SlideShare a Scribd company logo

Catalogo cirugía plástica 2

•
•
IME COLOMBIA
IME COLOMBIA

Cirugía plástica 2

Health & Medicine
1 of 242
Download to read offline
nopa"lnetrunent;e Pll'IKTIOrllKANÜl.fN l'IJNC1UREl5PEOAL NEIDlE5 l'IJNOONIAGWAS ESPECIAIJ'S PONCllONIAIGUlllES SPEOAlES PIJ!ffiJRA/AGHI SPECIAU saugrohre Sucllon lubes lJlx>s de asplracl6n Canules d'aspira~cn Cannuleperasprnzione FRAZIER 6 Charr. AO430106 8 Charr. AO430108 1OCharr. AO 430/1O 1? Charr AO43011? '12 FERGUSSON 5Charr. AO 434/05 6 (harr. AO434/06 7Charr. /0 434107 8Charr. AO 434/08 9 Chorr. AO434109 10 Charr. /0 434110 12 Charr. AO 434/12 1,5 mm 2,0 mm 2.smm 3,0 mm '12 PLESTER AO4.~211 5 AO43V20 AO 432125 AO 432130 EICKEN·KIUIAN AO436/03 13,0 anl5" 03 mm rompi.1ewith 5Uc:fOl"I 1Ub- +carvW O,Smm t c.:inNJta 0,7mm + raM.Jfa 0,9mm 'n WULLSTEIN MICRO AO438100 AO438100 1 a: 183
nopa"lnetrumente >> AO PUNKllONIXANÜlfN PUNCTIJRE.15P!'OALNEEDlf5 PlNKlONIAGWAS ESPEC1Alf5 PONCllONIAIGUIU.ES SPEClAlfS PUfffiJRIVAGIU SPECIAU S<lllgrohre Sur11m lubes Tubosd~ aspiradtn Canule; d'asi;iration Cannule per aspirnzione HOUSE 0,9+ 0,7 mm 1,2 r 0,9mm 1,5 + 1)mm 1.8 + 1.8 mm 2,5 f 2,0 mm 3,0 + 2.0mm 4.5+ 2,0mm KM 830/09 KM 830/12 KM 830115 KM 830/18 KM 830/25 KM 8.l0/30 KM 830/45 0 0,5mm .0 0,7 mm KM8.35/iJS KM 835/07 ZÖLLNER KM 835/00 184 KM 830/09 WULLSTEIN KM 836100 BARON (SCHUKNECHT) 1,0 mm x75 mm KM 832110 1,5 mm x75 mn1 KM 832115 i,O mm x75 mm KM 8371/0 WULLSTEIN KM 837/00 HOUSE 0,6 mm 0,8 mm 1,0mm 1) mm 1,Smm 1,8mm l,O mm 2,2 mm 2,5mm 3,0 mm KM 838106 KM &38/08 KM 838/10 KM 838112 KM 838/15 KM 838/18 KM 8381?0 KM 838122 KM 838/25 KM 8.l8/.l0
nopa'lnst;runents PUNKllONIKANÜLEN PIJNOURE/SPECIAL NEEDLES PIJNOON/AGUJAS ESPECIALES PONCTION/AIGUILLES SPEOALES PIJNlURA'AGHI SPEOAU SaJJgrohre. Sau~raspa1011en Sucllon Tubes. suaron Raspa1Mes Tubos de asolraoeo, legras de sucoon CaNJ!esd'asp;ra1ion, Rugines aspirantcs CaMulc pc; asprrazrone. fl>rros101omr asP<tanlr l 130 mm li1 1,S mm AO 440/13 li1 2,0 mm AO 441/13 li1 2,S mm AO 442113 li13,5 mm AO 443113 AOSON l 150 mm AO 440/15 AO 441/15 AO 442115 AO 443/15 AO 450/04 21,0 011/8114" li1 4,0 mm L 180 mm AO 440/18 AO 441118 AO 442118 AO 443/18 l 220 mm AO 440/22 AO 441/22 AO 442/22 AO 443/22 Saugraspatorium / Suction Raspatoiy ll4mm AO 453/20 20,0 cm/8" 0 4,0mm 1 AO 453120 185
nooa*ne~e >> AO PUNKTIONIKANULEN PUNCTUREISl'WAL NEEDLE.S PUNOONIAGUJAS E.SPEOALES PONCTIONIAIGLILLE.SSl'ECIALE.S PUNlJRAIAGHISPEOAU Handgriffe für liposuktions· und lnfiltrationskanü~n mit Luer-lo(kAnsat2 Handll!S for Liposu<tion and infiltration <annulae with Luer-Lock mnnection Mangos para(änulas de lipoSU((iön yinfiltra(iön (On empalme Luer-Lo(k Manmes pour(anull!S de liposu(cion et infiltration &<& embout Luer-Lo(k Man~i per<annuledi liposu2ionee infiltra2ione(On attam Luer-Lo(k AO 501101 AO 501102 I AO 501103 186 A0501/01
nopa·1nstrumente PmKTION/KANÜLEN PIJNCTURf/SPHIAL NEI:DlIS PUNOON/AGWAS ESPECIALB PONCTION/AIGUll.lIS SPECIAlfS PUNTURA/AGHI SPEOAU ljposuklion,; und lnfiltrationskanOlennit Luer·lockAns.i12 11posuC11on and 1nf1Hrallon cannulae 'llh Luer-lotkr,onnecr1on Cänulas de Hpoo.;ucd6n yfnttltraci6n con ~mpalm~ Lu~r·Lock Canule:;de liposucdon et infiltration a~c avecembout Luer-Lock Cannule di liposuzione e infiltrazione ccn am1ro luer·lock länge / length 0'7mm ( (=:J .03mm MONOPORT 0 4mm _0' 5mm länge / length 0'2mm ( c=) c=) c=) .03mm TRIPORT .0 4mm 05mm länge / length 0'2mm 03mm MERCEDES 0 4 mm 05mm Länge / length 0'2mm c___.o„_ o...___0 _ __ SPIRALE 03mm 0 4 mm 05mm länge / length 0'7mm D---"~'---=----SHARK 03mm 0 4 mm 05mm länge/ length 0'7mm er) COBRA 03mm .0 4mm 05mm 150 mm 200mm 250mm 300mm AO 505/01 AO 505/02 AC 505103 AC 505/04 AO 505105 AO 505/06 AO 505107 AO 505/08 AO 505/09 AO 505/10 AO 505111 AO 505/12 AO 505113 AO 505114 AO 505115 AO 505116 150 mm 200mm 250mm 300mm AO 506Kl1 AO 506/02 AO 506/03 AO 506/04 AO 506105 AO 506106 AO 506107 AO 506/08 AO 506109 AO 506/10 AO 506111 AO 506112 AO 506113 AO 506/1 4 AO 506115 AO 506/16 1150 mm 200mm 250mm 300 mm AO 507Kl1 AO 507/02 AO 507103 AO 507/04 AO 507/05 AO 507/06 AC 507107 AO 507/08 AO 507/09 AO 507110 AO 507111 AO 507112 AO 507113 AO 50711 4 AO 507115 AO 507116 150 mm 200mm 250mm 300 mm AO 508/01 AO 508102 AO 508/l)3 AO SOS/04 AO 508/05 AO 508/06 AO 508107 AO 508/08 AO 508/09 AO 508/10 AC 508111 AO 508112 AO 508/13 AO 508/1 4 AO 508115 AO 508116 150 mm 200mm 250mm 300 mm AO 509/01 AO 509102 AO 509/()3 AO 509/04 AO 509/05 AC 509/06 AO 509107 AO 509/08 AO 509/09 AO 509110 AO 509111 AO 509/12 AO 509113 AO 50911 4 AC 509115 AO 509116 150 mm 200mm 250mm 300 mm AO 510/01 A0510/02 AO 510/03 AC 510/04 AO 510/05 AC 510/06 AC510/07 AO 510/08 AO 510/09 AC 510/10 AO 510111 AO 510112 AO 510113 AO 51011 4 A0 510115 AO 510/16 AO 510116 187
nooa*ne~e >> AO PUNKTIONIKANULEN PUNCTUREISl'WAL NEEDLE.S PUNOONIAGUJAS E.SPEOALES PONCTIONIAIGLILLE.SSl'ECIALE.S PUNlJRAIAGHISPEOAU Handgriffe für liposuktions· und lnfiltrationskanü~n mit Schnellverriegelung Handles for Liposu<tion and infiltration <annulae with qud mnne<tor Mangos paracänulas de liposucciön yinfiltraciön con aseguramieoto rapido Manches pourcanules de liposuccion et infiltration avec rac(l)rdemeot rapide Man~i per<annuledi liposu2ionee infiltra2ionecon chiusura rapida AO 501111 AO 501112 I AO 501113 188 AD 501111 '11
nopCT1nstrumente PUNKTIONIKANÜlfN PUNCIURf/Sl'EOAI. NEEDLES Pl.tlOONIAGWAS ESPECIALES PONCllONIAIGUIUl'S SPECIALES PlMURAIAGUSPEOAU lfposuktions und lnfiltrationsk.lnülenrrit Sdinellveniegelung l1posucl1on and 1nflllr7:1llon amool(!e wilh QlJCkrorm&lnr C~nutas delipCllucd6n yin1iltr<l(i6n con aseguramiento r~i;ido Canul~ de l1fXl.'i.t1((1on er mftllrallnu ai.1 P.c 1ar.c:oulen~11 r·ap1de Cannuledi liposuzioneeinhluazione con c!liusura rapida L Lä119e 1length 02mm --03mm MONOPORT 04mm 05mm länge1length 02mm 03mm TRIPORT 04mm "1 5 mm länge llength 0 2mrn 03mm MERCEDES "1 4 mm .05mm länge /length "1' mm "13 mm SPIRALE .0 4 mm 05mm länge / length 02mm 0Jmm .0 4 mm 05mm länge1length 02mm .0 J mm COBRA 04mm "1 5mm 150 mm AO 515/01 AO 515105 AO 515109 AO 515113 150 mm AO 516101 AO 516/05 AO 516/09 AO 516113 150 mm AO 517101 AO 517105 AO 517109 AO 517113 150 mm AO 518101 AO 518105 AO 518/09 AO 518/13 150 mm AO 519101 AO 519/05 AO 519/09 AO 519113 150 mm AO 520/01 AO 520/05 AO 520109 AO 520/B 200mm 250 mm 300 mm AO 515/02 AO 515103 AO 515101 AO 515/06 AO 515/07 AO 515/08 AO 515110 AO 515111 A0515/12 A0515/14 AO 515115 A0515/1G 200mm 250 mm 300 mm AO 516102 AO 516103 AO 516104 AO 516/06 AO 516/07 AO 516/08 AO 516110 A0516/11 AO 516112 AO 516114 AO 516115 AO 516116 1ZOO mm 250 mm 300 mm AO 517102 AO 517/03 AO 517104 AO 517/06 AO 517/07 AO 517/08 AO 517110 A0517111 AO 517112 A0 517/14 AO 517/15 AO 517/16 200mm 250 mm 300 mm A0518102 AO 518/0J AO 518104 AO 518/06 AO 518/07 AO 518108 A0 518/10 A0518/11 AO 518/12 AO 518114 AO 518/15 A0518/16 200mm 250 mm 300 mm AO 519102 AO 519103 AO 519/01 AO 519/06 AO 519/07 AO 519/08 AO 519110 A0 519/ll A0 519/12 AO 519114 A0519115 A0519/1G 200mm 250 mm 300 mm AO 520/02 AO 520/03 AO 520/04 AO 520/06 AO 520/07 AO 520/08 AO 520110 AO 520111 AO 520112 AO 52011 4 AO 5/0115 AO 5/0116 AOS20/1G 189
nooa*ne~e >> AO PUNKTIONIKANULEN PUNCTUREISl'WAL NEEDLE.S PUNOONIAGUJAS E.SPEOALES PONCTIONIAIGLILLE.SSl'ECIALE.S PUNlJRAIAGHISPEOAU Liposuktiof6· und lnfiltrationskanülen m~ festem Handgr~f Liposuction and infiltration cannulaew~h fixed handle Canulas de liposuc<iön yinfiltra<iön mn mango fijo Canules de liposuc<ion et infiltration avec manchearrete Cannule di liposuiione e infiltraiione mn manim fisso länge /lengtli .0 2 mm c c::::J .0 3 mm MONOPOl!T .04 mm .0 5 mm länge /lengtli .0 2 mm c c::::J c::::J c::::J .0 3 mm TRIPOl!T .04 mm .0 5 mm länge /lengtli .0 2 mm .0 3 mm MERCEDES .04 mm .0 5 mm länge /lengtli .0 2 mm C~-~0_0_ 0 _ __ .0 3mm SPIRALE .04 mm .0 5 mm länge 1lengtli .0 2 mm 2> c::::J SHARK .0 3mm .04 mm .0 5 mm länge 1lengtli .0 2 mm .0 3 mm COBRA .04 mm .0 5 mm 190 AD 525101 150 mm 200mm 250mm 300mm AO 525101 AO 525102 AO 525103 AO 525104 AO 525105 AO 525106 AO 525107 AO 525108 AO 525109 AO 525110 AO 525111 AO 525112 AO 525113 AO 525114 AO 525115 AO 525116 150 mm 200mm 250 mm 300mm AO 526101 AO 526102 AO 526103 AO 526104 AO 526105 AO 526106 AO 526107 AO 526108 AO 526109 AO 526110 AO 526111 AO 526112 AO 526113 AO 526114 AO 526115 AO 526116 150 mm 200mm 250 mm 300mm AO 527101 AO 527102 AO 527103 AO 527104 AO 527105 AO 527106 AO 527107 AO 527108 AO 527109 AO 527110 AO 527111 AO 527112 AO 527113 AO 527114 AO 527115 AO 527116 150 mm 200mm 250mm 300mm AO 528101 AO 528102 AO 528103 AO 528104 AO 528105 AO 528106 AO 528107 AO 528108 AO 528109 AO 528110 AO 528111 AO 528112 AO 528113 AO 528114 AO 528115 AO 528116 150 mm 200 mm 250mm 300mm AO 529101 AO 529102 AO 529103 AO 529104 AO 529105 AO 529106 AO 529107 AO 529108 AO 529109 AO 529110 AO 529111 AO 529112 AO 529113 AO 529114 AO 529115 AO 529116 150 mm 200 mm 250mm 300mm AO 530101 AO 530102 AO 530103 AO 530104 AO 530105 AO 530106 AO 530107 AO 530108 AO 530109 AO 530110 AO 530111 AO 530112 AO 530113 AO 530114 AO 530115 AO 530116
nopa•tnstruments PUNKTIONilWlULEN PIJNCTURE/SPEOALNEEOLB PUNOON/M;UJASESPEOALES PONCllON/AIGUIUlfSSPECIAlfS PUNTURA/AGHI SPEOAU S!)'itlen Syringes Jeringas Seringues Siringhe 80 •n disposable 20 ml AO 875/02 3Q 4u SJl.,„,, 6r1 disposable 60 ml AO 8751{)6 glass JANET 50 ml AO 869/05 50 ml AO 870/05 100 ml AO 870/10 150 ml AO 870115 200 ml AO 870120 -- w - SOml IOOml 150ml 200 ml l(I -- IO -- ll = III ~ AO 871105 AO 871/10 AO 871115 AO 871/20 1 AO 871120 191
nopa•1netrumenta >> AQ PUNKTIOlll'KAMll.EN PUNCTURE/SPEOAl NEEDl.ES PlJ'IOONIAGWAS ESPEOAl.ES PONCTIOlll'AIGUlliS SPEOAl.ES PlMURAIAG/il SPECIAU H.ihneundVerbindungsstücke Sl!lpcodo; and mrineclmg p1eca; llavesyl'iezas de cooneicioo Rob1nel<el Racmrds Rubinelli eRaccordi A0910/00 AO 914100 ©„.A0918100 AO 922100 192 110 910/00 AO 91 1/00 AO 915/tk~ '11 110 920/00 A0923/00 AO 912100 110 913/00 AO 916/00 AO 91i/OO links red-11s leh rl!l11 '""'"da dmma (1-<tl<h• <l:one sirlitra •11 deslra AO 921/01 110 921/02 A0924100 A0925/00
NARKOSE ANAESTHESIA ANESTESIA ANESTHESIE ANESTESIA Laryngoskope laryngosccpes Laringompiöil loryrlgi;s<,llfW.S laringo1ccpi „~ t ;., · ~ ...--•'a Al' 252/00 F"ig. 0. 55 mm l MclNTOSH AP 252/03 Fig. J. 110 mm AP 250100 (90 mm 4 110 mm ~ 135 mm) /IP 250/01 (75 mm + 90 mm + 1IO mm+ 135 mm) komple11 - complete - cmnpleto - c.cmplet - completo AP 252/01 Fig. 1. 75 mm nopCT1nstrumente AP 252/02 Fig. i , 90 mm AP 252/04 Fig ~. 135 mm 1 AP252104 193
nopa•1netrumenta AP NARKOSE ANAESTHESIA ANESTESIA ANESTHESIE ANESTESIA laeynge>skope laiyngDsccpe> lillinge>sccpie>s Laryngoscr.pe> laringosccpi AP 262/00 Flg. 0. 70 mm A? 262tU3 Fig. 3. 140mm FOREGGER (WISCONSIN) AP 260/00 (110 mm r 140 mm 1 170 mm) /IP 260/01 (95mm+ 110 mm+ 140 mm + 170nun) komplen · complete • complet<J • oomplet • completo 1'4 AP 2GOIOO AP 262/01 Fig. 1. 95 mm >> AP 262102 Fig. /. 110 mm AP 262104 Fig 4, 170 mm
NARKOSE ANAESTHESIA ANESTESIA ANESTHESIE ANESTESIA Laryngoskope laryngosccpes Laringompiöil loryrlgi;s<,llfW.S laringo1ccpi '12 AP 272100 F"ig. 0. 55 mm MILLER AP 270100 (130 mm r 170 mm 1 180 mm) /IP270/0I (80mm+ lJOmm+ 170mm+ 180nun) komplen · complete • complet<J • oomplet • wmpleto AP 272/01 Fig. 1. 80 mm AP 272104 Fig ~. 180 mm nopCT1nstrumente AP 272102 Fig. /. BO mm AP 171103 Fig. J, 170 mm 1 AP 272104 195
nopa"lnetrumerte AP NARKOSE ANAESTHESIA ANESTESIA ANESTHESIE ANESTESIA l~1yngoskope laiyngoscopes Laringoscopio1 laiyngoscope> Laringoscopi A? 280/19 019mm 196 AP281l'19 AP 280128 "1 28 nun 1„ AP280/37 ß 37mm - L~ _ _„ 1,7 AP 281100 >> 0., AP287.100 Fig. 2-4 AP 284100 Fig. 0-1
NARKOSE ANAESTHESIA ANESTESIA ANESTHESIE ANESTESIA Kalrlidn lal)'llgosWJpe F1hr• Op11r Laryn!Jl)Scqies laringosccpi06 coo luz f1ia l oryrlgi;s<,llfW.S a lurroO.• [ro1de laringo1ccpi aluce frodda MclNTOSH FIBRE OPTIC AP 300/00 (80 mm + 105 mm + 130 mm) AP 300101 (70 mm+ 80 mm + 105 mm+ 130 mm) komplett • complete · completo •ccmplet · completo Fig.0, Fig 1, r;g,2, Fig. 3, Fig. 4, 55 n1m 70mm 80mm 105mm 130mm AP 302100 AP 302101 AP 302102 AP 302/03 AP 302104 nopCT1nstrumente 1 AP 302104 197
nopa"Instrumente AP NARKOSE ANAESTHESIA ANESTESIA ANESTHESIE ANESTESIA Kaltlidn Laryngoskope F1bre Opl1< 1a"lngoscopes laringoscopio~ con luz tria laryngoscopes ~furniere froide laringoscopi a luce fredd• FOREGGER (WISCONSIN) FIBRE OPTIC /P 310/00 (110 mm+ 140 mm+ 170mm) Al'310/0I (95mm 1110mm 1140mm1 170mm) komplell · complete - completo - complet - completo Fig. 0, Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, 198 AP310/00 ~-- - - -- - 70 mm AP312/00 95 mm AP31?/01 110 mm AP 312/02 140 mm AP312/03 170 mm AP 31?/04 ,„ >>
NARKOSE ANAESTHESIA ANESTESIA ANESTHESIE ANESTESIA Kalrlidn lal)'llgosWJpe F1hr• Opl1< Laryn!Jl)Scqies laringosccpi06 coo luz f1ia l oryrlgi;s<,llfW.S alurroO.• [ro1de laringo1ccpi aluce frodda MILLER FIBRE OPTIC AP320100 (80 mm + 130 mm + 170mm) AP320101 (80mm+ 130mm+ 170 mm + 180nun) kompleu · c.ompleie · compleiO · complet • r.cmpleto Fig. 0, Fig 1, r;g, 2, Fig. 3. Fig. 4, '12 55 n1m AP 322100 SO mm AP 3i2/01 130 mm AP 322102 170mm AP 322/03 180mm AP 322104 nopCT1nstrumente 1 AP 322104 199
nopa"lnetrumerte AP NARKOSE ANAESTHESIA ANESTESIA ANESTHESIE ANESTESIA Kaltlldn laryngC6kope HbreOpllc L.aryngoswpes Laringoscopios con luztria Laryngoscope> il lumi~re froide Laringoscopi alua< fredda 200 AP 340100 AP 340100 030mm FIBRE OPTIC 0„, 0„, AP 345101 AP345/02 i,5V 2,5V Halogen Krypton >> Al' 341/00 0/0 mm
NARKOSE ANAESTHESIA ANESTESIA ANESTHESIE ANESTESIA Ka~1~tenangen Catheler l'orceps Plnzaspara ~1~1~ Pince:t poor:ta1de.s Plnzeper Qlll1ule MAGIU AP 410/1& 16,0 cm/611•" MAGILL AP 410/'5 25,0 crn/10' nopa·1nstrumente MAGILL AP 410/20 20,0 cm/8• 1 AP 410/25 201
nopa"Instrumente AP NARKOSE ANAESTHESIA ANESTESIA ANESTHESIE ANESTESIA A1i:;d11uss Rid1ardWolf.Adapter oderandereAnschlils.se aufW.msch RldwdWall conne<:10r. adaptor or 01her conne<:lorson requa<I Concctor Richard Woli adaptldot ooirosconectoros dltcrcntcs sobrc !X'dldo Connection Ridla1dWolt adaptateur CIJ d'autres embC1Jts il Ja demande Connettore Ridiard Wolt ad.matoii ed altri connenOl'i su richiesta 1--------- 180 mm ----------t170mm 202 AP 455101 l - - - - - - - -IS7mm._______-i 146mm HOLINGER f57 mm = AP 455101 146mm - Af' 455102 180mm-AP457/01 170mm= Al' 457102 Al' 480/00 'n >>
NARKOSE ANAESTHESIA ANESTESIA ANESTHESIE ANESTESIA Kal~ld11 lar1ng0&1<l>pe rdre Op11ctaiyngo,<cnpe.< Laringoscopla& con luz frfa la"fl>~copes ~ lu1nierefroide Laringoscopi aluce fredda L JACKSON 1= 120 mm =AP465112 L= 160 mm =AP465/16 L= 180mm=AP465/18 1?0 mm -AP47011' 160 mm -f1P 470116 180 mm =AP470118 nopa·1nstrumente 1 'n AP 470118 203
nopa·1net:;rument;e >> 204
DIAGNOSTIK DIAGNOSTICS DIAGNOSTICO DIAGNOSTIC DIAGNOSTICA Stirnspiegel llead Mirmrs ~ti~ frontale~ Mlroirsfrontaux SIÄ'cdli frontal! AR 090100 90 mm -AR 102109 100mm= AR 102110 nopa·1nstrumente AR 091101 Ersatzlampe Spm Lamp Lampara de rep.res1o Lampo do rod"J•n!I' Lampam drlcamblo - 1 AR 102110 205
nopa"Instrumente AR DIAGNOSTIK DIAGNOSTICS DIAGNOSTICO DIAGNOSTIC DIAGNOSTICA Strrnlampen llead Lamps LAmparas ~ootales Ed~ireurs front.iux l•mpadefrootdlf 206 AR 150/55 --- CLAR 55 AR 150/55 &V CLAR STANDARD AR 160/00 f; V >> •'
DIAGNOSTIK DIAGNOSTICS DIAGNOSTICO DIAGNOSTIC DIAGNOSTICA Messin>1rumente Measunng 1nslrurnents Instrument.,.; 1)3ra medfdas lnsuuments poor mesurer Strumenti permi:>ur~;~ 15.0 mi/6• 20.0 an/8• 30,0 an112· 50.0 mi/20" AR 258150 50,0 cm/20" • t f • ; i AR 250115 M250/20 AR 250/30 AR i.50150 rönrgont!hlJ x·ray fJfOS X ll<JOOI X raggi X VERNIER All 260/12 12,0 cm14i,,• JAMESON All 261/08 o 80mm/O 3inch MOELTGEN Afl 268100 nopa·1nstrumente AR 256115 CAROLL Alt 270/00 1 ARl70/00 207
nopa"Instrumente AR DIAGNOSTIK DIAGNOSTICS DIAGNOSTICO DIAGNOSTIC DIAGNOSTICA Mes~nsn~ir<?nte Mea50nng lnsl-runenls lnslJ'Um~tC6 para m!!dldas lnslJ'Umentspourmesurer Strumenti per m~urora CASTROVIEJO AR 28211 5 8,0 cm/ 3• Mnsberei<h 1Smm m~asurlr9 r.:ingi? 1Smm campo d•m•drl6n 15 mm eltnWede mnurage 15 mm •mpleu.i dJ ml!ura 15 mm 208 AR 282/15 CASTROVIEJO AR 282/20 8,0 cm/ 3• '11 Messbereld' 20mm me:aSU1ln9rar.Je 20mm Qlmpo d• mPtlcl6n >O mm tlendue demes1,1age 20 mm clfll>ltm clmlst..rJ 20mm >> CASTROVIEJO Aft 283120 8,0 cm/ 3" Messbereid"I 20rruu measurlrg rang(' 20 mm campo demedlct(>n >Omm i!lend.iede me.'.iurage 20 mm amplezzadl mlst1a 20 mm
DIAGNOSTIK DIAGNOSTICS DIAGNOSTICO DIAGNOSTIC DIAGNOSTICA Facelrft·Mariae<er, 5<>ns1b11!1ats·lns1rumen1e Faceld1ma(<e1, 5<>ns1bll11y lns1ruments Ma·cadorpara faccl1f1, fns1rumen1ossens1b11idad Marqueurp<>U< facel1h, losirumcms scns1bih1os Marca1ore pN facel1h. S1rumen11 persen~bili1A AR 297/16 16,0 an/6114 AR298/16 16,0 an/611•· ALY AR300/00 19,0 cmf7112· nop~ tnst;runents WARTENBERG AR 301/00 1 AR 301100 209
nopa"Instrumente >> AR DIAGNOSTIK DIAGNOSTICS DIAGNOSTICO DIAGNOSTIC DIAGNOSTICA Stetl1oskope Stel.hosc(lles E~tctoscopos Stetl1oscq>es Stet<xioopi 210 AR 320140 CARDIOPHON AR Jil/00 RIRAP 40,0 cm/16' - AR 320140 80,0 cm/32' - llR 320/80 ooO DUPLEX-LIGHTWEIGHTI BABY AR Jii/00 100 g
nopa·1nstrumente DIAGNOSTIK DIAGNOSTICS DIAGNOSTICO DIAGNOSTIC DIAGNOSTICA BlutdruckrnflSSer Blooil l'fe.<.sure Manome1ers Man6m!!tro para la pr~si6n d~ la ~angro Ten:fome1re ~ mercure Sfigrnomanometro ammurio m11Vekromanschctte "~h vtl<ro cutt con bralale!evelcro mcmanchc1t1?VC"!ao (On btaN:lalr VPIClO DIPLOMAT AR 350100 PRECISA AR 352/00 1 AR 352100 211
nopa"Instrumente AR DIAGNOSTIK DIAGNOSTICS DIAGNOSTICO DIAGNOSTIC DIAGNOSTICA [)iagnos~k·Be.stecke 01agnosl1c Sel~ Jucgos para diagn6s1ico Trousses adlaynOGtiC Astucci per dlagnostlca 212 AR 400100 ECONOM AR 400/00 >>
DIAGNOSTIK DIAGNOSTICS DIAGNOSTICO DIAGNOSTIC DIAGNOSTICA Diilwiostik·BesteOO! lhagnostlrSels Ju~gos para dlagn65tico Tllus;es ~ diugnastic Astuc<i p~· diugi1osti aro -1 OPHTHALMOSKOP AR 402100 OTOSKOP UNI AR 410/00 nopa·1nstrumente 1 AR410/00 213
nopa·1net:;rument;e >> 214
nopa®
nopa"lnetrumerte 216 KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Maßt.ibelle Scale Tabla de mcdida Tableau de la ne$ure Scala 2,0mm n8,0 mm n16,0 mm n3,0 mm 4,0mm 5,0mm n n10,0mm 12.0 nun 18.0 mm Weitere Großen finden Sie in unse.rcm Or1hop5dic-ProgrJmm. For !urther sizt>.s kindlyrefurto ourorthopaedic.s assottment. >> 06,0mm n14,0 mm 20,0 mm
ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Meißel und Os1eo1ome Ch1sels, GOOU"-'illld <Jsleolomes Clne<!I~ yGubias C~eaux•Burins et Osteotomes S<alpelli, Osteotani, Sgoibie ~ -== =~ ;;,. = rJ 112 111111 13,5 nn/5114' 8 KA 400/08 10 KA 400/10 12 KA 400/12 14 KA 400/14 16 KA 40Q/16 in HOKE mm 14,0 cm/5112" 3 K/ 404/03 5 KA 404105 6 KA 404106 8 KA 404108 9 KA 404109 5 = = =;;;;; = = 112 13,5 rm/5114' KA401/Q8 KA 401/10 KA401/1Z KA401/14 KA 401/16 k 1a LUCAS mm 16,0 cm/6'" • 4 KA 406/04 6 KA 406106 nopa"lnetrunent;e 9 ~ = """"""'"...~ ~ 'n B ,5 cm/5114" KA402108 KA 402/10 KA 402112 KA 40"14 KA 402116 a: 1 11. in LUCAS mm 16,0 on/61;," 3 KA 407/03 5 KA 407/05 KA 407105 217
nopa"lnetrumerte KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA mm 4 6 8 10 12 14 218 Meißel und Osteotome dn~s, Googes ancl O>!eolome.< Onccles yGubias Oseaux·Bunns et Osteotcmes Scalpelli. Osteotomi. Sgcrbie ALEXANDER 18,0 cmn· KA 418/04 KA 418106 KA 418/08 KA 418/10 KA418/12 KA 418/14 13,5 cm/5114' KA 433102 KA 433/03 KA 433/04 KA 433/05 KA 433/06 KA 433/07 KA 433/08 KA 418/04 ALEXANDER 1n1n 18,0 ann· 4 KA 419/04 6 KA 419106 8 KA 419108 10 KA 419/10 12 KA 41911 2 'n 14 K/419114 •11 PARTSCH 17.0 cm/6l1•" mm 13,5 cml511•• KA 437/01. 7 KA 443/0i. KA 437/03 3 KA 443/03 KA 437/04 4 KA 443/04 KA 437105 5 KA 443/05 Kil 437/06 & KA 443/06 KA 437107 7 KA 443/07 KA 437108 8 KA 443108 >> " 'n •11 17.0 cm/6l1<" KA 447/02 K/ 447/03 KA 447/04 KA 447105 KA 447106 KA 447/07 KA 447/08
ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Meißel und Osteotome Ch1sel~ Gougos and Ostaolom~s Cince!osyGubias Ciseaux·8U1ins et Osteotomes Scalpelli, Osteotomi. Sgotbie 'n rrun 6 KA 450/06 9 KA 450/09 13 KA 450/13 14 16 KA 450/16 19 KA 450/19 '12 'n SMITH·PETERSEN 20,0 anta• K/ 451/06 KA 451/09 KA 452/09 KA 451113 KA 452/14 KA 451/16 KA 451/19 KA 45"19 nopa·1nstrumente 1 17 -,., KA 453/09 K/ 453/14 KA 453/19 KA 453/19 219
nopa"lnscrument;s KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA mm 6 13 Medl<!I und Osteotome Chisels, Gouges and Osteotomes Cinceles yGubias Ciseaux-Burins etOstfotomes Sca!pelli, Osteotomi, Sgorbie ''n 112 KA 455/06 KA 456/06 KA 455/13 KA 456/13 220 KA 455/06 •11 ,,, •12 •n HIBBS 24,0 cm/9112· KA 457/06 KA 458/06 KA 457113 KA 458/13 >> '•12 KA 459/06 KA 459/13
ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Meißel und Osteotome Chlsels, Gouges and Osteotomes CincelesyGublas Ciseaux·8utins et Osteotomes S<alpelli, Osteotomi, Sgorbie mm 8 10 15 KA460/08 KA 460110 KA 460/15 KA 461/08 KA 461110 KA461/15 STILLE 20,0 an18· KA 462/08 KA 462110 KA 462/15 111 nopa·rnstruments KA463108 KA 463110 KA 463/15 '11 1 i<A 463115 221
nopa"lnetrumerte KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA mm 4 6 7 8 10 12 15 Meißel und Osteotome dn~s, Googes ancl O>!eolome.< Onccles yGubias Oseaux-Bunns et Osteotcmes Scalpelli. Osteotomi. Sgcrbie '" MINl-LEXER 18.0 anfl" KA 470/04 KA 470106 KA 470/ll8 KA 470/10 KA 470/12 KA 470/15 222 KA 470iU4 1 •11 MINl-LEXER 18,0 cmn• KA 471104 KA 47i/06 KA 471108 KA 471110 KA 471/12 KA 471/15 f<rroulgrlll Honprm Handl• M"''l" •n·r.nw n· Mand'le en"furOleU" Monlco in 'Ferrozdl' '11 LEXER 22.0 a11/8l14" KA 472107 KA 472/10 KA 477./15 >> ,„ LEXER 22,0 cm/8l14" KA 473107 KA 473110 KA 473115
ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Meißel und Osteotome Ch1sel~ Gougos and Ostaolom~s Cince!osyGubias Ciseaux·8U1ins et Osteotomes Scalpelli, Osteotomi.Sgotbie lu LEXER 27.5 cm/10314" mm 5 10 KA 474110 15 liA 474/15 10 LEXER 27,5 cm/10'1" KA 475110 KA 475115 r~rrf'111gl11 Harr,p1e~·Hande Mango cn "f<rrozcll" Manche: #1 ·r-frtoztlr- Min)ico in•i:errozel" • ,„ LEXER 25,0 cml10" KA 476105 KA 476110 KA 476115 nopa·1nstrumente • 10 1LEXER 25,0 cm/10" liA 477105 KA 477110 -KA 477115 ,., KA 477115 223
nopa"Instrumente KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Mefßel und Osteotome Ch1sel Gouge.' ~nd Ost•olomes Cinc~l~s yGubias Ciseaux Bunns etOsteotomes Sc.ilpelli,Osteotomi. Sgorbie '" COBB 1.8,0 011111 • liA 478/01 224 KA478/0I 111 COBB COBB 78,0 cm/1 1" 78,0 crn/1 1" KA 478/0Z liA 478/03 >> COBB 1.8,0 cmll 1• KA 478104
ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Meißel und Os1eotome Ch1sels, Gouges and Os1eotomes CincelesyGubias Ciseaux·8uflns etOsteotomes Scalpelli, Os1eo1omi, Sgorbie DAHMEN 30,0 cm112• fffrozellgnff Har1p<ess·Handlt M.lngo eo •f•mrzell" Mancheen "Ferrozet• M;mlco In"felrozell" n4mm nSmll n6mm nSmm nIOmm llmm 1Smm 111 •11 KA 479101 KA 479102 KA 479/05 KA 479/06 KA 479/09 KA 479/10 KA 479/13 KA 479/14 KA 479/17 KA 479/18 KA 479121 KA 479/22 KA 479125 KA 479/26 nopa·1nstruments 1„ 111 KA 479/03 KA 479/04 KA 479/07 KA 479/08 KA 479/1 1 KA 479112 KA 479/15 KA 479116 KA 479/19 KA 479120 KA 479123 KA 479/24 KA 479/27 KA 479/28 1 KA 479128 225
nopa"'1nstruments KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA mm 3 4 6 8 10 12 15 '-'.ei6el und Osteotome Chlsels, Gouges and Osteowmes Cinceles yGublas Ciseaux·Burins et Osteotomes Scalpelll, Osteotomi, Sgll!ble •n MINHAMBOTIE MINHAMBOTIE 12,5 cm/5" 17,0 cm/6314 KA 480/03 KA 48 1/03 KA 480/04 KA 481/04 KA 480/06 KA 48 1/06 KA 480/08 KA 481/08 KA 480/10 KA481/IO KA 480/12 KA481/12 KA 480/15 KA481/15 226 l(A 480/03 •n LAMBOTIE 24,0 crn/91!1" mm 15 KA 482/15 >> In LAMBOTIE 23,0 cm/9" KA 483/15
ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA H.:immer Mallels Manillos Ma11eaux Mi!rtelli KA 520/30 026mm 300 9 (101/.1 oz.) KA 520/34 028mm 340g(I] 01) KA 520/40 030mm 400 g (141f40L) 'a WILLIGER 24.0 mil9'1~· 'a come KA 531124 19,0 crnJ7ln" 240 g(8112 oz.) COLLIN 030mm nog (7J1.1 oz.) 'a KA 532122 20,0 cm/8" nopa·1nstrumente ' KA 534102 {Paar/pair) /,_.. ' ' . 025mm 140 g " (5 Ol.) ' 1 •' ' " '12 KA 534/14 18,0 cm/7" KA 534114 1 227
nopa"Instrumente KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Hammer M•llet Martillos Marteaux Martelli 1 0 iO mm 140 g (5 oz.) '12 THIESS 16.5 aYJ/61n" KA 535116 bleigef~h 1'ad fflltd reßmode plomo 9arrl de plomb guamhodl plombo 228 KA535116 KA 536116 Messing, m.:isslv l:r"' <oWd la16n,madlO lallon. sctlde onor1111·, ~lldo KA 541102 (Paar/pair) I MEAO 026mm 320g (11'1.1 oz.) '12 KA 540/32 17,0 cm/f>l14" LUCAE KA 542/23 0 19mm 230 g (8 o.!.) KA 542/26 025 mm 260 g(9 oz.) 'n >> iil ii mm 200g (7 oz.) '12 PARTSCH KA 545/20 1$,0 cm/7"
ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA H.:immer Mallels Manillos Ma11eaux Mi!rtelli KA 554/90 KA 554137 370 g(12i" oz.) Ferro;ell nopa·1nstrumente KA 555113 125 g(411• oz.) Ferrozell - 1 KA SSS/13 229
nopa"Instruments KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEOIC ORTOPEOIA ORTHOPEOIE ORTOPEOIA ScharfeLöffel Sone Curenes Cuchanllas conames Curettes tranchanies Cutttte tagfienti VOLKMANN 17,0 cm/6J14' 230 KA 600100 0 fig 0000 KA 600/00 0fig 000 KA 601100 0 Ag 00 KA 602/00 0Fig. 0 KA 603/00 0fig 1 KA 603/01 0Fig 2 KA 603102 0Fig. l KA 603103 0Fig.4 KA 603/04 0fig s KA 603/05 0..Fig 6 KA 603106 BRUNS 17,0 cm/6l14" >> 0 ffg 000 KA 610/00 0 F!g 00 KA 61 1/00 0Flg 0 KA 612100 0Fig 1 KA 612101 0Flg 2 KA 612102 0Fig. l KA 612103 0Ffg 4 KA 612104 0fig.S KA 612105 Fig 6 KA 612106
ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Scharfe löffel Bane Cureues Cucharlllascortantes Curenes tranchantes Curene taglienti 1n SPRATI 17,0 cm/6314' 0 Fig. 000 KA 615/00 0 Flg. 00 KA 616/00 0Fig 0 KA 617/00 0Fig 1 KA 617/01 0Fig. 2 KA 617/02 0Fig. J KA 617/03 0Fig 4 KA 617/04 01„ 1n Fig 5 SCHEDE KA 617/05 17,0 cm/6314• nopa~lnstrunents 0 fig 000 KA 620/00 0fig.00 KA 621/00 0Rg.O KA 622/00 0fig. l KA 622/01 10Rg.2 KA 622102 0lig l KA 622/03 0,„ Rg 4 KA 622/04 KA 622/04 231
nopctlnst;ruments KA ORTHOPADIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA S<harfe löffel Sone Cure11es Cucharlllascortames Curettes tranchant!s Curene iaglienti FOX 232 KA623102 0 lmm KA 623/02 0lmm KA 623/03 04mm KA 623/04 05mm KA 623/05 06mm KA 623/06 0 lmm KA 623/13 0 4mm KA 623114 05mm KA 623115 0111 In 6mm PIFFARD KA 623/16 >> 04mm KA 624/01 05mm KA 624/02 0 111 6mm KA 624/03
ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Scharfelöffel BaneCureues Cucharlllascortantes Curenestranchantes Curene taglienti ~ 1n BRUNS 23,0 cm/9" 0 fig.000 KA625/00 0 Fig.00 KA 625/01 0 fig 0 KA 625/02 0 fig 1 KA 625/03 0fig 2 KA 625/04 0fig 3 KA 625/05 0Fig 4 KA 625/06 0fig.5 KA 625/07 0.,1Ag 6 KA 625/08 0 tl!J 000 KA626/00 0 Fig 00 KA 627/00 0 Fig 0 KA628/00 0Fig 1 KA 628/01 0fig 2 KA 628/02 0r19 3 KA 628/03 0Fig. 4 KA 628/04 0Fig 5 KA628/05 II 0./1ln CLOWARD rig 6 HIBBS SPRATT KA628/06 SPINAL FUSION 22,5 cm19• nopa~lnstrunents 0 Fig. 000 KA629/00 0 Fig. 00 KA630/00 0 r19. o KA 631100 0r19. 1 KA 631/01 0Fig. 2 KA 631/02 0Fig. 3 KA 631103 10Fig.4 KA 631/04 0Fig. 5 KA 631/05 ln 01„CLOWARD rig.6 HIBBS SPRATI KA631/06 SPINAL FUSION 22,5 cm/9" KA 63 l/06 233
nopctlnst;ruments >> KA ORTHOPADIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA 234 S<harfe löffel Sone Cu1e11es Cucharlllascortames Curettes tranchant!s Curene iaglienti 0 0 KA 640/00 0 0 KA 640101 '" '11 0 0 '"KA 640112 WILLIGER 13,5 cm/511•• Q ,11 •110.„ KA 648/21 21,0 cm/8•1•· f(A640/00 0 0 ,„ KA642/00 0 0 111 KA 642/01 0 0 111 '12 MARTINI 13,5 cm/5114 •11 VOLKMANN KA 642112 0 0"KA 650113 13,0 cm15· 0 0KA 650114 14,0 cm!S•n· 0KA 650117 17,0 cm/6l14 111 '" Q,,, •11 0 •11 JANSEN KA 644/16 16,0 cml6•1•" 'n VOLKMANN 0 •11 •11 0 '" JANSEN KA 645/15 15,0 an/6• 0 0111 KA 652/13 13,0 cm/5" 0 0'" KA 652/16 16,0 cm/6•1< oO..KA 652/20 20,0 cm/8"
ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Raspatonen Raspatories Raspadores Rugines·Raspatoires Peliostotomi KA 665118 18,oann· •11 6mm LANGENBECK KA 671118 18,0 cmn· '11 KA 666118 18,0 cm/7' 3mm 111 112 KA 667118 18,0 an/7" '11 LANGENBECK KA 672/19 19,0 an/7'12' 6mm '" nopa·1nstrumente KA 668/18 18,0 cm/7" '12 16,0 cm/611.- 6mm )mm 1n111 KA 675/05 6mm n.„ KA 675/06 7mm n.II KA 675107 KA 675107 235
nopa"lnscrument;s KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Raspatorlen. Elevatorlen Raspatories. Elevators Raspadores, Elevadores Rugines·Raspatoires, Elevateurs Periostotomi, Elevatotl WILLIGER KA 680/13 13,0 cmts• 5mm 'n WILLIGER KA 692/16 16,0 cm/6'14 236 KA 680/13 ,„ WILLIGER KA 680/16 16,0 cmt6•„· S,Smm '11 WILLIGER KA 694117 17,0 cm/631•" Smm 111 '11 KA690/08 LANGENBECK 19.scm/7314" >> tOmm Smm 'n SEBILEAU KA 695/05 17,5 cm/7" KA 690/10 '"
ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Elevatonen EIMtO!S Elevad01es Elevateurs Elevatori KA 696117 17,5 cmf6lt•" FREER KA 701119 ""'~sflarp «t:an:e tf~chJn; •""'KA 702/19 !;tumpf tlom -""""" "'"'"" 19,0 cml7•11" KA 698116 16,0 cm/6•„· 'a FREER KA 703/18 18,0 cm/7" ALDERDYCE KA 699/2 1 21,0 cm1g1„· 'a HOEN 7mm KA 704/07 16,0 cm/6114" nopa·1nstrumente McDONALD KA 700/19 19,0 cm/7111" ISmm KA 704/15 19,0 cm/71a" 20mm KA 704/20 19,0 cm/71n" 1 KA 704120 237
nopa"'1nstruments KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Hohlmetsselzangen Bane Rongews Pinzas-gubias Pinces·gouges Pinze·sgoibie MINl-FRIEDMAN KA 800/12 12,0 an/5' CLEVELANO KA802/14 14,0 cm/5'11· 238 l(A 800/12 '" 1 FRIEDMAN KA 800/14 14,0 an/51n" CLEVELANO KA 802117 17,0 anf6l1„ '" •11 >> STELLBRINK 17,0 cm/6l1•' UNIVERSAL KA 803113 13,5 cmt5'1·· ~.,KA 801101 ~„.KA 801/02 '11
ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Hohlmei5selzangen Sone Rongeu~ Pinza5-gubias Pinces·gouge5 Pinze-sgorble MEAD 16,S cm/6'12· 'n KA 804101 KA 804102 LUER 17,0 cm/63"" '11 HARTMANN KA 807118 18,5 cm/7t1-1• '11 KA812117 '11 KA 813/17 LUER 15,0 cmt6• nopa·1nstrumente BLUMENTHAL 15,5 cmt6• ,,, 'n •11 KA 810/30 lJ•11 KA 810145 ~'"KA 810/90 '" KA 815/01 KA 815/02 ,„ KA 81SI03 '12 1 KA 815/03 239
nopa"'1nstruments KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Hohlmetsselzangen Bane Rongews Pinzas-gubias Pinces·gouges Pinze·sgoibie 240 l<A816/19 LEMPERT KA 816/19 19,0 cm17111· MARQUARDT KA 82 1/20 20,0 cm/8" '" '12 '" >> BACON KA 819/20 20,0 cm18" MAYFIELD KA 823/17 17,0 cmJ6l14 '" •11 '12
ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Hohlmei5selzangen Sone Rongeu~ Pinza5-gubias Pinces·gouge5 Pinze-sgorble BÖHLER 15,0 cmt6• BEYER KA 830118 18,0 an/7" .„ KA 825/01 KA 825/02 •11 •n KA 825/03 •11 KLEINERT·KUTZ 15,0 ant6• ZAUFAL·JANSEN KA 835118 18,0 an/7" KA 827102 KA827103 .„ '11 .„ nopa·1nstrumente RUSKIN·MINI KA 829115 15,0 an/6• RUSKIN KA 836118 18,0 an/7" KA 836118 241
nopa"'1nstruments >> KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA 242 Knochensplitterzangen Bane Cutting Fo1ceps Pinzas cortantes para huesos Pintes coupantes ä os Cesoie perossa '" 111 111 KA 880/14 KA 880/17 KA880/19 KA 880122 l(A 870/19 COTTLE KAZANJIAN KA 870/19 19,0 cml71n" LISTON 14,0 cm151n" 17,0 cmJ6l1•" 19,0 cml7'11" 22.0 crrt18l1•" '1z '12 111 •11 KA881/14 KA 881/17 KA88 1119 KA88 1122 CLEVELAND-GARDNER KA 872116 18,0 cml6'14 'n 111 ,„ 'n LITTAUER-USTON KA 882/15 15,0 cm/6" •11 IJl
ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Knochensplmerzangen Sone Cutting forceps Pinzas conantes para huesos Pinces toupantesä OS Ceso<e per ossa CLEVELAND KA884/15 15,0 cm/6" RUSKIN·LISTON 18,5 cm/7'14 KA 886/18 '" KA 887/18 'a CLEVELAND KA 884117 17,0 cmf6l14 MC lNDOE KA 888/17 17,5 cmJ7" 'a '12 '" nopa·1nstrumente KA 885112 12,0 cm/431•" WALTON·LISTON KA889/0 1 15,0 cm/6" 'n 1 KA 889/01 243
nopa"Instrumente KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA R€'J)OSltionsz.ingen llepn:;tbon forceµ. Pinz.as de rcpo~6Cll Pin<llS de repc.;iticn Pinre perreposizione 244 KA 2970123 1 ROWE KA 2970123 23,0c:m/9" 'n 211 ROWE KA 2971/23 13,0 m119• >>
nopa®
nopa"Instrumente Kl MUND MOUTH BOCA SOUCHE OOCCA Flngersd1ützer. MundkeOe. Mundspetrer Fmger l'mtectors. Oral Wedg•.s, Moulh Gags Oedal~ Garrot~. Abre-boca~ Doigliers, Ballons, Ouwe bood1es Oitnli. Apn'bocca LANGENDECK Kl 015101 KI 015102 Kl 015/03 111 22.0 mm .0 24.5 mm 11126,5 mm HEISTER KL 030113 13,0 rm/5" 268 KL 015/01 MAUNOER KI 018100 MOLT KL 040/1 1 11,0 an/4•11" 'n >> PITHA KL020100 MOLT KL 040/14 14,0 on/5111"
MUND MOUTH ßOCA ßOUCHE ßOCCA Mund.sperrer Mouth <i•!l' Abrc-bocas ouwe bouches ApribOa:.l DENHART KL 042112 12,0 cm/4314' JENNINGS KL 046109 KL046111 KL 046113 Kl 046/15 9,0 cm!3•n" 11,0 cm/4'13 • 13,0 cm/5" 15,0 cm/6" nopa·1nstrumente ROSER·KÖNIG 16.0 cm/61„• KI 044116 19,0 cmJ7ln' KL 044119 'n SEEMANN·SEIFFERT Kl 047109 Kl 047111 Kl 047113 Kl 047115 1 Kl 047115 269
nopa"Instrumente Kl MUND MOUTH BOCA SOUCHE OOCCA Mundspan·er Mouth Gags Atr~·bom Ouvre bouches Apribocc~ KILNER-DOUGHTY KL 060/00 270 KL 048/'11 komplett <ompfero rompltto OOtnplel compl<!to WHITEHEAD KL 048111 Kl 048/U Kl 0481!5 Kt 060104 Sp"rre1 ~11~1~ Ga9 only Abre·boca mlhO 01Nrt·f»uch1 ~eul ..,,riboc:casolo 11,0 cm/41,3• 13.0 cmlS' 15,0 cm/6' Fig. 1 KL 060/01 G5x28 mm Fig 2 Kl 060102 75x32 mm KL 060/08 >> WHlTEHEAD Kl 049111 KL 049/13 KL 0491!5 Fig.3 KL060/03 80x37 mm
MUND MOUTH ßOCA ßOUCHE ßOCCA Mundsperrer Mnulh G•!F' Abrc-bom OUvre boud1e> ApribOCUl Kl 064/08 Slllb>n Siliu:n Silicmo Slllron• Silicone DAVIS-ßOYlE KL 064/00 lvmi'•ll complote comple10 complel mmploto Fig. 1 KL 061101 55x75 mm Jig. 2 KL 061102 60x77 mm Jig 3 KL 061103 70x30 mm KI 064106 Spcner >lleln< Ga9 only Abre·boca strello OtNre bouchc 1<ul l<f>~hll«• <olo nopa·1nstrumente Kl 061104 $pfltrn all~ln11 G'9 onf1 A,lxe-boc<l suclio OtM„bw<he SPtd Ap<ibOC<.• sdo 1 1~ Fig. 1 DINGMANN Kl 061100 ""11plon (M'!pl;c111 wmp!e10 complet compl~o KL064101 105x27 mm fiq. 2 KI 064/02 90x25 mm 1FkJ 3 KL 064/03 75x25 mm -,., Fig. 4 KL 064104 60xU mm ~ fkj.5 KI 064/t)S 25x20 mm Kl 064106 271
nopa"Instrumente Kl MUND MOUTH BOCA SOUCHE OOCCA Mundspan·er Mouth Gags Atre-bom Ouvre bouches Apribocc~ MC IVOR KI 066100 kanpl•ti cornplete comploto complet rompl•to KL 066104 Spe1r1r a!l1ln1 Gag0<iy Al:<e b""' suelto OtNtOl·bOllC~ ~;it A1:nb0<.u iolo MODELL WÜRZBURG 272 KL 066100 Fi9. 1 2 3 4 5 66x28 mm 75x32mm 83x34mm 93x37mm iOOxJ8 mm KL 068101 KL 068102 KL 068i03 KL068104 KL 068105 Fig. 1 Kl 066101 95x27 mm >> NEGUS KL 072/00 ßri~tS1017t !Dr YoJn~pmer Chensuppen! lorMouth Gag fig. 2 KL 066/02 SSx/2 mm Fig. 3 KL 066103 70x22 mm Sopo~e contra pocru para <bre·bom Suppon CMtre·pohtln, pott OtMe·hwd'te.s SUppor1orontro·petlo per apribocCJ
ZUNGE TONGUE LENGUA LANGUE UNGUA Wangen und üppenhalter. Zungendnld<er Cheek and ~P Retrartors. lonrrue ll1!pre.'50r> Sl>paradoms para mcjillas ylabios.Abaja·lcnguas EGJrteu~ de> jooes et des levres.Abaisse l•ngues Divarica1ori per guano'e elabbra,Atbassalingua SIMPLEX KL 100111 11,0 cm/4113" STERNBERG KI 105117 =12,0 c:mWu" KL 105114 - 14,0 cm/5112" Kl 105116 = 16,0 cm/6114 HARTMANN KL 114115 15,0 cm/6" MORITZ-SCHMIDT KL 116/19 19,0 cml7'12• nopa·1nstrumente WIEDER 14.5 anJ531·· TOBOLD KL112114 14,5 cm/5114" Kl 120/14 28mm KL 120115 32 mm 1 Kl 120115 273
nopa"lnetrumerte 274 Kl ZUNGE TONGUE LENGUA LANGUE UNGUA Wangm· und Lippenhalter, Zungendrücker Cheek •nd (jp lielraciors. roo9ue O.rres,10rs Sr:parador!!!: para mcpllasylabios.Abaja·lcngua~ Ewteur.> desjoues et des levres.Abais.se·langues Divaricatc„;perguande el.ibbr.i.Allbils.salingu.i - --. „. „...... ., Kl 122119 19,0 crnr7112" 1„ MAYO KL 128117 ••• t 17,0 cm/611•• KL 122/19 '12 STANDARD KL 124114 14,5 011/Sltt" 0 0 D D D '11 BRUENINGS KL B0/19 19,0 cmr71n' UNIV. MINNESOTA KL 12511 4 14,0 onl5'n" 1 ,1 1 V,,i FRENZEL Kl 131116 16,5 cm/6112' >> 'n KROENIG KL 126115 15.0 cm16" KL132/18 18,0 crnn• 18mm llmm
ZUNGE mNGUE LENGUA LANGUE UNGUA Zungenzangen,Trokare. DilaMoren lmgu• lladmg Fnrcep! fn.1Qtrs, Dilatnrs Plnzas tira-lengua,Traquc6tomos. Oilatador~ Plnces tire langue,Tracheorome:>. onameurs Plnze tiralin~ua, Trad1eotomi, Dilatatori 7,Smm KL 150i07 COLLIN KL 140116 16,0 01116114" 9,0mm KL 150/09 DUCKERMANN LABORDE KI 155/14 14,0 cm/51n' nopa·1nstrumente YOUNG Kl 144/99 Pa.r pair pai polre p•IO 'n KL 14411 7 17,0 cm/6l„" TROUSSE- AUKL 157114 14.0 cml51n" BOSE KL 159107 7.0 cmf2lu" 1 Kl 159/07 275
nopa"lnetrumerte Kl TRACHEOTOMIE TRACHEOlOMY 1RAQUE010MIA TIIACHEOTOMIE TRACHEOTOMIA Trad1ealHJkchen lrilrhe.a nelritc:tors S(!l)arad= para la trAquea Ecarteur.> poor tradifotomie Unoni 1racheali BOSE lrks lcft ~UltrOO ; gauch• ~r.lstro Kl 166101 16,0 cm/61i<" 276 KL 16&U1 'n SCHOENBORN Kl 176121 21,0 cm/81i<" ßOSE techl~ li!t-1 dPttcho adoite dl?<lro KI 166/02 16,0 crn16'„• LUKENS KI 177/1 7 17.0 cm/6l1•" >> ITERSON 16,0 01/611<" KL 167/01 KL 167102
