Oftalmologia

2
nopa·1nstrunente
CATALOGUES
Bitte fordern Sie unsere
entsprechenden Kataloge an.
Please request for our
appropriate catalogues.
Por favor pidan por nuestros
catalogos apropiados.
Veuillez demander nos
catalogues appropries.
Vogliate richiedere i nostri
cataloghi adatti.
1
>> Unser Lieferprogramm
>.> Our product range
„»Nuestra gama
de productos
>> Notre gamme
>> Nostro programma
di produzione
>>
Allgemoinchlrurgle
Gynäkologi41 Gebunsh1lfe und Urologie
Plastlj(he Ch1rorgie und HNO
Thorax, Herz und Gefasschirurgle
NeurO<hlrurg1e
OphthalmolO<Jle
Endoskopie
Container und Stenhsation
Demal und Oral
General Surgeiy
Gynecotog/. obstetncsand urolO!JY
PlasncSurgeiy and ENT
fnoradc and cardiovasculat surgeiy
Neur0$Urgeiy
Ophthalmology
Endoscopy
Containerand Stenhzat1on
Demal and Oral
Orugla general
Gmecot09Ja, obS1e1noa y umlogia
Cirugla pl~st1ca yORI
Grugia tor.!ocay ca!ll1ovascular
Neurciorugla
Oftatmot09ra
Endoscop1a
Contenedoryestent1zaa6n
Odontologiayoral
Chirurgie geni!rale
Gynecolog•e. obstetllque et urolog1e
Chtrorgle plast1que et ORL
Cn1rurg1e thoraoqueet card10110Scula1rc
NeurO<hlrur91e
Ophtalmologie
Endoscopie
Conteneuret stenhsat1on
Dental et Oral
Chlrorgki genmale
Ginecofo91a. osteincJa e urologla
Chuurg1a plastica ed ORI
cbuurgta toraoca. car<liovascolare
Neuroch1n1rg1a
Ohalmof091a
Endoscop1a
Conten~ore estcnlruavone
Odontoiatria eOrale

ARTIKELCODE
....--------- (
.------ 020
021
14
Artikelcode AC 020/14
nopa"Instrumente
Allgemeines Instrumentarium
Gen~ lllS1rumcms
Instrumental General
Instruments Gentrales
Strumenti generail
Smeren
Sossors
fl1cras
Oseaux
Forb10
FortlaufendeNummern
Gerade l 1ffer= gerades lnstrumeni
Ungerade Zrffor- gebO<Jcnes Instrument
Continuous number
h-en number= straight lnsirumem
Odd numbern cuf'?d Instrument
Nlmero de orden
nllmeros pares = lnstrumentoderecho
nUmeros 1mpares - 1nsarumento cul'ado
Nwneros d'ordre
numera pair~ rnstrument dro1t
num~o fmpair= Instrument rourbe
Nwneri progressivi
numero pari ,_. strumemo retto
numero dispan= strumentorum
Länge oder Figur
lengthor Flgure
longnud ofigura
longoourou figure
Lunghezza ofigura
3

nopa·1nstrunente
zs 160/05
zs 160/10
zs 160/15
zs 160/20
zs 160/25
zs160/30
zs 160/35
zs 160/40
zs 160/45
ZS 160/50
ZS 160/55
zs 160/60
zs 160/65
zs 160/70
zs 160/75
zs 160/80
zs 160/85
4
>> Notfall • Emergency • emergencia • urgence • emergema
>> FfemdkölJN!r • Foreign Body • cuerpo extrano • corps itranger •
corpo estraneo
>> Nahtenfernung • Stitch Removal • retiro de suturas •
enlevement de suture • togliere la sutura
>> Strabismus I Muskel • Strabismus I Musde • estrab1smo 1musculo •
strabisme I musde • strab1smo I muscolo
>> Chalazion • Chalazion • chalazi6n • chalazlon • calazio
>> Enukleatlon • Enudeation • enudeaci6n • enudeation • enudeazione
>> Glaukom • Glaucoma • glaucoma • glaucome • glaucoma
>> Katarakt E.C. • Cataraa E.C. • catarata E.C. •
cataraae E.C. • cataratta E.C.
11-16
17
18
19-22
23-24
25-28
29-32
33-38
>> Katarakt lmse • Cataraa Phacoemulsification • catarata facoemulsilicaciön •
cataracte phacoemulsification • cataratta facoemulsificazione
>> Keratoplastik • Keratoplas-ty • queratoplastfa •
keratoplastie • cheratoplastica
>> Keratomie astigmatisch • Asl19matic Keratotomy • queratoplastia
astlgmatlsmo • keratotomie astigmate • cheratotomla astlgmatica
39-44
45-48
49·50
>> Neuhautablösung • Retina! Detachment • desprendimlento de retlna DR •
decollement de la retine • distacco della retma 51-56
>> Lid·Kon1unktiva • Lid-Con1unct1va • conjunctiva •
paupiere-conjonctive • congluntiva
>> Plerygium • Plerygium • pterigi6n • pterygion • pterlgio
57-60
61-62
>> Dacryocystorhinostomie • Dacryocystorhinostomy • dacriocistorinostomia •
dacryocystorhinostomie • dacriocistorinostomia 63-66
>> l.asik • Lasik • laslk • laslk • lasik
>> Radiäre Keratotomie • Radiale Keratotomy • queratotomia radial •
keratotomie radiale • cheratotomia radiale
67-68
69-70
>> Vittektomie (Pars Plana) • V'itrectomy (Pars Plana) • vitrnctomia pars-plana •
vltrectomle (pars planal • vftreaomia parsiJlana 71-74
>>

nopa"lnetrunente
>> Klemmen • Hemostats • Plnzas hemostaticas
Pinces hemostatiques • Pinze emostatiche
>> Pinzetten • Forceps • Plnzas • Pfnces • Pln:ie
>> Scheren • Scissors • Tijeras • Ciseaux • F<lrbici
>> Skalpelle • Scalpels • B1sturies • Bistouris • 81sturi
>> Naht • Suture • Sutura • Suture • Sutura
>> Wundhaken • Retractors • Separadores • Ecarteurs • Dlvarica1ori
>> Diagnostik • Diagnost1cs • Diagn6stico • Diagnostic • Diagnostica
» Ophthalmologie • Ophthalmology • Oftalmologla
Ophtalmologle • Oftalmologia
>> Endoskopie • Endoscopy • Endoscopia • Endoscopie • Endoscopia
>> Bitte fordern Sie unseren Spezialkatalog hir Sterillsatlonscontalner an.
>> Please request fot our spedal catalogue for Stcrllization Containers.
>> Por favor plda por nuestrocatalogo especlal de contenedores de esterillsaclon.
>> Nous vollS prtons de demander notre catalogue spfoal des conteneurs de st~rtllsatlon.
>> Chieda prego II nostro tatalogo percontenltorl dfsterllizzazione.
75·80
81-98
99·118
119·124
125-134
135-140
141· 144
145·206
207-210
5

nopa"Instrumente
ZS 160/00 NOTFALL EMERGENCY EMERGENC(A URGENCE EMERGENZA
Contents: Qty
AA 060/03 DIEFFENBACH BULLDOG CLAMPS STR 3,5 CM 2
AA 150/12 HAlSlED-MOSQUITO FCPS SlR 12,5 CM 2
AA 151/12 HAlSTED-MOSQUITO FCPS CVO 12,5 CM 2
AA 711/09 JONES TOWELFORCEPS 9,0 CM 2
AB 710/10 GRAEFE IRIS FORCEPSSTR SERR. 10,0 CM 1
AB 734/01 BONN IRIS FORCEPS W.GUIOE PIN 1X2t 7,0 CM
AB 738108 BISHOP-HARMAN IRISFORCEPS1X2 T. 8,5 CM
AB 750/07 BARRAQUER-KATZIN FIX.FCPS 1X2 T. 7,0 CM
AB 796/02 LESIER FIXAllON FORCEPS1X2 TEErH 9,0 CM 1
AB 816/01 CASlROVIEJO SUTURE FORCEPS 0,12 MM 10,0 CM 2
AB 820/10 KELMAN-MCPHERSON TYING FORCEPS10,0 CM
AB 828/10 PAUFIQUESUTUREFORCEPS 1X2 1EETH 10,0 CM 1
AC 431/08 MOO.BONN SCISSORS CVO 8,0 CM l
AC 466/10 IRISSCISSORS SlR WLARGE BOWS 10,0 CM 1
AC 475/11 SlEVENS TENOTOM.SCS.CVO POINTED 11,5 CM 1
AC 768/05 BARRAQUER EYE SCISSORS 5,5 CM 5 MM 1
AC 782/11 WESTCOITTENOTOMY SCISSORS BLUNT 11,0 CM 1
AC 797/01 WESICOIT STRABISMUSSCS STR SHARP 11,S CM
AD 540/00 RAZER BLADES, PACKING UNIT 10 PIECES l
AD 550/09 BLADE BREAKER 9.0 CM DIA 5,5 MM 1
AE 600/10 BARRAQUER-l ROUTMAN MICRO-NH STRRA 10,0 CM 1
AE 602/10 BARRAQUER-TROUTMAN MICRO-NH STR 10,0 CM 1
AE 660/14 CASTROVIEJO NH STRRA SMOOTH 14,0 CM 1
AK 090110 DESMARRES RETRACfOR10 MM 13,0 CM 1
AK 090112 DESMARRES RETRACTOR12 MM 13,0 CM 1
AK 090/14 DESMARRES RETRACTOR14MM 13,0 CM 1
AR 250/15 MEASURING INSlRUMENT 15,0 CM
AR 282120 CASTROVIEJOCIRClE 8,0 CM STRAIGHT
KP 002112 JAMESON MUSCLEHOOK 12,0 CM l
KP 010/14 GASS RETINAl OETACHMENT HOOK 14,0 CM l
KP 015/02 GRAEFE STRABISMUS HOOK #2 14,0 CM 1
KP 018/12 SlEVENS TENOTOMY HOOK 12,0 CM
KP 023/01 FIXATION HOOK RIGHT 11,0 CM
KP 150/05 BARRAQUER-COUBRI EYE SPECULA 5,0 MM 3,0 CM 1
KP 150/10 BARRAQUER·COUBRI EYE SPECUlA 10,0 MM 3,0 CM 1
KP 154104 BARRAQUER PHACO EYE SPECULA 4,0 CM l
KP 212/08 LIEBERMAN EYE SPECULA 15,0 MM 8,0 CM
KP 280/14 SCHOCKETSCLERALOEPRESSOR 14,0 CM
KP 542/01 SCHIOET.Z TONOMElERSTRAIGHT SCALE
KP 700/00 BISHOP-HARMON ANlERIOR CHAMBER
KP 731/27 SAUH ERAIRINJECllON CANNULA 27G 3,5 CM
SK 305/05 WIRE BASKET, 485 X 255 X 50 MM
Sterililation Container KYE 200/61, if required
zs 160100 11

nopa·rnst:rumente
ZS 160/00 NOTFALL EMERGENCY EMERGENCIA URGENCE EMERGENZA
1
'11
111 1
•12
>>
10x
mit Führungsstifl
v.ilh guldt pln
con «pigadt guia
Mcrep~r~
conpemo da guida
lrisplnzenen
Iris Forceps
Pinzaspara Ins
Pinces airis
Pinze per 111de
•11
OIEFFENBACH
AA060/03
HALSTED·MOSQUITO JONES
AA 150112 AA 151/12 AA 711109
GRAEFE
AB 710110
10,0 cmt4•
MOD. BONN 1:2
AB 734101
BISHOP·HARMAN 1:2
AB 738108
3,5 cm11 •12·
(
@
10>
BARRAQUER·KATZIN 1:2
(Colibri)
AB 750/07
7,0 cm/2314•
12 zs 160/00
12,5tm/5" 9,0cm/3112· 7,0 crn/2314'
~111
LESTER
AB 796102
9,0 crn/3112"
1:2
'• L" rf.11
u··
<310 X
O,lmm
'n
'"
CASTROVIEJO 1:2 KELMAN·McPHERSON 1:2
AB816/01 AB820110
0,12mm 10,0cm/4•
10,0 cmt4•
8,5 cm/3113•
~,„
PAUFIQUE 1:2
AB 828110
10,0 cm/4'
~~

mitgrdlen Ringen
i,olith large bows
oon onillos graocfes
avec:grandsanntaux
con.vwli grandi
Sehnens<heren
TenotomySciS$0rS
Tllffils para tenotomra
Ciseaux atEonotom!e
klrbtci per tenotomia
spitz
pointl!d
agudas
pofntues
aruta
0MOD. BONN
AC 431/08
8,0 cm/3'
WESTCOTI
AC 782111
11,0 cmf41ß"
1
AC 466/10
10,0 cmt4•
RASIERKUNGEH. VERPACKUNGStlNHEIT 10STCK
RAZOR BLADES. PACICING UNI! 10 PIECES
HOJASDE AFEl!AR, UNIDAD DE VENIA 10 PZ
LAMES DE RASOIR. UNITTA10 PltCES
lAMfru DA BARBA. UNITA OIVENOITA 10 PZ
AD 540/00
STEVENS
AC 475/11
11,s cmf4112·
WESTCOTI
AC 797/01
11,5 cmf4l12•
TROUTMAN·CHRIS
AD550/09
BARRAQUER·
TROUTMAN
AE 600/10
10,0 cm/4"
0 5,5mm
9,0 cm/3112"
nopa~ lnst;ruments
gebogen
rul'ltd
curvas
rourbe<
OJM
BARRAQUER
5,5 cm/21„"
5 mm AC 768105
~.
BARRAQUER·
TROUTMAN
AE 602/10
10,0 cm/4"
CASTROVIEJO
AE 660/14
14,0 cm/5112"
zs 160/00 13

nOpQ"Instrumente
AK 090/10
10 mm
/K 090/12
12mm
Al( 090/14
•n 14 mm
DESMARRES
13,0 rnv5"
rtd>ll
; 9111
d~(ha
droll
d„~.
KP073101
11,0 CJY1/41a"
14 zs 160/00
0
~
Ml'<~hl!<Pirh 10 mm
rneasuriny range 20 mm
QJIOPO de mMln6n 10mm
etenW~ demnurdge 20 mm
arnpie-zza di miwra 20mm
:
•
-·
AR 250/lS
15.0 cm/6
T
l
CASTROVIEJO
Jf 282120
8,0cm/3"
BARRAQUER-COLIBRI
B
5mm KP 150105
3,0 cm/11,.·
lr(ill.JPbarl'nl'
PrefnattM~ infilll
Pa1Lo prerrlaluro
.A<choucllomon1 proma11.110
P.irto prematuro
10 mm KP 150110
3,0 cm/1'1•"
Kind
Ctild
tuios
1:r.tann
Bambini
1„
'11
111
JAMESON
KP002117
12,0 cml4''°•
GASS
KP010114
14,0 an/51/l"
BARRAQUER PHAKO
KP 154/04
4,0 cm/l'll"
>>
111
GRAEFE
KP 015/02
14,0 cm/Sln"
Fig. 2
TB
l
STEVENS
KP018112
12,0 cmf4l1•"
LIEBERMAN
KP 212/08
8,0 an/3114"
B = 15 mm

ZS 160/00 NOTFALL EMERGENCY EMERGENCfA URGENCE EMERGENZA
'n
SCHOCKET
KP 280114
14,0 cmJSla"
g<rade Skala
Slralgll ICJlc
l)l>dJ•rlo"""
edlelle <ioil•
SCHIOETZ
KP 547!01
13,0 011/S"
scala reua
Spe1HikatlonNr. 5, l)te&mt
SpPrilic".ilion Ne). 5~ ca!iblftled
öpedlk<lci6nNo. 5, call>rada
Sped11CJUoo No. 5, callbree
Sp•dllca No. 1, callbrata
l(mm) B(mm) H(mm)
485 255 50 SK 305105
nopa·1netrumente
Selko"l'lett
Set'omplttc
Jue(ll oonptc10
J•u compl•l
Sei oomplelo
111
BISHOP-HARMON SAUTIER
Kf' 700/00 KP B 1/17
3,5 cm/1 •n·
276
zs 160/00 15

nopa"1netrumente
ZS 160/05 FREMDKÖRPER FOREIGN BODY CUERPO EXTRANO CORPS ETRANGER CORPO ESTRANEO
Contents:
KP 150115
KP 350/12
KP 415/10
sx 432/01
BARRAQUER·COll8RI EYE SPECULA 15 MM 4,0 CM
FOflEl<jN 80DY INSTl!UMENT
MEYHOEFER CHAIAZION CURffiE
SILICON MAi 275X 125 MM
StP.1ili<ation comainP.r KYE .~51 101, it required
T
1
Erwaclli:ene
Awl~
Awlto<
Adull•s
AdulU
BARRAQUER-COLIBRI
B
15 mm KP 150115
4,0 crn/1 •a"
l(mm) ß(mm)
275 125
KP 350112
1.n1~th1'1!11nb~r
fl('~'f'f'iibk
rew1'i!bre
re•siblc
rill0113~1•
sx 432101
Qty
'11
KP 415115
01,S mrn
,,,
MEYHOEFER
13,0 cm/5"
l$ 160/05 17

nopa"lnetrumenta >>
ZS 160/10 NAHTENFERNUNG STllCH REMOVAl REllRO OE SUlURAS ENLEVEMENT OE SUlURE lOGUERE LA SUlURA
Contents:
AB 750/07
AC 779101
KP 150115
sx 432/01
ßARRAQLIER·KATZIN FIX.FCPS 1X2T 7,0 CM
GILLS WELSH CAPSULOTOMY SCISSORS 8,5 CM
SARRAQUER·COlIBRI EYF SPECUIA 15 MM 4,0 CM
511 ICON MAT i75X1 /5 MM
SieriliZJlion contalner KYE 351101, lf required
L
10x
(Colibri)
GILLS·WELSH
AC 779/01
Aß 750/07 8,5 an/311i"
T
1
Qty
[M~chlPruo
AdJIS
Adu1«
Adutes
AdJ1;
BARRAQUER·COLIBRI
B
15 mm KP 150115
7,0 cml/l„" 4,0 cml l1n"
l(mm) B(mm)
775 125 sx 432/01
tS Z5 160110

