p, 480/576i‬‬ ‫-‬ ‫‪Andy Middleton‬‬ ‫‪TELE-satellite‬‬ ‫‪UHF output‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Test Center‬‬ ‫ال يوجد قرص صلب مدمج – و لكن يعني هذا انه‬ ‫‪UK‬‬ ‫‪0/12 volt output‬‬ ‫‪No‬‬ ‫يمكنك اختيار واحد يالئم حاجاتك و ميزانيتك .‬ ‫‪Digital audio output‬‬ ‫‪S/PDIF‬‬ ‫موالف واحد فقط‬ ‫‪EPG‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫تتوفر فقط سبعة مدخالت مؤقت .‬ ‫‪C/Ku-band compatible‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫ال توجد امكانية تحرير التسجيالت .‬ ‫‪Power supply‬‬ ‫‪100-240V AC‬‬ ‫— 0102/90-80 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫73‬