TRACHEOmMIE TRACHEGroMY TIIAQUEOTOMIA TRACHEOTOMIE lRACHEGroMIA Trad1eal Hakchen lradiea lletractors St>paradorospara la v.lquca EUllleu1~ pourtrad1eotomie Uncini tr.xheali JACKSON 18,0 cmn· LUER KL178101 KL178102 KI 181/11 11,0 cmf41ß" JACKSON Kt 17911 7 17.0 cnlf6l1;' JACKSON KI 182/15 15,0 cm/6" nopa"lnetrunent;e ROSE KI 180113 13,0 cm/S" NEWS KL18311 5 15.0 cm/6• a: 1 Kl 133/lS 277
nopa·instruments >> KL lRACHEOTOMIE lRACHEOTOMY lRAQUEOTOMIA lRACHEOTOMIE TRACHEOTOMIA Tracheal-Kal'ljlen <lrath•a lu!>!s Cänulas traCJJeales Canules piur uacMotomle Ci!nul@ ttncheali lrnerr1a1ionalc Größenskala. lnlernauon.;,f scale Es<alaintemaoonal f.d>!llein1er1131ional• Sr.alaimt'1n.anonalP.. Fig< 0 0 0mm 4 Charr./Fr. 12 Läuge 45 LJngedesAußemolIS l.P.~lh Of OU1H l iht! Largo de la ca1"Ja exlenor Longuairdu tube exl!neur lunghczz.idcl tubo ~stl?roo 11n<l<lött l'lafllC 0 5 15 so EI pl<i>bco Pta~1irp1e Malenapa>hca Standard Hg< mm.0 0 4 1 s 2 6 3 7 4 8 5 9 6 10 7 11 8 17 9 13 Kl 200/04 LUER 45-90 mm Kl 200/04 Kt 200105 Kl 200/Cl6 Kl 200/07 KI 200108 Kl 200109 Kl 200110 KL20011 1 KI 700117 Kl 200/13 2 0 6 18 55 4 5 6 7 8 9 0 0 00 0007 21 60 8 24 65 9 27 70 CHEVALIER-JACKSON 4S-90 mm Kl 206/04 KI. 206/05 Kt 206/06 Kl 206/07 KI 206108 KI 206/09 Kl 206/10 Kl 206/11 KI 706112 Kl 206/13 10 30 75 II 33 80 12 36 85 Sprerhk>Nlle Sp•~kln~ 111l>P, ca.nlapi11lante CaNl epa~anie Carnula parlanh! 65-90 mm KL210/08 KL210/09 Kl 210/10 Kl '10/11 KL710/12 KL210/13 13 39 90
TRAOIEOTOMIE TRACHEOIOMY lllAQUEOIOMIA TRACHEOTOMIE lllACHEOIOMIA Tradleotllmle-Besteck Tracheolcxny Sei Estuch~ p.ira traquootomla Jf!IJ d'u1sllJments pour trad1eotomie Setper tracheotomia AD 010104 AD 010104 Aß0'>0/13 A8060/13 AA214/13 Al 015/1} Kt 1S910/ Kl 167102 XI 166I01 Xl 166/02 Kl 2001()7 XI 700/0R rompues10 de: AD010104 AD 010/04 ABOS0/13 ABOG0/13 AA214113 AL 015113 Kl 1:.9107 XL 1671U2 Kl 166J01 XI 16GI07 XL 20010/ Kl 200/08 1MPl>ll'1UI 1Grill und 1Kling• Fig. 20 1Griff und 1Kling•Flg. 23 1An:11omlschl Plniene 13,0(m 2Chirurgis(he Pln.retlen 13,0 au 2Pedn Klemmen t3,0cm 1Mohkondi> 13,0<m 1lr<dlfaldlalilr6ose l Tr•&•olhlkd>onNersof !ilUTipf 1Trart>•alhlk<:t>PnBw,«!>~ link< 1 1radlfalhl~d"" Bm,•d>ar( rech~ 1Trachoolbnülo Luor Stondard Flg. 2 1Tram•alk>nille 1UPr SJ>nd"tl, ng.4 1Heinigu1-g>biislr 1Estudlo do meta! 1Man90 con 1hr:ja flg. lO l Man!P "" l hqa llg. 23 1Plnza dedls0<ci6r1, 13,0 an 2Pinias d•dlse<:<l6f 13,0 an, 1:1 2Pean Plnas temostillO!S. 13,0 atl 1Sond> mnoloda. 13,0 an 1Dllaiador traqrol R~• 2Sepiirddorei tlaqueale~ llerson. ranOS' 1Sop'1rodor U>quNI. oi:µJ~ lzqu!<rdo 1Sepatidortraqt1iPal1 ag:_tdo, derl"CM 1Loo canua 1raqueal, Slandard, fly. 2 f lll>r Cäml> tr>qt>!JI. St•ndord fl9. 4 1C•plllo de llmplm composlo ds: Nl Ot0Jll4 AD 010/04 AB 050/13 AR own AA214/13 Al015113 Kl 159107 KL 167/02 Kl 166101 KL 166102 KL200107 KL 200/08 KL 234/00 1«J1(.ll<l In met311o <onslsting of: AD 010104 AD 010/04 ABOS0/13 AB 060113 M 214/13 Al 015113 Kl 159/0/ Kl 167/02 KI IG6/01 XL 166/ll2 KL 200/07 KI 700/0S rompostde: /,P 010!04 AO 010/04 AB 050113 l>l!. 060113 M 214113 Al OISIB Kl l59/ll7 Kl 16/102 Kl 166/ll1 Kl 166!07 Y.L 200/ll/ XL 200/08 11.!arl«>di l:ISluricon l lam• ti!) 20 1t.lariroddistunc111 1lama ig. 23 1Pinza p<r dswzlone. 13.0 cm 2Pin„pt>tdlsso~OOP. 11,0 an, 1:2 2Plnz. emo.laUchel'<al 13,0 cm 1 SOJoda SW"11'1>. 13,0 cm tOllatatose1r;,ctta!e: ßo~P 2UOOnl lracheaUllmou, :iflU~I 1Unclr10 r.ldie.:ileBose. ;)(Utö, 'SiAstro 1llr.:lno r&Ct>„1•R~•. >MO, dt1lro l luuCa111ula lracteal• Slandml, tiy. 2 1luerC.rroul• troclo>I• S;.rncllrd. Ag. 4 1Spandlnopr.p~I" nopa·1nstrumente 1 MP1al <111e 1H~1dle „;ih 1bladi! Flg. 20 1H>ndl• "'ith 1W•d: Flg. 23 1flr<s~n9 ror<:tps 1l,O cm 2 li~'Sue forcepf 13,0 an 2 PeonArt•ry Fcmps 13,0 cm 1(,r(')O'IN>d OlrP.t1Ct 13,0 cm 1TracheaDilator So5e 2Tractf'J Retr.:ido~ 11eison. bhs11 1Trath>• R•1faC1ot, Ros-, sharp. l~h 1lracbea Re~acior, Bo„, sharp. righl 1lu•rTrachooTubo Stlrdard, Ag. 2 1lu•r lra!h11;i TubP StaMard, flg. 4 1Clmir1i Bruslt 1bol1e met>I 1Manch• di> bl11011rl " 1lam• ff9.?.O 1Manche!% bliloun •I 1lam• ftg. 23 1Pinte 3 dissecilon. 13,0 cms ~ Plws agslttt1, 1~.o <ms 2 rinces himostallqi..e'.i l'i!an1 l3,0 an) 1Smd~(an~l~e.13,0 cms 1llllata1•ur uachlal a~· 2trignn 1rad,ea!e>lterson, mousse~ 1Erlgn• tr.JCl>;ol• Bost poln1U~ j gaucM 1[<lgn• 1rac~•I• Rw, pCilntu•,a(lroh• 1lu<1 Canule ltacheale S1al>iaid, fig. 2 1lu•rCanul• uache>lo Stand.ird. ~- 4 1Sros~t änen"fl?' 1 Kl 234/00 279
nopa"lnetrumerte Kl KllOPf GOITRE 8000 GOl'TllE GOZZO Sonden. F•smn~en. Muskelklemme Oireo;loo;. Se1•ngf or<;ep Muscular Clamp Sonda~ Finzas para el bodo. Finza para m~scufos Sonde~ Final ~ goilre. Pince muscul•ira Sonde. Pinze per gozzo. Pinz• muscola1~ KOCHER LAHEY 280 KL 24U'15 15,0 cm/6• 16,0 crn/6•14• 18,0 cm/7" KL244/15 15.0 cm/6" '11 Kt ?40115 KL 240/16 'n Kl ' 44/20 20.0 cm/8" 111 KI ?41/15 KL 241/16 >> MASTIN Kt 245/17 17,0 cm/6114" '11 KL 242118
roNSILlEN mNSILS AMIGDAJ.AS AMYGOALES mNSILlE Tonsl lenmesser Im" Kmw.; Bisrurtcs pa13 amfgdalas B~touris pouramygdales B~tu1i per tonsille FISCHER Kl 247122 n.smi/9• CANFIELD Kl'49/l1 21.0 on/811•• 112 ABRAHAM Kl 248119 19,0 cm/71n• BRUENlNGS KL25017.3 23,0 cm/9" 112 nopa·1nstrumente ABRAHAM KL 24812l 21,0 cm/81„• DOUGLAS KLJS1121 21,0 cm/811•' '12 1 Kl 251/21 281
nopa·instruments Kl TONSIU.EN TONSIL5 AMIGDAl.AS AMYGDALES TONSILLE Dissektoren Dissectors Disecadores Dissecteurs Dissettori 6mm KL 253/06 10 mm KL 253/10 112 HURD 22,5 crn/9" 282 KL 253/06 112 i 1. HENKE -3 KL 255/23 23,0 crn/9" 112 3 HENKE KL 256/23 23,0 crn/9" >> ~"' 112 112 © 1/l LUNIATSCHECK LOPEZ-REINKE KL 262/19 KL 264/23 19,0 crn/7112" 23,5 crn/9113"
nopa·1nstrumente roNSILlEN mNSILS AMIGDAJ.AS AMYGOALES TONSILlE 'a '12 1/l 1RÖDER HOFER NAGER LOVE HASLINGER -Kt 266126 KL 268124 KL 269/23 18mm KL 270118 KL 272117 ,., 26.5 cm/10111" 24,t) cm191„· i3.0 cml9" 2(J mm Kt 270/20 17,0 cm/61,,.• 22 mm KL 270/22 Kl 272117 283
nopa"lnetrumerte KL mNSILLEN mNSILS AMIGDAIAS AMYGDAlES roNSUE Ton~llenzangen lon•I l'cneps Plnzas pJra las am!gdalas Pinces pour am)jdales Pinze pertonsüle WHITE KL276118 Kl 27617.3 18,0 cm/7• 23,0 cm/9" 284 KL 276118 MUSEUX K!. 280120 20.0 crn/8' KL278/19 COLVER 19,0 rn1/7•11" BLOHMKE KL 281"0 20,0 cm/8• >> KL279119
roNSILlEN mNSILS AMIGDAJ.AS AMYGOALES mNSILlE Tonsi lotom lmslleaome Amfgdal6tomo Ain1gdalotome Tonsllotorro Kl 291101 KL 791102 KL 291/03 ~ ~ '-.._ ..r-, 111 11 ~ Kl '90/00 G1iff allein ll!'lcle only Mango sudlo M>n<hcs.Li M!ill<O solo CORWIN n 291114 14,0 cm/5112' nopa·1nstrumente SLUDER-BALLENGER Kl 290103 lwmpleH mll 3Aulsälan complctcwilh3 fps compl~ll) con 'l ponta~ comp!etavtc 3lames complcto JI 3lamc , 1 Kl 291114 285
nopa"Instrumente Kl lONSlllEN 10NSll5 AMIGOALAS AMYGDAtES lONSIUE Tonsnlensdinurer 'rmsd Snares Cicrra-nudos para amfgdalas Serre noauds pour l'al:lation desamygdales Serranodf per tonsife '12 EVES KL 300/28 i.8,0crnl11" l'dCbn9 100 Sl!lck Packof100pe< Paqut1•de lQO IJll/latl!I "'' paquelr de 100pifcn: p•cco di 100 poui KL310/40 = 40 mm KL 310150 - 50 mm 286 KL30012& 'n Padw119 12 Siück Pack of 12pts. n ,12EVES Kl 302/28 i.8,0 cm/11' Paquel< II> n unldad"' ef pa~els de 12pi!«• pa<CO di 12pezS Kl 311103 -0,3 mm 1 1„ >> BRUE· NINGSKL 3061?8 TYDING Kl314/01
roNSILlEN mNSILS AMIGDAJ.AS AMYGOALES TONSILlE SdlarleTonsillenzangen lmsj f'und1es Plnzascortant~s para all'lgdalas Plnce> emporte-pieces poor an1'J1'.)'dales Plnze 1aglie111e per ronsllle Ü'" Ü"' 1 111 /1/1 ?,II 013mm KL.l 1611.l 015mm KLJ16/1 5 017mm KLJ 16/17 KL318101 KL318102 Kl318/0J nopa·1nstrumente HARTMANN 1-,., SCHMEDEN Kl 318/03 287
nopa•1netrumenta Kl LARYNGOLOGIE LARYNGOLOGY LARINGOLOGIA LARYNGOLOGIE lARINGOlOGIA laeyngo·Zangen laiyngeal fmeps Pinz.is para Laring(.fo!Ja P1ncac; pnc.11 Laryngologie Pinie per laringolofia :"' 1 30cm/12" Kl321130 40 cm/16• Kl321/40 50 cm/20" KL321150 60cm04" Kl 371160 .„ CM~ KL 322/30 KLJ2//40 KL 322150 KI. 327160 ~ ; ',, ' s 1„ L 30 cm/12" Kl325/30 KL32G/30 40 cm/16" KL325140 KL 326140 50 cm/20" KL325150 KL 326150 60 cm/21• KL325160 KL 326/60 > / I '11 ::z =·/l: L 30 cm112• KL3/9130 KL-l30130 40 cm/16" Kl329/40 KL 330/40 50 cm/20" KL329150 KL 330150 60 cm/24" Kl329/60 KL 330160 283 (l 321130 ,~....., ,,, KL323130 KI 3'3140 KL 323150 KI 323160 ~- 1 l II KL 327ß0 KL 327/40 KL 327150 KL 327/60 I ~ 1 d,fl KI 3311.30 KL33 il40 KL 33 1150 KL 33 1160 >> CHEVALIER-JACKSON '" Kl324/30 KI 3/4140 KL324/50 KI 324160 ~ j )" KL328/30 KLJ28/40 KL328150 KLJ28/60
lARYNGOLOGIE LARYNGOLOGY LARINGOLOGIA LARYNGOLOGIE LARINGOLOGIA Universalgriffe undAufsa12e Universal h•ndles anrl hps Mangosuniversalesypinm lntcr<:.lmbiablcs Mand1es universets etpfn<es interd1angeables Milnid universalf epinze inte1tambiabUi HUBER KI .,60100 Kl 365/20 ~.„ rigd rigda rigel'. rilid<! 20,(J cm/8' 30,0 cm/12' 40,0 cm/16" 50,0 cm/;0" 60,0 cm/24' nopa·1nstrumente „ 11i BRUENINGS KL364120 KL 364130 KL 364140 KI .,64150 KL 364160 1ln -,., BRUENINGS 20,0 cml8" Kl 366120 bi•9sam m•lleable fl„ible tll'l<lble llernblle KU66/20 289
nopa"lnscrument;s Kl LARYNGOLOGIE lARYNGOLOGY lARINGOLOGIA LARYNGOLOGIE lARINGOLOGIA Unlversillgriffe undAufsätze Universal handles and lips Mangos universalesyplnzas lntercambiables Manches universels etpinces interc.hangeables Manici universali epinze intercambiabili $---~IJ.----.0 FRAENKEL KL 400/00 ~ 2:;l 0 SCHEINMANN Kl 404/00 ,S?f' n_~ BRUENINGS C) Kl 407/00 C) Kl 40710 1 ~ n ll KRAUSE SEIFFERT Kl 402100 ~ n_ u SCHEINMANN Kl 405100 &? n=;m LANGE Kl 408100 ©de •- tJ CORDES ffi Kl 410/00 Kl 411/01 ffi Kt 411/02 ffi Kl 411/03 ffi Kl 411104 ffi (l..A.r-----,.1__,1-===i.c ~ - CORDES CORDES Kl 413101 Kl 414/00 EB Kl413/02 290 KL 40Ml0 >> cS-- 0 0 0 ~ E9 E9 @@ 8 FRAENKEL Kl 403/00 n_E BRUENINGS Kl 406102 Kl 406/03 Kl 406/04 J)_IJ KRAUSE Kl 409/00 Kl 409101 rg SCHUMACHER Kl 412100 ROSENBERG Kl415100
nopa~lnstrunents LARYNGOLOGIE lARYNGOLOGY lARINGOLOGIA LARYNGOLOGIE LARINGOLOGIA Endolal)'ngealeMikrochirurgie Endolal)'ngeal M1ao-Surgel)' M1aociru9ia Endolaringea Endolal)'ngeal miao-diilurgie Miaochirurgia Endolaringea [?:::======= 0 2mm · 25.0 cmllO" ----------! KL 440/00 gtrade . straighl . rectas. droits . 1ene Kl 440/01 aufgebogen • aiM<t up CUf'O arrlba • COllbe VHS Jehaut •OJM inaho KL 440/02 rechts · right . al.aderKha . Adroite· adestra KL 440/03 links · lefl· alaizquie<da · ~ gauche ·ci sinis1ra KL 441/00 gerade · sualght ·rectas • droits · rette KL 44 1/01 U!chts • right •aladff'Kha • 3d1oite • adtstra KL 441/02 links - leh - a la lzquienfa - agoudle -• slnl>•.a KL 443100 9ffiide · su-aighr ·tectas • droits · reue KL 443/01 ltllfgebogen · wrved up· curvo a1riba• c:ouibe''ß lthau1 · <ulY.imalto KL 443102 <e<hts •right · alade<e<ha •Adrohe•ade1ua KL 443/04 links· l•ft• atalzquieroa •ag.uche· asinirua 1 KL 443/04 291
nopa·1nst;rument;s Kl LARYNGOLOGIE l.ARYNGOLOGY LARINGOtOGIA LARYNGOLOGIE lARINGOlOGIA Zangen zur Laryngo Brood1oskopie forceps tor Laryngo-Broocllos.:opy Pinws para Laringo·Brooro;copa Pinces poor Lar;ngo Brond1oscopie 11inle per latingo-Btonroscopia 01,Smrn "'?&=: S::: ln l 30,0on/12" KL 460130 35,0 on/14" Kt 460/:iS 0 2.5 mm ~ 111 l •10,0 cm/16" KL4601•10 45,0 on/18" KL 460/45 50,0 cm/20" KL 460150 55,0 cm/22' KL 460155 60,0 on/24" KL460/60 292 Kl 460/30 > >== 'll ~ b 111 Kl 461/30 KL 462130 Kl 461135 KL 462135 .~ ,__ 'n .3$- tz; '" Kl 461/40 KL 462140 Kl 461145 KL 462/45 Kl 461/!>0 KL 462150 KL 461/55 KL 462155 Kl 461/60 KL 462160 >> .SV- :>=; ln KL 463130 KL 463/35 .@? );;;;; 1t1 KL 463140 l(L 463145 KL 463150 KL 463/55 KL •163/60
LARYNGOLOGIE LARYNGOLOGY LARINGOLOGIA LARYNGOLOGIE LARINGOLOGIA Kehlkopfspiegel Laiyngeal Mirrors Espejos larfngeos Miroirs laryngiens Specchi 1aringei 0 0 Fig.00 Fig. 0 Fig. 6 112 KL 500/10 0Fig. 1 Fig. 7 112 KL 520/08 KL 520/10 KL 520/12 KL 520/14 KL 520/16 KL 520/18 KL 520/20 KL 520/22 KL 520/24 KL 520/26 KL 520/28 KL 520/30 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 8 Fig. 9 Fig. mm0 00 8 0 10 1 12 2 14 3 16 4 18 5 20 6 22 7 24 8 26 9 28 10 30 nopa·instrurnent;s Fig. 4 Fig. 5 112 112 MICHEL KL 522/08 KL 522/10 KL 522/12 KL 524/12 KL 522/14 KL 524/14 KL 522/16 KL 524/16 KL 522/18 KL 524/18 KL 522/20 KL 522/22 KL 522/24 KL 522/26 KL 522/28 KL 522/30 KL 524/18 <( CQ <( w <( <( 1 >::,.:: 293
nopa"Instrumente Kl LARYNGOlOGIE lARYNGOlOGY LARINGOLOGIA LARYNGOLOGIE LARINGOLOGIA REICHERT KL 590124 24,0 an/9112· 294 KL590/24 KIUIAN KL 594120 20,0 cm/8" FRAENKEL KL 601118 18,0 ann· >> FRAENKEL KL 603119 19,0 cm/7111·
lARVNGOLOGIE LARYNGOLOGY LARINGOLOGIA LARYNGOLOGIE LARINGOLOGIA Kehlkopfpclypenzangen 1aryngeal l'oljflllS 1°""P' Pinzaspara pliipt>: laring~os Pin<X<S ~ polypeslaiyngiens Pinze per pclipi larin~ d nopa"lnetrunent;e FRAENKEL KL 613100 26,5 an/10112" LANGE KL614/00 26,S an/10112" a: 1 Kl614100 295
nopa·1nst;rument;s Kl LARYNGOLOGIE l.ARYNGOLOGY LARINGOtOGIA LARYNGOLOGIE lARINGOlOGIA JAKO 30,0 cm112· KL 660/00 Griit<il!~in Hand•onfy Mango :;~lto Mandl•l'UI Marnoo solo KL 660/01 KL 660/02 Kt 660/03 KL 660/04 296 Kl 6SO/O1 KLEINSASSER 23.0 on/9" KL650i01 1„ = KL650102 •11 KL650/03 111 KL650104 •11 () Kl 660/05 KL 660/06 ":) KL 660/07 .r ~ KL 660/08 Kl 660/09 >> HEERMANN Kl 670/00
nopa®
nopa"Instruments >> KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA mm 2,0 3,0 3,5 4,0 5,0 6,5 7,5 mm 3.0 4,0 4,5 5,0 5,5 6,5 7,0 Ohrspekula EarSperula Especulos auriculares Speculums aunculafres Specdi auncolari 0 e Innendurchmesser insidediamecer diämetto ln1erior diameue-intffieur äiameuointemo 1 POLITZER KM 021/01 KM 021/02 KM 021/03 KM 021/04 HARTMANN KM 041/00 KM 041/01 KM041/02 KM 041/03 298 KM 020/03 KM 020/03 Set1 · 3 S<IJI"'"l:lack "'90 nolr netO KM 042/04 Set0 - 3 rrvn 0 2.0 0 3.0 0000000 l.S 4,0 4,5 5.0 6,5 7,0 7.S für Kinde< ror dtildl1!n paraniöos pour enfants per bombirl KM030/03 Set0 - 2 HARTMANN HARTMANN KM 031/00 KM 031101 KM 031/02 l TOYNBEE KM 045/01 KM045/02 KM 045/03 KM 045/04 KM044/03 Set2·4 KM 044104 Setl-4 KM 031/01 KM 031/02 KM 031/03 KM 031/04 - GRUBER KM 051101 KM 051102 KM 051/03 KM 051/04 fur Erv1.xh~M for adults p.ira adultos pwadJli.. per adulli KM 040/03 Set2 · 4 KM 040/04 Set 1·4 0 0 0 0 KM 050/04 Set 1· 4
nopa·1nstruments OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Ohrspekula Ear Sperula Espewlos auriculares Speculums auncu!arres Specoli auricolari Afuschw~ 0 KM 054101 Alu bliJCk 5,5 x6.5mm Aluminlo negro Alumiri'um mir Alluminionero 0 KM054102 6,5 x7,5 mm 0 KM054103 KM056/01 7,5 x8,5 mm 0 3,5 mm 0 KM054104 0 KM 056/02 8,5 x9,5mm 4,5mm 0 KM054105 0 KM056/03 9,5 x 10,5 mm 5,5mm ZÖLLNER 0 BOUCHERON KM 054100 KM 054106 KM 056/00 0 KM 056/04 Set 1· 6 10,5 x 11,5 mm Set 1· 4 6,5mm 20° 35° FARRIOR F f f1 0 3,3 mm KM060/33 0 3,0 x4,0 mm KM 062130 KM 063130 KM 064/30 0 4,3 mm KM 060/43 0 4,0 x5,0 mm KM 062/40 KM 063140 KM 064/40 0 4,8mm KM 060/48 0 4,5 x5,5 mm KM 062/45 KM 063145 KM064/45 I0 5,3 mm KM060/53 0 5,0 x6,0 mm KM 062150 KM 063150 KM 064/50 0 5,8mm KM 060/58 0 5,5 x6,5 mm KM 062/55 KM 063155 KM 064155 0 6,3 mm KM060/63 0 6,0 x7,0 mm KM 062/60 KM 063/60 KM 064/60 0 6,7 mm KM 060/67 0 6,5 x7,5 mm KM 062/65 KM 063165 KM 064165 0 7,2 mm KM 060/72 0 7,0 x8,0 mm KM 062/70 KM 063170 KM 064/70 0 7,7 mm KM 060n7 0 7,5 x8,5 mm KM 062/75 KM 063n5 KM 064n5 !(M 064175 299
nopa"lnscrument;s KM OHR OTOLOGV OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Ohrspekula Ear Specula Especulos auriculares Speculums auriculaires Specoli auricolari BRUENINGS KM 080/00 komp~tt IT'it 4Spetula Fig. 0• l compl•te 1.,;111 4specula fig 0 • l completocon 4espkuloslig O· 3 completa·•...: 4""°'lums fig.0 •l completocon 4specolilig.O•l 300 KM 080/00 0 0 0 0 0 0 0 !Ur 12 Spel<lia f0< 12specula l'l'• 12 espiclios pQur 1l '9!o'ums per 12 specoli KM 090/12 >> Fig. 00 KM 081/01 2,014,0 mm 0 KM 081/02 3,0/4,8 mm KM 082/01 4,0/6,0 mm 2 KM 082/02 KM084/0 1 5,0/7,0 mm Saugka1M1e1. allein Suction H•ad. only 3 KM 082/03 ümaradeaspirad6n..suelto Chambrt asplrnirict, seiule 6,518,5 mm Cameta: aspß_nte.sola 4 KM 082/04 KM 085100 8,5/10,5 mm Gebllse, all•in Rubb<rwbe and bulb, only 5 KM 082/05 lnsufladotdegoma.suelto Soufllfri•, seule 10,5112,5 mm Sofflera. sola
OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Ohrspekula Ear Specula öperulos auriculares Spkulums auricu!aires Specoll auricolari SIEGLE KM092/00 la)mplen co"l'le!e COl1'j)INO co!T11et col1'j)lero 5,0/6,0 mm 0 &KM092/01 KM092/90 Geb!.... allein Rubbenub• "'1d bulb, only lnwilOOordegoma. 1Uel10 Soufßtri!, '°"'•Sofflfl'~ soi• RICHNAU HOLMGREN 0 2,0 mm 04,0 mm 0 6,0 mm KM095102 KM 095/04 KM095/06 nopa~lnstrunents 6,on.omm 7,0/8,0mm 0 0 & ~ KM 092/02 KM092/03 1 KM 095106 301
nopa"Instrumente KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Polypensi:hnUrer f'olypus Snare< Pollp6tomM Serre nl'.l!ud5 Serranodi 1a KRAUSE 302 KM 100/00 KM 100/00 16,0 mllt1'4" KM 128/03 = 0,3 mm KM 128104 - 0,4 mm KRAUSE·VOSS KM 110/00 16,0 mi/61(,'' >> LANGE·WILOE KM 115/00 16,0 <m/61/4" Packurg 12 Siü& Pock. of 12pcs. PaqJ'1• dPI?Urltbd•I e-n paquels de 12pleces pziccod 12~zzl KM 130/02 = 0,2 mm KM 130/03 - 0,3 mm Padw1>j 100 SiOCk Pock. of 100 pcs. Pa(!."'•de 100 urMad„ r11 paqur11 de 100pl!m pacco d 100 pmi KM 132102 = 0,2 mm KM 132/03 = 0,3 mm
OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Ohizängchen Ear Forceps Pinzas auriculares Pinces auriculalres Pinze auricolari '" HARTMANN KM 200/00 12,0 cmf43/4• • nopa~lnstrunents HARTMANN KM 200101 14,0 crn/5'/z' BLICK KM 205/00 QUIRE KM 207100 1 KM 207/00 303
nopctlnst;ruments KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Ohrzängchen Ear Forceps Pinzas auriculares Pinces aunrulaires Pinze auricolari HARTMANN·WUUSTEIN KM 220/08 HARTMANN KM 226/08 KM 226/14 STRÜMPEL KM 242/08 8,5 cm/31/J• 14,0 cm15'i2' WEINGÄRTNER KM 234/08 304 KM 220/08 HARTMANN KM 228/08 KM 228/14 HARTMANN KM 244/08 HARTMANN·WULLSTEIN KM 222108 HARTMANN·NOYES KM 230/08 HARTMANN KM 238/20 = 2,0 mm KM 238/25 = 2,5 mm KM 238/30 = 3,0 mm HARTMANN KM 248/08 >> DUCKBILL KM 233/08 HARTMANN KM 240/20 = 2,0 mm KM 240/25 = 2,5 mm KM 240/30 = 3,0 mm HARTMANN·HOFFMANN KM 248/20
OHR OTOLOGV OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Mikro Oh11:ängchen Mioo E<ir f<llceps Micro pinzas aurlculares Mioo pinces auriculaires Micro pin2e aurirola1i i 4,Smm 1 @ll!!l!li!IQl!!lfilllll 0,8 mm KM 300/08 KM 308/08 KM 316/08 1 8,Smm 1 itl!lll!il!lllijll!i!l!llll 0.8mm KM 324/08 ~--- 1 4.0mm 1 ~lllllll!llllliiiillllll 0,6mm KM 328/08 1 4,Smm 1 c:=== 0.8mm KM 304/08 KM 312/08 KM 320/08 1 8,Smm 1 clll!!!!llil!!ll!llll!lllll = 1.8mm KM 326/08 ~--<::.... 1 4,0mm 1 - - - - 0.6mm KM 330/08 nopa·1nstrumente 1 KM 330/08 305