nopa"Instrumente
ZS 160/15 STRABISMUS/MUSKEL STRABISMUS/MUSCLE ESTRABISMOIMUSCULO STRABISMEIMUSCLE STRABISMOIMUSCOLO
Contents: Qty
AA 060103 DIEFFENBACH BULLDOG CLAMPS STR 3,5 CM 1
AA 114/10 HARTMANN FORCEPS STR 10,0 CM 1
AA 751/13 BACKHAUSTOWELFORCEPS 13,0 CM
AB 734/01 BONN IRIS FORCEPSW.GUIOEPIN 1X2t 7,0 CM 1
AB 816/01 CASTROVIEJO SUTURE FORCEPS 10,0 CM 2
AB 828/10 PAUFIQUESUTURE FORCEPS 1X2 TEETH 10,0 CM
AB 835/09 BERENS MUSCLECLAMP8,5 CM 5TEETH WITH
AC 450/10 IRISSCISSORS STRSH/SH 10,5 CM
AC 475/11 STEVENS IENOTOM.SCS.CVO POINTEO 11,5 CM
AC 780/11 WESTCOTT TENOTOMY SCS. POINTEO 11,0 CM
AC 797/01 WESTCOTT STRABISMUS SCS STRSHARP 11,5 CM
AE 660/14 CASlROVIEJO NH STRRA SMOOlH 14,0 CM
AE 661/14 CASTROVIEJO NH CVD RA SMOOTH 14,0 CM
AR 282/20 CASTROVIEJO CIRCLE8,0 CM STRAIGHT
KP 001/13 GREEN SlRABISMUS HOOK 13,0 CM
KP 010/14 GASS RETINAL OETACHMENTHOOK 14,0 CM
KP 015/01 GRAEFESTRABISMUS HOOK #1 13,0 CM
KP 015/02 GRAEFE STRABISMUS HOOK#2 14,0 CM
KP 015/03 GRAEFESTRABISMUS HOOK#3 15,0 CM
KP 018/12 STEVENS TENOTOMY HOOK12,0 CM
KP 175/09 CASTROVIEJO EYE SPECULA 16,0 MM 9,0 CM
KP 262113 ARRUGA PROTECTOR 13,0 CM
KP 540/13 GONNINAMSLERMARKER 11·23 MM / 1MM
KP 700/00 BISHOP·HARMON ANlERIORCHAMBER
SK 105/05 WIRE BASKET, 255 X 245X 50 MM
Sterilizatioo Cootainer KYE200/11, if required
zs 160115 19

nopa·1nstn.xnents >>
ZS 160/15 STRABISMUS/MUSKEL STRABISMUSIMUSCLE ESTRABISMOIMUSCULO STRABISME/MUSCLE STRABISMO/MUSCOLO
111
OIEFFENBACH
AA060/03
3,5 cm11111·
·.
111
BERENS
AB 835/09
8,5cm/3113•
20 zs 160/15
HARTMANN
AA 114/10
10,0 cm/4"
lnssche<en
Iris SdslOls
njm> p..-a lridectomia
Cise.ooK il iödectomie
Forbid pei iridectomi•
!
AC 450110
10,5 cml4'14
e
111
111
BACKHAUS
AA 751/13
13,0 cm1s·
Sehnenschfren
Tenotomy l<isso-s
liferas pQra lenotorria
Ciseaux atfnotomie
forbid per teootomia
$pitl
pointed
agodas
poinrues
acu1a
rgebogen
'""""curvas e
courbes
'"""'
STEVENS
AC 47511 1
11,5 cm/4111"
mit fUhrungsslflt
llh guldepin
con espiga deguia
„„'«reperes
OJn pemo da guida
10x
111
MOO. BONN 1:2
AB 734/01
7,0 cmf231•"
WESTCOTT
AC 780111
11,0 cm/41n"
111
CASTROVIEJO1:2
AB 816/01
0,12mm
10,0 an/4"
PAUFIQUE 1:2
AB 828110
10,0 cm/4"
AE 660114
111
AE661/14
WESTCOTT CASTROVIEJO
AC 797/01 14,0 anlS'n"
11,5 cm/4112"

nopa•1netrument;e
ZS 160/15 STRABISMUS/MUSKEL STRABISMUSIMUSaE ESTRABISMO/MUSCULO STRABISMEIMUSCLE STRABISMOIMUSCOLO
Messbl!rll<h ?O mm
meas1.1in9ranga 20mm
c.impo re modicion20 mm
/o1eMoedemtsura9t >O mm
amplru.a dlmlsura 20 mm
CASTROVIEJO
AR 282/20
8,0 cm/ 3•
'11
,„
GREEN
KP 001113
13.0cm/5'
4GASS
KP 010114
14.0 qn/5•12'
,„
=
'"
GRAEFE
KP 015101
13.0 cmts•
rig. 1
GRAEFE
KP 01 5/02
'11
14,0 cm/5112'
Fig. 2
'n
GRAEFE
KP015103
15,0 cml6"
fig.3
i11
STEVENS
KP 018/12
12,0 cm/411•
Ts
1
CASTROVIEJO
KP 175/09
9.0 an/.~ 10•
ß = 16 mm
'11
zs 160/15 21

nopa·1netrumente >>
ZS 160/15 STRABISMUS/MUSKEL STRABISMUS/MUSCLE ESTRABISMOIMUSCULO STRABISME/MUSCLE STRABISMOIMUSCOLO
•12
BISHOP·HARMON
,„ 1„
KP 700/00
.....
ARRUGA GONNIN S.1 komplon L(mm) B(mm) H(mm)
KP 262113 KP 540/13 Set comp!ete
13,0 cm/5" 13,0 an/5"
Juego complelo
255 245 50 SK 105/05Jeu compte1
11·23 mm/ 1mm Sei comp{e•o
22 Z$ 160/15

ZS 160/20 CHALAZION CHALAZION CHALAZl6N CHALAZION CALAZIO
Contents:
AB 828110
AB 840101
AB 840102
AC 467/10
AE 661114
KP 248111
KP 415110
KP 415/20
KP 415/25
SK 105/05
PAUFIQUE SUTURE FORCEPS 1X2 TEETH 10,0 CM
DESMARRES CHALAZION FORCEPS FIG.19,0 CM
DESMARRESCHALAZION FORCEPS FIG.2 9,0 CM
IRISSCISSORS CVOW LARGEBOWS 10,0 CM
CASTROVIEJO NH CVD RA SMOOTH 14,0 CM
JAEGER LIDPLATE 11,0 CM
MEYHOEFER CHALAZION CURETIE13,0 CM
MEYHOEFER CHALAZIONCURETIE 13,0 CM 2,0 MM
MEYHOEFER CHALAZIONCURETIE 13,0 CM 2,5 MM
WIRE BASKET, 255 X245 X SO MM
Sterilization Container KYE 200/11, if required
nopa"Instrumente
Qty
1
1
1
1
1
zs 16ono 23

nopa·1nstn.xnents
ZS 160/20 CHALAZION CHALAZION CHALAZIÖN CHALAZION CALAZIO
'"
MOD.TÜBINGEN
AB 826110
10,0 cml4"
,„
DESMARRES
9,0 cmt3•11·
AB 840/01
0 '11
AB 840/02
ml1großen Ringen
v.ith latge bows
coo arillosgrill>des
a·1te grands:inneaux
coo anelli grandl
AC 467110
10.0 cm/4'
KP415/10 KP415no
0 1,0mm 02,0mm
>>
CASTROVIEJO
AE 661114
14,0 cm/51n·
'" L(mm) B(mm) H(mm)
JAEGER
KP 248111
11,0 cmf4112·
24 zs 160/20
'"
MEYHOEFER
13,0 cmts•
KP 415125
0 2,5 mm 255 245 50 SK 105105

nopa"Instrumente
ZS 160/25 ENUKLEATION ENUCLEATION ENUCLEACIÖN ENUCLEATION ENUCLEAZIONE
Contents: Qty
AA 150114 HALSlED-MOSQUITOART.FCPSSlR 14,0 CM 2
AA 151/14 HAlSlED-MOSQUITOART.FCPSCVO 14,0 CM 2
AA 751/08 BACKHAUSTOWELFORCEPS 8,0 CM 2
AB 785101 GRAEFE FIX-FCPSW/O SPRING CATCH 11,0 CM 1
AB 828/10 PAUFIQUE SUTURE FORCEPS 1X2 TEETH 10,0 CM 1
AB 832/01 BLASCOVICS MUSCULAR FORCEPS flG.19,0 CM
AC 461/11 STRABISMUSSCISSORSCVDBLUNT 11,5 CM
AC 467/10 IRIS SCISSORS CVDWLARGEBOWS 10,0 CM
AC 475/1 1 STEVENS fENOTOM.SCS.CVD POINTED11,5 CM
AE 661/14 CASlROVIEJO NH CVD RA SMOOTH 14,0 CM
KP 015103 GRAEFE STRABISMUS HOOKFIG. 3 15,0 CM
KP 200/15 COOKEYESPECULA 15 MM 5,0 CM
KP 400/01 BUNGEEXENTERATION SPOON 14,0 CM 7,0 MM
KP 405/15 WEllS ENUCLEATION SPOON LARGE 15,0 CM
SK 105/05 WIREBASKET, 255X245 XSO MM
Ste1ilization Container KYE 200/11, ii 1equired
zs160/25 25

nopa·1nstn.xnents >>
ZS 160/25 ENUKLEATION ENUCLEATION ENUCLEACIÖN ENUCLEATION ENUCLEAZIONE
1
),n
HALSTED-MOSQUITO
AA 150/14 AA 151114
14,0 cm15111·
S1Tal:islrussch«en
S!ra!isnlJ5 lds5or<
Tljeras prsa est:ral:ismos
Ciseaux 3stratisme
Fat:i<i""<lralll<mo
l
0AC 460/11
11,5 cml4'n"
26 zs 160/25
BACKHAUS
AA 751/08
8,0 Cfll3 "
nitgroßen Ringen
wllh larg• bow5
con anilos grandes
avH: grandsanneaux
CM M•lfi grandi
AC 467/10
10,0 cm/4"
'"
0
om.Sch~
withoutspringcatch
slndette d!resorte
sans örrftafffiort
senza ane5to amola
111
112 ,„
GRAEFE
AB 785/01
11,0 cmf411l"
Sehnenscheren
Tenotomy Scissoo
Tijffaspara tenotomia
Crseauxa llnotomit
F«bici per ienoiomfa
spitl
pc>Oited
agudas
pOO!lJe5
aaJU
STEVENS
AC 475111
11,5 cmf41n"
111
PAUFIQUE 1:2
AB 828110
10,0 cm/4"
g•bogen
anved
CUl'M
col.Wbts
wo1e
111
BLASCOVICS
AB 832/01
9,0cm/3112•
'11
CASTROVIEJO
AE 661114
14,0 cm15112·

nopO-inetn.ments
ZS 160/25 ENUKLEATION ENUCLEATION ENUCLEACl6N ENUCLt4TION ENUCLEAZIONE
1,,
GRAEFE
KP 015103
15,0 cm/6"
flg. 3
Elvad1!>et~
Aduu
Adu~os
Adu•e.
Adult
COOK
B
15 mm KP 200/15
5,0 cm/ 2"
T
B
l
L(mm) B(mm) H(mm)
255 245 50
•11
111
111 111
BUNGE WELLS
KP 400101 KP 405/15
14,0 cm/5112" 15,0 cn16"
SK 105/05
zs 160ns 21

nopa"Instrumente
ZS 160/ 30 GLAUKOM GLAUCOMA GLAUCOMA GLAUCOME GLAUCOMA
Contents: Qty
AA 114110 HARTMANN FORCEPS STR10,0 CM 1
AA 751/08 BACKHAUSTOWEL FORCEPS 8,0 CM 2
AB 710/10 GRAEFE IRIS FORCEPSSIR SERR. 10,0 CM
AB 714/10 GRAEFE IRIS FORCEPSSTR 1X2 TEETH 10,0 CM
AB 734/01 BONN IRJS FORCEPS W.GUIOEPIN 1X2t 7,0 CM
AB 750/07 BARRAQUER·KATZIN FIX.FCPS1X2l 7,0 CM
AB 792/11 ELSCHNIGFIXATION FORCPES1X2 TEETH11,0 CM 1
AB 825/02 BONN SUTURE FORCEPS 10,0 CM ULRTAFINE 2
AC 431/08 MOO.BONN SCISSORSCVO 8,0 CM 1
AC 768/05 BARRAQUER EYE SCISSORS 5,50 CM 5,0 MM 1
AC 776/02 VANNAS MOO.TÜBINGEN CURVEO 8,5 CM
AC 782/11 WESlCOfT TENOTOMY SCISSORS BLUNf 11,0 CM 1
AE 605/11 BARRAQUER MICRO·NEEOlEHOLDER CVD 10,0 CM 1
AE 660/14 CASTROVIEJO NH STRRA SMOOTH 14,0 CM 1
AR 282120 CASTROVIEJO CIRClE 8,0 CM STRAIGHT
KP 130/01 HARMS TRABECULARPROBE RIGHT 4,5 CM
KP 130/02 HARMS TRABECULARPROBE LEFT 4,5 CM
KP 161/05 CORCEUEEYESPECULA8 MM, 5,0 CM
KP 373/01 PREMIUM DIAMONDKNIFEANGLEO SPEER 1,4 CM 1
KP 376/01 PREMIUM DIAMOND KNIFE1,0 CM 45° 7 STEPS 1
KP 478/12 MOD.DORTMUND PHACO SPAIULA 12,0 CM
KP 543/01 SCHIOETZ TONOMETERINCUNEO SCALE
KP 611/00 EUIOTTREPHINEHANDLEONLY3,0 CM
KP 612110 EUIOT SClERAL IREPHINE 0 1,0 MM 1
KP 700100 BISHOP·HARMON ANTERIOR CHAMBER 1
KP 712127 MCINTYREANTERIOR CHAMBERCANNUlA 27G 2
KP 731127 SAUTTERAIR INJECTION CANNUlA 27G 3,5 CM 2
SK 305/05 WIRE BASKET, 485 X 255 X 50 MM 1
Sterilization Container KYE 200/61, il required
zs160ß0 29

nopa·rnst:rumente >>
ZS 160/30 GLAUKOM GLAUCOMA GLAUCOMA GLAUCOME GLAUCOMA
HARTMANN
AA 114/10
10,0 cm14·
'n
...
@
IOx
'11
(Colibri)
AB 750/07
7,0 cmf2314•
30 zs 160/30
BACKHAUS
AA 751108
8,0 cm/3•
ELSCHNIG 1:2
AB 792111
11,0 cmf4lll•
.,.
GRAEFE
10,0 cm/4'
AB 710110
0
MOD. BONN
AB 825102
10,0 cm/4•
10 X
0,12 nvn
•11
AB 714110
sehr lein
ex.tra delkate
muyflnas
uMfin
mollO 10tll)e
10x
mitFUhrungssoh
wilhgulde pin
eat espga degula
M<reptr<S
eat l)Efno da gulda
MOD. BONN 1:2
AB 734/01
7,0 cm12i,,·
~
'"
cMOD. BONN
AC 431/08
8,0 cm/3"
BARRAQUER
5 mm AC 768/05
5,5 cm/2114'

nopa~ lnst;ruments
gebogen
air.·ed
cuivas
Ol<.Wbes
air.·e
VANNAS MOD. TÜBINGEN
AC 776/02
8,5 cmJ31n"
WESTCOTT
AC 782/11
11,0 cm/4113•
b.,,
BARRAQUER
AE 605/13
13,0 cm1s·
CASTROVIEJO
AE 660/14
14,0 cm/5112·
Messbe<oidl 15 mm
measuringronge 15 mm
ca~ demedldon 15mm
otenwe dem""-'119' 15 mm
""plwodi nlw•• 15 mm
CASTROVIEJO
AR 282115
8,0 cm/ 3"
1Stufen
7 steps:
7eKafones:
7otages
7 grodi
'11
010,310.410.510.610,811,0 12,5 mm

nop0-1netrumente >>
'n
MOD. DORTMUND
KP 478112
12,0 cm/ 43„•
o.&x12mm
S•tloomfl•n
S.i compM•
J"'goc.ompeto
Jeul'O<Tlplel
Set romph!lO
•12
BISHOP-HARMON
KP 700/00
32 zs 160/30
MclNTYRE
7,5 (111/1 "
KP 712127
27G
sdli9e SY.a!a
iodincd sc.Jle
(1;duado lndlnodo
P<h•ß•obllqv'
sClifair<hnaia
SCHlOETZ
KP 543/01
13,0 on/5"
Spe11hkation Nr. ~. 9eeid11
Spe<ill"llon No. s. calibrali!d
[spO(lllcadonNo. s.<alibra<b
Sp!ull<iliOO No. 5. cohbm
S:peoflca No. S,caftbrata
•11
SAUTTER
KP 731127
3,5 cm/1'12"
27G
EUlOT
KP 611/00
3,0 on/11„'
l(mm) B(mm) H(mm)
'"
ELLIOT
KP612/10
!il 1,0 mm
485 255 50 SK 305/05

nopa"Instrumente
ZS 160/35 KATARAKT E.C. CATARACT E.C. CATARATA E.C. CATARACTE E.C. CATARATTA E.C.
Contents: Qty
AA 751/08 BACKHAUSTOWELfORCEPS 8,0 CM 2
AB 714/10 GRAEFE IRIS FORCEPSSlR 1X2 TEETH 10,0 CM 1
AB 735/02 BONN MJCRO IRISFORCEPS ANGLED 7,0 CM 1
AB 750/07 BARRAQUER·KAT21N FIX.FCPS 1X2 l 7,0 CM
AB 768/01 ARRUGACAPSULARFCPS NOTCALIBR. 10,0 CM
AB 792/11 ELSCHNIGFIXATION FORCPES1X2 TEETH 11,0 CM
AB 819/02 MCPHERSON TYING fORCEPSANGLED 10,5 CM
AB 825/02 BONN SUTURE FORCEPS 10,0 CM ULRTA FINE
AB 848/11 FAULKNER LENS HOLDING FORCEPS11,0 CM
AC 431108 MOD.BONN SCISSORSCVO 8,0 CM
AC 768/10 BARRAQUER EYE SCISSORS 5,5 CM 10 MM
AC 776/03 VANNAS MOD.TÜBINGENANGLED 8,5 CM
AC 778/02 VANNAS SEC.CATARACTSCISSORS,CVO. 8,0 CM
AC 782/11 WESTCOTT lENOTOMY SCISSORS BLUNT 11,0 CM
AC 785/01 CASTROVIEJO OELICATEEYE SCS. 10,0 CM RI.
AC 785/02 CASTROVIEJO OELICATE EYE SCS. 10,0 CM LE.
AC 797/02 WESTCOTT STRABISMUS SCS CVO SHARP11,5 CM
AD 075/11 PCK: 100 BLADESFIG. 11
AD 554/13 BLAOE BREAKER 13.0 CM DIA 8,0 MM
AE 603/10 BARRAQUER·TROUTMAN MICRO·NH CVD 10,0 CM
AE 660/14 CASTROVIEJO NH STRRA SMOOTH 14,0 CM
AE 688/14 KALI MICRO-NEEOLE HOLDER SlR14,0 CM
AR 282120 CASTROVIEJO CIRCLE8,0 CM STRAIGHT
KP 030/13 HIRSCHMANN IRIS HOOK 12,5 CM 45°
KP 071/25 SINSKEY LENS MANIPULATOR 12,0 CM
KP 154104 BARRAQUER PHACO EYE SPECULA 4,0 CM
KP 440/13 SNELLEN l ENS SCOOP SERRATED13,0 CM
KP 478/12 MOD.OORTMUNDPHACO SPATULA 12,0 CM
KP 545/02 MALONEYKERATDMElERIN!RAOPERATIVE 2,0 CM
KP 700/00 BISHOP·HARMON ANTERIORCHAMBER
KP 712127 MCINTYREANTERIOR CHAMBER CANNULA 27G
KP 720/23 SIMCOEIRRIGATION AND ASPIRATION CANNULA 1
KP 731/27 SAUnERAIRINJECTION CANNULA 27G 3,5 C 2
KP 755/23 KNOLLE·PEARCE LENSlOOPWITH IRRIGATION 1
KP 767127 JENSEN CAPSULE POLISHER 27G OIAMONO
SK 305/05 WIREBASKET, 485 X 255 X 50 MM
Sterilizatioo Cootainer KYE 200161, if required
zs160ß5 33

