The Bulgars and their relations with the Byzantine Empire Die Bulgaren und ihr Verhältnis zum Byzantinischen Reich Οι Βούλγαροι και οι σχέσεις τους με το Βυζάντιο

1. ΟΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ
ΚΑΙ ΟΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΟΥΣ
ΜΕ ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ
Πίνακας του Vasil Goranov

2. ΙΔΡΥΣΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
Η Βυζαντινή Αυτοκρατορία έπρεπε να
αντιμετωπίσει κατά τον 7ο αιώνα μία νέα
απειλή στο βόρειο σύνορο του Δούναβη
ποταμού: του Βουλγάρους.
Οι Βούλγαροι είναι πολεμικός-νομαδικός
λαός τουρκομογγολικής καταγωγής με
αρχική περιοχή εγκατάστασής του τον
Ινδοκαύκασο και αργότερα τις στέπες
βορείως της Αζοφικής θάλασσας.

3. Ο ΙΝΔΙΚΟΣ ΚΑΥΚΑΣΟΣ
Πηγή εικόνας: https://de.wikipedia.org/wiki/Hindukusch

4. Πηγή εικόνας: https://de.wikipedia.org/wiki/Hindukusch
Ο ΙΝΔΙΚΟΣ ΚΑΥΚΑΣΟΣ
ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ
ΠΑΚΙΣΤΑΝ
ΙΝΔΙΑ

5. ΑΖΟΦΙΚΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
Πηγή εικόνας: https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_of_Azov

6. Η μετακίνηση
των Βουλγάρων
από την
Αζοφική
θάλασσα
προς τον
Δούναβη
Πηγή εικόνας: https://enacademic.com/dic.nsf/enwiki/4584

7. ΙΔΡΥΣΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
Κατά τον 7ο αιώνα μετακινήθηκαν δυτικά,
πιεζόμενοι από τους Χαζάρους, και
εγκαταστάθηκαν στην ευρύτερη περιοχή των
εκβολών του Δούναβη. Ο ηγέτης τους Χαν
(χαγάνος) Ασπαρούχ πέρασε τον Δούναβη το
680, εισερχόμενος στα βυζαντινά εδάφη, νίκησε
τους Βυζαντινούς και ίδρυσε το πρώτο
βουλγαρικό κράτος μεταξύ του Δούναβη και της
οροσειράς του Αίμου.

8. Ο χαγάνος των Βουλγάρων Ασπαρούχ φτάνει με τα στρατεύματά του στον Δούναβη
Πίνακας του Alexander Aleksiev - Hoffart
Πηγή εικόνας: https://www.pinterest.nz/pin/439241769887567855/

9. Η οροσειρά του Αίμου ονομάστηκε από τους Τούρκους Balkan, απ’ όπου πήρε
το όνομά της ολόκληρη η χερσόνησος: τα Βαλκάνια
Πηγή εικόνας: https://de.wikipedia.org/wiki/Balkangebirge
Η ΟΡΟΣΕΙΡΑ ΤΟΥ ΑΙΜΟΥ

10. Η ΟΡΟΣΕΙΡΑ ΤΟΥ ΑΙΜΟΥ
Πηγή εικόνας: https://de.wikipedia.org/wiki/Geographie_Bulgariens

11. ΙΔΡΥΣΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
Ο Κωνσταντίνος Δ΄ υπέγραψε συνθήκη ειρήνης
και υποχρεώθηκε να πληρώνει ετήσιο φόρο,
γεγονός που σήμαινε την αναγνώριση του νέου
κράτους.
Οι Βούλγαροι εγκαταστάθηκαν σε μία περιοχή
όπου ζούσαν πολλοί Σλάβοι, τους οποίους και
υπέταξαν μετά από πολλές συγκρούσεις και
αντιπαραθέσεις.

12. ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟ ΚΡΑΤΟΣ
Πηγή εικόνας: https://en.wikipedia.org/wiki/Slavs

13. ΕΘΝΟΓΕΝΕΣΗ ΒΟΥΛΓΑΡΩΝ
Στο νέο κράτος που δημιουργήθηκε, οι Σλάβοι
αποτέλεσαν τη λαϊκή βάση και έδωσαν τη
γλώσσα, ενώ οι ολιγάριθμοι, αλλά πολιτικά και
στρατιωτικά κυρίαρχοι Βούλγαροι έδωσαν το
όνομα και την οργάνωση του νέου κράτους. Έτσι
δημιουργήθηκε το Βουλγαρικό Έθνος.
Καλλιτεχνική απεικόνιση μίας μεσαιωνικής
βουλγαρικής οικογένειας
Πίνακας του Vasil Goranov
Πηγή εικόνας: https://www.vasilgoranov.com/en/historical-romanticism.html

14. ΣΧΕΣΕΙΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΚΑΙ ΒΟΥΛΓΑΡΩΝ
Οι σχέσεις μεταξύ Βυζαντινών και Βουλγάρων
χαρακτηρίζονται από πολλούς μακρόχρονους
πολέμους. Όταν οι δύο λαοί δεν ήταν σε
εμπόλεμη κατάσταση, υπήρχαν μεταξύ τους
εμπορικές σχέσεις, που ρυθμίζονταν από
συνθήκες.
Οι χάνοι (χαγάνοι) των Βουλγάρων είχαν
υιοθετήσει ως επίσημη γλώσσα τους τα
ελληνικά, όπως γνωρίζουμε από βουλγαρικές
επιγραφές.

15. ΕΚΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΣ ΒΟΥΛΓΑΡΩΝ
Το 864 είναι το έτος του εκχριστιανισμού των
Βουλγάρων, όταν ο αυτοκράτορας Μιχαήλ Γ΄
έγινε ανάδοχος του χαγάνου των Βουλγάρων
Βόρη Α΄, ο οποίος έλαβε το όνομα Μιχαήλ.
Με τον εκχριστιανισμό τους οι Βούλγαροι
πέρασαν στη σφαίρα επιρροής του βυζαντινού
πολιτισμού, και έτσι δημιουργήθηκαν νέες
προοπτικές στις σχέσεις των δύο λαών.

16. Κείμενα, συγγραφή, ιστορική έρευνα, εικόνες: Γαρίτατζης Χαράλαμπος (ΠΕ07)
Φιλολογική επιμέλεια: Dr. Γεωργία Μιχαήλ (ΠΕ02)
Vasil Goranov