nopctlnst;ruments KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Mikro Ohrzängchen M1cro Ear forceps Mmo plnzas auriculares Miao pincesauricutaires Micro pinze auricolari ~ gerade str~ght """'droits KM 334/08 """' ~ recllts gebogen CllNl!d 1lgh1 "'""'deredl• COUfbesadroite KM 338/08 CWY.ldestt• ~ aolgebogen C1llVl!d up OJIVilS arriba E r 14.0mml ~ KM 342/08 ~courbes en montant KM 346/08 OJMin al10 306 KM 334/08 CRURA·NIPPER KM 354/08 KM350/08 o : o.smm J 1 1.25mm lfnk>gebogen CUTYed (efl curwtsitquitf'da courbe"agauche curvosi.ristra •bgebogeo curveddolm curvas a~jo courbeseo bos CUM ii baWJ O,Smm >> McGEE KM356108
OHR OTOLOGV OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Mikro Oh11:ängchen Mioo E<ir f<llceps Micro pinzas aurlculares Mioo pinces auriculaires Micro pin2e aurirola1i 1 4.0mm 1 KM 362/08 & KM 376/08 KM 364/08 KM 370/08 KM378/08 nopa·1nstrumente •n BELLUCCI 1 'n DIETER KM 378108 307
nopa"lnscrument;s KM OHR OTOLOGV OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Ml~ro Ohrzängchen Mioo E.lr Forceps Mioo plnzas auriculares Miao pincesaurirula!res Mioo pinze auricolari 1.7mm ~, 4,S mm r 0 0,9mm 1 4,0mm 1.7mm l,7 mm 1 308 KM 400/08 KM 400/08 KM 405/08 KM 410/08 T 4,S mm 1 0 0.9 mm ~ ;1 4.0mm 1,7mm t.7 mm b 1,7mm WULLSTEIN >> KM 430/00 KM 435/00 KM 440/00 .,, WULLSTEIN
OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Stanzen runrhes Plnzasostootcmos Pince:t ost~otames Plnze o.steote<nl n 111 1 mm n 111 2mm BEYER KM 492/19 lil?.iiereS1an1en siehe Groppen KO und KS. for further f'und1es see sections KO and KS. l'<lra otras plnzasconantes ~' seccion KO yKS. o·autres pinces i;oupa111~.s voir groupe KO el KS. Altre pinze tagliemi •1edi gruppo KO eKS. nopa·1nstrumente CITEUI KM 490101 KM 490/02 KM490/03 - 1 KM 492119 309
nopa"'1nstruments KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Kurenen, Löffel Curettes, Spoons Cureta~ Cucharillas Curenes Curette. Cucthia1 III stumpf - blunt - romas - mousses - smusse >> KM 520/00 KM 52 1/00 KM 522100 KM 522/01 KM 522102 KM 522103 KM 522!04 KM 522105 1 J J y 1 Fig.000 00 0 2 3 4 5 KM 530/00 KM 531100 KM 532/00 KM 532/01 KM 532/02 KM 532/03 KM 532/04 KM 532105 scharf - sharp -cortantes - tranchantes - taglienti •n BUCK 16,5 crnf6l/1" 0 •11 KM 536/01 KM 536102 In •n •12 •n 0 111 SHAPLEIGH LANGENBECK BARTH JANSEN 13,0 crn/5" KM 538/13 KM 540/18 KM 542/15 13,0 cm1s· 18,0 cm11· 15,0 cm/6" 31O l(M 520/00
OHR OTOLOGV OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Schlingen, Häkchen loops. HooklelS Asa~ Ganchllos Anses, Cr0<hets Anse, Uncini ~'11 KM 550/01 ~'11KM 550/02 ~.„112 KM 550/03 BILLEAU 16,5cml6'1l" HARTMANN KM 560/16 16,5cm/6'12" ZAUFAL KM 566/16 16,5 cm/61'2" lKM 552/01 l'12 KM 552/02 SNELLEN 16,5cm/61/2" KM 598/01 112 KM 598/03 WAGENER 14,0 cm/51/2" nopa·1nstrumente l, '12 ~D„ GROSS KM 556112 12,0 cm/43/4 l. l,KM 598/02 KM 600/01 KM 600/02 1 111 l.KM 598/04 KM 600/03 LUCAE 14,0 cm/51/2" KM 600/03 311
nopa·instruments KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA 312 Parazentesenadeln, Messer Paracentesis Meedles, Knives Agujas para paracentesis, Cuchillos Aiguilles aparacentese, Couteaux Aghi per paracentesi, Coltel1i POLITZER KM 610/16 16,5 crn/6112" 112 POLITZER KM 616/16 16,0 crn/6114" KM 610/16 KM 613/18 LUCAE KM 612/18 18,5 crn/7113" 112 SPRAGUE KM 618/00 komplett complete completo complet completo >> POLITZER KM 614/17 17,0 crn/63/4" Ohrbesteck Ear Operating Set Juegos oto16gicos Trousse auriculaire Astucci auricolari KM 618/01 KM618/02 KM 618/03 KM 618/04 KM618/05 KM 618/06
OHR OTOLOGV OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Nadeln, Häkchen Needle~ Hooklets Agujas, Ganchos Aiguilles, Crochets Aghl, Gand 0,3mm 0,6mm 1,0mm 1,2 mm l,Smm 2,0mm 2,5 mm BARBARA 25° KM 630103 KM 630106 KM 630/10 BARBARA KM 634100 SHAMBAUGH 45• KM 631103 KM 631106 KM 631110 KM631/12 KM631/15 KM 631120 KM 631125 BARBARA KM 634101 16,0 cm/6•14• SHAMBAUGH 90° KM 632103 KM 632/06 KM 632110 KM 632112 KM 632115 KM 632/20 KM 632125 BARBARA KM 634/02 nopa·1nstrumente BARBARA KM 633106 KM 633110 ROSEN KM 634/03 1 KM 634103 313
nopa"'1nstruments KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Nadeln, Häkchen Needle~ Hooklets Agujas, Ganchos Aiguilles, Crod-.ets Aghi, Gand 0,3mm 0,6mm 1,0 mm 0,3mm 0,6mm l,Omm 2s· KM 638103 KM 638106 KM 638/10 KM 639103 KM 639/06 KM 639110 McGEE 0,S mm KM 646/0S 1,0 mm KM 646110 314 l(M638/03 t t McGEE KM 647105 KM 647110 45• KM 640/03 KM 640/06 KM 640/10 KM 641103 KM 641/06 KM 641/10 t BARBARA KM 648100 >> 90° KM 642/03 KM 642/06 KM 642/10 KM 643/03 KM 643/06 KM 643/10 ROSEN KM 64810 1 t
OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Messer Knive; Cud1Hlo~ Couteaux Cclt.alli ROSEN 16,0 on/61/• " '" SCHUKNECHT 16,0 crn/6'1•" 1 1 KM 660/10 KM 660/14 KM 660116 KM 660120 1,0 mm 1,4mm 1,6 mm 2,0 mm KM 660/26 KM 660128 KM 660/30 7.6 mm 2,8111111 3,0 mm KM667116 KM 668116 WUUSTEIN KM 669/16 16,0 cn'l/611•" 16,0 onl6'/•" nopa"lnetrunent;e PLESTI:R KM 662116 PLESTI:R KM 665116 SCHUKNECHT KM 670116 16,0 cm/61/ • " KM .663/16 TABB KM 666116 a: 1 KM670116 315
nopa"1nstTuments >> KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA KM 680/01 KM 680102 KM 680103 KM 680/04 FISCH 16,0 cmf61/,' ~111 KM 683115 1,Smm n'"KM 683125 2,Smm In ROSEN ROSEN 19,0 cm/7112" 16,0 cml6•/•' 316 l(M 680/01 '"KM 684/01 ~ ,,, ' 112 HOUSE 16,0 cm16'i•" '" KM 682ß5 3,Smm KM 682/45 4,5mm ) rund '""""redondo rond IOIOlldo •n KM 684/02 KM 684/03 '"KM 684/04 KM 684/05 KM 684/06 KM 682/40 4,0mm KM 682150 5,0mm 'n PLESTER L KM 685116 16,0 cmf61/4
OHR OTOLOGV OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA lnstrumence fiir die Stapes·Fußplane N>olpla1e Hand lnstrumenlS lnstrumen1os para la platina estapediense lnstrumenlS pourchirurgie de l'etrier Slrumenti per lo stapes 1 l,Omm 1,5mm 1,2 mm '12 1,8mm HOUSE 15.0 cm/6. KM 703/01 1,0+ 1,2 mm KM 703/02 1,5 + 1,8 mm '12 16,0 cm/61/c 1 1,0 mm 1,5 mm 1,2 mm 112 1,8 mm HOUSE 15,0 cm/6" KM 705/01 KM 705/02 ~ BUCKINGHAM KM 710/01 ~ LARKIN KM 711101 nopa·1nstrumente l,Sx 2.s mm I l,S x 2,Smm '12 112 SHEA SHEA KM 706116 KM 707116 16,0 cm/61/4 16,0 cml6'1•" ~ QA BUCKINGHAM BUCKINGHAM KM 710/02 KM 710/03 TI ~ 1LARKIN LARKIN KM 711102 KM 711103 KM711/03 317
nopa•1netrumenta KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA kmrumemefür die 5tapes·Fußplane roo1pla1e Mand fnslrun>)nlS ~snumema> para la platina esldpediense '11strumentspour ch1nuu1e de re111er Strumenti per lo stap!!S 318 ~M 7 1 5/00 0,7 mm 0,7mm 1.0mm 1,Smm 3.0mm HEERMANN KM 715100 KM 715!01 KM 715102 KM 715i03 KM 715/0'1 KM 715105 KM 716100 19,5cm/71/•' >>
nopa·1nstruments OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA KM 720/01 ZÖLLNER ~ 45°/0,5 mm KM 720/02 t 0 90° KM 720/10 ~ 45°/1,0 mm KM 720/03 ~ ' 0 90° KM 720/11 t 45°/0,S mm KM 720/04 t KM 720/12 t 45°/1,0 mm KM 720/05 KM 720/13 t 90°/0,5 mm KM 720/06 - KM 720/14 90°10.s mm KM 720/07 - KM 720/15 1 t 1,0 mm KM 720/08 - KM 720/16 1,0 mm KM 720/09 - KM 720/17 KM 720/18 KM 720118 319
nopa"Instruments KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA ' SCHUKNECHT 16,5 cm/6112" 320 KM 722101 / /45• r900 / KM 722/01 n KM 722/02 ~ 0,2mm KM 723/02 0,4mm KM 723104 0,6mm KM 723/06 0,8mm KM 723/08 1,0mm KM 723/10 ~ 0,2mm KM 725/02 0,4mm KM 725/04 0,6mm KM 725106 0,8mm KM 725/08 1,0mm KM 725/10 >> t - -KM 723112 KM 723122 KM 723/32 KM 723/14 KM 723/24 KM 723/34 KM 723/16 KM 723/26 KM 723/36 KM 723/18 KM 723/28 KM 723/38 KM 723/20 KM 723/30 KM 723/40 t - -KM 725/12 KM 725122 KM 725132 KM 725/14 KM 725/24 KM 725/34 KM 725/16 KM 725/26 KM 725/36 KM 725/18 KM 725/28 KM 725/38 KM 725120 KM 725/30 KM 725/40
OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Küretten. Elevatoroen, Raspatonen Cureues. Elevator~ Raspatones Curetas, Elevadores. legras Curettes. Elevatellrs, Rugines Curene, Elevatori, Periosto1om1 LEMPERT 21,0 cm/81/•" In Fig. 0 KM 760100 Fig. 00 KM 760/01 q Fig. 000 KM 760102 Fig.0000 KM 760/03 t Fig. 00000 KM 760/04 SHAMBAUGH-OERLACKI KM 765/16 16.S crroJ61'2. LEMPERT 17,0 cm/6l/•" 2mm 'n WULLSTEIN 16,0 cm/61/4 KM 766/02 ~ 1 2,2mm KM 762101 3,2mm KM 762102 3mm KM 766/03 nopa~lnstrunents 4mm n3mm •12 LEMPERT KM 764/03 16,0 cm/61/•• Smm KM 766104 KM 766/05 1 KM 766105 321
nopa"lnetrumerte KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA S<lllgrohre Sur11m lubes Tubosd~ aspiradtn Canule; d'aspiration Cannule per aspirnzione HOUSE 0,9+ 0,7 mm 1,2 r 0,9mm 1,5 + 1)mm 1.8 + 1.8 mm 2,5 f 2,0 mm 3,0 + 2.0mm 4.5+ 2,0mm KM 830/09 KM 830/12 KM 830115 KM 830/18 KM 830/25 KM 8.l0/30 KM 830/45 0 0,5mm .0 0.7 mm KM8.35/iJS KM 835/07 ZÖLLNER KM 835/00 322 KM 830/09 WULLSTEIN KM 836100 >> BARON (SCHUKNECHT) 1,0 mm x75 mm KM 832110 1,5 mm x75 mn1 KM 832115 i,O mm x75 mm KM 8371/0 WULLSTEIN KM 837/00 HOUSE 0,6 mm 0,8 mm 1,0mm 1) mm 1,Smm 1,8mm l,O mm 2,2 mm 2,5mm 3,0 mm KM 838106 KM &38/08 KM 838/10 KM 838112 KM 838/15 KM 838/18 KM 8381?0 KM 838122 KM 838/25 KM 8.l8/.l0
OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA COTTLE KM 850/24 19,0 CJOl71/1" 2409 •n HARTMANN 14,0 cm/5•12• 0 0 0 0 0 Ü 111 nopa·1nstruments HAJEK KM 851/14 22,0 CJOl8314" 140 9 KM 858/00 KM 858/01 KM 858/02 KM 858/03 KM 858/04 KM 858/05 1 KM 858105 323
nopa"Instrumente KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Stimmgabeln lu11ng Forks l)iapasooes [liapa:;oos Diilpascn c' l6 c2 37 c 64 ( 128 cl 256 c2 Si 2 c3 1024 cl 2048 ,s 4096 324 KM 862100 117 1„ HARTMANN LUCAE KM 862/00 KM 863100 KM 862/01 KM 863101 KM 862102 KM863/02 KM 862/03 KM 863/03 KM 862/04 KM863/04 KM 862/05 KM863/05 >> lri HARTMANN-FRENCH KM 864/00 KM 864101 KM 864/0i KM 864/03 KM 864/04 KM 865105 = KM 862/0i KM 862103 KM 862/04 KM 864103 KM 864104 KM 865106 = KM 867/02 KM 862/()J KM 862/04 KM86J/05 KM 864/(}3 KM 864/04 KM 865108 - KM 862102 KM 862/03 KM 867/04 KM 862105 KM 864/01 KM 86410/ KM 864/03 KM 864/04
OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Stimmgabeln lurnng Folks Diapason~s Di~p.:isons DiilJXJSOll " c64 KM 866101 "• c 128 KM 866/0i „. c256 KM 866/03 ALU -• c512 KM 866/04 nopa·1nstrumente c1024 KM 866/05 "~ • c 2048 KM 866/06 KM 867/05 - KM 866/02 KM 866103 KM 866104 KM 866/05 KM 866106 -r c4096 KM 866/07 1 KM 867/05 325
nopa•1netrumenta KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA luf1du5d1e. Pulve11:laser An Oag, f'owder ßlowl!I fn>Ulladom. FJlve1iwlb1e> ~1sulfla1etMs fnstJlliatcti POLITZER KM 890/00 - KM 890/01 KM 890/15 KM 890/17 KM 890122 KM 890/30 326 ~M 890/00 KM 890/01 0 15mm = KM 890115 0 17 mm = KM 890/17 0 22 mm = KM 890/22 >> KM890/30
OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Ohr.;p1iuen lar Synng~.s Jennga1 aunailarcs Seringues auriculaires Siringhe perorecchio KM 898/01 KM 898/02 50 ml KM 898/05 75 ml KM 898/08 rno ml KM 898/10 i..nplc11 oompl<t• oompleto (OmplCl oompltto nopa"lnetrunent;e KM 898/03 a: 1 KM898/10 327
nopa·1net:;rument;e >> 328
nopa®
nopa·1net:;rument;e >> 330
NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Nasenspeklla Nasal Specul• ~l!oJO$ nasales Sperulums nasaux S.~coti nasali HARTMANN·HALLE 15,0 cm/6" TlECK·HALLE 13.5cm/51,,• KO 060/01 KO 060/02 KO 050/01 KO 050/02 KO 050/03 BECKMANN KO 063113 13,0 cm/5" HARTMANN 15,0 cm/6" BECKMANN 15.0 cm16• nopa·1nstrumente KO 052/01 KO 052/02 KO 052/0J '11 KO 065/01 •n KO 065/02 KO 065/03 1 KO 055/03 331
nopa"'1nstruments KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Nasenspekula Nasal Specula Espkulos nasales Speculums nasaux Specoli nasal! KIUIAN 13,0 cm/5" COTTLE KO 090/01-04 15,0 an/6" 332 KO 070/35 ---- KO 070/35 35mm '"KO 090/01 KO 091101 35mm KO 070175 75 mm KO 070/50 SO mm '11 KO 090/02 KO 091102 SOmm KO 070190 90mm KO 090/03 KO 091/03 75 mm >> KO 080/01 KO 080/02 --=o:::====="l MOD. WIEN 14,S cm1si„· KO 090/04 KO 091104 90mm mit Fixierschraube oith fixing sa~ oon tomlllo cf.e fi1<ldon avec vi$de ~tiori con llite lts.saggJo KO 080/03 COTTLE KO091/01-04 15,0 cm/6"
nopa·1nstrumente NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Nasenspeklla Nasal Specul• ~l!oJO$ nasales Sperulums nasaux S.~coti nasali THUDICHUM (GOLOSMITH) 6,5 crnf2l12" KO 094101 KO 094/02 KO 09410.~ '11 'n 'n VOLTOLINI (OUPLAY) Alle Nasens,..,ekula sind.iuch in schworzverchromterAusführung lieferbar. KO 095/01 KO 095/02 KO 095/0.~ Für die Bestellung fügen Sie bitteden Buchstaben 0 wrnormalen Katalognummer hinzu. zum Beispiel: KO 090/01 B. All nasal specula are also available h1black, finish For orderiug kindly add lhe lener ß to thercgular catafogue numbcr. For example: KO 0901018. Todos los esperulos nasales tambien estan disponibles en acabado neg10.AI ordenar, por fovor an~da laleira Ba nucstro n~mcro de catalogo normal. Por ejemplo: KO 090/01 B. Tous les speculums nasauxsor1l egalement disponiblesen fi11ition noire. f'our commander inrliquer la leme Rapres la rP.ference nmma!e du c.ata!ngue.P.ir example: KO 090/0t R. Tuni gll spccoli nasali sono anche disponibili con fini1uranera. Per gll ordinativi dl acquisto, agglungere l.i lenera ßal numern di catalcgo nom1.ile. Per esempio: KO 090/01 B. '" 1 KO 095/03 333
nopa"Instrumente KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Polypensi:hnUrer Nasal S<iaro.s Pollp6tomo~ Serre noauds pour polypes Serranodf per polifi KRAUSE KO 100/00 26,0 cm/IO'n" 334 KO 100100 KO 120112 Bind•I ml1 1?Sl!kk burdlesof 1dwen"dl enaiados cl> 1l pi<rn enpa~1t1< d• I? pkf• In fasc•nl d 12 peUI j KRAUSE.YOSS KO 102100 2&,0 an/IO'u" 10,0 m/33 ft 0,3 mm KO 121/03 0,4mm KO 121/04 >> ' '12 LANGE·WILOE KO 104100 ,4,0 cm/9111"
NASE RHINOLOGV RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Polypenz.ingen Nasa1PolyJ~JS 1orceps Pinrasparapliipos Pin<X<S ~ polypes n.isaux Pinze per pclipi na;;ali 0 HARTMANN KO 150/16 16.0 cml6•„" KO 150/20 20.0 crn/8" KO 154/01 HEVMANN·KNIGHT KO 151118 18,0 cm/7" '" KO 154/02 (}, WESTMACOTT 20,0 rm/8' LUßET·ßARBON KO 152120 20,0 cm/8" nopa"lnetrunent;e 0 KILLIAN KO 153/17 17,0crnl6l14" HARTMANN KO 155/19 19.0 cmfl•n• a: 1 KO 155119 335
nopa"Instrumente >> i•· •• „' ..• - - . . :. „ 1 - ;...... ..• • - - • •- •- ' 1- • l '-~ .--'--- ' . ..„... „... . ·- ' .„ .. ': ; .:·:. ~ ..Li ..1 • .,~ , , ·f: -ff,-,.j-„„,.,-*·„·+· .. . m=~---" . ··--··· ----~ --- ·•··-„"'"'" „........ - - --~---· :;,_ . 1-!- ·"" . f··· f• ' .. • - C•. !• 1 1 .l '-~~- 336
NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Stirnhöhlenstan2e frontalsinus punch forceps Pin2as para seno frontal Pin<~ pour sinus frontal Pinie per seno frontale A11ssdmrtt l mm bl~ 3mm KO 165.103 nopa-rietrunents • _, 0 1 KO lfj5/0l 337
nopa"lnetrumerte >> KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA SinUSkopje·ZdngEn Smum1py 1orceps Plnzas para ieno~pla Pince ~ sinus Pinze persinu:>copia 338 KO 170iU1 WEIL-BLAKESLEY ~ oo A 8 ~ 45° A 8 L 90° A 8 WEIL-BLAKESLEY 1--- - - 11.,0r.rnM1f4" - - - - 1 ~'11 @,/1 @,n i,5 mm 3,0 mm 3.5 mm KO 170/01 KO 170/02 KO 170/03 KO 170/11 KO 170/12 KO 170/13 KO 170/06 KO 170/07 KO 170/08 KO 170116 !(Q 170/17 KO 170/18 KO 170/21 KO 170/22 KO 170/23 KO 1701.11 KO 170/32 KO 170/3.1 ,____ _ _ 12,0anl41V - - - - - 1
nopa"lnstN.mente NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOlOGIA Sinuskopie-Zangen S1"uscopy forccp$ l'inlas parasenoswpla Pince asinus l'lnle ~r smuswp1a WEIL·BLAKESLEY ~ rechts righl links O' left WEIL·BLAKESLEY >----- 12.0 crn/41/•" - - - - - - 1 ~111 @,/1 ®111 2,Smm 3,0mm 3,5 mm A KO170/40 KO 170141 KO170/42 8 KO 170/50 KO 170151 KO170/52 A KO170/45 KO170146 KO170/47 8 KO170/55 KO 170156 KO 170157 17..0 CJn/411•" - - - ---1 1 KO 170157 339
nopa"'1nstruments KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Sinuskopie·Zangen Sinuscopy ForcepS Pinzas para senoscopla Pince äsinus Pinze per 1inuscop1a 1 - - - - 12,0 cmf41fa'" -----t 03,5mm ~•11 @." 2,Smm 3,0mm A KO 171/01 KO 171/02 WEIL-BLAKESLEY 0° B KO 17111 1 KO 171112 ~'" @.,, 2,5 mm 3,0mm A KO 171/06 KO 171107 WEIL-BLAKESLEY 45° B KO 171116 KO 171/17 ~•11 4,0 x 10,0 mm A KO 171127 TAKAHASHI B KO 171137 c:::::= 111 1,0 x 10,0 mm A KO 171/28 STRUYCKEN B KO 171138 17.0anl6'1•" > 0 3,5mm 340 KO 171/01 >> @,„ @.„ 3,5 mm 4,0mm KO 171/03 KO 171/04 KO 171/13 KO 171114 @.„ @„ 3,5 mm 4,0mm KO 171108 KO 171/09 KOl71/18 KO 171/19 B
NASE RHINOLOGV RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Sinuskopie·Zangen Sinuscopy forreps Pinzas pa1a senoscopla Pinc_e ii sinus Pinze pe1 sinuscopia 1----- 12,0anl4'/•"-----I 05,0mm 03,5mm l,5x 6,0 mm ( ; ;;;::E '" KO 175/01 g u '" KO 175111 nopa·1nstrumente 2,0 x6,0 mm 2.5 x8,0 mm KO 175/02 KO 175/03 KO 175112 KO175/13
nopa"Instrumente KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Sinusl<cpie,zangen Smusrn171 Fnrtel'-1 Pinz.a~ para 1eno,;copla Pin«< a:iinus Pinre persinusccpia 0' 5,0 mm 342 KO 180101 glan smooth ~--.--- ~-->--- 1------ 12,0 cm/4'/•• -----l gezahnt serraled 0' 3,5 mrn (»---.---1 11 ~--.-- 1„ ~'---~-- '11 >> KO 180101 KO 180/02 KO 180/03 KO 180/11 KO 180112 KO 180/B
NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Sinuskople·Zdngen Smuscof11 1orc:eps Plnza~ para sen~copla Pince aSinus Pinze per sfnu:;copiu 0' 3.5mm glan smooth .~ 1 - - - - - 1:>,0cml"1't•„ - - - - - - 1 gezahnt serraled 02.Smm MICRO :s: ~ 111 1/1 111 nopa·1nstrumente KO 180" 1 KO 180/22 KO 180/23 KO 180/31 -,., KO 180/32 1 KO 180/33 KO 180/33 343
nopa"'1nstruments KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Sinuskopie·Zangen Sinuscopy ForcepS Pinzas para senoscopla Pince äsinus Pinze per 1inuscop1a 3,5 mm x4,0 mm " v70° 90° 110° tro" 03,0 mm " v65° 344 KO 185/01 12.0cmf4lb" 02,Smm horizontal öffnend horizontal cutting KO 185/01 KO 185/02 KO 185/03 12.0cmf4l/l" 0 2,5 mm STAMMBERGER horizontal öffnend horizontal cutting KO 186101 >> vertikal öffnend vertical cutting KO 185/1 1 KO 185112 KO 185/13 vertikal öffnend vertical cutting KO 186/02
NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Scharfe Nasenzangen Nasal Cuuing forceps Pinzasconantes para nar1z Pincesooupantes pour~ nez Pinze taglienti per il naso ~'11 @.11 KO 200/01 KO 200102 ®., KO 200104 K0 20 1/01 KO 201/02 WATSON·WlLLIAMS KO 203112 ®.11 KO 200103 @., KO 200105 KO 201/03 WElL-BLAKESLEY WATSON-WlLLIAMS KO 204/12 111 nopa~lnstrunents WElL-BLAKESLEY WATSON-WlLLIAMS KO 205/12 1 KO 205112 345