ZS 160/35 KATARAKT E.C. CATARACT E.C. CATARATA E.C. CATARACTE E.C. CATARATIA E.C.
'"
DIEFFENBACH
AA060105
5,0 cm/2"
IOx
'"
HARTMANN
AA 114110
10,0 cm/4'
unge<idu
no1callbfattd
non ca!ibrada
non calibfff
nm c-a!ibtat.1 1„
(Colibri)
ARRUGA
AB768/01
10,0 cm/4"AB 750/07
7,0 cmf2314'
34 zs 160/35
l/1
BACKHAUS
AA 751108
8,0 crn/3'
1„
,„
ELSCHNIG1:2
AB792/11
MtPHERSON
AB819/02
10,0 cmW11,0 cm/41fl"
GRAEFE
AB 714110
10,0 cmt4•
MOD. BONN
AB 825/02
10,0 cm14•
111
'"
MOD. BONN
AB735/02
7,0 crn/2314•
I
IOx
0,12 mm
FAULKNER
AB 84811 1
11,0 cm/41/l"

nopa·1nstruments
ZS 160/35 KATARAKT E.C. CATARACT E.C. CATARATA E.C. CATARACTE E.C. CATARATTA E.C.
sehrfffi
extradeliute
muy finas
u>s6n
molto sottile
,„
knlegebogen
angular
accdodas
OO<rd!s
angolato
c '"
MOD. BONN
AC 431108
8,0 an/3'
CASTROVIEJO
AC 785101
10,0 cm/4"
BARRAQUER
5,5 cm12•14'
VANNAS MOD.TÜBINGEN
AC 776103
10 mm AC 768/10 8,5 cmi3'n'
CASTROVIEJO
AC 785/02
10,0 an/4'
...-----....
- '.' '
1
26mm0 ~
----
1
I
.,,.„'/
WESTCOTT
AC 797/02
11,5 cm/4•11·
Fig.1 1
AD 075111
steril
s1erile
tstefilts
~filts
stin1i
VANNAS
AC 778/02
8,0 cm/3"
WESTCOTT
AC 78211 1
11,0 cm/4•n·
CASTROVlEJO
AD 554/13
.0 Smm
13,0 cm/5"
zs 160/35 35

BARRAQUER·
TROUTMAN
AE 603/10
10,0 an/4'
45°
'"
HIRSCHMANN
KP 030113
111 12,5 cm/5"
36 zs 160/35
~.,,
CASTROVIEJO
AE 660/14
14,0 cm/5112"
/
KALT
AE 688114
14,0 an1s1n·
TITANIUM
SINSKEY
KP 071125
•11 0 0,25 mm
12,0 cm/4314"
BARRAQUER PHAKO
KP 154/04
4,0 anll'n"
'"
SNELLEN
KP 440113
'" 13,o an15·
Messbefeich 20 nvn
meosurlng range 20mm
""'1POdemedid6n 20 mm
ftenduede mesurage 20mm
ampiezta dirnisum 20 nvn
CASTROVIEJO
AR 282120
8,0 cm/ 3•
MOD. DORTMUND
KP 478112
111 12,0 cm/ 431•"
0,6 x 12 mm

nopa•1netrument;e
MALONEY
KP 545/02
2,0 cm/<;1"
SIMCOE
KP720123
3,0onll '1"
25J23G
111
$'1 immp!P11
S„ complei•
Juego C4mplt10
Jl!<J<:omplPl
SPI complMo
BISHOP-HARMON
KP700/00
111 '11
SAUTIER KNOLLE·PEARCE
KP 731127 KP755/23
3,5 on11V' 5,0 0'01/"
27G 2JG
l(mm) B(mm) H(mm)
485 255 SK305105
'n
MclNTYRE
i,5cm/1"
Kr712/27
27G
JENSEN
KP767127
4,5 cm/i'
27G
.
II
zs 160135 37

nopa"Instrumente
ZS 160/40 KATARAKT LINSE CATARACT PHACOEMUL51FICATION CATARATA FACOEMUL51FICACIÖN
CATARACTE PHACOEMUL51FICATION CATARATTA FACOEMUL51FICAZIONE
Contents:
AA 060/05 DIEFFENBACH BULLDOG CLAMPS STR 5,0 CM
AA 150/14 HAlSlED·MOSQUITOART.FCPS STR 14,0 CM
AA 751/15 BACKHAUSTOWEL FORCEPS 15,0 CM
AB 714110 GRAEFE IRIS FORCEPSSTR 1X2 TEETH 10,0 CM
AB 750/07 BARRAQUER·KATZIN FIX.FCPS1X2 T. 7,0 CM
AB 767/02 CASIROVIEJO CAPSULARFCPS CROSSED 10,0 CM
AB 768/01 ARRUGA CAPSULARFCPS NOTCALIBR. 10,0 CM
AB 792/11 ELSCHNIGFIXATION FORCPES1X2 TEETH 11,0 CM
AB 819/02 MCPHERSON TYING FORCEPSANGLED 10,5 CM
AB 848111 FAULKNER LENS HOLDING FORCEPS11,0 CM
AB 852/02 MCDONALDIOLCAPSULORHEXISFORCEPS 10,0 CM
AC 431/08 MOD.BONN SCISSORS CVD 8,0 CM
AC 776/04 VANNAS MOD.TÜBINGENANGLED O.Fl. 8,5 CM
AC 778/03 VANNAS SECCATARACT SCISSORS,ANGULAR, 8,0 CM
AC 782111 WESTCOITTENOTOMY SCISSORS BLUNT 11,0 CM
AD 075/11 PCK=100 BLADES FIG.11
AD 550/09 BLADE BREAKER 9.0 CM DIA 5,5 MM
AD 551/09 BLADE BREAKER CVD9.0 CM DIA5,5 MM
AE 605/14 BARRAQUER MICRO·NEEDLEHOLDER CVD 14,0 CM
AE 660/14 CASTROVIEJO NH STR RA SMOOlH 14,0 CM
AE 688/14 KALT MICRO·NEEDLEHOLDER STR 14,0 CM
AR 282/20 CASTROVIEJO CIRCLE 8,0 CM STRAIGHT
KP 030/13 HIRSCHMANN IRISHOOK12,5CM 45°
KP 040/02 JAFFE·BECHERT LENS NUCLEUS ROTATOR 12,0 CM
KP 067/60 NAGAHARA PHACO SPLITTER 12,0 CM 60°
KP 071/25 SINSKEY LENS MANIPULATOR 12,0 CM
KP 154/04 BARRAQUER PHACO EYE SPECULA 4,0 CM
KP 210/02 LIEBERMAN EYE SPECULA 15 MM K·SHAPE8,0 CM
KP 335/12 MOD. HAMBURGKERATOME12,0 CM
KP 370/04 PREMIUM DIAMOND KNIFE ANGLED LANCE 1,4 CM
KP 371/01 PREMIUM DIAMOND KNIFE STR.TRl-FACE1 1,0 CM
KP 371/02 PREMIUM DIAMOND KNIFEANGLED 2,0 CM
KP 545/02 MALONEY KERAIOMETER INTRAOPERATIVE 2,0 CM
KP 550/12 l HORNlON FIXATION RING FG-HINGE 013,0 MM
KP 700100 BISHOP·HARMON ANTERIOR CHAMBER
KP 712/27 MCINIYREANIERIORCHAMBERCANNULA 27G
KP 731/27 SAUn ER AIRINJEC110N CANNULA 27G 3,5 CM
KP 767127 JENSEN CAPSULE POLISHER27G DIAMOND
SK 305/05 WIREBASKET, 485 X255 X SO MM
Sterililation Container KYE 200/61, il required
Qty
2
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
zs 160/40 39

nopa·rnst:rumente
ZS 160/40 KATARAKT LINSE CATARACT PHACOEMULSIFICATION CATARATA FACOEMULSIFICACION
CATARACTE PHACOtMULSIFICATION CATARATIA FACOEMULSIFICAZIONE
'11
DIEFFENBACH HALSTED-MOSQUITO
AA 060/05 AA 150/14
5,0 cm/2" 14,0 cm/5112"
111
_, 111
"'9"''°''not c.alibraied
lOI c..llbcnda
l'IOB Q!i!Kee
non c.abbla:a
CASTROVIEJO
AB 767/02
10,0 cm/4"
40 zs 160/40
111
ARRUGA
AB 768/01
10,0 cm/4"
'"
ELSCHNIG 1:2
AB 792/11
11,0 cmf41n"
BACKHAUS
AA 751115
15,0 cm/6"
/1,,
McPHERSON
AB 819/02
10,0 cm/4"
GRAEFE
AB 714/10
10,0 cm/4"
' 111
MOD. BONN
AB 825/02
10,0 cm/4"
0,12 mm
>>
BARRAQUER-KATZIN 1:2
(Colibri)
AB 750/07
7,0 cmf2l1»'
I
'11 111
FAULKNER McDONALD
AB 848/1 1 AB 852/02
11,0 cmf41n" 10,0 cm/4"

nopa~ lnst;ruments
CATARACTE PHACOtMULSIFICATION CATARATIA FACOEMULSIFICAZIONE
sefv fein
extra detiCc'ltf
""'I fino1
tre. fin
mcltosouit
aufgewinkelt
angled on ßat
acodadas hadaaniba
coudes vers le haut
angolatoinalto
0MOD. BONN
AC 431108
8,0 cm13•
BARRAQUER
AE 605111
11,0 an/4113•
VANNAS MOD. TÜBINGEN
AC 776/04
8,5 cm/3113"
CASTROVIEJO
AE 660/14
14,0 cm/5•n•
lnie9<b<>gen
angula1
ocodadas
coudes
angolato
VANNAS
AC 778/03
8,0 Ctl/3"
WESTCOTT
AC 782111
11,0 anf41ti"
KALT
AE 688/14
14,0 cm/5112"
~IS
Fig.15
AD 075/15
~.stail
sterile
estenles
.steriles
steril!
TROUTMAN-CHRIS TROUTMAN-CHRIS
AD 550/09 AD 551/09
0 5,5 mm
9,0 cm/3'12"
05,5 mm
9,0 Ct11f3111"
Me!!berfich 20mm
measuring rarige 20mm
campo de medici6n 20 mm
etendu• demesurage 20mm
arrpieua dimisura 20mm
CASTROVIEJO
AR 282120
8,0cm/ 3"
zs 160/40 41

nopefInstrumente
>>ZS 160/40 KATARAKT LINSE CATARACT PHACOEMULSIFICATION CATARATA FACOEMULSIFICACION
CATARACTE PHACOEMULSIFICATJON CATARAlTA FACOEMULSIFICAZIONE
~
?45•
VSpltre
V·!lp
,„ puila V
coud! a fou<ho
p1n1aV
Kll1'9P <!Umpt" Eck
bl&de blunl•d!l'
hojo c:iri10 romo
lame ('()fnmou~~
lame a1"90lo Sml.6ia10
TITANIUM TITANIUM
'11
HIRSCHMANN
KP030/13
17.5m1/5"
TB
l
'll
JAFFE·ßECHERT
KP040102
II,0 c.m/431,"
L-9mm
K·lllrml9
K·~1aped
fo!ma K
for"" ~
~
,„
11'1 forme•:
LIEOERMAN
KP210102
i:,O onf3>„"
0 - 15 mm
42 zs 160140
MOD. HAMOURG
KP 335112
lJ,O cm/ 4i„"
'n
NAGAHARA
KP 067/60
12.0 cm/43„"
60°
1,4
KP370/04
111
I
'"
SINSKEY
KP071/25
12.0 cmf431<•
.00.25 mm
l.O
ßARRAQUER PHAKO
KP 154/04
4,0 Q'0/1112"
KP .n1101
KP 371102

nopa•1netrument;e
CATARACTE PHACOEMULSIFICATJON CATARAlTA FACOEMULSIFICAZIONE
111
MALONEY THORNTON
KP545/02 KP 55011i
2.0 anfl1•" 12,0 cm/4314•
013 mm
S.1kooiplen
St.1COOlplcU'
)l•l)'l C<>nplPIO
Jtu comp!et
Sei «lfllpl•11>
In
BISHOP-HARMON
KP 700/00
l (mm) B(mm) H(mm)
485 255 50 SK 305/05
1„
SAUTTER
KP 731127
MclNTYRE
1,5 on11 •
KP 71V27
27G
3,5on/!111"
27G
JENSEN
KP 767127
4,5 cml2"
77G
zs 160/40 43

nopa"Instrumente
ZS 160/45 KERATOPLASTIK KERATOPLASTY QUERATOPLASTIA KERATOPLASTIE CHERATOPLASTICA
Contents: Qty
AA 751/15 BACKHAUSTOWEL FORCEPS 15,0 CM 2
AB 714/10 GRAEFE IRIS FORCEPSSIR 1X2 fEElH 10,0 CM
AB 750107 BARRAQUER-KATZIN FIX.FCPS1X2 T. 7,0 CM
AB 792111 ElSCHNIGFIXATION FORCPES1X2 TEETH11,0 CM
AB 816/10 CAS!ROVIEJO SUlURE FORCEPS 1.0MM 10,0 CM l
AB 825102 BONN SUTURE FORCEPS 10,0 CM ULRTAFINE 2
AC 431/08 MOD.BONN SCISSORSCVD 8,0 CM 1
AC 778/01 VANNAS SECCArARACTSCISSORS,STR.8,0 CM
AC 782/11 WESTCOIT TENOTOMY SCISSORS BLUNT 11,0 CM
AC 785/01 CASTROVIEJO DELICATEEYE SCS. 10,0 CM RIGHT
AC 791/01 KAr21N MICRO SCISSORS LEFI 11,0 CM
AC 791/02 KAT21N MICROSCISSORS RIGHT 11,0 CM
AE 605/14 BARRAQUER MICRO-NEEDLEHOLDER CVD 14,0 CM
AE 660/14 CASlROVIEJO NH SfR RA SMOOTH 14,0 CM
AE 688/14 KALTMICRO·NEEDLEHOLDER STR14,0 CM
KP 150/15 BARRAQUER-COLIBRI EYE SPECULA 15 MM 4,0 CM
KP 325/05 BONN SCLERA KNIFE5MM 12,5 CM
KP 370/02 PREMIUM DIAMOND KNIFESTR.1,0 CM 45°
KP 508/10 BORES AXIS MARKER 10,0 CM
KP 535/12 ANISSUTURE PLACEMENT MARKER 8 BLADES
KP 545/02 MALONEYKERATOMETER INTRAOPERATIVE 2,0 CM
KP 603/70 FRANCESCHETTI CERATOPLASTY TREPHINE
KP 603/80 FRANCESCHETTI CERATOPLASIY TREPHINE
KP 640/14 FLIERINGA SCLERALFIXATION RING 0 14,0 MM
KP 700100 BISHOP-HARMON AN1ERIOf CHAMBER l
KP 731/27 SAUTIERAIRINJECTION CANNULA 27G 3,5 CM 2
SK 305/05 WIRE BASKET, 485 X255 XSO MM
Sterilization Container KYE 200/6l, if required
zs160/45 45

lJ ,„
HALSTED-MOSQUITO
AA 150/14
14,0 cm/5'12"
'"
CASTROVIEJO 1:2
AB 816110
1,00mm
10,0 cmt4•
46 zs 160/45
MOD. BONN
AB 825/02
10,0 cm/4"
BACKHAUS
AA 751115
15,0 cm/6"
0,12 mm
sehrfeln
extt•dfiic•te
muyfinas
tri< fin
moltosottlle
'"
0MOD. BONN
AC 431108
8,0 cm/3"
BARRAQUER-KAT21N 1:2
(Colibri)
GRAEFE
AB 714110
10,0 cm/4"
AB 750/07
7,0 cm/2314•
gerade
straight
rectas
droits
VANNAS
AC 778101
8,0 cm/3"
WESTCOTT
AC 782/11
11,0 cml4'1J.
ELSCHNIG 1:2
AB 792/1 1
11,0 cm/411J"
CASTROVIEJO
AC 785/01
10,0 cm/4"

nopa~ lnst;ruments
KATZIN
AC79 1/01
11,0 cm/41n"
•11
KP 325/05
12,5 cm/ 5·
Smm
111
BONN
{,
KATZIN
AC 791/02
11,0 cm/41n·
111
KP 370/02
0
•11
BARRAQUER CASTROVIEJO KALT
AE 605/1 1 AE 660/14
11,0 cmf41n• 14,0 cm/5112•
AE 688114
14,0 cm/5112•
111
BORES
KP 508110
10,0 cm/4"
111
ANIS
KP535/12
12,0 cm/4l1••
MALONEY
KP 545/02
2,0 cm/l14•
Etwadl-
Adolts
Adultos
Adul1es
Adoltl
BARRAQUER-COLIBRI
8
15mm KPl50/15
4,0 cm11112·
mm0
7,0 KP 603/70
8,0 KP 603/80
FRANCESCHETTI
7,5 cm/3"
zs 160/45 47

nopefInstrumente
>>
48 zs 160145
FllERINGA
mm !II
14
16
18
20
KP 64011 4
KP 640/16
KP 640/18
KP 64000
~·• komp!•ll
l•l compl•I•
Jue11><ompleio
JOl compk1
Sei compleio
BISHOP-HARMON
KP 700/00
l(mm) B(mm) H(mm)
485 255 50 SK 305105
'11
SAUTIER
KP 731/27
3,5 cm/1'12"
27G

nopa"Instrumente
ZS i GO/SO KERATOMIE ASTIGMATISCH ASTIGMATIC KERATOTOMY QUERATOPLASTIA ASTIGMATISMO
KtRATOTOMIE ASTIGMATE CHERATOTOMIA ASTIGMATICA
Contents:
AB 750/07
KP 154104
KP 375/01
KP 500170
KP 500/80
KP 508/10
KP 515112
KP 54711 1
KP 550/12
KP 741/23
SK 105105
BARRAQUER·KATZIN FIX.FCPS 1X2 T. 7,0 CM
BARRAQUER PHACO EYE SPECULA4,0 CM
PREMIUMDIAMOND KNIFE 1,0 CM 15•
HOFFER OPTICALZONEMARKER 7,0 MM 10,0 CM
HOFFER OPTICALZONEMARKER 8,0 MM 10,0 CM
BORESAXISMARKER10,0 CM
LINDSTROM CORNEAL OPTICAl ZONEMARKER
MENDEZ MEASURING INSTRUMENTDEGREE 1o•c
lHORNION FIXAHON RING FG-HINGE 0 13,0 MM
lACRIMAl CANNULA 23G 4,0 CM CURVEO
WIRE BASKET, 255 X 245X 50 MM
Slerilization Container KYE 20011 l, if required
Qty
1
2
zs160!50 49