nopa·1nst;rument;s >> KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Scharfe NaS€nZ.iJ1gen Nasal Cuning Forceps Pinzas cort:1mes p.ira nariz Pinces coupantes poorle nez 11inie taglien~ pet il naso 0 ln 5 mm KO 210105 0 ln 7 nun KO 210107 ==='11 KO 215/01 KO 215/02 STRUYCKEN 346 KO '10/0S '~s °'Vs. ~ KO 216/01 KO 216102 c='n c__ _,/) KO 216/03 KO 21610~ MYLES
NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Scharfe Nasenzangen Nasal Cutting forceps Pinus cortantes para nam Pinm coupanres pour le nez Pinze 1agloen1i per II naso .'®e------"!!-!!I111 c=> KO 220/12 ~~~~'11KO 221/12 === 111 KO 222112 c::==111 K0 223/12 STRUYCKEN _ 4x20mm ~~111 JANSEN·MIDDLETON KO 225/19 19,0 crnn•n· nopa·1nstruments TAKAHASHI ~ x1 5mm ~111 JANSEN·MIDDLETON KO 226/19 19,0 cm/7112" 1 KO 226119 347
nopa"'1nstruments KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Siebbein· und Septumzangen Ethmold and Septum folceps Pinzas para etmold~ ypara el tablque nasal Pince ethmo'idale5 et pourJa doison nasale Pinze etmoldall eper il seno nasale Sx18 mm •n •n •11 7x 18 mm K0231/17 111 7x 18 mm KO 232117 CRAIG KO 230117 17,0 cm/6314' CRAIG·DOMNICK 17,0 cm/6l14" ~In ~-KO 236/01 KO 236102 .„ 111 KO 237/01 KO 237102 LUC 20,0 cm/8" 348 KO 230/l7 'n KNIGHT KO 238/18 18,0antr •11 >> KO 235/01 •n BRUENINGS 19,0 cmn•11· •n HEYMANN 18,0cmtr ~.KO 235/02 KO 235103 KO 235/04 ~"KO 240/01 111 KO 240102 1„ KO 240/03
nope1'lnstrument;s NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA (cilbtinst(ln1cn SphenoidPunches Pinzaspara senoesfenoidal Pin<:es poor sinus!>flh~noid•I Pinze perscnosfenoidalc F ,,, u (R! l,_~-- ,ll u W '::==-~-- '" 0111 36()' t 4x4mm KO 210/14 4x4mm KO 271/14 3,SxJ,5 mm KO 27211 ~ 3,5 x3.5 mm KO 273/14 HAJEK-KOFFLER KO 214/16 '" c:c HAJEK-KOFFLER 1----9,0 l1•13'~'----i n ." JxJmm KO 275190 n,,, 4x4rnm KO 276190 5x5mm KO 277190 6x6mm KO 218190 KERRISON 1 rn 21s190 349
nopa"lnscrument;s KQ NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Kellbems1anzen Sphenoid Punches Pinzas para seno eslenoidal Pinces pour sinus spheno'idal Pinze perseno sfenoidale !-~--- n fl SxSmm ~....'.:_-:::_~-:::_-:::_-:::_-:::_-:::_-:::_-:::_-:::_= '11 KO 280118 ff. SxSmm U J-~---- '11 KO 281/18 350 KO 280/18 0 ,„ HAJEK-CLAUS KO 285/20 20,0 cmt8• - 18.0<m11· 'n >> FERRIS·SMITH Weitere Stanlen In Gruppe KS. For further punches see section KS. Para otras pinzas cortantes ver seccion KS. D'autres pinces coupantes voir groupe KS. Altre pinle taglienti vedi gruppo KS. 'n
NASE RHINOLOGV RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Nasenplastik· und Opera~onsmesser l!llnoplaslir and Nasal Km""' Bio;iuri~ para opeiacioncs de la nariz BistouriipoorOJ..~rutions du nel Bis!Uri pw operazioni nasali '11 KO 300/01 MASING KO 305113 U,O an/5" •n JOSEPH KO 300/01-KO 301102 14,5an/5l1,'' '" COTTLE KO 306115 15,0 cm/6" '" KO J00/02 come KO 307115 15,0 cm/6" '11 KO 301/01 '" KO 301102 CONVERSE KO 308116 16.0 mv6•„" nopa"lnetrunent;e '" 'n FOMON KO 304/16 16.0 an161„• JOSEPH KO 309/15 15,0 cm/6" '11 a: 1 KO 309/lS 351
nopa"'1nstruments KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Nasenplastjk. und Operationsmesser Rhinoplastic and Nasal Knives Bisruries para operaciones de la na11z Bistouris pouropetations du nez Bisturi per ope1azioni nasall In FREER " D" KO 310/01 15,0 cm/6" tn KO315/16 EIS<ltd<Wnge Spare Blade Hoja de repuesto lamede rechange Lamadiricarri>io BRUENINGS KO 315/00 16,0 cm/611•" 352 KO 310101 Q,11 'n FREER " E" KO310/02 15,0 cm/6" JOSEPH KO 316116 16,5 cm/6'12" >> 'n FREER KO 310/03 15,0 cm/6" 'n MAUZ K0317/16 16,5 an/61n" '11
NASE RHINOLOGV RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Seprummes:;ei; Seprum und Periost Elevatorien Seplum Kn1v~Sep1um and Penosleal Ueval('(S Bioaun~ para cl rabiqua nasalypara al pariostfo. ~l~vadCO'l!s BistourisJ)OOrl.l doiscn et le ~ioste. elevateu1~ Bisruri pw i setto ed il periostio,elev~tori McKENTV In ßAUENGER KO 330/03-05 ?0,0 cm/8" 4,0mm KO 340104 ) '11 3,0 mm KO 330103 KO 331103 5,0mm KO 340105 1 '11 4,0 mm KO 330104 KO 331104 JOSEPH-MASING KO 341122 22,0 on/83_.• '" nopa"lnetrunent;e '11 5,0 mm KO 330105 KO 331105 ' HAUE KO 342/16 16.5 01116'n" BALLENGER KO 331103 05 70,0 cm/8" JOSEPH KO .343116 16,0 rni/61„" a: 1 KO 343/16 353
nopa"lnetrumerte KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA 5aptum und Periost Elevatcrien Seplum and l'o.r1os1eal Elevators Elcvadorospara cl tabiquc nasal ypara cl pcriostlo Elevateur> pourla doison etle penoste Elevatcri per nseno ed il ~nostio FREER KO 344119 sclan li1aJp ro1-lnk 1rancN:rn l•!li•nre KO 345119 !lumpt l!lu>t mmo 19,0 onl7'o" 354 KO 344119 ~ / 'n FREER KO348118 18,0 crn/7" come KO.l49123 23.0 cn1'9' >> r1 (( McKENTY KO 350122 22,0 cn1'8'1••
NASE RHINOLOGV RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Seprum und PeriosHle-.gtorien Seplum and l"enosleal rlevatoo; Boodoms para cl tatlqu~ nasal ypara ~I p~riostio EIWilteurs p~Jr la doison et le perioste Elevatori peril seno ed Operiostio '12 ~ '12 l COTILE MASING KO .152121 KO 353121 21,0 cml8•"• 21,0 crnl8'1•" •12 HOWARTH KO 354121 21,.5 cml8'n" nopa"lnetrunent;e i a: 'a ! JKILLIAN KILLIAN KO 355118 KO 356172 18.0 cmn• 22,0 an/8l„" 1 KO 356/l2 355
nopa"'1nstruments KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA lnstrumeme rur Nasenplastik Rhincplastic Instruments lnstrumentos para la plastka nasal Instruments pourla plastique nasale Strumentl pei la plastica nasale PIERCE KO358/21 21,0 cm/81„· •11 356 KO 358121 PENNlNGTON· KO 359/21 21,0 cm/8114" KO 360/01 •11 JOSEPH 19,0 cmf7111· >> JOSEPH KO360/01·02 17,0 cm/631• KO 362100 KO 362/01 KO 360/02 KO 362/02
NASE RHINOLOGV RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Nasenraspeln Nasal Rasps Escofinas nasal Rapes nasale Raspe nasali K0364/00 #_ Set 1+2 /~ KO 364/01 KO 364102 links left izql.ierda gauche sin~tta rechts right derech• droite d!.stra DINGMANN 15,0 cm16· MALTZ JOSEPH LEWIS 18,0 cm/7" •11 KO369/01 KO 368/18 18,0 cm/7" 16,0 cm/61„· KO 365/01 KO 365/02 KO 369/02 nopa·rnstruments COTILE KO366121 21,0 cm/8'14' GALLAGHER 16,0 cm/6114" AUFRICHT 21,0 cm/8•14• 1„: KO 370/00 ~ • '.j KO 367/01 KO 367/02 ~ KO 370/01 KO 370/02 1 KO 370/02 357
nopa"Instrumente KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA NasenrilSpeln Nasal Rasps Escottnas nasal R.ipesnasale Raspe nasali WIENER 18,0 cm/7" FOMON KO 377121 21,0 cmf8l14" 358 KO 375/01 KO 375101 • ~ KO .17510'- 0 0 MASING !CO 378121 21,0 crn/81t•• >> CONVERSE KO 376118 18.5 crnnin• 0 0 MASING KO 379121 21,0 cm/811••
NASE RHINOLOGV RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Nasenraspeln Nasal Rasps Escofinas nasal Räpcsnasale Raspe nasali MILLER-COLBURN KO 380/01-05 19,0 cm/7112· '12 MILLER-COLBURN KO 381/01-05 19,0 cm11112· fig. 1 Fig. 2 fig. 3 KO 380/01 KO 380/02 KO 380/03 fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 KO381/01 KO 381102 KO 381103 nop~ tnst;runents ,„ Fig. 4 fig. 5 KO 380/04 KO380105 fig. 4 fig. 5 KO 381/04 KO 381/05 1 KO 381105 359
nopa"Instrumente KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA NasenrilSpeln Nasal Rasps Escottnas nasal R.ipesnasale Raspe nasali 'n LEWIS KO 390101·02 18,0 cm/7• FOMON KO 395101·05 20,0 cm/8' 360 KO 390101 KO 390/01 i ~.KO .~90/02 KO 395101 KO 3g5J02 KO 395/03 COTTlE KO 392121 21,0 cni/811,• >> '11 KO 395104 K0395/05
NASE RHINOLOGV RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA ~ne Wundhaken llehca1e llooks Gand1os Crochets tres fins Oivaii<:iJ101i sonm •11 JOSEPH KO 400/01 i 5,0 cm/6" FOMON KO 403/1 7 17,0 cm/6l1•' JOSEPH 16.0 rnv61„• '" LANGE KO 404/72 22.0 cm1si„• KO 400/02 2,0 mm KO 400/07 7,0 mm K0400/05 S,Omm KO 400/10 10,0 mm FOMON KO 405/16 16,0 cm/6'1L• nopa"lnetrunent;e '" COTILE KO 402116 16,0 cmi6''" FREER KO 406115 15,0 cm/6" a: 1 KO 406ilS 361
nopa"lnetrumerte KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Feine w.mdhaken DE!i1c•ls llf!Oks Gandlo,; Crod1et> 11-es lins Diva1ic.itori sotlili KO 408/01 COTTLE 14,0 rn1iS•11" COTTLE-NEIVERT KO 412120 20,0 cm1a· 362 KO 403/00 KO 408/00 KO 408/02 0 0 0 0 0 CONVERSE KO 413/12 12,0 cmw1.1' come (MIUARIJ) KO 409/00 MASING KO 414120 20,0 cm'8" r KILNER KO 410/10 come K0415/15 15,0 on/6• >> COTTLE K0411/14 14.0 on/51n• COTTLE KO 416115 15,0 on/6"
NASE RHINOLOGV RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA lnslrumeme zurNasenplas11k Rhlnoplas11c lnsuumenis lns1rumen1os para la pläst.ca nasal Instruments pourla piMl1que nasa!e S1rurnenli per la plast1ca nasale •,lf 112 AUFRICHT (WALTIR) KO 428/14 13,5 cm/511•· KO 440101 YANKAUER 112 AUFRICHT K0430/4S 16,0 an/61/J" KO 440/02 KO 440103 KO 440106 KO 440107 nopa·hstrunents 111 112 AUFRICHT COTTLE KO 430/50 KO 435111 mi1 Kahlich1 11,0 cml4'13• with fibre optic illuminatioo 111 KO 440/04 KO 440/05 1 KO 440/08 KO 440/09 KO 440/09 363
nopa"lnetrumerte KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Kimmen Sharp Curelles Curctas conantcs Curene:> trand1dnte$ Curene ragliellli COAKLEY KO 480/0106 17,0on/6>„" 364 KO 4llOIU1 KO 480/01 Fig. 1 0 KO 480/04 Fig. 4 KO 480/02 Fig. z KO 480/05 Fig. 5 KO 480/03 Fig.3 '11 KO 480/06 Fig. 6 lr1 FAULKNER KO 482121 21.0 011811<" >> SEWAU KO 485/20 20.0 on1s· [
NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Fl~d1 und Hohlmeißel Cht5els •nd Gnug•.s Cinceles yGubi~s C1seaux·b.1nnser GCAJge.'i ScalpellieSgorbie FREER KO 602104 16,0 rn1i6•„· ,........, 6mm 'n FREER K0606106 15,0 rn1'6" 112 FREER KO 603104 16,0 rm/6•14' KO 607/04 4,0mm KO 607/06 6.0 mm KO 607108 8,0mm ,„ BAUENGER 16,0 cm/61„· WEST KO 604104 16,0 cm/6•„" n„ .„ KILLIAN KO 608/05 17,0 cm/6314" nopCT1nstrumente WEST KO 605104 16,0 cn1/6l1.s." n.„ •ii KILLIAN-OAUS KO 609/05 17,0 cm/6314• KO G09/0S 1 365
nopa"lnetrumerte KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Osteotome und Raduneißel Ost•JJIDmes and Chisels OstootcnosyCincclcs Osteotetne:> etCiseauxb.Jrins Osteotomi e S<alpelli 'n come 18,0 crn/7" comE 18,0 011/7" 366 KO 6'10iU4 KO 610/04 4,0mm n,"KO 610/07 7,0nm1 n ,11KO 610/09 9.0mm KO 610/12 12,o mm n111 KO 613/04 4,0 mm n,"KO 613/07 7.0 mm n./IKO 613109 9,0 mm KO 613/1? 12.0 mm COTTLE KO 614/16 18,0 cm/7" 6,0mm COTTLE KO 611/06 18,0 rn1'7" 16,0 nun COTTLE KO 615/16 18,0 m1'7' >> 6.0mm ' 16,0 mm come KO 612106 18,0 r111'7" 1 Jmm SCHIELE KO 616/03 18,5 011171'3"
NASE RHINOLOGV RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Osteotome und Flad1meille1 Oslo.ol.onw_s and Ou.eis Ostc6tomos yOnccles Osteotomes etGse~ux burins Osteo100"fi eS<'..lip(lili )(0 635/03 .3,0 mm KO 635/04 4,5mm '1 WALTER 19,0 cm/7112" KO 638/10 10.0 mm KO 638/17 12.0 mm nKO 638/14 14,0 mm FOMON KO 636/03 3,0 nun nKO 636107 7,0mm nKO 636/04 4,0 mm nKO 636109 9,0mm nKO 636/12 17,0 mm KO 639/04 4.0mm KO 639/06 6.0mm KO 639/05 5,0 mm KO 639/07 7,0 mm RUBIN 18.0 cmn" 17,0 on/63i•" SHEEHAN 17,0cm/63"'" CINELLI 18,0onn" nopa"lnetrunent;e nKO 637/07 7,0 mm nKO 637/08 8,0nun n nKO 637/10 10,0 mm KO 640/10 10,0 mm KO 637112 12,0mm KO 640112 12.0 mm DLJKO 640/14 14,0 mm KO 640/16 16.0 mm a: 1 KO 640116 367
nopa"Instrumente >> KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Osteotome und Aad11neißel Osreolnmos •nd (1usels Ostc6tom0<: yClno:>lcs Osteotomes et C~e.iux·burins Osteotomie $(<llpelli MASING KO 643100 17.5 ann• NEIVERT KO 645100 20.0 an/8" 368 KO 643100 MASING KO 643101 17.5 cmn• ANOERSON-NEIVERT KO 645/01 20,0 cm/8" MASING KO 643102 17.5 cm/7" ANDERSON-NEIVERT KO 645/02 20,0an/8" - - SILVER KO 644/00 18,0 cm/7" SILVER KO 644101 18.0 cm/7' CONVERSE KO 646101 CONVERSE KO 646102 CONVERSE KO 646/0(J 19.0 cm/7112• SILVER KO 644102 18.0cmn" OBWEGESER KO 647102 18.5 cm/7113•
NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Ringinesser Adenoid Curellos CudlRlo~ para vcgoraoones adenddes Couteaux~ vegetalions adenddes Coltelli pervegetaziooi adenddee BECKMANN KO 70010106 n'0on/811,'' KO 700/01 KO 701/01 KO 700/03 KO 701103 KO 700/05 KO 701/05 KO 700102 KO 701/02 KO 700/04 KO 701104 K0700/06 KO 701/0& BECKMANN (NEGUS) KO 701/0106 n.o on/&11•" nopa·1nstrumente J BARNHILL KO 702101 04 '2,0 crn/8l„· KO 702/01 'll KO 702102 •n KO 702/03 KO 702/04 1 KO 702104 3&9
nopa"Instrumente KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Ringmesser.Toosnlotome AdenOld Curnlle.'>,Ad•notom•.s Cud1illos para~get.1don~ adenoid~. Adcnetoma: Couteaux~ 11lget.itions adenoides.Adenotomes Colrelli pervegemioni adenoldee.Ade11otcmi ST. O.AIR-THOMPSON KO 705101-04 21,0 cm/St„• 370 KO 705101 111 KO705101 KO 705/02 KO 7115/03 KO 705104 Jig 1 Fig. 2 Fig. 3 ' Fig. 1 Fig 2 Flg. 3 LA FORCE 25.0 cm.110• 0·----''" 0'11 / ' 'n mh UOl)PlocMt't Kß~· wiV1 unperloratecl blade cmhoja noptrtorada 1 lamPnCl'l·pPrfOl'lt calarna 1vn perlorala KO 710101 K0 710/02 KO 710103 Enalddinyen Spor< blad.s Mqa• "Pll•Sl<> lames dered•artye lJmi dl rk.Jmbio KO 711101 KO 711/02 KO 711103 >> Fig. 1 rig. 2 rig.3 -000 0000 000 0000 000 - ~ 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 'll 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 m11!J"lnm11rKling• w11hperfaaledblade Clll'l h~a pcrforada 3lam• f"rlnrl• conlama ptrfOl'ata K0712/01 KO 712/02 K0712/03 KO 713101 KO 713/02 KO 713/03
NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA ~prumlidnzaniren Seplum Slri!lghtenmg Forn<p.1 Plnzaspara cndmzar cl 1ablquc nasal Pln<e> poorla doison nasale Plnze perraddrim1re il setto nasale ASCH l KO 750123 23,0 cm/9" 1„ WALSHAM 23.0r.m/9• nopa·1nstrumente KO 751100 KO 751/01 K0 751102 1 KO 751/02 371
nopa"Instrumente KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA lnslrumente zur Nasenplastik flhinoJia<b< lnslrumP.lll< 1ns1rumentC6 para la plAstica nasal lnslrumentspourla pastiquenasille Strumenti per la plasti(d nasale RUBIN KO 753/20 70,0 01118" KO 755100 = KO 755i01 + KO 7551M KO 755/01 KO 755/02 372 KO 753120 KRESSNER 20,0an/8" Knorpdque1scher Cartilage ausher Trituradora de suslanda car1ilagi11osa Presse pour matiCre c.irtilagineuse Trba c;inilagine come KO 756/00 >> '" '11 KO 754160 2.5x60mm KO 754170 4x 70 mm BOIES KO 757118 18,0 cm/7" KO 754175 5 x75 mm GOLOMANN KO 758/W 20,0 cm/8"
NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA H.:immer Mallels Manillos Mamets Mi!rte11i '" " • '. - '~ <l. 112 KO 800/18 18,0 ann• KO 800199 ' 0 25,0 mm 140 9 ml1 a1 wilh 1111• .m111chelbari'nB!Ckt1'n rdaogeable dscs cor1 t.:tp,) :)"'!( pla conpl• sl01ercamblables qucslntercl»ogeJbles «hl IMPr<.>mbla~ll ~rrozc.-Ub.:tdli!n atteln, pa.:iM•eke F•rr01•ll fam on~. p•lr lapasde~errw:e9 suelta~ par f'l.lques en Ferrozell seUes. palre Placthe Inrerro1.1ll solr, 3 pala nopa·1nstrumente COTILE KO 801119 19,0 cmn112" lil JO.Omm 240 g 1 KO&Ol/19 373
nopa·1net:;rument;e >> 374
nopa®
nopa"Instrumente >> KU VERSCHIEDENES VARIOUS ITEMS DIVERSOS ARTICULOS ARTICLES DIVERS ARTICOUDIVERSI 0xh 40x 19mm 0,05 1 6i x 30mm 0,07 I 80x40mm 0,14 1 116x 50 mm 0,351 128x 55 mm 0,45 1 147x65mm 0,70 1 37& KU 300/0q Kll 300/04 KU300/06 KU300/08 KU300111 KU300/12 KU300/14 L=170 mm L= 250mm L- 275 mm KU301101.,, 0,251 KU 301/02 - 0,50 1 KU 301/03 = 1,001 KU 301104 - ,,00 1 L- - - - - - KU302/17 KU 3oms KU302/27
nopa·1nstrumente VERSCHIEDENES VARIOUS ITEMS DIVERSOS ARTICULOS ARTICLES DIVERS ARTICOU DIVERS! KU303165 --- KU 303/00 !il'-65 mm KU306115 = 150 x95x 13 mm • KU 304/50 = 50 X25 X4,5 mm KU 304165 = 65 x47 x 8.C/ mm KU 304175 = 75 X25 X 4,5 mm 1 KU 306/15 377
nopa"Instrumente >> KU VERSCHIEDENES VARIOUS ITEMS DIVERSOS ARTICULOS ARTICLES DIVERS ARTICOU DIVERSI 378 KU 307/23 lx bx h 230x ISS x 30 mm 300 x 175 x 30 mm 300x 175 x 40 mm 350 x240 x36 mm 400x 300x so mm lx bx h 210 x 160x 10 mm 240x 180x 10 mm 310 x 150x 10 mm 310 x210x 10mm 350x240x 10mm 400x 270 x 20 mm 420x 280x 10 mm KU307/23 KU307130 KU308130 KU308/JS KU308/50 KU309/21 KU309124 KU30913 t KU 310131 KU310/35 KU310140 KU310142
nopa·1nstrumente VERSCHIEDENES VARIOUS ITEMS DIVERSOS ARTICULOS ARTICLES DIVERS ARTICOU DIVERS! Th 1 0xh 165x 60mm 0,75 KU311116 175 x 70mm 1,00 KU311117 220x 80mm 2.00 Ki.13 11122 22Sx 90mm 2,50 KU 311/23 740x 110 mm 3,00 KU 311174 275 x 115 mm 4,50 KU 311/27 290x 125mm &,00 KU 311/29 310x 170 mm 6,00 KU 311131 345x 125 mm 8.50 KU Jl 1/34 380x 130 mm 11,00 KU 311/38 1xbx h 16,5 X 9,0 X3,5 cm 70,0 X 10,0 X 5.0 (1)1 22,0 X 15,0 X 5,0 cm 26,0 X 15,0 X5,0 cm 30,S X 20,5 Xs.o cm KU312/16 KU 312170 KU 312122 KU 312126 KU312/30 0xh 30x 90 mm KU 314/09 SOxlOOmm KU 314110 50 x 130 mm KU 314113 50x175mm KU 314117 75x100mm KU 315110 75 x 130 mm KU315113 75x175mm KU31 5/17 -,., 1 KU 315117 379
nopa"Instrumente >> KU VERSCHIEDENES VARIOUS ITEMS DIVERSOS ARTICULOS ARTICLES DIVERS ARTICOU DIVERSI MAYO KU318114 14,0 cm/5112" ROGGE KU 322123 23,0 cm/9" 380 KU 31811~ .J MAYO KIJ 370114 14,0 c11VS1n· PYE-SMITH (HARRISON) KU323/25 25,0 cm/10" KU323/30 30,0 cm/12" CHEATLE Kll .U11i7 27,0 011110112· ; i KU 325118 18,0 ann"
nopa®
nopctlnstrument;e >> KYE STERILISATION STERILIZATION ESTERILIZACION STERILISATION STERILIZZAZIONE Erklärung zu unseren Symbolen •Explanation of our symbols • Explicaci6n de nuestros simbolos • Explication de nos figures • Spiegazione dei nostri simboli Wanne • Bottom • Fondo • Fond • Fondo l J L___________J 382 Wanne nkht gelod11 Bonom no1perforated Fo11do no perforado Fond non poin9J110e rondo non perforato Wanne gelocht Bonom perfciated rondo perforado Fond poin~mmP. rondo perforato Deckel • Lid • Tapa • Couvercle • Coperchio ,---------------,1 1 • 1 f(--------------·:1 f l zur VenM;ndung mit Sterilisatiooscomainern For use with sterilization co11tai11ers Por uso concontenedores de cS1crilizaci6n Oeckel gelocht Lid p~rfor31~d Tapaperforada Couverclc poin~nne Coperchio perforoto SkherhP.hsdP.d:el Safety lid Tapa de sP.guridad Couverclc des«urit6 Coperd1io di sicurezza ~c.kel nicht gelocht lid not perforated Tapano perforada Couvercle non poin~ctme Coperchio non pcrfcrnto Pot11 l'usr.ge avec des conteneurs de sterilisatioo Per l'uso con contenitori di stcrilia.<JZione ZurVerwendung milWeichverpackung for tlie usc withsoft piltkagingmaterials Per uso con envase blando Pour l'usage avec desemballages mous Per l'uso ron imballaggio bla11do
nopa"natn.ments STERILISATION STERILIZATION ESTERILIZACION STERILISATION STERILIZZAZIONE 1/1 Container 383
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2
Catalogo cirugía plástica 2