50
nopa·1netrumente >>ZS l GO/SO KERATOMIE ASTIGMATISCH ASTIGMATIC KERATOTOMY QUERATOPLASTIA ASTIGMATISM
KERATOTOMIE ASTIGMATE CHERATOTOMIA ASTIGMATICA
' @
' 10•
~
~J
(Colibri) BARRAQUER PHAKO
AB 750/07 KP 154/04
1.0 cnv2114• 4,0 cm11112·
=
111 In
UNOSTROM MENOEZ
KP 515112 KP 547/ 11
12,0 cm14i,,- 11,0 cm/41n"
7mm ( 10·. 0·180°
Z$ 160/50
0,2
I
I
15"
lf-1.0-J
mrl M1ktome1es
'r'r1llt m.:0omt1er
ron ma6me1to
avec m1C1omeue
conm~otnelro
111
KP 375101
•11
•11
THORNTON
KP 550112
12,0 cmJ4l14•
013mm
:<;
w
HOFFER
10.0 cm/4"
0 7,00 mm
0'8,00 mm
l(mm) B(mm)
255 245
111
BORES
KP 508/10
KP 500/70 10.0 cm/4"
KP 500/80
KP 741/23
3,5 cm/Jl12·
23G
H(mm)
50 SK 105105

nopa"Instrumente
ZS i GO/SS NETZHAUTABLOSUNG RETINAL DETACHMENT DESPRENDIMIENTO DE RETINA
DECOLLEMENT DE LA RETINE DISTACCO DELLA RETINA
Contents:
AA 060/06 DIEFFENBACH BULLDOG CLAMPS STR 6,0 CM
AA 151/12 HAlSlED-MOSQUITO FCPSCVD 12,5 CM
AA 751/08 BACKHAUSTOWEL FORCEPS 8,0 CM
AB 710/07 GRAEFE IRIS FORCEPSSlR SERR. 7,0 CM
AB 714/07 GRAEFE IRIS FORCEPSSTR 1X2 TEETH 700 CM
AB 750/07 BARRAQUER·KA'IZIN flX.FCPS IX2 l 7,0 CM
AB 792/11 ElSCHNIGFIXATION FORCPES1X2 TEETH11,0 CM
AB 816/01 CASTROVIEJO SUTURE FORCEPS0,12MM 10,0CM
AB 825/02 BONN SUIUREFORCEPS 10,0 CM ULRTA FINE
AB 828/10 PAUFIQUE SUTURE FORCEPS1X2 TEETH 10,0 CM
AB 833101 JAMESON MUSCULARFORCEPS 10,0 CMRIGHT
AB 833102 JAMESON MUSCULARFORCEPS 10,0 CM l EFT
AC 461/11 STRABISMUSSCISSORSCVD8lUNT 11,5 CM
AC 466110 IRISSCISSORS SIR WLARGE BOWS 10,0 CM
AC 768105 BARRAQUER EYE SCISSORS 5,5 CM 5,0 MM
AC 780/11 WESTCOTTTENOTOMY SCS.POINTEO 11,0 CM
AC 782111 WESICO!T TENOTOMY SCISSORS BLUNT 11,0 CM
AD 075111 PCK=100 BLADESFIG. 11
AD 550/09 BLADE 8REAKER 9.0 CM DIA 5,5 MM
AE 605/14 BARRAQUER MICRO-NEEDLE HOLDER CVD 14,0 CM
AE 607/14 BARRAQUER MICRO-NH CVD RA 14,0 CM
AE 652109 CASTROVIEJO NH STRRA 9,0 CM
AR 250/15 MEASURING INSl RUMENT 15,0 CM
AR 282120 CASTROVIEJO CIRClE8,0 CM STRAIGHT
KP 001/13 GREEN STRABISMUS HOOK13,0 CM
KP 002112 JAMESON MUSCLEHOOK 12,0 CM
KP 010114 GASS RETINAl OETACHMENT HOOK14,0 CM
KP 015101 GRAEFE STRABISMUS HOOK#1 13,0 CM
KP 015/02 GRAEFE STRABISMUS HOOK112 14,0 CM
KP 015/03 GRAEFE STRABISMUS HOOK#3 15,0 CM
KP 150/15 BARRAQUER·COUBRI EYE SPECULA 15 MM 4,0 CM
KP 261/15 SAUTIER ORBITALSPATUl MEDIUM 15,0 CM
KP 495/13 WECKER IRIS SPATULA 2MM SILVER 13,0 CM
KP 542/01 SCHIOErz TONOMEfER SlRAIGHT SCALE
SK 305105 WIRE BASKET, 485 X 255 X 50 MM
Sterilization Comainer KYE 200/61, if required
Qty
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
zs160!55 51

nopa·rnst:rumente
ZS
160155
NETZHAUTABLOSUNG RETINAL DETACHMENT DESPRENDIMIENTO DE RETINA
AA 060/06
6,0 cm/2112"
•11
DIEFFENBACH
10,
(Colibri)
AB 750/07
7,0 cmf2314
52 zs 160155
1
•11
HALSTED·MOSQUITO
AA 151112
12,5 cm/5"
ELSCHNIG 1:2
AB 79211 1
11,0 cm/4113•

~~.
v .12
BACKHAUS
AA 751/08
8,0 cm/3'
•11
CASTROVIEJO 1:2
AB 816/01 0, 12mm
10,0 an/4"
10 X
0,12 mm
GRAEFE
'11
MOD. BONN
AB 825/02
10,0 cm/4"
>>
AB 710/07 AB 714/07
7,0 cmf231•" 7,0 cm/23i.1"
•n
PAUFIQUE 1:2
AB828/10
10,0 cml4"

nopa·1nstruments
ZS lG0/55 N~TZHAUTABLOSUNG ~ETINAL DETACHMENT DESPRENDIMIENTO DE RETINA
~
11111
111
JAMESON
AB 833101
10,0an/4"
~,,
WESTCOTT
AC 780/11
11,0 cmf41ß"
•11
JAMESON
AB 833/02
10,0 cm/4"
t
WESTCOTT
AC 782/11
11,0 cm/4'ß"
~l
fig.11
AD075/11
st~rit
sterlk!
esteriles
sttnles
srerili
j
Sfllli:isrrussd1en
SllaÖsmls S<issas
Tijrras para estrabismos
c;....,,~ lll1<isme
fabid PEI' slral:i>mo
l
111
AC 461111
11,S cmf41n"
111
mitgroßen Ringen
wflh l;w!l' bows
con anlllosgrandes
o!l!C grands anneaux
con an"Ui grandl
AC 466110
10,0 cm/4"
~1/1 ~111
TROUTMAN·CHRIS BARRAQUER BARRAQUER
AE 607114
14,0 cm/5112"
AD 550/09 AE 605/14
0 5,5 mm 14,0 cm/S'tz"
9,0 cm/3112•
111
BARRAQUER
5,5 cm1211•"
AC 768105
Smm
CASTROVIEJO
AE 652/09
9,0 cm/3112•
zs 160155 53

nopa"lnetrumente >>ZS lG0/
55
NETZHAUTABLOSUNG RETINAL OETACHMENT DESPRENDIMIENTO DE RETINA
O~COLLEMENT DE LA R~INE OISTACCO OELLA RETINA
;
:
:
:
.
Mes<betclch lOmm
m•aiuring ""'l'70mm
campo demedid6n20mm
etmdue da mest1age 20mm
arnp!euadl mlsura 20mm
0 '"
AR 250115
15,0 cm/6'
T
1
CASTROVIEJO
Art 282120
8,0 cm/ 3"
Erwachsene
AdJl1s
AdJl10s
Ad.111et
AdJlll
BARRAQUER·COLIBRI
B
15 nun
KP 150115
4,0 cm/1'o"
54 zs 160155
111
GREEN
KP 001113
13,0 on/5"
'11
GRAEFE
KP 015/01
13,0 cm/S'
iig. 1
'n
JAMESON
KP002112
12,0 cm/4l1.1'
'n
GRAEFE
KP 01 5/02
14,0 cm/5112"
Fig. 2
611 111
GASS
KP 010114
14,0 an/51n'
GRAEFE
KP015103
15,0 cm/6"
fig. 3

nopa·1netrumente
ZS 160/SS NETZHAUTABLÖSUNG RETINAL DETACHMENT DESPRENDIMIENTO DE RETINA
D~COLiEMENT OE LA R~INE DISTACCO DELLA RETINA
,„
SAUTIER
KP 261/15
15.0crn/6"
'"
bieg.am
mJllMbl•
maleable
mall!abl•
mall•abll•
'"
WECKER
KP495/13
13,0 cm/5"
7 mm
'"
gt13dc Skolo
s1ra1g,1s<Jle
IJiaduadortdo
ed>elled10fle
ica!a rena
Spezll1kafao Nr.S, 9cel"'1
Sp•cilicalionNo. S,<Jib<dl•d
C1p•dlltad!!> No. 5,tallb1ada
Sp!dlicallon No.~. calbr!e
Spedlica No. S,oallbrara
L(mm) B(mm) H(mm)
485 255 50
SCHIOETZ
KP 542/01
13,0 cm/5"
SK 305/05
Z> 160/55 55

nopa"Instrumente
ZS 160/60 LID-KONJUNKTIVA LID-CONJUNCTIVA CONJUNCTIVA PAUPIERE-CONJONCTIVE CONGIUNTIVA
Contents: Qty
AA 151/14 HAlSlED-MOSQUITOART.FCPSCVD 14,0 CM 2
AA 711109 JONES TOWELFORCEPS 9,0 CM 2
AB 628/09 ZIEGLERCIUA FORCEPS9,0 CM l
AB 785/01 GRAEFE FIX-FCPSW/OSPRING CATCH 11,0 CM 1
AB 816/01 CASTROVIEJO SUTURE FORCEPS 10,0 CM 2
AB 824/02 BONACCOLTO SUTURE FORCEPS 10,0 CM FINE
AB 829/01 HARMS TYING FORCEPSSTRAIGHT 10,0 CM
AB 840/01 DESMARRESCHALAZION FORCEPS FIG.19,0 CM
AB 841/01 LAMBERT CHALAZION FORCEPS 9,0 CM ROUND
AB 844/20 BERKE PTOSISFORCEPS11,0 CM, 20 MM
AC 450/10 IRISSCISSORS SlRSH/SH 10,5 CM
AC 475/10 STEVENS TENOTOM.SCS POINTED CVD 10,5 CM
AC 782/11 WESTCOITTENOTOMY SCISSORS BLUNT 11,0 CM
AC 797/01 WESTCOl f STRABISMUS SCS STR SHARP 11,5CM
AE 663/14 CASTROVIEJONH CVDRA SERRATED14,0 CM
AE 688/14 KALJ MICRO·NEEOLEHOLDER STR 14,0 CM
AK 074/01 GUTHRIEDEUCATEHOOKFIG.1 16,0 CM
AK 078/13 KNAPPOEUCATEHOOK BLUNT13,0 CM
AK 090/12 DESMARRESRElRACTOR12MM 13,0 CM
AK 090/14 DESMARRESREIRACTOR14 MM 13,0 CM
AK 090/16 DESMARRES RElRACTOR16 MM 13,0 CM
AR 282/20 CASTROVIEJO CIRCLE8,0 CM STRAIGHT
KP 015/01 GRAEFE STRABISMUS HOOK Hl 13,0 CM
KP 015/02 GRAEFESTRABISMUS HOOK #2 14,0 CM
KP 248/11 JAEGER LID PLATE 11,0 CM
KP 325/05 BONN SCLERA KNIFE SMM 12,5 CM
KP 415/10 MEYHOEFER CHALAZION CURETTE13,0 CM
KP 415/20 MEYHOEFER CHALAZIONCURErTE 13,0 CM 2,0 MM
KP 415/25 MEYHOEFER CHALAZIONCURETTE13,0 CM 2,5 MM
KP 415/35 MEYHOEFER CHALAZIONCURETTE 13,0 CM 3,5 MM
KP 700/00 BISHOP-HARMON ANTERIORCHAMBER
SK 305/05 WIRE BASKET, 485 X255 X50 MM
Sterilizatioo Cootainer KYE 200/61, if required
zs 160/60 57

nop0-1netrumente >>
ZS 160/60 LID-KONJUNKTIVA LID-CONJUNCTIVA CONJUNCTlVA PAUPl~RE-CONJONCTIVE CONGIUNTIVA
HALSTED-MOSQUITO
AA 150/14 AA 151/14
14,0 cm/Sla"
'11
'"
HARMS
AB829/01
10.0 01114·
ss zs '160160
" v «~
~ '11
~'n
JONES
AA 71 1/09
9,0 cmß'n'
~-'
'11
ZIEGLER
iB 628109
9.0 cm/311i·
Aß 785/01
olvie Schloss
Wilhcut >pnrv CJtd>
tln(!fltrl' tlt t'~or1„
$i1U$ atrPI afi!~Ol'I
seoza erresto amola
GRAEFE
l 1,0 cml41n"
Q
..1 .„
DESMARRES LAMPERT
AB 840/01 AB 84 1/01
9,0 01113'n" 9,0 cml3'11.·
CASTROVIEJO 1:2
AS 816/0l
0,12mm
10.0 mv4'
1„
BERKE
AB 814/20
,„
BONACCOLTO
AB 824/02
10.0cm/4"
11,0011141„·
20mm

nopa·1nstruments
ZS 160/60 LID·KONJUNKTIVA LID·CONJUNCTIVA CONJUNCTIVA PAUPIERE·CONJONCTIVE CONGIUNTIVA
lli™"''"'Iris Sds.10ß
lij<tM para iride<:t<>rrl•
Ciseaux ~ lridectomie
Fort;a perirideaomla
AC 450110
10,5 cm141„•
J ,„
e
111
Sehnensclweo
Teno~ Sds.sors
lij<tM para !"10lom!>
Cise"""~ tönotomle
forbici per tf'notomia
spitz
po!nted
ogudas
pointues
acuta
•gebogen
(UIV!d
curvas
s
courbes
CUM!
STEVENS
AC 475110
10,5 (m/4114'
ln
WESTCOn WESTCOn
AC 782111 AC 797/01
11,0 cm14113" 11.5 cm/4112"
AK 090/12
12mm
AK 090114
14mm
AK 090/16
16mm
Me«ber~ch 20 mm
measurfngrange 20mm
campo demedid6n 20 rrm
e1>11<!1J<demewragelOmm
""1piemdi mil<Jm 20 mm
111
GUTHRIE
AK 074/01
16,0 cm/6'14
KNAPP
AK 078113
13,0 cm/5"
DESMARRES
13,0 cm/S"
CASTROVIEJO
AR 282/20
8,0 cm/ 3"
'" .l l1„
KALTCASTROVIEJO
AE 663114
14,0 cm/51n"
AE 688/14
14,0 cm/5112·
'"
GRAEFE
KP 015/01
13,0 cm/5"
Flg. 1
'"
GRAEFE
KP 015/02
14,0 cm/5112"
Flg. 2
zs 160/60 59

nop0-1netrumente >>
ZS 160/60 LID-KONJUNKTIVA LID-CONJUNCTIVA CONJUNCTlVA PAUPl~RE-CONJONCTIVE CONGIUNTIVA
JAEGER
KP 248/1 1
11,0 rm/4•n·
60 zs '160160
BONN
KP 325/05
12.5 m1/ S"
5mm
MEYHOEFER
13,0 cm/5"
'11
KP415/10 KP415120
0 1,0 mm 0 7,0 mm
KP415125 KP415/35
.02,S mm .03.Smm
L(mm) 8(mm) H(mm)
485 255 50 SK 305/05
Sn l<>mpfen
Sn oomplm
!11•00compltto
Jl'U comp!~t
Set o:mplcto
'n
BlSHOP-HARMON
KP700100

nopa"Instrumente
ZS 160/65 PTERYGIUM PTERYGIUM PTERIGIÖN PTERYGION PTERIGIO
Contents: Qty
AB 710110 GRAEFE IRIS FORCEPSSlR SERR. 10,0 CM
AB 714/10 GRAEFE IRIS FORCEPSSlR 1X1 TEETH 10,0 CM
AB 786/02 GREEN FIXATION FORCEPSf-FORM 10,0 CM
AB 828110 PAUFIQUE SUTURE FORCEPS 1X2 TEETH 10,0 CM
AC 466110 IRISSCISSORS STR WLARGE BOWS 10,0 CM
AE 657/14 CASTROVIEJO NH CVDSMOOTH14,0 CM 1
AK 090/10 DESMARRESRETRACTOR10 MM 13,0 CM 1
KP 186/08 LANCASTER EYE SPECULA 8,0 CM 1
KP 325/05 BONN SCLERA KNIFESMM 12,S CM
SK 105/05 WIRE BASKET, 255 X245 X SO MM
Sterilization Container KYE 200/11, ii required
zs 160!65 61

62
nopd'lnscruments >>
ZS 160/65 PTERYGIUM PTERYGIUM PTERIGIÖN PT~RYGION PTERIGIO
'fflM'll.V.'INIA
10mm
lrit großtn Ringen
wilhl•r!l' bows
con anilJos grandes
avec grands anneM
" "'" aneli grandl
111 •11
AB710/10 AB714/10
10,0 cm/4" 10,0 cm/4"
GRAEFE
10mm
•12
DESMARRES LANCASTER
AK 090/10 KP 186/08
13,0 cm/5" 8,0cm/3114
zs 160/65
•11
GREEN
AB 786/02
10,0 cm/4"
•11
PAUFIQUE 1:2
AB 828/10
10,0 cm/4"
BONN
KP 325/05
12,5cm/ 5"
Smm
•11
AC 466/10
10,0 cm/4'
L(mm) B(mm)
255 245
CASTROVIEJO
AE 657/14
14,0 cm/5111·
H(mm)
50 SK 105/05

nopa"Instrumente
ZS i 60/70 OACRYOCYSTORHINOSTOMIE OACRYOCYSTORHINOSTOMY OACRIOCISTORINOSTOMIA
DACRYOCYSTORHINOSTOMIE OACRIOCISTORINOSTOMIA
Contents: Qty
AA 114110 HARTMANN FORCEPS STR 10,0 CM 2
AA 115/10 HARTMANN FORCEPS CVD 10,0 CM 2
AA 751/08 BACKHAUSTOWELfORCEPS 8,0 CM 2
AB 700/05 GRAEFE IRIS FCPS STR.SERRAT. 0,5 MM 7,0 CM 1
AB 816/01 CASTROVIEJO SUTURE FORCEPS 0,12MM 10,0 CM 1
AB 824/02 BONACCOLTO SUTURE FORCEPS 10,0 CM FINE
AB 828/10 PAUFIQUE SUTURE FORCEPS 1X2 TEETH 10,0 CM
AC 466/10 IRISSCISSORS STR WLARGE BOWS 10,0 CM
AC 477/10 STEVENS IENOTOM.SCS BLUNl CVD10,5 CM
AC 773/10 CASlROVIEJO IRIS SCISSORS10,0 CM SH
AE 661114 CASTROVIEJO NH CVD RA SMOOTH 14,0 CM
AK 077/13 KNAPPDEUCATE HOOI( SHARP 13,0 CM
KA 540/32 MEAD MAUET 320GR MASSIVFERROZ.FAC.17,0 CM
KA 800/14 FRIEDMANN RONGEUR fORCEPS 14,0 CM
KO 050/01 HARTMANN·HALl.E NASALSPEC.15,0 CM FIG.1
KO 275/90 KERRISON ANTRUM RONGEUR FCPS 3X3 MM
KO 343/16 JOSEPH SEPTUM ELEVATOR 16,0 CM
KO 603/04 FREER CHISELSCURVEO 16,0 CM
KO 604/04 WEST CHISELS16,0 CM
KO 605/04 WEST GOUGES 16,0 CM
KP 114/00 BOWMAN LACRIMAL PROBE POINTED 12,5 CM
KP 115/00 BOWMAN LACRIMAL PROBE POINTED 12,S CM
KP 115/34 BOWMAN LACRIMAL PROBEPOINlED 12,SCM
KP 123/14 CASTROVIEJO LACRIMALDILATOR,14,0 CM D/E
KP 135/14 WORST PIG[All PROBE13,S CM
KP 230/08 STEVENSON LACRIMAL SAC RETRACTOR 7,5 CM
KP 700100 BISHOP-HARMON AN1ERIOR CHAMBER
KP 740/23 ANELLACRIMALCANNULA 23G 4,0 CM
KP 741/23 LACRIMAL CANNULA 23G 4,0 CM CURVEO
SK 305/05 WIRE BASKET, 485 X255 X SO MM
Sterili?atioo Cootainer KYE 200/61, if required
zs160/70 63

nop0-1netrumente >>ZS l60/70 OACRYOCYSTORHINOSTOMIE OACRYOCYSTORHINOSTOMY OACRIOCISTORINOSTOMIA
OACRYOCYSTORH1NOSTOM1E OACRIOCISTOR1NOSTOMIA
HARTMANN
AA 114110
10,0 m114·
111
BONACCOLTO
AB 824/02
10,0 cm/4"
&4 zs '1&0170
ln
PAUFIQUE 1:2
Aß 828110
10,0 cm/4"
HARTMANN
AA 1JS/10
10,0 cm/4"
AC 466/10
10,0 anl,1•
BACKHAUS
AA 751/08
8,0 c.m/.1"
srumpf
blunt
romas
mou~e:.
smus.sa.
•,
STEVENS
'"
s
GRAEFE
O,Smm
AB 700/05
7,0 cm/23i;'
9000}?0
OJIWd
(!)MS
oourties
CUIVt!
AC 477110
10.5cm/41„·
'11
CASTROVIEJO 1:2
Aß 816101
0.12mm
10.0 cm/4'
CASTROVIEJO
iO,O cm/4"
Spill
pointcd
·~"''poln!l>!S
iC'Ut.P

nopa·1nstruments
ZS l GO/lO DACRYOCYSTORHINOSTOMIE DACRYOCYSTORHINOSTOMY DACRIOCISTORINOSTOMIA
DACRYOCYSTORHINOSTOMIE DACRIOCISTORINOSTOMIA
,„
CASTROVIEJO
AE 661/14
14,0 an/Sln"
n 111
3 x 3 mm
KO 275/90
9.0an/3'11·
KNAPP
AK 077113
13,0 cm/5"
KERRlSON
KA 541102 (Paar/pair)
I
MEAD
026mm
3209
(11'14 OZ.)
KA 540/32
17,0 an/631••
JOSEPH
KO 343/16
16,0 an/611.1·
FRIEDMAN
KA 800114
14,0 an/5111"
FREER
KO 603/04
16,0 an/611<
'"
1„
HARTMANN·HALLE
KO 05010 1
15,0 cm/6"
112
WEST
K0604/04
16,0 cm161,4
in
WEST
KO 605104
16,0 an/6114"
zs 16ono 6s

nopa"lnetrumenta >>ZS 160/70 DACRYOCYSTORHINOSTOMIE OACRYOCYSTORHINOSTOMY OACRIOCISTORINOSTOMIA
OACRYOCYSTORHINOSTOMIE OACRIOCISTORINOSTOMIA
'n
BOWMAN
12.S cm/5''
gcblöpt
polntod
ron bOTM
boutonne
bone.nU10
au~ SlltlP.r
Sierlng ~Im
do pl313 pura
1nar~rit pot
fn 3rgPntfl pl.l'O
KP 114/00
KP 115/00
KP 11 5/12
KP 115/34
KP 11 5/56
ANEL
KP7•10123
4,0 cm/1'12"
23G
66 Z5 160/70
Fig. mm0
0000/00 0,4 I 0,6
00/0 0.7 I 0,8
1/2 0,9 11,1
3/4 1,3 / 1,4
516 1.5 / l,6
•11
KP7~1/23
3,5 an111a"
23G
,„
CASTROVIEJO
KP 17..3114
14 cm/5112"
,„
WORST
KP 135114
13,5 cm/51„•
'"
STEVENSON
KP 230/08
7,5 m~3'
l(mm) B(mm) H(mm)
~85 255 50 SK305/05
Sei kcmpt.11
Se1 COll'4'1•1e
Juego<OmplelO
Jeucomplet
St! rornipl,10
'11
BISHOP-HARMON
KP 700/00

ZS 160/75 LASIK LASIK LASIK LASIK LASIK
Contents:
AB 819/02
KP 210102
KP 211/08
KP 270/10
KP 487114
KP 489/12
KP 516/11
KP 550/12
KP 701119
KP 731127
SK 105/05
MCPHERSON TYING FORCEPSANGlED 10,5 CM
LIEBERMAN EYE SPECUlA 15 MM K-SHAPE8,0 CM
LIEBERMAN EYE SPECUlA 15 MM 8,0 CM ASP.
lASIK FlAP SMOOTHER 10,0 CM
CASTROVIEJO CYClODIAlYSIS SPATUlA 13,5 CM
BAAAAQUER-flNO CYCLODIALYSIS SPAIULA 11,S CM
LU CORNEALMARKER lASIKfJ 8,5MM 10,5 CM
THORNTON FIXATION RING FG·HINGE f! 13,0 MM
BISHOP-HARMON IRRIGAllON CANNUlA 19G4,0 CM
SAUTIER AIR INJECTION CANNULA 27G 3,5 CM
WIRE BASKET, 255 X 245 X 50 MM
Slerilizalion Container KYE 200111, ii required
nopa"Instrumente
Qty
zs160/15 67

nopa·1netrumente
ZS 160175 LASIK LASIK LASIK LASIK LASIK
McPHERSON
AB8 19/02
10,0 cm/4"
LU
KP 516111
10,5 cm/411.i"
111 a 8,5 mm
68 zs 150ns
TB
1
LIEBERMAN
KP2 10102
8,0 an/31
""
B = 15 mm
THORNTON
KP 550/12
12,0 cmf4l1<
'n a 13mm
K·r0i1m1g
K-.haped
lounaK
fo1meK
formeK
T
•12
LIEBERMAN
KP 211108
8,0 cmßt14"
B = 15mm
LASIK
KP 270110
10.0 cm/4"
BISHOP-HARMON
KP701119
4,0 cm/1'12·
19G
SAUTTER
KP 731127
3,5 cm/1'12"
•11 27G
>>
CASTROVIEJO
KP 487114
13,5 cm/5114
0,5 x 10116 mm
BARRAQUER·FINO
KP 489112
11,5 cml4'12·
0,25x 12 mm
l(mm) B(mm) H(mm)
255 245 50 SK 105105

ZS 160/80 RADIARE KERATOTOMIE RADIALE KERATOTOMY QUERATOTOMIA RADIAL
KtRATOTOMIE RADIALE CHERATOTOMIA RADIALE
Contents:
AB 752/07 BARRAQUER·KATZIN IRIS FORCEPS7,0 CM
AB 820/10 KELMAN·MCPHERSON TYING FORCEPS10,0 CM
KP 154/04 BARRAQUER PHACO EYE SPECULA 4,0 CM
KP 375/02 PREMIUM DIAMONDKNIFE1,0 CM 45°
KP 500ß0 HOFFER OPTICALZONEMARKER 3,00 MM 10,0 CM
KP 500ß2 HOFFER OPTICALZONEMARKER 3,25 MM 10,0 CM
KP 500/40 HOFFER OPTICALZONEMARKER 4.00 MM 10,0 CM
KP 500/50 HOFFER OPTICALZONEMARKER 5.00MM 10,0 CM
KP 500/70 HOFFER OPTICALZONEMARKER 7.00MM 10,0 CM
KP 535/12 ANISSUTURE Pl.ACEMENT MARKER 8 BLADES
KP 548/50 DEITZ DEPTH GAUGE0,50 MM 9,5 CM
KP 548/55 omz DEPIHGAUGE 0,55 MM 9,5 CM
KP 550112 THORNTON FIXATION RING FG·HINGE 0 13,0 MM
KP 731/27 SAUTIER AIR INJECTION CANNULA 27G 3,5 CM
SK 105/05 WIREBASKET, 255 X 245 X SO MM
Ste1ilization Container KYE 200/11, if required
nopa"Instrumente
Qty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
zs160180 69

70
nopa·rnst:rumente >>ZS 1GO/SO RADIARE KERATOTOMIE RADIALE KERATOTOMY QUERATOTOMIA RADIAL
KERATOTOMIE RADIALE CHERATOTOMIA RADIALE
0
10x
(Colibri)
Aß 752/07
7,0 cm/231•'
'"
ANIS
KP 535112
/ ,(,,,
0... 10 X
0,3mm
'"
(.
BARRAQUER PHAKO
KP 154/04
4,0 cm/ 1112·
KELMAN·McPHERSON 1:2
Aß 820110
10,0 cm/4"
•11 111
DEITZ THORNTON
9,5 cmßi„· KP 550/12
12,0 cml411•" KP 548/50 KP 548/55 12,0 anf4J14"
0,50 mm 0,55 mm 0 13mm
zs 160/80
mitMitrometer
iMlh micrometer
conmia6mecro
avte:micromtue
con mfaomHrO
KP 375/02
03,00 mm
03,25 mm
04,00 mm
0 5,00 mm
0 7,00 mm
'11
SAUTTER
KP731127
3,5 cm/1'12"
27G
L(mm) B(mm) H(mm)
255 245 50
KP 500/30
KP 500/32
KP 500140
KP 500/50
KP 500170
HOFFER
10,0 cm/4"
SK 105105

nopa"Instrumente
ZS i 60/85 VITREKTOMIE (PARS PLANA) VITRECTOMY (PARS PLANA) VITRECTOMIA PARS·PLANA
VITRECTOMIE (PARS PLANA) VITRECTOMIA PARS·PLANA
Contents: Qty
AA 150/12 HALSTED·MOSQUITO FCPSSTR 12,5 CM 2
AA 711/09 JONES TOWEL FORCEPS 9,0 CM 2
AA 751113 BACKHAUSTOWEL FORCEPS 13,0 CM 2
AB 710/10 GRAEFE IRIS FORCEPSSIR SERR. 10,0 CM
AB 750107 BARRAQUER·KATZINFIX.FCPS1X2 T. 7,0 CM 1
AB 816/01 CASTROVIEJO SUTURE FORCEPS10,0 CM 2
AB 824/02 BONACCOLTO SUTURE FOfCEPS 10,0 CM FINE 1
AB 825/02 BONN SUTUREFORCEPS 10,0 CM ULRTA FINE 2
AB 848/11 FAUlKNER l ENS HOLDING FORCEPS11,0 CM
AC 466/10 IRISSCISSORS Sl RWLARGE BOWS 10,0 CM
AC 467/10 IRISSCISSORS CVDW LARGEBOWS 10,0 CM
AC 474/11 STEVENS TENOTOM.SCS.SlR POINTEO 11,5 CM
AC 776/01 VANNAS MÜD.TÜBINGEN Sl RAIGHl 8,5 CM
AC 780/11 WESTCOTT TENOTOMY SCS.POINTEO 11,0 CM
AE 657/14 CASTROVIEJO NH CVD SMOOTH14,0 CM
AE 660/14 CASTROVIEJO NH SlRRA SMOOTH 14,0 CM
AR 282120 CASTROVIEJO CIRClE8,0 CM STRAIGHT 1
KP 002/12 JAMESON MUSCLEHOOK 12,0 CM 2
KP 010/14 GAS$ REllNALDETACHMENT HOOK 14,0 CM 2
KP 211/08 UEBERMAN EYE SPECULA 15 MM 8,0 CM ASP. 1
KP 261/15 SAUTIERORBITALSPATULMEDIUM 15,0 CM
KP 262113 ARRUGA PROl ECTOR 13,0 CM
KP 354112 FOREIGN BODYNEEDLESTRAIGHT 12,0 CM
KP 390/00 VITRECTOMY SCISSORSSTRAIGHT SMOOTH0°
KP 394/00 VITREClOMY GRASPING FCPSSTRAIGHT SMOOTH
KP 700100 BISHOP·HARMON ANTERIOR CHAMBER
KP 760/21 INJECTION CANNULA 21G4,5 CM
SK 305/05 WIRE BASKET, 485 X 255 X 50 MM
Sterilizatioo Cootainer KYE 200/61, ii required
zs160185 71

nopa·rnst:rumente >>ZS i GO/SS VITREKTOMIE (PARS PLANA) VITRECTOMY (PARS PLANA) VITRECTOMIA PARS·PLANA
'"
'11 2ß ~'12 •12
uDIEFFENBACH HARTMANN HALSTED·MOSQUITO JONES BACKHAUS
AA 060/03 AA 114110 AA 150/12 AA 71 1/09 AA 751/13
3,5 cmll '11" 10,0 cm/4" 12,5 cm/S" 9,0 cm/3112" 13,0 cm/5"
'12
~ '" ~'11
~•11
I
GRAEFE
AB 710110
10,0 cm/4"
72 zs 160/85
'11
lOx
(Colibri)
AB 750/07
7.0 cm/23„(
'"
CASTROVIEJO 1:2
AB 816101
0,12 mm
10,0 cm/4"
'"
BONACCOLTO
AB824/02
10,0 cm/4"
•11
MOD. BONN
AB 825102
10,0 cm/4"
010 X
0.12mm
'"
FAULKNER
AB 848/11
11,0 cmt4•o·

nopa"lnstrunente
ZS
1
GO/SS VITREKTOMIE (PARS PLANA) VITRECTOMY (PARS PLANA) VITRECTOMIA PARS·PLANA
mitgro8en Ring•n
v.ith I01gebows
coodllillosgrandes
awc grands anneawt
coo ..,.1ü grandi
AC 467110
10.0 cm/4'
AC 466/10
10,0 cm/4"
M<>Sbereich 20mm
measuring range 20mm
campo de med1<i6n 20 mm
ttt>ndue demesurage 20 IM1
ampiezza dl misura 20mm
CASTROVIEJO
AR 282120
8,0 cm/ 3"
'11
spitz
polnted
agudas
polntu„
•cu"1
STEVENS
AC 47411 1
11,5 cm/4•12·
g«adt
s1raiglu
reaas
d1olts
relte
s
gerad•
waight
reaas
dfoilS
cene
VANNAS MOO.
TÜBINGEN
AC 776/01
8,5 cm/3tn•
'11
JAMESON
KP 002112
12.0 cmf4li4
611GASS
KP 010/14
14,0 cm/5•12·
'11
t
WESTCOIT
AC 780/11
11,0 cm/4113"
T
8
.1..
•11
l11
CASTROVIEJO
AE 657114
14,0 cm15112"
LIEBERMAN
KP 21 1/08
8,0 cml3'14
B= 15mm
'12
~'"
CASTROVIEJO
AE 660114
14,0 cmf5l12"
ZS 160/SS 73

nopa"lnetrumenta >>ZS 160/85 VITREKTOMIE (PARS PLANA) VITRECTOMY (PARS PLANA) VITRECTOMIA PARS-PLANA
VITRECTOMIE (PARS PLANA) VITRECTOMIA PARS-PLANA
,„
SAUTTER
KP261115
15,0 011/6.
74 Z5 160/85
ARRUGA
KP 262113
13,0 cm1s•
KP 354/12
12,0 cm/ 4i„•
'"
l(mm) B(mm) H(mm)
485 255 50
Kf' 390/00 KP 394/00
o•
ol.., Spliung
wt1hom llriga~•n
<Inlrri!l'dlln
'li;ms itri!J(llon
Senn i1rigiliore
S~1 kompl•n
Sc.1 comrJcte
J~go'"""'""Jeuoompe1
Set comi:lcto
BISHOP-HARMON
KP 700/00
SK 305/05
,„
KP 760/21
4,5 crW2"
21G

BulldO!lklemmen. Anlegezangen
Bulldog Clemps. Sellmy rorr.eps
Clamp1BuUdog. Pinza para poner
Clanl).S BuDdog. Pince il posEr
Pmle ButldCXJ, P1n1tt perpnsi11oot1re
1„
DIEFFENBACH
M 060/0J AA 060/05
3,5 cm/l'n" 5,0 crn/2"
All 060/06
6,0 cm/21n"
J111
j '"
AA070/04 AA 070/05
4,0 cm/l1n• 5,0 cmO"
) •n l •11
M071/04 ''" 071/05
111 4,0 cm/l 1n· 5,0 cm/Z"
U,/JJOHNS-HOPKINS
N1069/24
24,5 crnl9lr•"
JOHNS-HOPKINS
nopa•1netrument;e
M 061/03 M 061105 /A 061/06
3,5 cmll'li' 5,0 cm/2" 6,0 cm/21n"
'11 ,„
AA 070/06 AA070107
6,5 on/2111" 7,5 cm/3"
1/1 •n
AA 071/06 M071/07
&,5 cm/21n" 7,5 cm/3"
'n
AA 070/09
9,0 onl31u''
M071/0~
9,0 cm/31n"
AA 071/09 77

nopefInstrumente
>>
AA KLEMMEN HEMOSTATS PINZAS HEMOSTATICAS PINCES HEMOSTATIQUES PINZE EMOSTATICHE
Ane;ienklemmen
Arlery 1orceps
Pinz.as hcmo1täticas
Pin<11$ henX1Statiques
Pln1e enlu„„lalic:.ha
'11
1
HARTMANN
AA 114110
AA 114/10T
10,0 on/4'
lI
HALSTEO-MOSQUITO
'11
M 150112 M 151/12
T TITAN
WILLIAM STEWART HALSTEO
was professor ol surgery In the
JchnsHopl:in.s Universitiy.
In 1890 hehad bronle casts made
of hisown hands. On these casts
the firS1 surgkal rubber gloves
weremoulded.
AA 1501121 AA 151/IZT
12..5 cm/5"
12,S cnVS"'
14.0 r.m/15•u"AA 150/1 4 AA 151/14
78 M 114110
HARTMANN
M115110
AA115/10T
10,0 on/4'
11
HALSTEO-MOSQUITO 1:2
•(II
'11
M 152112 M 153112
AA 1521121
AA 152114
M 1531121
AA 153/14