Recommended

Workshop Technology, Chapter 4
Workshop Technology, Chapter 4Workshop Technology, Chapter 4
Workshop Technology, Chapter 4
Asraf Malik
 
Gating system
Gating systemGating system
Gating system
Digvijaysinh Gohil
 
Non linear bending &amp; tor equation
Non linear bending &amp; tor equationNon linear bending &amp; tor equation
Non linear bending &amp; tor equation
Davalsab M.L
 
Orthopedic Instruments, Implants, Surgical Instruments, Dental Instruments, B...
Orthopedic Instruments, Implants, Surgical Instruments, Dental Instruments, B...Orthopedic Instruments, Implants, Surgical Instruments, Dental Instruments, B...
Orthopedic Instruments, Implants, Surgical Instruments, Dental Instruments, B...
Sajeel Anwar
 
Catalogo cirugia plastica
Catalogo cirugia plasticaCatalogo cirugia plastica
Catalogo cirugia plastica
IME COLOMBIA
 
Pipe line Component & Valves
Pipe line Component & ValvesPipe line Component & Valves
Pipe line Component & Valves
Goel Scientific
 
Claas Arion 640 510 tractor repair manual
Claas Arion 640 510 tractor repair manualClaas Arion 640 510 tractor repair manual
Claas Arion 640 510 tractor repair manual
Best Manuals
 
Oftalmologia
OftalmologiaOftalmologia
Oftalmologia
IME COLOMBIA
 

Recommended

Workshop Technology, Chapter 4
Workshop Technology, Chapter 4Workshop Technology, Chapter 4
Workshop Technology, Chapter 4
Asraf Malik
 
Gating system
Gating systemGating system
Gating system
Digvijaysinh Gohil
 
Non linear bending &amp; tor equation
Non linear bending &amp; tor equationNon linear bending &amp; tor equation
Non linear bending &amp; tor equation
Davalsab M.L
 
Orthopedic Instruments, Implants, Surgical Instruments, Dental Instruments, B...
Orthopedic Instruments, Implants, Surgical Instruments, Dental Instruments, B...Orthopedic Instruments, Implants, Surgical Instruments, Dental Instruments, B...
Orthopedic Instruments, Implants, Surgical Instruments, Dental Instruments, B...
Sajeel Anwar
 
Catalogo cirugia plastica
Catalogo cirugia plasticaCatalogo cirugia plastica
Catalogo cirugia plastica
IME COLOMBIA
 
Pipe line Component & Valves
Pipe line Component & ValvesPipe line Component & Valves
Pipe line Component & Valves
Goel Scientific
 
Claas Arion 640 510 tractor repair manual
Claas Arion 640 510 tractor repair manualClaas Arion 640 510 tractor repair manual
Claas Arion 640 510 tractor repair manual
Best Manuals
 
Oftalmologia
OftalmologiaOftalmologia
Oftalmologia
IME COLOMBIA
 
[HIFLUX] Total catalog - Eng.
[HIFLUX] Total catalog - Eng.[HIFLUX] Total catalog - Eng.
[HIFLUX] Total catalog - Eng.
하이플럭스 / HIFLUX Co., Ltd.
 
Discover how to arrange the test bench for the different diesel fuel injectio...
Discover how to arrange the test bench for the different diesel fuel injectio...Discover how to arrange the test bench for the different diesel fuel injectio...
Discover how to arrange the test bench for the different diesel fuel injectio...
MARBED - Professional Diesel Service Tools
 
Claas Arion 630 610 tractor repair manual
Claas Arion 630 610 tractor repair manualClaas Arion 630 610 tractor repair manual
Claas Arion 630 610 tractor repair manual
Best Manuals
 
157349414-Pipe-Support-Span-pdf.pdf
157349414-Pipe-Support-Span-pdf.pdf157349414-Pipe-Support-Span-pdf.pdf
157349414-Pipe-Support-Span-pdf.pdf
Martin Alvaro Ramirez Lozada
 
New holland w60 compact wheel loader parts catalogue manual
New holland w60 compact wheel loader parts catalogue manualNew holland w60 compact wheel loader parts catalogue manual
New holland w60 compact wheel loader parts catalogue manual
fjskefkksem
 
Kuhn compacmaster fixed chamber baler with integrated wrapper
Kuhn compacmaster fixed chamber baler with integrated wrapperKuhn compacmaster fixed chamber baler with integrated wrapper
Kuhn compacmaster fixed chamber baler with integrated wrapper
PartCatalogs Net
 
Ginecología
Ginecología Ginecología
Ginecología
IME COLOMBIA
 
Endotracheal tube
Endotracheal tubeEndotracheal tube
Endotracheal tube
securedmedical
 
CASE 1010 GRAIN HEADER parts catalog
CASE 1010 GRAIN HEADER parts catalogCASE 1010 GRAIN HEADER parts catalog
CASE 1010 GRAIN HEADER parts catalog
PartCatalogs Net
 
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
ufjjsjkkekmmd
 
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
fjjjskekksmem
 
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
fjjskejdmdn
 
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
fujsjfjkskkem
 
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
uudfusjejkkemm
 
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
fjjsekskekmm
 
Claas arion 500 600 stage iv hexashift tractor parts catalogue manual (sn a76...
Claas arion 500 600 stage iv hexashift tractor parts catalogue manual (sn a76...Claas arion 500 600 stage iv hexashift tractor parts catalogue manual (sn a76...
Claas arion 500 600 stage iv hexashift tractor parts catalogue manual (sn a76...
dujjsjekkkdmm
 
Claas arion 500 600 stage iv hexashift tractor parts catalogue manual (sn a76...
Claas arion 500 600 stage iv hexashift tractor parts catalogue manual (sn a76...Claas arion 500 600 stage iv hexashift tractor parts catalogue manual (sn a76...
Claas arion 500 600 stage iv hexashift tractor parts catalogue manual (sn a76...
udjfjkskekmdm
 
Claas arion 550 510 hexa stage v tractor parts catalogue manual (sn a9400050-...
Claas arion 550 510 hexa stage v tractor parts catalogue manual (sn a9400050-...Claas arion 550 510 hexa stage v tractor parts catalogue manual (sn a9400050-...
Claas arion 550 510 hexa stage v tractor parts catalogue manual (sn a9400050-...
udjfjkskekmdm
 
lab equipment combined.pdf
lab equipment combined.pdflab equipment combined.pdf
lab equipment combined.pdf
Jatin Pahuja
 
Claas arion 650 610 hexa stage v tractor parts catalogue manual (sn a9600050-...
Claas arion 650 610 hexa stage v tractor parts catalogue manual (sn a9600050-...Claas arion 650 610 hexa stage v tractor parts catalogue manual (sn a9600050-...
Claas arion 650 610 hexa stage v tractor parts catalogue manual (sn a9600050-...
udjfjkskekmdm
 
OXICAPNÓGRAFO CAPNOSTREAMTM CAP 35
OXICAPNÓGRAFO CAPNOSTREAMTM CAP 35OXICAPNÓGRAFO CAPNOSTREAMTM CAP 35
OXICAPNÓGRAFO CAPNOSTREAMTM CAP 35
IME COLOMBIA
 
Monitor para capnografía
Monitor para capnografíaMonitor para capnografía
Monitor para capnografía
IME COLOMBIA
 

More Related Content

Similar to Catalogo cirugía plástica 2

New holland w60 compact wheel loader parts catalogue manual
New holland w60 compact wheel loader parts catalogue manualNew holland w60 compact wheel loader parts catalogue manual
New holland w60 compact wheel loader parts catalogue manual
fjskefkksem
 
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
ufjjsjkkekmmd
 
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
fjjjskekksmem
 
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
fjjskejdmdn
 
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
uudfusjejkkemm
 
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
fjjsekskekmm
 
Claas arion 500 600 stage iv hexashift tractor parts catalogue manual (sn a76...
Claas arion 500 600 stage iv hexashift tractor parts catalogue manual (sn a76...Claas arion 500 600 stage iv hexashift tractor parts catalogue manual (sn a76...
Claas arion 500 600 stage iv hexashift tractor parts catalogue manual (sn a76...
dujjsjekkkdmm
 
Claas arion 500 600 stage iv hexashift tractor parts catalogue manual (sn a76...
Claas arion 500 600 stage iv hexashift tractor parts catalogue manual (sn a76...Claas arion 500 600 stage iv hexashift tractor parts catalogue manual (sn a76...
Claas arion 500 600 stage iv hexashift tractor parts catalogue manual (sn a76...
udjfjkskekmdm
 
Claas arion 550 510 hexa stage v tractor parts catalogue manual (sn a9400050-...
Claas arion 550 510 hexa stage v tractor parts catalogue manual (sn a9400050-...Claas arion 550 510 hexa stage v tractor parts catalogue manual (sn a9400050-...
Claas arion 550 510 hexa stage v tractor parts catalogue manual (sn a9400050-...
udjfjkskekmdm
 
Claas arion 650 610 hexa stage v tractor parts catalogue manual (sn a9600050-...
Claas arion 650 610 hexa stage v tractor parts catalogue manual (sn a9600050-...Claas arion 650 610 hexa stage v tractor parts catalogue manual (sn a9600050-...
Claas arion 650 610 hexa stage v tractor parts catalogue manual (sn a9600050-...
udjfjkskekmdm
 

Similar to Catalogo cirugía plástica 2 (20)

[HIFLUX] Total catalog - Eng.
[HIFLUX] Total catalog - Eng.[HIFLUX] Total catalog - Eng.
[HIFLUX] Total catalog - Eng.
 
Discover how to arrange the test bench for the different diesel fuel injectio...
Discover how to arrange the test bench for the different diesel fuel injectio...Discover how to arrange the test bench for the different diesel fuel injectio...
Discover how to arrange the test bench for the different diesel fuel injectio...
 
Claas Arion 630 610 tractor repair manual
Claas Arion 630 610 tractor repair manualClaas Arion 630 610 tractor repair manual
Claas Arion 630 610 tractor repair manual
 
157349414-Pipe-Support-Span-pdf.pdf
157349414-Pipe-Support-Span-pdf.pdf157349414-Pipe-Support-Span-pdf.pdf
157349414-Pipe-Support-Span-pdf.pdf
 
New holland w60 compact wheel loader parts catalogue manual
New holland w60 compact wheel loader parts catalogue manualNew holland w60 compact wheel loader parts catalogue manual
New holland w60 compact wheel loader parts catalogue manual
 
Kuhn compacmaster fixed chamber baler with integrated wrapper
Kuhn compacmaster fixed chamber baler with integrated wrapperKuhn compacmaster fixed chamber baler with integrated wrapper
Kuhn compacmaster fixed chamber baler with integrated wrapper
 
Ginecología
Ginecología Ginecología
Ginecología
 
Endotracheal tube
Endotracheal tubeEndotracheal tube
Endotracheal tube
 
CASE 1010 GRAIN HEADER parts catalog
CASE 1010 GRAIN HEADER parts catalogCASE 1010 GRAIN HEADER parts catalog
CASE 1010 GRAIN HEADER parts catalog
 
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
 
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
 
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
 
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
 
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
 
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
Takeuchi tb1160 w hydraulic excavator parts catalogue manual (serial no. 5143...
 
Claas arion 500 600 stage iv hexashift tractor parts catalogue manual (sn a76...
Claas arion 500 600 stage iv hexashift tractor parts catalogue manual (sn a76...Claas arion 500 600 stage iv hexashift tractor parts catalogue manual (sn a76...
Claas arion 500 600 stage iv hexashift tractor parts catalogue manual (sn a76...
 
Claas arion 500 600 stage iv hexashift tractor parts catalogue manual (sn a76...
Claas arion 500 600 stage iv hexashift tractor parts catalogue manual (sn a76...Claas arion 500 600 stage iv hexashift tractor parts catalogue manual (sn a76...
Claas arion 500 600 stage iv hexashift tractor parts catalogue manual (sn a76...
 
Claas arion 550 510 hexa stage v tractor parts catalogue manual (sn a9400050-...
Claas arion 550 510 hexa stage v tractor parts catalogue manual (sn a9400050-...Claas arion 550 510 hexa stage v tractor parts catalogue manual (sn a9400050-...
Claas arion 550 510 hexa stage v tractor parts catalogue manual (sn a9400050-...
 
lab equipment combined.pdf
lab equipment combined.pdflab equipment combined.pdf
lab equipment combined.pdf
 
Claas arion 650 610 hexa stage v tractor parts catalogue manual (sn a9600050-...
Claas arion 650 610 hexa stage v tractor parts catalogue manual (sn a9600050-...Claas arion 650 610 hexa stage v tractor parts catalogue manual (sn a9600050-...
Claas arion 650 610 hexa stage v tractor parts catalogue manual (sn a9600050-...
 

More from IME COLOMBIA

More from IME COLOMBIA (20)

OXICAPNÓGRAFO CAPNOSTREAMTM CAP 35
OXICAPNÓGRAFO CAPNOSTREAMTM CAP 35OXICAPNÓGRAFO CAPNOSTREAMTM CAP 35
OXICAPNÓGRAFO CAPNOSTREAMTM CAP 35
 
Monitor para capnografía
Monitor para capnografíaMonitor para capnografía
Monitor para capnografía
 
Placas de paciente
Placas de pacientePlacas de paciente
Placas de paciente
 
SISTEMA DE DISECCIÓN ULTRASÓNICO SONICISION™
SISTEMA DE DISECCIÓN ULTRASÓNICO SONICISION™SISTEMA DE DISECCIÓN ULTRASÓNICO SONICISION™
SISTEMA DE DISECCIÓN ULTRASÓNICO SONICISION™
 
LIGASURE LS10
LIGASURE LS10LIGASURE LS10
LIGASURE LS10
 
ELECTROBISTURI SS-200E
ELECTROBISTURI SS-200EELECTROBISTURI SS-200E
ELECTROBISTURI SS-200E
 
Generador de electrocirugía forcetriad
Generador de electrocirugía forcetriad Generador de electrocirugía forcetriad
Generador de electrocirugía forcetriad
 
Videolaringoscopio Mcgrathmac
Videolaringoscopio McgrathmacVideolaringoscopio Mcgrathmac
Videolaringoscopio Mcgrathmac
 
ELECTROBISTURI Valleylab
ELECTROBISTURI Valleylab ELECTROBISTURI Valleylab
ELECTROBISTURI Valleylab
 
ELECTROCARDIÓGRAFO CARDÍACO BENEHEART
ELECTROCARDIÓGRAFO CARDÍACO BENEHEARTELECTROCARDIÓGRAFO CARDÍACO BENEHEART
ELECTROCARDIÓGRAFO CARDÍACO BENEHEART
 
Bomba de infusión Medcaptain
Bomba de infusión Medcaptain Bomba de infusión Medcaptain
Bomba de infusión Medcaptain
 
Carros Hospitalarios
Carros Hospitalarios Carros Hospitalarios
Carros Hospitalarios
 
Succionador Quirúrgico
Succionador Quirúrgico Succionador Quirúrgico
Succionador Quirúrgico
 
Unidad de calentamiento WarmTouch ™
Unidad de calentamiento WarmTouch ™Unidad de calentamiento WarmTouch ™
Unidad de calentamiento WarmTouch ™
 
Sistema De Gestión De Equipos Endoscopia
Sistema De Gestión De Equipos EndoscopiaSistema De Gestión De Equipos Endoscopia
Sistema De Gestión De Equipos Endoscopia
 
Lamparas Cielitica
Lamparas Cielitica Lamparas Cielitica
Lamparas Cielitica
 
Maquina de anestesia mindray
Maquina de anestesia mindrayMaquina de anestesia mindray
Maquina de anestesia mindray
 
SISTEMA DE MAMOGRAFÍA
SISTEMA DE MAMOGRAFÍASISTEMA DE MAMOGRAFÍA
SISTEMA DE MAMOGRAFÍA
 
EQUIPO DE RAYOS X
EQUIPO DE RAYOS XEQUIPO DE RAYOS X
EQUIPO DE RAYOS X
 
EQUIPO DE RAYOS X PORTÁTIL DIGITAL
EQUIPO DE RAYOS X PORTÁTIL DIGITALEQUIPO DE RAYOS X PORTÁTIL DIGITAL
EQUIPO DE RAYOS X PORTÁTIL DIGITAL
 

Recently uploaded

Dehradun Call Girls Service {8854095900} ❤️VVIP ROCKY Call Girl in Dehradun U...
Dehradun Call Girls Service {8854095900} ❤️VVIP ROCKY Call Girl in Dehradun U...Dehradun Call Girls Service {8854095900} ❤️VVIP ROCKY Call Girl in Dehradun U...
Dehradun Call Girls Service {8854095900} ❤️VVIP ROCKY Call Girl in Dehradun U...
Sheetaleventcompany
 
Cardiac Output, Venous Return, and Their Regulation
Cardiac Output, Venous Return, and Their RegulationCardiac Output, Venous Return, and Their Regulation
Cardiac Output, Venous Return, and Their Regulation
MedicoseAcademics
 
(RIYA)🎄Airhostess Call Girl Jaipur Call Now 8445551418 Premium Collection Of ...
(RIYA)🎄Airhostess Call Girl Jaipur Call Now 8445551418 Premium Collection Of ...(RIYA)🎄Airhostess Call Girl Jaipur Call Now 8445551418 Premium Collection Of ...
(RIYA)🎄Airhostess Call Girl Jaipur Call Now 8445551418 Premium Collection Of ...
TanyaAhuja34
 
Chandigarh Call Girls Service ❤️🍑 9809698092 👄🫦Independent Escort Service Cha...
Chandigarh Call Girls Service ❤️🍑 9809698092 👄🫦Independent Escort Service Cha...Chandigarh Call Girls Service ❤️🍑 9809698092 👄🫦Independent Escort Service Cha...
Chandigarh Call Girls Service ❤️🍑 9809698092 👄🫦Independent Escort Service Cha...
Sheetaleventcompany
 
Kolkata Call Girls Naktala 💯Call Us 🔝 8005736733 🔝 💃 Top Class Call Girl Se...
Kolkata Call Girls Naktala 💯Call Us 🔝 8005736733 🔝 💃 Top Class Call Girl Se...Kolkata Call Girls Naktala 💯Call Us 🔝 8005736733 🔝 💃 Top Class Call Girl Se...
Kolkata Call Girls Naktala 💯Call Us 🔝 8005736733 🔝 💃 Top Class Call Girl Se...
Namrata Singh
 
Independent Bangalore Call Girls (Adult Only) 💯Call Us 🔝 7304373326 🔝 💃 Escor...
Independent Bangalore Call Girls (Adult Only) 💯Call Us 🔝 7304373326 🔝 💃 Escor...Independent Bangalore Call Girls (Adult Only) 💯Call Us 🔝 7304373326 🔝 💃 Escor...
Independent Bangalore Call Girls (Adult Only) 💯Call Us 🔝 7304373326 🔝 💃 Escor...
Sheetaleventcompany
 
Difference Between Skeletal Smooth and Cardiac Muscles
Difference Between Skeletal Smooth and Cardiac MusclesDifference Between Skeletal Smooth and Cardiac Muscles
Difference Between Skeletal Smooth and Cardiac Muscles
MedicoseAcademics
 
Chennai ❣️ Call Girl 6378878445 Call Girls in Chennai Escort service book now
Chennai ❣️ Call Girl 6378878445 Call Girls in Chennai Escort service book nowChennai ❣️ Call Girl 6378878445 Call Girls in Chennai Escort service book now
Chennai ❣️ Call Girl 6378878445 Call Girls in Chennai Escort service book now
tanudubay92
 
Gastric Cancer: Сlinical Implementation of Artificial Intelligence, Synergeti...
Gastric Cancer: Сlinical Implementation of Artificial Intelligence, Synergeti...Gastric Cancer: Сlinical Implementation of Artificial Intelligence, Synergeti...
Gastric Cancer: Сlinical Implementation of Artificial Intelligence, Synergeti...
Oleg Kshivets
 
❤️Chandigarh Escorts Service☎️9814379184☎️ Call Girl service in Chandigarh☎️ ...
❤️Chandigarh Escorts Service☎️9814379184☎️ Call Girl service in Chandigarh☎️ ...❤️Chandigarh Escorts Service☎️9814379184☎️ Call Girl service in Chandigarh☎️ ...
❤️Chandigarh Escorts Service☎️9814379184☎️ Call Girl service in Chandigarh☎️ ...
Sheetaleventcompany
 
Call Girls Bangalore - 450+ Call Girl Cash Payment 💯Call Us 🔝 6378878445 🔝 💃 ...
Call Girls Bangalore - 450+ Call Girl Cash Payment 💯Call Us 🔝 6378878445 🔝 💃 ...Call Girls Bangalore - 450+ Call Girl Cash Payment 💯Call Us 🔝 6378878445 🔝 💃 ...
Call Girls Bangalore - 450+ Call Girl Cash Payment 💯Call Us 🔝 6378878445 🔝 💃 ...
gragneelam30
 
Call Girls Shahdol Just Call 8250077686 Top Class Call Girl Service Available
Call Girls Shahdol Just Call 8250077686 Top Class Call Girl Service AvailableCall Girls Shahdol Just Call 8250077686 Top Class Call Girl Service Available
Call Girls Shahdol Just Call 8250077686 Top Class Call Girl Service Available
Dipal Arora
 
❤️Call Girl Service In Chandigarh☎️9814379184☎️ Call Girl in Chandigarh☎️ Cha...
❤️Call Girl Service In Chandigarh☎️9814379184☎️ Call Girl in Chandigarh☎️ Cha...❤️Call Girl Service In Chandigarh☎️9814379184☎️ Call Girl in Chandigarh☎️ Cha...
❤️Call Girl Service In Chandigarh☎️9814379184☎️ Call Girl in Chandigarh☎️ Cha...
Sheetaleventcompany
 
Call 8250092165 Patna Call Girls ₹4.5k Cash Payment With Room Delivery
Call 8250092165 Patna Call Girls ₹4.5k Cash Payment With Room DeliveryCall 8250092165 Patna Call Girls ₹4.5k Cash Payment With Room Delivery
Call 8250092165 Patna Call Girls ₹4.5k Cash Payment With Room Delivery
Jyoti singh
 
👉 Chennai Sexy Aunty’s WhatsApp Number 👉📞 7427069034 👉📞 Just📲 Call Ruhi Colle...
👉 Chennai Sexy Aunty’s WhatsApp Number 👉📞 7427069034 👉📞 Just📲 Call Ruhi Colle...👉 Chennai Sexy Aunty’s WhatsApp Number 👉📞 7427069034 👉📞 Just📲 Call Ruhi Colle...
👉 Chennai Sexy Aunty’s WhatsApp Number 👉📞 7427069034 👉📞 Just📲 Call Ruhi Colle...
rajnisinghkjn
 
Cheap Rate Call Girls Bangalore {9179660964} ❤️VVIP BEBO Call Girls in Bangal...
Cheap Rate Call Girls Bangalore {9179660964} ❤️VVIP BEBO Call Girls in Bangal...Cheap Rate Call Girls Bangalore {9179660964} ❤️VVIP BEBO Call Girls in Bangal...
Cheap Rate Call Girls Bangalore {9179660964} ❤️VVIP BEBO Call Girls in Bangal...
Sheetaleventcompany
 

Recently uploaded (20)

tongue disease lecture Dr Assadawy legacy
tongue disease lecture Dr Assadawy legacytongue disease lecture Dr Assadawy legacy
tongue disease lecture Dr Assadawy legacy
 
ANATOMY AND PHYSIOLOGY OF RESPIRATORY SYSTEM.pptx
ANATOMY AND PHYSIOLOGY OF RESPIRATORY SYSTEM.pptxANATOMY AND PHYSIOLOGY OF RESPIRATORY SYSTEM.pptx
ANATOMY AND PHYSIOLOGY OF RESPIRATORY SYSTEM.pptx
 
Dehradun Call Girls Service {8854095900} ❤️VVIP ROCKY Call Girl in Dehradun U...
Dehradun Call Girls Service {8854095900} ❤️VVIP ROCKY Call Girl in Dehradun U...Dehradun Call Girls Service {8854095900} ❤️VVIP ROCKY Call Girl in Dehradun U...
Dehradun Call Girls Service {8854095900} ❤️VVIP ROCKY Call Girl in Dehradun U...
 