Tudlklemmen
luNel rorceps
Plnzaspara comp~sas. Pfnm do Qmpo
Plnce.1 il d1a111p.1. Plnce; il compresses
l'mt• por fissare lo. r.omrre:;.se (f1s.wele)
'12
JONESSCHAEDEL
AA 710/09
9,0 cm/3117"
5,0 cm/Z" AA 71 1105
9,0 an/3ln" AA 71 1/09
BACKHAUS
8,0 cm/Ji,,• M 751/08
11.0 cm/4112" AA 751/1 1
13,0 cm/5" AA 751113
15.0cm/6' M751/15
13,0 cm/5"
15,0 cm/6"
nopa•1netrument;e
ROEDER
AA 749/1 1
11.0 cm/4•12"
mit Sdtl•~· od" K•h•lltaltPr
wllh dip for llbir'gur<alle
conput• 1Uioopon..c.ible
'SiPt damp fM'Atti·JUhP011 P°""
·rorlond'allmentalion
conpcm 1uboopcm<JVO
'12
AA 761/IJ
AA 761/15
AA 761115 79

nopefInstrumente
>>
AA KLEMMEN HEMOSTATS PINZAS HEMOSTATICAS PINCES HEMOSTATIQUES PINZE EMOSTATICHE
Tuchklemmen
Tuml rorreps
Pinzaspara rompr~sas, Finzas oocampo
Pina.s ~ dwmps. Pinces~ compresses
Pm.-e perf1!<Sllre le rnmpro.sse (flSSi!rele)
10,0 cm/4"
13,0 cm/5"
80 AA 763110
LORNA
M 763/10
AA 763/13
PEERS
M 765/14
14,5cm/5l11"
TOHOKU-JAPAN
10.0 cml4" M 764/10
13,0 cm1s· AA 764113
ffll Papl.ni):hPr
foi paper bnun
l"'J ser;llletasdl f»Pid
smirSt1'N!enP~ Pnpapln
pertessuli di carta

nopefInstrumente
AB PINZITTEN FORCEPS PINZAS PINCES PINZE
An~tomisd1e Pinzenen, Chirurgische Plnzenen
llressmg Forceps. lis~u• forceps
Pinzas de dlsccci6n. Pinm de dlseccl6n coo dlcnt<!S
Pina.s ~ dis.section, Pinces a g1iffes
Pm1e •na1om1<ho por n1.sso~nno, lln~ ch1ru11J1<h• • ru;n11d1 lopo
>>
T =TITAN
12,0 cm/4~A"
1',0 cm/41„"
15,0 cm/6"
82 AS 100112
111
AB 100112
1„
AOSON
AB 100112
Aß 100/liT
AB 100115
~'"
AB 102/17.
1„
MICRO·AOSON
AB 102112
Aß 102/15
7 7
AB 116/07
Aß 116107T
9 :9
Aß 11610<:!
AOSON-8ROWN
•
A
V„ •
'11
111
Aß 110112 Aß 112/17
l1i 11]
AOSON 12 MICRO·AOSON 1:2
AB 110112
AB 11011' T
/01 10115
AB112/l2
AB i 12115
AOSON-BROWN
f.18 117109
17,0 cmw„·

PINZffiEN FORCEPS PINZAS PINCES PINZE
Cilie111>inzenen
Cit1a For<eps
Plnzasd~ d~rllatonas
Pinm ~ epiler les dls
Pmle rh~p11atone
111
LITTAUER
AB 620108
8,5 cmf3ln"
=
ZIEGLER
AB 618109
9,0 cml3'n'
~
n„.
111 111
OOUGLAS
AB 621109 A8 624109
9.0 cm/3tn" 9,0 cm/Jln"
~,„
tn
'n
BARRAQUER
AB 6331!0
10,5 cmf4lu"
nopa•1netrument;e
GRAOLE
A8 635109
9,5 cm/Jl""
'n
BEER
AS 626109
9,0 cm/Jln"
111
AB 635/09 83

nopa·rnst:rumente
AB PINZETIEN FORCEPS PINZAS PINCES PINZE
0,5mm
0,7 mm
l,Omm
lrisplnzetten
Iris Forceps
Pinzas para iris
Pinces airis
Pinze per iride
GRAEFE
AB700/07
'"
7,0 cmJ2314•
AB 700/05
AB 700/07
AB 700/10
7,0 cm/2314 AB 710/07
10,0cm/4" AB710/IO
GRAEFE
84 AS 700105
AB 701/07
'11
GRAEFE
7,0 cmJ2314
AB 701/05
AB 701/07
AB 701/10
AB 71 1/07
AB711/10
AB 713/07
AB 713/10
•n
••
AB 702107
•11
GRAEFE 1:2
7,0 cmJ23,..•
AB 702/05
AB 702/07
AB 702110
AB 714/07
AB 714110
>>
.•
AB 703/07
•11
GRAEFE 1:2
7,0 cm/2314"
AB 703/05
AB703/07
AB703/10
AB 715/07
AB715/10
AB717i07
AB 717/10

PINZETIEN FORCEPS PINZAS PINCES PINZE
lrispinzenen
Iris Forceps
Pinzas pa1a Iris
Pinces äiris
Pinze per iride
'"
STEVENS
10,5 cmf4112"
,„
STEVENS 1:2
A8718/01
11,0 cml4'12"
,„
'"
••
,„
AB 720/01 AB 720/02
••
' 11
AB 721/01 1:2
•11
AB 721/02 1:2
.„
AB 720/03
•11
AB 721/03 1:2
nopa·1nstruments
•11
STEVENS 1:2
AB 718102
11,0 cmt4•n·
••
"'
•11
FISCHER-ARLT 1:2
AB 723/07
7,0 cmf23t•"
1
AB 723107 85

86
nopa·1nstn.xnents
lrisptnzenen
Iris fo<ceps
Pinzas para iris
Pinces airis
Pinze per lride
FOERSTER
AB726/08
8,5 cm/3112"
'n•11
111
HESS 1:2
AB 730/07
7,0 anJ2l„„
AB 726108
FOERSTER
AB 727/08
8,5 cm/3•12"
in
'11
HESS 1:2
AB731/09
9,0 cml3112"
'11
FOERSTER 1:2
AB 728/08
8,5 cmt3•n·
@
~
10 X
ma führullljSStift
,,;th guidepn
oon es?ga degula
L """"""''"'" pe<no da gulda
111
MOO. BONN 1:2
AB 734/01
7,0 cmf2l1•'
>>
'11
FOERSTER 1:2
AB 729/08
8,5 cm/3•12"
010 X
ohne Füluungssb'ft
1
wilhout gulde pin
sin esplga deguia
sansreptres
seni• """" dagulda
'11
MOO. BONN 1:2
AB 734102
7,0 cmf2314"

lrispinzenen
Iris Forceps
Pinzas pa1aIris
Pinces äiris
Pinze per iride
•11
MOD. BONN
7,0 tmf2l14
AB 735/01 Aß 735/02
il]
@
L!ein
fi,,.
fina
fine
Gna
BISHOP·HARMON
8,5 cm/3112·
1:2
Aß 740/08 AB742/08
010 X
ten
tine
6na
fine
fina
nopa·1nstruments
®
1:2
BISHOP·HARMON
8,5 tm/31n"
•11
AB 736/08 AB 738/08
IOX
(
'"
10 X
'"
KIRBY 1:2
AS 748109
9,0 cmt3•n·
BARRAQUER·KATllN 1:2
(Colibri)
Aß 750/07
7,0 cmf2314•
1
AB 750/07 87

nopa·1nstn.xnents
lrisplnmren, Kapselplnzenen
Iris fo<ceps ,Capsular Fo1ceps
Pinzas para iri~ Pinzas capsulares
Pinces airis, Pinces capsulaires
Pinze per lride, Pinze capsulari
10 X
1„
10 X
'11
AB 756107
Zahne Seitwarts
t.ee:lh on side
dfentH l.aterales
dents laterales
den1i lateraR
TROUTMAN 1:2 BARRAQUER·KATZIN 1:2
(Comeal) (Colibri)
AB 751107 AB 752/07
7,5 cmt3• 7,0 cm/211,"
) ~ ~
') 1
1„
'11
•11 In
GILL·FUCHS TERSON
AB 763107 AB 765/09
7,5 cm13• 9,0cm/3tn•
88 AB 751/07
>>
~
Ir ~
@
111
AB 757/07 10 X
Zahne unten 0,3mm
tfffh betow
dfentts infeorlocts
dents en bas
deotiinbassa
,„ "" 111
GILL·HESS 1:2 GILL 1:2
7,5 cm/3" AB 762107
7,S cm/3'
•11 ,„
•11 ~ '"
CASTROVIEJO CASTROVIEJO
AB 767/01 AB 767102
10,0 cm14• 10,0 em14·

Kapselpinzeuen, Fbcierpinzenen
Capsular forceps, fi•;nion forceps
Pinzas capsulare~ Pinzas de fijaci6n
Pinces capsulair~ Pinces afixer
Pinze capsula1l Pinze fissatrici
ungeeicht
notcalibrated
no calihada
non ca!.ibret
non calbrat.l
AB 768101
-
geeicht
calibrated
calibrada
calibr~
cafibra~
AB 768102
ARRUGA
111 10,0 un/4"
( '11 ~ ~
AB 785101
ö ohne S<Nos.s
withoutspring aud>
.sJn derre dtttSOf1t
wns l)'Tet~ ress.ort
senza arres10 amoHa
AS 785102
mit l<hloss
with spring catch
condene de 1tsOl'te
avec anflaressor'I
con arresto aroofla
GRAEFE
111 11.0 cm/4112•
ungeeicht
notCß/ibrated
nocalibrada
nonaifibret
noncal.ibrat.:i
AB769101
geeicht
calibrated
c•ifbrada
callb!O.
calibrata
AB 769102
ARRUGA
10,0 cm/4"
Wiiiiiffl
t!1!JtJ!!J
AB 786/01
5mm
nopa·1nstruments
GREEN
w111
BINKHORST
AB 770107
•11 7,0 cmf231•"
flNi'tWNl!MVIA
lf<WNt't'HllM'o'6
AB 786/02
IOmm
'n 10,0 cm/4"
1
AB 786102 89

nopa·1nstn.xnents
Fixierpinzetten. Nahtpinzenen
Fixation FoTCeps. Suture Forceps
Pinzas de fijaci6n, Pinzas para sutura
Pinces afixer. Pinces pour sutuies
Pinze fissatrici, Pinze persutura
J
~
AB 790109
AB 79 1109
CASTROVIEJO 1:1
111 9,0 cm/3•12·
~ ~ 111 ~
ELSCHNIG 3:4
AB 794111
11,0 un/4'12"
90 AB 790/09
'"
ELSCHNIG 1:2
AB 79211 1
11,0 cm/4112•
~
.•
•11
1:2
AB 796102
~
••
'"2:3
AB 796103
LESTER
9,0 un/3112"
>>
ELSCHNIG 2:3
AB 79311 1
•11 11,0 cml4'12"
L
MOORFlELO
AB 798/10
111 10,0 cm/4"

PINZETTEN FORCEPS PINZAS PINCES PINZE
Nahtp1nzetten
Suture forceps
Pinzas para sutura
Pince$pour sutures
Pinze per sutura
Vorderkammer·Pinzetteo
AntenorChamb« F«teps
Pinzas paralatamara anterior
Pinces pourla chambre aoterieure
P!n?f p@fta camera anterior@
0,12 mm
0,30 mm
0,50 mm
1,00mm
1,50mm
'11
BARRAQUER
5,5 cm/2114"
AB816/01
AB 816/01
AB816/03
AB 816/05
AB 816110
AB 816/15
CASTROVIEJO 1:2
10,0 cm/4"
~I Smm
AB 810/05
~I 7mm
AB 810/07
VI10mm
111 AB 810/10
AB817/01
'"
Aß 817/01
A8817/03
AB 817/05
AB 817/10
AB 817/15
CASTROVIEJO 1:2
10,0 cm/4"
nopa"lnstrunente
'11
ST. MARTIN 1:2
AB 812/07
7,0 cm/2314"
AB 819/01
111
McPHERSON
10,0 cm/4"
1
AB 819/02
AB 819/02 91

nopa·1nstn.xnents
Nahtplnzetten
Suture Fo<C<ps
Pinzas para sutura
Pinces poursutures
Pinze per sutura
111
BONACCOLTO
AB 824/02
10,0 an14•
92 A8 820/10
~'"
~II 010 X
0,3mm
...
1„
KELMAN·McPHERSON 1:2
AB 820/10
10.0 cm/4.
0IOx
0.12 mm
~'"
AB 825101
MOD.BONN
10,0 cm/4"
>>
~111
e
111
BONACCOLTO
AB 824/01
10.0 cm/4"
~ 1/l
AB 825102
MOD. TÜBINGEN
AB 826/10
10,0 cmt4•
'"

NahlJ)inzeuen. fadenpinzenen
Su1u1e forcep~ Suture Tyrng Forceps
Pinzas pa1a sutura, Pmzas de llgadura
Pinces poo1 wture~ Pinces aligature
Pinze pe1 sutura, Pinze pe1 ligature
HARMS
AB 829/01
10.0 cmt4•
'"
'11
•11
PAUFlQUE 1:2
AB828/10
10,0 cm/4"
• 'n
HARMS
AB 829/02
10,0 cm14·
nopa·1nstruments
1
AB 829/02 93

nopa·1nstn.xnents
Muskelpinzenen
Muscula1 Forceps
Pinzas musculaies
Pinces musculaires
Pinze muscolari
SATILER
AB 830/01
10,0 cm/4"
JAMESON
AB 833/01
10,0 cm/4"
94 A8 830/01
111
SATILER
AB 830/02
111 10,0 cm/4•
JAMESON
AB 833/02
10,0 cm/4"
BLASCOVICS
AB 832/01
9,0 cm/3112•
~
11111
PRINCE
AB 834/01
10,0 cm/4"
>>
''"
'
BLASCOVICS
AB 832/02
9,0 cm/3112·
PRINCE
AB 834/02
111 10,0 cm/4"

PINZITTEN FORCEPS PINZAS PINCES PINZE
Muskelpinzenen, En11opium und ChalaziOllpinzenen
Muscul;u 1oJCeps, tn1ro1xum and Chala111m For~
Pinzasmusculares, Pinzas de entropi6o yde chalaziötl
Pinc~ n11.r>cul1t1r-Ps, Pl11~..s ~ e:1irc~;1on e1 ä chala11m
Pinze rooscolari. Pinze per palpcbrc (cntropio) c per G!lazio
'"
BERENS
Aß 835/09
8,5 cmß>u"
AYER
AS 838/01
9,0 on/31""
'"
ERHARDT
Aß 836109
9.0 cm/3111•
,„
AYER
lB 838/02
9,0 cnv3>n"
'11
SNELLEN
lß 837/01
10,0 01114"
DESMARRES
9.0 cm/3•n"
nopa·1netrumente
SNELLEN
AB 837/02
10,0 r.m/4"
111
AB 840/01
0
AS 840/02
0
AB 840103
1
AB 840/03 95

nopefInstrumente
AB PINZITTEN FORCEPS PINZAS PINCES PINZE
Ch.ilazionpnzenen. Ptosisplnzenen
Chala110n l'crnvs. 1'1os1s1orc:eps
Pinz.as de chalazion. Pinzas para pto~s
Pina.s ~ dwlazion. Pini:es ~ ptos~
Pln1e per calatio, P1n~e perplosss
LAMBERT
AB 841101
9,0 cmi3'n"
BERKE
AB 844/20
11.0 on/4111"
20mm
96 A8341/0I
J '"
'"
•
•
'11
>>
LAMBERT
AB 841/02
9,0 cm/311.J"
BERKE
AB 844/27
11,0cm/4112"
27mm

PINZffiEN FORCEPS PINZAS PINCES PINZE
Linsenhalte· und Ka!Xiulod1exispinzenen
1ens lloldmg ~nd C.aµ;ulorhox1s forn;p&
Plnzaspara ten~ cr~ralino yGJ~ulorh~s
Plnm ~ tenir de aistalüns et capsulorhex~
Pml epF!r tene-re II rns1;ilhno, Jinl'e ri!psulorf1em
111
FAULKNER
AB 848111
11.0 cm/4111"
I
Aß 857/01
10.0 an14•
nopa•1netrument;e
•
McDONALD
AB 852102
10.0 an/4"
1
,,,
AB 852102 97

SCHEREN SCISSORS TIJERAS CISEAUX FORBICI
Feme Sdleren.Augenscheren
Fine Scissors, Eye Scissors
Tijeras fina~ Tijeras oculares
Ciseaux fm~ Cl30auxcculahes
Forbici fini, Forbici oftalmologid
0
r '
11,S onf41n"
AC 430/08
8,0 cm/3114
lig 1
gerade
Slraighl
reclils
dr<its
tt!tle
lig 1
gebogen
WIVed
CUJVaS
coub<s
curve
MOD. BONN
111
AC 446101
111
AC 447/01
AC 431/08
8,0 cm/3114"
fig,l
Fig.2
nopa~ lnst;ruments
1
111
111
AC 446/02
111
AC 447/02
AC447/02 101

nopa·rnst:rumente
AC SCHEREN SCISSORS TIJERAS CISEAUX FORBICI
Augenscheren
Eye Sclssors
Tijerasoculares
Ciseauxoculaites
Foiblci oftalmologicl
Iris.scheren
IrisStissors
TijerclS pa1"3 irideaomia
Ciseaux airideaomfe
R>rbiä pH irideaomia
9,0 cm/3112·
10,5 cml4'1•"
11,5 cmJ41n"
102 AC 448111
AC 448/1 1
11,S cm/4112"
111
Original 10.5 cm
0AC 450109
AC 450/10
AC 45011 1
>>
AC 449/11
11,S cm/4111"
Original 10,5 an
0AC 451/09
AC 451/10
AC451/ll

Augenscheren
Eye S<isSOfS
Tijeras oculares
Ciseawc oculaires
Forbici oftalmolog1ci
1
Straäsorossdlefen
Soaloisirus S<IW><S
Tiieras para es~
Cisea.ux;) strabisme
Forbl<i per sttobismo
0AC 460/11
11,5 cmJ41n"
GRAEFE
AC 469/10
10,5 cm/4114"
AC461/11
11,5 cmJ41n"
,„
WILMER
AC471/10
10,0 cm/4"
nopa~ lnst;ruments
mit großen Ringen
wlthla1ge bows
con anillos grandei
iNM grands anneaux
can on~ll grandi
AC 466110
10,0 cm/4"
'11
'11
AC 467/10
10,0 cm14·
1
AC 471110 103

nopa·rnst:rumente
Augenscheren
Eye Sclssors
Tijerasoculares
Ciseauxoculaites
Foiblci oftalmologicl
Semeruchefen
TenatomySdssors
l!o<osP""' 1<notomfa
Ciseau1tathiotonle
forbici pertfnO(omia
LA GRANGE
AC 47211 1
11,S cm/4112"
„ e
•11
'l'ilZ
agudas
pointtd
e
>>
'11
0
CHADWICK
AC 473/11
11,0 cmf411,·
e
'11
Original 11,S an stu~r
romas
blun1
e
polntues moo...s
acuta smu""'
gerade gebogen gerade gebogen
straight curvtd 51Jaiglll curved
'"™ cutvas "'1iS curvos
drolt.s coorbes dcoits courbes
'"'' CUM! rette curve
STEVENS
10,5 cm/411s· AC 474/10 AC 475110 AC 476/10 AC 477/10
11,5 cmf41n" AC 474111 AC 475111 AC 47611 1 AC 47711 1
104 AC 472/11
'11

Augenscheren
Eye S<isSOfS
Tijeras oculares
Ciseawc oculaires
Forbici oftalmolog1ci
ge<ad•
straighl
rectas
droits
rette
RIBBON
10,0 cm/4"
'11
gebogen
""""'cu:vas
coorbes
""""
AC 488/10 AC 489/10
gerade
straigh1
fKlo)S
droits
rene
RIBBON
9,5 cm/3314•
gebogen
cuived
OJIVOS
courbe:s
ruve
AC 494/09 AC 495/09
gerade gebogen
waight CUM<!
reaas wrvas
droits courb<s
1ene- CUM
RIBBON
10,0 tm/4"
AC 490/10 AC 491/10
gerade
Sir.light
reaas
O:olts
,..,.
RIBBON
9,5 cm/3314"
gebogen
cuMd
curvas
courb<s
CUM
AC 496109 AC 497/09
nopa~ lnst;ruments
gerade gebogen
straight OJIVed
rectas rurvas
droits courbes
rette QJ!Ve
RIBBON
10,0 tm/4"
AC 492/10 AC 493/10
gerade
straight
rectas
droits
rttlf
RIBBON
9,5 cm/3314'
AC 498109 AC 499/09
1
AC 499109 105

nopa·rnst:rumente
Ugatursclleren, lridektomlescheren
Ugature Scissors, Iris Scissors
Tijeraspara ligadura~ Pinzas·tijeras para lridectomfa
Ciseauxä: ligatures, Ciseaux airidectomie
Foiblci perlegatura, Forbki per iridectomia
'11
SPENCER
9,5 cmß112· AC 500/09
10,5 cml4'14 AC 500/10
Fig.1
Fig 2
Fig 3
AC 750/12
AC 752112
AC 754/12
106 AC 500/09
Hg. 1
fig. 2
(])
Fig. 3
NOYES
12,0 un/431<"
'
AC 751112
AC 753/12
AC 755/12
'"
>>
WECKER
11,0 cm/4•1i·
1AC 760111
1AC 762111
~AC 764111
'11
'"
'11

lridektomiescheren
Iris Scissors
Pinzas·tijeras para iridectomia
Cise;ux airidectomie
Forbici per lridectomla
BARRAQUER
5,5 an/211•'
5 mm AC 768105
7 mm AC 768107
111 10 mm AC 768110
'"
AC 773/10
CASTROVIEJO
10,0 an/4"
Spill
polnted
•gud„
polnwes
acuta
•11
AC 770/02
CASTROVIEJO
AC 770100
9,0 an/3112"
nopa·1nstruments
.)
,„
AC 770/03 AC 771109 AC 772/09
) ,„
AC 775/10
SlUITC)I
blunt
romas
mousses
,,...,,„
•11
CASTROVIEJO
10,0 cm/4"
AC 775110 107

nopefInstrumente
AC SCHEREN SCISSORS TUERAS CISEAUX FORBICI
Nad1s1arscheren
Ser.ondiuy Calararl Sn~<ors
Pinz.as-tlfcras para catarata sccundaria
Pin<llS aseaux pourle c.il<lrncte seoondaire
Pinie~fortici per cataralla sec:ondana
gerade
t!ral9h1
rede~
d1oi1s
1!11'
g?OOgl!fl
(l)Ntd
Wl't'lli
COlfbes
CIJNt
la>iegebo!l'n
af9Ular
ac:od1das
couci..is
art90la10
VANNAS MOD.TÜBINGEN
AC 776/01
8,5 cm!J•n•
ger.:tde
<1talght
recla';
dioi~
rPltP
VANNAS
AC 778/01
8,0 cm/3114•
108 AC 776/01
AC 776102 AC 776/03
8,5 an/31n• 8,5 cm/J1n"
~
g?OOg"1
(UNPd
WMIS
OOllbes
CIJN•
VANNAS
AC 778102
8,0 an/31JA•
!:nief!'bogcn
al'lC)Hlar
acodid"
wudes
antJol:ito
VANNAS
AC 778103
8,0 an/3114"
>>
AC 776/04
8.5 cml31n•
VANNAS
AC 778/04
8,0 cmlJ114•
aulgcwi',keh
angled on1101
acodadas hada arribil
cou~ versleti3Ul
angol1110In alto
aufli"""nlreh
an9l!d on tlat
acodadas hacia aniba
coucl.'< ver>lehM
angolatoIn aho

Nachsrarscheren, Sehnenscheren, Homhautscheren
Serondary Cataract Sdsso1$,Tenotomy Sdssors. Corneal Sdssors
Pinzas-tijeras para catarata secundaria, Pinzas-tijeras para tenommra yc6mea
Pinces clseaux pourle ca1aracte serondaire, Ciseaux atenotomie, Ciseaux comeales
Pinze-forbici pe1catara!la secondaria, Forbicl per i.notomla e per cornea
GlLLS-WELSH
8,5 anl3•n"
LAC 779/01
).,
AC 779/02
."AC 779/03
kniegebagen
angular
aoododas
coudo!s
angolato
~,, t. ~•11
WESTCOTT WESTCOTT
AC 780111
11,0 cmf41n"
AC 782111
11,0 anf41n"
CASTROVIEJO
AC 785101
10,0 cm/4"
nopa·1nstruments
LAC 779/04
aufg•winlrelt
a119lfdon Rat
a<X>dadash.0•atriba
coudesVetI lehaut
angol~to in alto
' 111
,.,..,----,,
16 IMIJ!l
____ „
CASTROVIEJO
AC 785102
10,0 an/4"
' '
''
'1
I
I,
/,
1
AC 785/02 109

nopa·1nstn.xnents
' 111
Homhautscheren
Cornea! Sclssors
Pinzas·tijeras para c6mea
Ciseaux ro<neales
fo1bici perccHnea
111
CASTROVIEJO
AC 786/0 1
11,0 cm/4112"
KAT11N
AC 790/01
10,0 cm/4"
110 AC 786/01
CASTROVIEJO
AC 786/02
11,0 cm/41n"
{
KAT11N
AC 790/02
10,0 cm14•
111
TROUTMAN
AC 788/01
10,0 cmt4•
' 111
KATZIN
AC 791/01
11,0 cmf41n"
>>
TROUTMAN
AC 788/02
111 10,0 cm/4"
l .
KATZIN
AC 791/02
11,0 cm/4112"

HomhaulScheren
Corneal Scissors
Pinzas·tijeras parac6mea
Cise;ux comeales
Forbid per comea
{ ,„
KATZIN-BARRAQUER
AC 792101 AC 792/02
10,0 cm/4" 10,0 cm/4"
AC 793/00
10,0 cm/4"
nopa·1nstruments
AC 793/01
10,0 cm/4"
1
AC793/01 111

nopefInstrumente
AC SCHEREN SCISSORS TUERAS CISEAUX FORBICI
Hcmlwu1>d1eren, Mikfosd'le1~n
Comeal Sectlon Sossors. M1cro Sos:;i>rs
Pinz.as-tlfcras para cltnca. MlcroTijcras
Pin<es dseaux ccmeales. Micro dseiluX
Forhtn pp_r <:.omea, Mu:ro forh1d
AC 794/12
12,0 cmf4lu"
112 AC 794112
'11
NOYES
AC 795115
15.0 nn/6"
WESTCOIT
AC 797/01
11.5cm/4'12"
>>

WESTCOIT
AC 797/02
11.5 cml4'n"

nopa·1nstruments
Mikroscheren
Mioo Scissor,;
MicroTijeras
Mioo Clseaux
Micro Fo1bki
>> Alle unsere MikroscherenwerdenV0/1 Fachkräften mit jahrelanger Erfahrung heigestellt Die Endkontrolle findet unter dem Mikroskop statt. Um
Ihnen ein ermüdungsfreiesArbeiten ZlJ ermöglrc~n. wird dem Federdruck größteAufmerksamkeit gewidmet.
>> Billewählen Sie unter Rund- oder Flachgriffscheren.

~
<~,..-.---QI)

fa~~--11)
Dissection: Gebogene Blätter, abgerundete Spil2en ermöglichen eine gllte und siche1e Oissektion.
ohne Nerven und Blutgefaße zu beschädigen.
Adventitia: Gerade Blätter, sehr scharfe Spitzen gewahrieisten präzisesAnfrischenvon Gefößenden.
Nerve: EinBlatt ist fein gezahnt, um ein Herausglehen des Neivs zu vermeiden.
>> All our Mlcro S<issorsare manulactured by sklfled craftsmen with many)"!ars of experience.FinaliMpection is carried out unde1 a microscope.
Carelul attention is paid to theclosing piessure of the spring handle, to ensure precise work dunng surgeries, witliout fatigue.
>> Round or llat handle mssors accord1n9 to yoorprelerence.
Dissection:
Adventitia:
Nerve:
Curved blades, slightly rounded tips ensure safe d11section "'thout damage to nerves
andvessels.
Straight blades. very sharp lips for flnest ttlmming of vesselends.
One blade isfine-toolhed to avo1dsllppmg of the nerve.
1
113

nopa·rnst:rumente
Ml~roscheren
Mloo Scissor$
MiaoTijeras
Miao Cl~aux
Miao Forbici
'
14,5 cm1s1„·
114 AC 801/15
T
E
E
"I.
'"
Dissection
AC 801/15
Adventitia
AC 803/15
18,0 cm/7"
>>
111
Dissection
AC 801118
Adventitia
AC 803/18
111
111

Mikroscheren
Mioo Scissor,;
MicroTijera~
Mioo Clseaux
Micro Fo1bki
AC 807114
14,S cmJSl14
...!..
AC 81 2/18
18,0 cm/7"
T
~....
"'
l
'"
nopa·1nstruments
T
E
E
...
.I. &
AC 817118
18,0 cm/7"
1
AC 817118 115

nopa·1nstn.xnents
Mikroscheren
Micro Scissois
Micro Tf,eras
Mlcro Ciseaux
Micro forbici
T
E
E
:!
..!..
T
E
E
:!
..!..
11,0 cm/411)"
116 AC821/ll
&
&
111 111
Dissection •
AC821/11
'11 '11
Adventitia
AC 830/11
15,0 cm/6"
>>
T
E
E
:!
..L &
111 111 111 111
Dissection Adventitia
AC 823115 AC 832115
T
E
E
.,,
..l & &
'" 111
'" 111
Dissection Adventitia
AC 825/15 AC 834115
T
~
~
..l 8 8
111 111 '11 111
Dissection >> Nerve >> Adventitia
AC 827115 AC 836/15

Mikroscheren
Mioo Scissor,;
MicroTijera~
Mioo Clseaux
Micro Fo1bki
j_
AC 850119
AC 851119
0
AC 860116
AC 860120
AC 860122
16,0 cml6'14
20,0 cm/8"
22.Scm/9'
AC 861116
AC861/20
AC 861122
0
AC 864116
AC 864120
AC 864122
nopa·1nstruments
AC 862116
AC 862120
AC 862122
AC 865/16
AC 865120
AC 865/22
AC 863116
AC 863120
AC 863122
1
AC 865/22 117

nopa·1nstn.xnents
Mikroscheren
Micro Scissois
Micro Tf,eras
Mlcro Ciseaux
Micro forbici
18,0 cm/7"
18,0 cm/7"
118 AC 870/01
AC 870/01
AC 870/01 T
2s•
T
AC 870104
AC 870/04 T
90°
AC 87110 1
AC 871/01 T
2s·
AC 871/04
AC 87 1/04 T
90°
TITAN
AC 870102
AC 870/02 l
45•
AC 870/05
AC 870/05 T
12s•
AC 871/02
AC 871/02 l
45°
AC 871/05
AC 871/05 T
12s•
'11
AC 870/03
AC 870103 T
60°
AC 871/03
AC 871/0
60°
>>
'n
18,0 cm/7"
•n
18,0 cm/7"

AD SKALPELLE SCALPELS BISTURIES BISTOURIS BISTURI
1
120

SKALPELLE SCALPELS BISTURIES BISTOURIS BISTURI
Skalpellgriffe
Scitlpef Handles
Mangosd~ tlsturtcs
M.ind1es pour tistoulis
Mamn per b:sturi
N-=
<->-:
,.. :
"' ;
AD00910.l
No. 3
AD 010/0.l
No. 3
[@
AD 07,0/U
No. 3L
--
!Zl
ln
"'"ADmS/07
No. 7
7
111
AD 0/7107
No. 7K
nopa•1netrument;e
111
AD 0.10116
hohl
liollWi
""'""C~o.rt
vuoto
COLLIN
AD 040108
No.8
1
A0040/08 121

nop0-1netrumente
Sk.llpellgriffe.Skalpellklü1gen
S<•lpel llandles. SCitlpel lllades
Mangosde bistu1ies, Hoj..s de bustu1fes
Mnnr.hespnur bsloUrL. lame. de hstnuns
Manid per bis~Jri, lam~ ~r bimri
fig.65
AD 065165
MINI
Vcrpadrungsclrll<lt 10 St.
p.>ci<ir19 trit 10pc.
1rld•d d~ Vt'ltl 10 pims
IMilea 10 plece
t.ntadl"""dli. 10 pcZli
~eru
st@rtle
•lllrllts
steriles
~ernl
fig. 67
AD 065167
f----------- 10,0 cm'4"·- - - - - - - - - - - t
AD 065/10
>>
f-------------- 13.0anlS"------------~
AD 065113
- -1S,S an16"
AD 065115
122 AD 065/10

SKALPELLE SCALPELS BISTURIES BISTOURIS BISTURI
Skalpellklingen
Scitlpef ßlarles
Hofas de blroines
lames pour l'lstouris
1ane per bs1un
pa~~Einrl lnrrliP(jrif!~
1..-. h•ndlei
P'" losmar.gos
po1rfPS marw:h~
perimcirVd
AD 009103
AO Ot0/03
AD 010/H
AD02S/07
AD 027101
AD Ol0/16
AD040/08
••
Fig.10
AD 075110
"
Fig.11 fig.15
AD 075111 AD 075115
~terH
-s.te.1ile
e·s1Mll~s
„~1110<
•lfrill
100
Sta/psl
Blades
. ,. . . 100
nopa•1netrument;e
1
Fig.1Sc
AD 076115
AO 076/15 123

nopa·1nstrunente >>
Ras1etklin9en. Kllngenbrecher
Rawr 814des. 81ade Breal<ers
Hojas de afenac P1nzas para romper ho1as
Lamesde rasoir, Pinc~tt~ pourC".asser!es lamf!S
lameneda ba<ba, Pinze per rompere lalamette
AD 540/00
111 111
TROUTMAN·CHRIS TROUTMAN·CHRIS
AD 550/09 AD 551/09
0' 5,5 mm 0' 5,5 mm
9,0 cm/3112" 9,0 cm/3'12"
124 AD 550109
RASIERKLINGEN, VERPACKUNGSEINHEli 10STCK
RAZOR 8lADts. PACKING UNIT 10PIECES
HOJAS OEAfEITAR. UNIOAt> DEl/tllTÄ 10 PZ
JAMES DE RASOIR, UNl11 A 10 Pltill
IAMEnE DA BAR8A. UNITAOIVENDITÄ 10 PZ
111 111
CASTROVIEJO
AD 552111 AD 554/13
11,0 cm/411)" 08mm
13,0 on/5"

Na~lhaher. Nadelhaltermit Hanmetallefnsatzen
Needle llnlder.<. Neerlle Unldeiswlih ltmgsten Caih1de lrlsrul~
Porta-aguja;. Porta agujas oon bom de c.itburodeTungsteno
Pnrle-(11gudlä, Potte-a1gUJUes anKlls M rarbure dP. tur1gs1er1@
l'ortaghi. Pcrtaghi con pacche dl ca1buro dl rung~t~no
AE 064/13
DERF
fE050/12
12,5 cmf43;11"
!1„
RYDER/FRENCH-EYE
AE 430113
13,0 cmf:i"
126 AE 050/12
'11
'11
noma
'i7 CE~
~ 1„
DERF
fE450112
17,5cm/4l„·
,„
/[ 066/13
HALSEY
13,0 cm/5"
T --
~,,
AE464113
111
TITAN
!,,At 466113
I[ 466113 T
HALSEY
13.0 cmts•

NAHT SUTURE SUTURA SUTURE SUTURA
Nadelhalter mitHartmetalleinsätzen
NeedleHolders w~h Tungsten Carbide lnseits
Porta·agujascon bocasde calburo de tungsteno
Porte·aiguilles amorsen c.a1bure de tungs:tene
Portaghi con placche di carburo di tungs~no
AE570114
CASTROVIEJO
14,0 tm/5'12"
AE 576/18
18,0 cmn-·
AE571114
AE 577/18
nOQ_O
UL!JCB®
nopa~ lnst;ruments
T =TITAN
AE 572114
AE 572114 T
CASTROVIEJO
14,0 cm/5112"
18,0 cm/7'"
AE 578/18
AE 573114
AE 579118
1
Af 579118 127

nopa·rnst:rumente
AE NAHT SUTURE SUTURA SUTURE SUTURA
Ml~ro·Na~lhalter mit Harunetallelnsätzen
Mioo·Needle Holders wilhTungsten Carbide Inserts
Mioo·porta·agujas con bocas de carburo de Tungsteno
Miao·por1e·aiguilles amon en caibure de tungstene
Mioo-portaghi con placche di carburo di tungsteno
JACOBSON
21,0 cm/811;"
AE 580101
AE 580102
AE 580/02 T
T =TITAN
!'11
KAlJ
AE 584/14
13,5 cm/511;"
128 AE 580/01
DIETHRICH
nOQ.O
Ul.!JlB®
ß'11
'n
CASTROVlEJO
AE 586113
13,0 cm/5114"
>>
!•11 !•11
AE 582116 AE 582118
16,0 an/6•1•" 18,0 cm/7"
1
! •11 !•11
AE 582120 AE 582123
20.0 an/8" 23,0 cm/9"
AE 582126
26,0 cm/1011-1"
'n
POTIS·SMlTH
AE 588122
22.0 cm/8l14"

M1kro·Nadelhaltermh Rundgriff
Mioo·Needle·Holderswilli pen·t)lle handle
Micro·porta·agujas con mango 1edondo
Mioo·porie·alguilles ä manches rondes
Mioo·portaghicon manici rotondl
BARRAQUER·
TROUTMAN
AE 600/10
10,0 cm/4•
'n
BARRAQUER·
TROUTMAN
AE 601110
10,0 cm14·
BARRAQUER
AE 60511 1
11,0 cm/4114"
BARRAQUER
AE 605/13
13.o an15·
BARRAQUER
AE 605114
14,0 cm/51n•
BARRAQUER·
TROUTMAN
AE602110
10,0 cm/4"
BARRAQUER
AE 606/14
14,0 cm/5'n"
nopa·1nstruments
BARRAQUER-
TROUTMAN
AE 603/10
10.0 cm/4"
BARRAQUER
AE 607114
14,0 cml5'n·
1
AE 607114 129

nopa·1nstn.xnents
Mlkro·Nadelhalter mit Rundgraf
Micro·Nttdle-Holderswlth pen·type handle
Micro-pona-agujas con mango redondo
Mlcro·porte·aigullles amanches rondes
Micro-porlaghl con manici rolondl
~ 111 ~ 111
TROUTMAN
AE 609/0 1
12.0 cm/4314"
TROUTMAN
AE 609/02
12,0 cm/4314
130 AE 609101
REILL
15,0 cm/6"
>>
~•11 ~ '11
AE 610/15 AE 612/15
•11 1„
AE611/15 AE 613/15
REIU
15,0 cm/6"

M1kro·Nadelhalter
Mioo·Needle·Holders
Micro·porta·agujas
Mioo·porie·alguilles
Micro·portaghl
AE 650109
AE651/09
AE 652/09
nopa·1nstruments
AE 656114 AE 657114 AE660/14 AE66 1/14
l,/I ,„
AE 658/14 AE 659114 AE 662/14 AE 663/14
1
CASTROVIEJO CASTROVIEJO CASTROVIEJO CASTROVIEJO
9,0 cm/3112•
ß111
AE 670114
CASTROVIEJO
14,0 an/5112"
9.0 cmf31n'
~111
AE 67 1/14
bttl!HGriff
widehondle
mangoandto
ioonchetarge
manicolargo
14,0 cm/5112·
ß111
AE 672/14
CASTROVIEJO
14,0 cm1s112·
14,0 cm/5112"
~ '11
~ 111 ~ 111
AE 678/18 AE 678/21
18,0 cm/7" 21,0 cm/8114'
AE 673114
JACOBSON
AE 678/21 131

nopa·1nstn.xnents
Mikro·Nadelhalter
Micro·Nttdle-Holders
Micro-pona-agujas
Mlcro·porte·aigullles
Micro-porlaghi
l 1
PATON
AE 684111
11,0 cmf4112"
'"
'''"
KALT·ARRUGA
AE 689/14
14,0 cm/5112"
132 At 684/11
PATON
AE 68511 1
11,0 cmf4112"
CASTROVlEJO·KALT
AE 690/14
13,5 cm/51„•
ARRUGA
14,0 cm/5112•
l'"AE 686114
,„AE 687114
i a'"
'a
STEVENS
AE 692113 AE 692115
13,0 cm/5" 15,0 cm/6"
>>
KALT
AE 688/14
14,0 cm/5'12"
i i111
11.„
•
POTTS·SMITH
AE 694/22
22,0 cm/831•"

Mikro·Narlelhalter nit Rundgriff
Mirro·Needle+lold>.iswllh pen·type h~ndle
Mlcro~-agujas con mango redondo
Mia1>-po11e aiguilles b11lnd1es rondes
M1c:rn1>0I1agh1con namc1 rolmd1
CASTROVIEJO
13.0 cm/5•1••
~ 111
AE 696101
~ 1„
AE 696102
ll Grill 8 "'"'
0'H•ndo 8 mm
l'!Maog<> 8 mm
.0Mandle 8mm
0'M•nlco 8 mm
CASTROVJEJO
13.0 cm/5'1••
~'"
AE 697/01
~ '11
AE697107
CASTROVIEJO
13.0 an/5'1••
nopa•1netrument;e
~ '"
AE 698101
h111
AE 698/02
IJ Grill 10 mm
0'H•ndl• 10 mm
0'Mango 10 mm
fJ Mardle 10 rnm
0'M•nlco 10 mm
CASTROVIEJO
13.0 cm/5'1••
~ '"
AE 699/01
h'11
AE 699/02
111
1
AE 699/02 133

DIAGNOSTIK DIAGNOSTICS DIAGNOSTICO DIAGNOSTIC DIAGNOSTICA
Messin>1rumente
Measunng lnstn1ment1>
Instrument.,.; 1)3ra medfdas
lnsnuments poor mesurer
Slrunlenl1per mLo;ura:re
• •
JAMESON
Afl 261108
O 80 mm/O 3 inch
CASTROVIEJO
Afl 282/15
8,0 cm/3114
M<11berei<h 15mm
mea1rln9rarilJP lS mm
campo de medici6n 1~mm
eterdue d~ mewrJge JSmm
amr1P7la dl mkura IS mm
CASTROVIEJO
AR282120
8,0 cm/311.1"
M('ss~reich 20mm
mPa11rin~ ral"ICJt :>1) mm
campo demtdid6n 20 mm
tter.d~ d~ mcS1..139e 20 mm
ampJP:77a tl ml~u~ ?Omm
nopa•1netrument;e
AR 250115
15,0cm/6"
CASTROVIEJO
AR 283/20
8,0 cm/31/0"
Messbe~lch 20 mm
m1:t,t1ln9 rangi! ?Omm
campo de m~did6n 20mm
eterduede me1urage 20mm
am?~1~ dl ml11ra :>O mm
1
AR 283120 143

nopa"lnel:ir'rnet"te
AR DIAGNOSTIK DIAGNOSTICS DIAGNOSTICO DIAGNOSTIC DIAGNOSTICA
Ophthalmoskop
Dphthalmoscope
Oftalmoscopio
Dphtalmosmpe
Oftalmoscopio
144 AR 402/00
DTO·/ OPHTHALMOSKOP
AR 402100
OPHTHALMOSKOP
AR 420100
>>

WUNDHAKEN RETRACTORS SEPARADORES ECARTEURS DIVARICATORI
FeineWundhaken
Delicate Hooks
Ganchos
Crochfü ucs fins
O;.taricatori SOltili
GILLIES
AK 020/01
18,0 cm/7"
,„
GJLLJES
AK 020/02
18.0 cm/7"
,„
KILNER
AK 022115
15,0 cm/6"
•11
FRAZIER
AK 024/13
13.0 cm/5"
.„
AK 026/01
nopa•1nstrurnente
•11
KLEJNERT·KUTZ
AK 026/02
16,0 cm/6114
1
AK026/03
AK026/03 147

nopd'lnscruments
AK WUNDHAKEN RETRACTORS SEPARADORES ECARTEURS DIVARICATORI
f-elne Wundhal:en
Delica1eHooks
Ganchos
Crochets ues fins
Oivaricatori sonili
•11 •11
AK 028101
16,0 cm/611.1•
AK 028/02
16,0 cm/611•
148 AK028101
•11
AK 028/03
16,0 cm/6114"
111
AK028/04
16,0 cm/611•
O'CONNOR
AK 030116
16,0 cm/611•
>>
/
111
GRAEFE
AK 032/01
16,0 cm/61„"
GRAEFE
AK 032/02
16,0 cm/6114"

WUNDHAKEN RETRACTORS SEPARADORES ECARTEURS DIVARICATORI
FeineWundhaken
DelicateHooks
Ganchos
Crochfü ucs fins
O;.taricatori SOltili
CUSHING
28,0 cm/11'
AK 034/01
1
,„
,„
AK 034/02
AK 040/0S
Smm
1„.AK 040/07
7mm
•11
AK 036/01
CUSHING
19,0 cmn112·
•n
AK 042/10
G t,0 mm
AK 042/12
0 1.2 mm
nopa•1nstrurnente
AK 036102
MOLOESTAO
AK 038/13
13,0 cm/S"
•n
AK 044/11
11,0 cmf4'o"
1
AK044/11 149

nopefInstrumente
AK WUNDHAKEN RETRACTORS SEPARADORES ECARTEURS DIVARICATORI
feine Wundhaken
llehcate flook•
Ganchos
Crodlets 1res fins
D1vancat.on snl1111
AK 074101 AK 074107
GUTHRIE ROLLET
16,0 on/6'"" AK 076113
IJ.Ocmts•
~'11
AK 090/08
8mm
~.„ ,, ~
KNAPP
13,0 onl5"
150 A~ 074/01
AK 077/13 AK 078113 AK 090/17
12 mm
~
AK 090116
'12
16 mm
DESMARRES
13,0 cm/5"
>>
~.
AK 090/10
10mm
~
AK090/14
14 mm
~AK 090/1$
18 mm

ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDICS ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA
Meißeln, Hammerund Hohlmeißelzangen
Chlsels, Mallet and Bone Rongeurs
Cincele~ Man1llo, Pinzas-gublas
Ciseaux·burin~ Maneau, Pinces·gouges
Scalpelli, ltartello e Pinze·s9<)rbie
112
KA 433/02
KA 433/03
KA 433/04
KA 433/05
KA 433/06
KA 433/07
FR1EDMAN
KA800/14
14,0 cm/5'12·
'n
PARTSCH
13,5 on/511•
mm
2
3
4
s
6
7
112
KA 443/02
KA 443103
KA 443/04
KA 443/05
KA 443/06
KA443/07
KA 812117
112 KA 813117
' 11
111
nopa·1nstruments
PARTSCH
KA 545/20
022 mm
200g
(7 oz.)
la
18,0 cm/7"
BÖHLER
KA 825/01
15,0 cm/6"
111
'n
1
KA825/01 151

nopefInstrumente
KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA
Stanzen
runc:he.s
Pinz.as 01t~6toolos
PinalS asteotomes
Pinie o.~teolom
152 KM 490101
CITElll
'12
n 'n
KM 490/01
1mm
n '"
KM 490102
2mm
>>
n '"
KM 490103
-~mm

NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA
Ni!>Cn.<11Ci«Jl.J, ~cnbcinstan>en
Nasal Spootla. Si;llcncid Punchcs
Esperulos nasales, Pinzas para senoesfenoidal
~perulu1ns n.;;.saux, Pince.'i pcxirsi11uss;)hfno·idal
Speroli 11a~a1i, Pinie persenosfenoida!e
nopa"Instrumente
r'- - -9,0 an/3'11'----1
n ,,,
HARTMANN-HALLE
15,0 cm/6"
Hclllmeillel
Gouges
Gut~ils
Gouges
Sgorbie
KO 050101
lfl
KO 050102
KO 050/03
WEST
KO 604/0~
16,0 cm/61/•"
KERRISON
WEST
KO 605104
16,0 011161/4'
3X.3 111111
KO Z7~/90
n ,,,
4 x,1mm
KO 276190
~x Smm
'a KO Zl1190
1
K0 6051CM 153

nopefInstrumente
>>
KP OPHTHALMOLOGIE OPHTHALMOLOGY OFTALMOLOGIA OPHTALMOLOGIE OFTALMOLOGIA
Muskel , Netzh.iutablo5Ung:> undSchieth.ik~n
Musde. l!ebnal lll!lachmenl and Slrnb<Smus linoks
Ganchosd~ mOroilC6. para desprc,ndlmento dl'.> ""tlna ypaia e,;iiabismo
Cnxhets musrulaires. de deccllement de la retine etil stral:isme
Undneu1 pRr mosroh P. perslttihL'i.rm
'n
154 KP 001/13
GREEN
KP 001/13
13.0 w11s•
'11
GRAEFE
KP 015/01
13,0 011/S'
Fi9 1
'"
JAMESON
KP00211 2 KP002/13
1',0 (Jll/431." 13,0 <m/5"
111
GRAEFE
KP 015102
14,0 an/51n"
Fig. 2
GASS
KP010114
14.0 Q'n/5Ir~·
'n
GRAEFE
KP015103
15,0 crn/6"
Fig. 3

nopa•1netrument;e
OPHTHALMOLOGIE OPHTHALMOLOGY OFTALMOLOGIA OPHTALMOLOGIE OFTALMOLOGIA
Si!hnenhakchen. FllCiergabel
lanolf>ITTI liook, Fixalion 1o.X
Gandlo de tcnoromfa. Horqullla tijadora
Crochet poortenotomie, l'l'que defixation
Unanen1de t1?.nrlin1 eper r1.~~it11me
'11
STEVENS
KPOl8/12
12,0 CJnf4l14"
ln
t
111
ßURCH
KP 020113
1.3.0 r.m/5'
nKP Oi.3/01
11.0 an/4'n"
recht;
r1g-,1
dMPtha
'*°''d.'>Str.i
~
KP023/02
11,0 cmf4ln"
'''"lcf1
17(!.llPrda
9audlt
slnlsua
1
KP 023/02 155

nopefInstrumente
>>
lri~1akdlen
In~ llook.~
Gandlospara iris
Crodlets aIris
Undnell1 por l'inrle
''*'fein. '""rt
VPryd•il<.au>, polnied
dellcadl•imo, •fllado
trl>s Hn. coop.:int
•11 tlno, 1ä~U~rtte
BONN
KP 025/14
13,5 cm/SV.1"
156 KP 025/14
1
111.Jnpl
Hurt
romo
t!mouss~
111 snuissato
KNOUE
KP 026/11
11.0 cm/4'12"
'rumpl •bgowlnkc~
hl11n1, an9!~tl
romo. angular
MloU5se.coode
s.m1.tS~.a10,. ang:itat()
JAFFE-KNOUE
KP017112
2,0 cmJ4lit•

nopa•1netrument;e
lr~hakdien
''" lloaks
Gandlös para fri~
Crochets ailis
Unanen1perl'1nde
TYRELL
12.0 QYl/4314"
1KP 029/0l
stump1
blunt
romo
Cmous~
1mussa10
1KP 029/02
schart
poln"d
allado
cou1Mnt
tag~nte
HIRSCHMANN
KP 030113
12.5 cm/5'
45°
111
1
KP 030/13 157

nopa"lnel:ir'rnet"te >>
...(
Linsenke1nwende~ Linsenmanipulato1
Lens Nucleus Rotato1s, Lens Manipulato1s
Gandios pa1a voltea1 nucleo ypa1a posi<iona1 o~talino
C1ochets pou1 touine~ C1ochets manipulateuis ä o~tallin
Undnetti pe1 1otaiione di nud~o oistallino, Uncini per posi2iona1e c1istallino
TITANIUM
{-
?p
BECHERT JAFFE·BECHERT
KP 040101 KP 040102
12,0 cmf4314" 12,0 cmf431•"
l - 7 mm l - 9 mm
V Spitz<? V Spitz<!
V tip V tip
µuntaV punta V
ooooeafourche col.de afourd·~
puntaV punta V
158 KP 040101
/CLAYMAN
KP 040/03
12,5 crnlS"
l - 10 mm
V Spitz<?
Vtip
µuntaV
(01.6. afour<he
puntaV
OSHER
KP 050112
12,0 cm/4314"

Linsen~rnmanipulatoren, Phakohaken
IOL Manipulators, Pha<0 Splitter
Gandlos para manipular de nudeo, Ganchos para faco
Crodlets pour manipuler le noyau, Crochets a pha<0
Uncini ~r posi2(lnar~ cristallino, Uncini per fa<0
DRYSDAlE
KPOSl/12
12,0 cmf4314"
TITANIUM
BUNNKATU
KP 057/12
12,0 cmf4314"
'11
Klirgt
b~<I>
ROSEN
12,0 cmf43.oi"
KP 065160 KP 065190
ooja 60° 90°
~me
~me
Klirgt
b~<I>
ooja
~me
~me
stumpfes Ed:
blunt e<)e
canto roru
coin ruusse
arg::ib smus.sato
NAGAHARA
12,0 cmf4314"
KP 067/60 KP 067/90
60°
>tumpf" Ect.
blun1e<)e
canto roru
90°
coin ruusse
arglbsmussato
1
KP Cli7/90 159

nopa"lnel:ir'rnet"te >>
IOL Positionshäkchen
lens Manipulators
Ganchos pa1a posi<iona1 <•istalino
C1ochets manipulateurs aa~tallin
Uncini pe1 posi2iona1e a~tallino
1
'11
SINSKEY
12,0 cmf4314"
KP 070120 IO 0,20 mm
KP 070125 IO 0,25 mm
160 KP 070/20
TITANIUM
I
IO 0,15 mm
'n 'n
LEWICKY
KP 075115
12,0 cm/431'"
KP 071120
KP 071125

IOL P-Os~ionshä~c~n
Lens Manipulatois
Gandlos pa1a posiciona1 o~talino
C1odlets manipulateu1s;,c1istallin
Uncini ~r posi2(lnar~ cristallino
LESTER
KP 077101
12,0 cmf4314"
TITANIUM
l JLESTER
KP 077102 KP 077103
12,0 cmf4314" 12,0 cmf4314"
geoAAilbt
vaulted
ab:Nodado
dritre
conresro
?JAFFE·MALTZMAN!ol
KP081/12
12,0 cmf4314"
RENTSCH
KP 08!:1112
12,0 cm/431<1"
~
<:!'
1
KP085112 161

nopa•1netrument;e
Tr&1enk<llwlsonden
Lacnmal f'n:!Jes
SoodasQJcPloradoras para canal lao·lmal
Sonde> ei<plcratricespour le c.inal lairym.il
Srmrl• esplnr•lno perranale lar;nmal•
~gelmllpft
pclnled
conbot6n
bQIOOM~
bo11enulo
KP 114/00
KP 115100
KP 115/01
KP 115/1 2
KP 115123
KP115/34
KP 115/45
KP 115/56
KP 115167
'11 KP 115/78
BOWMAN
12.5cm/5'
Fig. mm0
0000/00 0,4 / 0,6
00/0 0,710.8
011 0,8 / 0.9
1/2 0,9 / l,l
713 1.11 1,3
3/4 U/ 1,4
4/5 1,4/ l,5
5/6 1,5 / 1,6
617 1,6/ 1,8
718 1,8/ 1,9
""Sllbtr
Sl•rlirg slver
d• plat• px•
tnargent p1•
In ar9entopura
~ryllndri<dl
cyiu1dn"I
dUndrk•
cyilnriritpP
dli11drico
KP 116/00
KP117/00
KP 117/01
KP 117112
1KP 117123
KP 117134
KP 117/45
KP 117/56
KP 117/67
KP 117/78 'll
80WMAN
125 an/5'
KP 117n8 1o3

nopefInstrumente
>>
Tranenkanaldna1a101~n
Lacnmal ()ll•l<YS
Oilaradoraspara canal laaimal
()ilatateors pourle canal laoymal
01lat;ilon per nu1rtle la:cnn)flle
,„
WILDER
10 cm/4•
KP120/0l
Rg. l
164 KP120/01
KP120107
Fig.2
'n
KP 120103
Fig. 3
MULDOON
KP 121/11
10,5 cml4'1~"
RUEDEMANN
KP 122/07
7 cm/2l1."

Oftalmologia

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Oftalmologia

Similar to Oftalmologia (20)

More from IME COLOMBIA

More from IME COLOMBIA (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Oftalmologia