Cardiac Output, Venous Return, and Their Regulation
Cardiac Output, Venous Return, and Their RegulationCardiac Output, Venous Return, and Their Regulation
Cardiac Output, Venous Return, and Their Regulation
 
ANATOMY AND PHYSIOLOGY OF REPRODUCTIVE SYSTEM.pptx
ANATOMY AND PHYSIOLOGY OF REPRODUCTIVE SYSTEM.pptxANATOMY AND PHYSIOLOGY OF REPRODUCTIVE SYSTEM.pptx
ANATOMY AND PHYSIOLOGY OF REPRODUCTIVE SYSTEM.pptx
 
(RIYA)🎄Airhostess Call Girl Jaipur Call Now 8445551418 Premium Collection Of ...
(RIYA)🎄Airhostess Call Girl Jaipur Call Now 8445551418 Premium Collection Of ...(RIYA)🎄Airhostess Call Girl Jaipur Call Now 8445551418 Premium Collection Of ...
(RIYA)🎄Airhostess Call Girl Jaipur Call Now 8445551418 Premium Collection Of ...
 
Chandigarh Call Girls Service ❤️🍑 9809698092 👄🫦Independent Escort Service Cha...
Chandigarh Call Girls Service ❤️🍑 9809698092 👄🫦Independent Escort Service Cha...Chandigarh Call Girls Service ❤️🍑 9809698092 👄🫦Independent Escort Service Cha...
Chandigarh Call Girls Service ❤️🍑 9809698092 👄🫦Independent Escort Service Cha...
 
Kolkata Call Girls Naktala 💯Call Us 🔝 8005736733 🔝 💃 Top Class Call Girl Se...
Kolkata Call Girls Naktala 💯Call Us 🔝 8005736733 🔝 💃 Top Class Call Girl Se...Kolkata Call Girls Naktala 💯Call Us 🔝 8005736733 🔝 💃 Top Class Call Girl Se...
Kolkata Call Girls Naktala 💯Call Us 🔝 8005736733 🔝 💃 Top Class Call Girl Se...
 
Independent Bangalore Call Girls (Adult Only) 💯Call Us 🔝 7304373326 🔝 💃 Escor...
Independent Bangalore Call Girls (Adult Only) 💯Call Us 🔝 7304373326 🔝 💃 Escor...Independent Bangalore Call Girls (Adult Only) 💯Call Us 🔝 7304373326 🔝 💃 Escor...
Independent Bangalore Call Girls (Adult Only) 💯Call Us 🔝 7304373326 🔝 💃 Escor...
 
Difference Between Skeletal Smooth and Cardiac Muscles
Difference Between Skeletal Smooth and Cardiac MusclesDifference Between Skeletal Smooth and Cardiac Muscles
Difference Between Skeletal Smooth and Cardiac Muscles
 
Chennai ❣️ Call Girl 6378878445 Call Girls in Chennai Escort service book now
Chennai ❣️ Call Girl 6378878445 Call Girls in Chennai Escort service book nowChennai ❣️ Call Girl 6378878445 Call Girls in Chennai Escort service book now
Chennai ❣️ Call Girl 6378878445 Call Girls in Chennai Escort service book now
 
Gastric Cancer: Сlinical Implementation of Artificial Intelligence, Synergeti...
Gastric Cancer: Сlinical Implementation of Artificial Intelligence, Synergeti...Gastric Cancer: Сlinical Implementation of Artificial Intelligence, Synergeti...
Gastric Cancer: Сlinical Implementation of Artificial Intelligence, Synergeti...
 
❤️Chandigarh Escorts Service☎️9814379184☎️ Call Girl service in Chandigarh☎️ ...
❤️Chandigarh Escorts Service☎️9814379184☎️ Call Girl service in Chandigarh☎️ ...❤️Chandigarh Escorts Service☎️9814379184☎️ Call Girl service in Chandigarh☎️ ...
❤️Chandigarh Escorts Service☎️9814379184☎️ Call Girl service in Chandigarh☎️ ...
 
Call Girls Bangalore - 450+ Call Girl Cash Payment 💯Call Us 🔝 6378878445 🔝 💃 ...
Call Girls Bangalore - 450+ Call Girl Cash Payment 💯Call Us 🔝 6378878445 🔝 💃 ...Call Girls Bangalore - 450+ Call Girl Cash Payment 💯Call Us 🔝 6378878445 🔝 💃 ...
Call Girls Bangalore - 450+ Call Girl Cash Payment 💯Call Us 🔝 6378878445 🔝 💃 ...
 
Call Girls Shahdol Just Call 8250077686 Top Class Call Girl Service Available
Call Girls Shahdol Just Call 8250077686 Top Class Call Girl Service AvailableCall Girls Shahdol Just Call 8250077686 Top Class Call Girl Service Available
Call Girls Shahdol Just Call 8250077686 Top Class Call Girl Service Available
 
❤️Call Girl Service In Chandigarh☎️9814379184☎️ Call Girl in Chandigarh☎️ Cha...
❤️Call Girl Service In Chandigarh☎️9814379184☎️ Call Girl in Chandigarh☎️ Cha...❤️Call Girl Service In Chandigarh☎️9814379184☎️ Call Girl in Chandigarh☎️ Cha...
❤️Call Girl Service In Chandigarh☎️9814379184☎️ Call Girl in Chandigarh☎️ Cha...
 
Call 8250092165 Patna Call Girls ₹4.5k Cash Payment With Room Delivery
Call 8250092165 Patna Call Girls ₹4.5k Cash Payment With Room DeliveryCall 8250092165 Patna Call Girls ₹4.5k Cash Payment With Room Delivery
Call 8250092165 Patna Call Girls ₹4.5k Cash Payment With Room Delivery
 
👉 Chennai Sexy Aunty’s WhatsApp Number 👉📞 7427069034 👉📞 Just📲 Call Ruhi Colle...
👉 Chennai Sexy Aunty’s WhatsApp Number 👉📞 7427069034 👉📞 Just📲 Call Ruhi Colle...👉 Chennai Sexy Aunty’s WhatsApp Number 👉📞 7427069034 👉📞 Just📲 Call Ruhi Colle...
👉 Chennai Sexy Aunty’s WhatsApp Number 👉📞 7427069034 👉📞 Just📲 Call Ruhi Colle...
 
Cheap Rate Call Girls Bangalore {9179660964} ❤️VVIP BEBO Call Girls in Bangal...
Cheap Rate Call Girls Bangalore {9179660964} ❤️VVIP BEBO Call Girls in Bangal...Cheap Rate Call Girls Bangalore {9179660964} ❤️VVIP BEBO Call Girls in Bangal...
Cheap Rate Call Girls Bangalore {9179660964} ❤️VVIP BEBO Call Girls in Bangal...
 
7 steps How to prevent Thalassemia : Dr Sharda Jain & Vandana Gupta
7 steps How to prevent Thalassemia : Dr Sharda Jain & Vandana Gupta7 steps How to prevent Thalassemia : Dr Sharda Jain & Vandana Gupta
7 steps How to prevent Thalassemia : Dr Sharda Jain & Vandana Gupta
 

Catalogo cirugía plástica 2

  • 1. nopa"lnetrunent;e Pll'IKTIOrllKANÜl.fN l'IJNC1UREl5PEOAL NEIDlE5 l'IJNOONIAGWAS ESPECIAIJ'S PONCllONIAIGUlllES SPEOAlES PIJ!ffiJRA/AGHI SPECIAU saugrohre Sucllon lubes lJlx>s de asplracl6n Canules d'aspira~cn Cannuleperasprnzione FRAZIER 6 Charr. AO430106 8 Charr. AO430108 1OCharr. AO 430/1O 1? Charr AO43011? '12 FERGUSSON 5Charr. AO 434/05 6 (harr. AO434/06 7Charr. /0 434107 8Charr. AO 434/08 9 Chorr. AO434109 10 Charr. /0 434110 12 Charr. AO 434/12 1,5 mm 2,0 mm 2.smm 3,0 mm '12 PLESTER AO4.~211 5 AO43V20 AO 432125 AO 432130 EICKEN·KIUIAN AO436/03 13,0 anl5" 03 mm rompi.1ewith 5Uc:fOl"I 1Ub- +carvW O,Smm t c.:inNJta 0,7mm + raM.Jfa 0,9mm 'n WULLSTEIN MICRO AO438100 AO438100 1 a: 183
  • 2. nopa"lnetrumente >> AO PUNKllONIXANÜlfN PUNCTIJRE.15P!'OALNEEDlf5 PlNKlONIAGWAS ESPEC1Alf5 PONCllONIAIGUIU.ES SPEClAlfS PUfffiJRIVAGIU SPECIAU S<lllgrohre Sur11m lubes Tubosd~ aspiradtn Canule; d'asi;iration Cannule per aspirnzione HOUSE 0,9+ 0,7 mm 1,2 r 0,9mm 1,5 + 1)mm 1.8 + 1.8 mm 2,5 f 2,0 mm 3,0 + 2.0mm 4.5+ 2,0mm KM 830/09 KM 830/12 KM 830115 KM 830/18 KM 830/25 KM 8.l0/30 KM 830/45 0 0,5mm .0 0,7 mm KM8.35/iJS KM 835/07 ZÖLLNER KM 835/00 184 KM 830/09 WULLSTEIN KM 836100 BARON (SCHUKNECHT) 1,0 mm x75 mm KM 832110 1,5 mm x75 mn1 KM 832115 i,O mm x75 mm KM 8371/0 WULLSTEIN KM 837/00 HOUSE 0,6 mm 0,8 mm 1,0mm 1) mm 1,Smm 1,8mm l,O mm 2,2 mm 2,5mm 3,0 mm KM 838106 KM &38/08 KM 838/10 KM 838112 KM 838/15 KM 838/18 KM 8381?0 KM 838122 KM 838/25 KM 8.l8/.l0
  • 3. nopa'lnst;runents PUNKllONIKANÜLEN PIJNOURE/SPECIAL NEEDLES PIJNOON/AGUJAS ESPECIALES PONCTION/AIGUILLES SPEOALES PIJNlURA'AGHI SPEOAU SaJJgrohre. Sau~raspa1011en Sucllon Tubes. suaron Raspa1Mes Tubos de asolraoeo, legras de sucoon CaNJ!esd'asp;ra1ion, Rugines aspirantcs CaMulc pc; asprrazrone. fl>rros101omr asP<tanlr l 130 mm li1 1,S mm AO 440/13 li1 2,0 mm AO 441/13 li1 2,S mm AO 442113 li13,5 mm AO 443113 AOSON l 150 mm AO 440/15 AO 441/15 AO 442115 AO 443/15 AO 450/04 21,0 011/8114" li1 4,0 mm L 180 mm AO 440/18 AO 441118 AO 442118 AO 443/18 l 220 mm AO 440/22 AO 441/22 AO 442/22 AO 443/22 Saugraspatorium / Suction Raspatoiy ll4mm AO 453/20 20,0 cm/8" 0 4,0mm 1 AO 453120 185
  • 4. nooa*ne~e >> AO PUNKTIONIKANULEN PUNCTUREISl'WAL NEEDLE.S PUNOONIAGUJAS E.SPEOALES PONCTIONIAIGLILLE.SSl'ECIALE.S PUNlJRAIAGHISPEOAU Handgriffe für liposuktions· und lnfiltrationskanü~n mit Luer-lo(kAnsat2 Handll!S for Liposu<tion and infiltration <annulae with Luer-Lock mnnection Mangos para(änulas de lipoSU((iön yinfiltra(iön (On empalme Luer-Lo(k Manmes pour(anull!S de liposu(cion et infiltration &<& embout Luer-Lo(k Man~i per<annuledi liposu2ionee infiltra2ione(On attam Luer-Lo(k AO 501101 AO 501102 I AO 501103 186 A0501/01
  • 5. nopa·1nstrumente PmKTION/KANÜLEN PIJNCTURf/SPHIAL NEI:DlIS PUNOON/AGWAS ESPECIALB PONCTION/AIGUll.lIS SPECIAlfS PUNTURA/AGHI SPEOAU ljposuklion,; und lnfiltrationskanOlennit Luer·lockAns.i12 11posuC11on and 1nf1Hrallon cannulae 'llh Luer-lotkr,onnecr1on Cänulas de Hpoo.;ucd6n yfnttltraci6n con ~mpalm~ Lu~r·Lock Canule:;de liposucdon et infiltration a~c avecembout Luer-Lock Cannule di liposuzione e infiltrazione ccn am1ro luer·lock länge / length 0'7mm ( (=:J .03mm MONOPORT 0 4mm _0' 5mm länge / length 0'2mm ( c=) c=) c=) .03mm TRIPORT .0 4mm 05mm länge / length 0'2mm 03mm MERCEDES 0 4 mm 05mm Länge / length 0'2mm c___.o„_ o...___0 _ __ SPIRALE 03mm 0 4 mm 05mm länge / length 0'7mm D---"~'---=----SHARK 03mm 0 4 mm 05mm länge/ length 0'7mm er) COBRA 03mm .0 4mm 05mm 150 mm 200mm 250mm 300mm AO 505/01 AO 505/02 AC 505103 AC 505/04 AO 505105 AO 505/06 AO 505107 AO 505/08 AO 505/09 AO 505/10 AO 505111 AO 505/12 AO 505113 AO 505114 AO 505115 AO 505116 150 mm 200mm 250mm 300mm AO 506Kl1 AO 506/02 AO 506/03 AO 506/04 AO 506105 AO 506106 AO 506107 AO 506/08 AO 506109 AO 506/10 AO 506111 AO 506112 AO 506113 AO 506/1 4 AO 506115 AO 506/16 1150 mm 200mm 250mm 300 mm AO 507Kl1 AO 507/02 AO 507103 AO 507/04 AO 507/05 AO 507/06 AC 507107 AO 507/08 AO 507/09 AO 507110 AO 507111 AO 507112 AO 507113 AO 50711 4 AO 507115 AO 507116 150 mm 200mm 250mm 300 mm AO 508/01 AO 508102 AO 508/l)3 AO SOS/04 AO 508/05 AO 508/06 AO 508107 AO 508/08 AO 508/09 AO 508/10 AC 508111 AO 508112 AO 508/13 AO 508/1 4 AO 508115 AO 508116 150 mm 200mm 250mm 300 mm AO 509/01 AO 509102 AO 509/()3 AO 509/04 AO 509/05 AC 509/06 AO 509107 AO 509/08 AO 509/09 AO 509110 AO 509111 AO 509/12 AO 509113 AO 50911 4 AC 509115 AO 509116 150 mm 200mm 250mm 300 mm AO 510/01 A0510/02 AO 510/03 AC 510/04 AO 510/05 AC 510/06 AC510/07 AO 510/08 AO 510/09 AC 510/10 AO 510111 AO 510112 AO 510113 AO 51011 4 A0 510115 AO 510/16 AO 510116 187
  • 6. nooa*ne~e >> AO PUNKTIONIKANULEN PUNCTUREISl'WAL NEEDLE.S PUNOONIAGUJAS E.SPEOALES PONCTIONIAIGLILLE.SSl'ECIALE.S PUNlJRAIAGHISPEOAU Handgriffe für liposuktions· und lnfiltrationskanü~n mit Schnellverriegelung Handles for Liposu<tion and infiltration <annulae with qud mnne<tor Mangos paracänulas de liposucciön yinfiltraciön con aseguramieoto rapido Manches pourcanules de liposuccion et infiltration avec rac(l)rdemeot rapide Man~i per<annuledi liposu2ionee infiltra2ionecon chiusura rapida AO 501111 AO 501112 I AO 501113 188 AD 501111 '11
  • 7. nopCT1nstrumente PUNKTIONIKANÜlfN PUNCIURf/Sl'EOAI. NEEDLES Pl.tlOONIAGWAS ESPECIALES PONCllONIAIGUIUl'S SPECIALES PlMURAIAGUSPEOAU lfposuktions und lnfiltrationsk.lnülenrrit Sdinellveniegelung l1posucl1on and 1nflllr7:1llon amool(!e wilh QlJCkrorm&lnr C~nutas delipCllucd6n yin1iltr<l(i6n con aseguramiento r~i;ido Canul~ de l1fXl.'i.t1((1on er mftllrallnu ai.1 P.c 1ar.c:oulen~11 r·ap1de Cannuledi liposuzioneeinhluazione con c!liusura rapida L Lä119e 1length 02mm --03mm MONOPORT 04mm 05mm länge1length 02mm 03mm TRIPORT 04mm "1 5 mm länge llength 0 2mrn 03mm MERCEDES "1 4 mm .05mm länge /length "1' mm "13 mm SPIRALE .0 4 mm 05mm länge / length 02mm 0Jmm .0 4 mm 05mm länge1length 02mm .0 J mm COBRA 04mm "1 5mm 150 mm AO 515/01 AO 515105 AO 515109 AO 515113 150 mm AO 516101 AO 516/05 AO 516/09 AO 516113 150 mm AO 517101 AO 517105 AO 517109 AO 517113 150 mm AO 518101 AO 518105 AO 518/09 AO 518/13 150 mm AO 519101 AO 519/05 AO 519/09 AO 519113 150 mm AO 520/01 AO 520/05 AO 520109 AO 520/B 200mm 250 mm 300 mm AO 515/02 AO 515103 AO 515101 AO 515/06 AO 515/07 AO 515/08 AO 515110 AO 515111 A0515/12 A0515/14 AO 515115 A0515/1G 200mm 250 mm 300 mm AO 516102 AO 516103 AO 516104 AO 516/06 AO 516/07 AO 516/08 AO 516110 A0516/11 AO 516112 AO 516114 AO 516115 AO 516116 1ZOO mm 250 mm 300 mm AO 517102 AO 517/03 AO 517104 AO 517/06 AO 517/07 AO 517/08 AO 517110 A0517111 AO 517112 A0 517/14 AO 517/15 AO 517/16 200mm 250 mm 300 mm A0518102 AO 518/0J AO 518104 AO 518/06 AO 518/07 AO 518108 A0 518/10 A0518/11 AO 518/12 AO 518114 AO 518/15 A0518/16 200mm 250 mm 300 mm AO 519102 AO 519103 AO 519/01 AO 519/06 AO 519/07 AO 519/08 AO 519110 A0 519/ll A0 519/12 AO 519114 A0519115 A0519/1G 200mm 250 mm 300 mm AO 520/02 AO 520/03 AO 520/04 AO 520/06 AO 520/07 AO 520/08 AO 520110 AO 520111 AO 520112 AO 52011 4 AO 5/0115 AO 5/0116 AOS20/1G 189
  • 8. nooa*ne~e >> AO PUNKTIONIKANULEN PUNCTUREISl'WAL NEEDLE.S PUNOONIAGUJAS E.SPEOALES PONCTIONIAIGLILLE.SSl'ECIALE.S PUNlJRAIAGHISPEOAU Liposuktiof6· und lnfiltrationskanülen m~ festem Handgr~f Liposuction and infiltration cannulaew~h fixed handle Canulas de liposuc<iön yinfiltra<iön mn mango fijo Canules de liposuc<ion et infiltration avec manchearrete Cannule di liposuiione e infiltraiione mn manim fisso länge /lengtli .0 2 mm c c::::J .0 3 mm MONOPOl!T .04 mm .0 5 mm länge /lengtli .0 2 mm c c::::J c::::J c::::J .0 3 mm TRIPOl!T .04 mm .0 5 mm länge /lengtli .0 2 mm .0 3 mm MERCEDES .04 mm .0 5 mm länge /lengtli .0 2 mm C~-~0_0_ 0 _ __ .0 3mm SPIRALE .04 mm .0 5 mm länge 1lengtli .0 2 mm 2> c::::J SHARK .0 3mm .04 mm .0 5 mm länge 1lengtli .0 2 mm .0 3 mm COBRA .04 mm .0 5 mm 190 AD 525101 150 mm 200mm 250mm 300mm AO 525101 AO 525102 AO 525103 AO 525104 AO 525105 AO 525106 AO 525107 AO 525108 AO 525109 AO 525110 AO 525111 AO 525112 AO 525113 AO 525114 AO 525115 AO 525116 150 mm 200mm 250 mm 300mm AO 526101 AO 526102 AO 526103 AO 526104 AO 526105 AO 526106 AO 526107 AO 526108 AO 526109 AO 526110 AO 526111 AO 526112 AO 526113 AO 526114 AO 526115 AO 526116 150 mm 200mm 250 mm 300mm AO 527101 AO 527102 AO 527103 AO 527104 AO 527105 AO 527106 AO 527107 AO 527108 AO 527109 AO 527110 AO 527111 AO 527112 AO 527113 AO 527114 AO 527115 AO 527116 150 mm 200mm 250mm 300mm AO 528101 AO 528102 AO 528103 AO 528104 AO 528105 AO 528106 AO 528107 AO 528108 AO 528109 AO 528110 AO 528111 AO 528112 AO 528113 AO 528114 AO 528115 AO 528116 150 mm 200 mm 250mm 300mm AO 529101 AO 529102 AO 529103 AO 529104 AO 529105 AO 529106 AO 529107 AO 529108 AO 529109 AO 529110 AO 529111 AO 529112 AO 529113 AO 529114 AO 529115 AO 529116 150 mm 200 mm 250mm 300mm AO 530101 AO 530102 AO 530103 AO 530104 AO 530105 AO 530106 AO 530107 AO 530108 AO 530109 AO 530110 AO 530111 AO 530112 AO 530113 AO 530114 AO 530115 AO 530116
  • 9. nopa•tnstruments PUNKTIONilWlULEN PIJNCTURE/SPEOALNEEOLB PUNOON/M;UJASESPEOALES PONCllON/AIGUIUlfSSPECIAlfS PUNTURA/AGHI SPEOAU S!)'itlen Syringes Jeringas Seringues Siringhe 80 •n disposable 20 ml AO 875/02 3Q 4u SJl.,„,, 6r1 disposable 60 ml AO 8751{)6 glass JANET 50 ml AO 869/05 50 ml AO 870/05 100 ml AO 870/10 150 ml AO 870115 200 ml AO 870120 -- w - SOml IOOml 150ml 200 ml l(I -- IO -- ll = III ~ AO 871105 AO 871/10 AO 871115 AO 871/20 1 AO 871120 191
  • 10. nopa•1netrumenta >> AQ PUNKTIOlll'KAMll.EN PUNCTURE/SPEOAl NEEDl.ES PlJ'IOONIAGWAS ESPEOAl.ES PONCTIOlll'AIGUlliS SPEOAl.ES PlMURAIAG/il SPECIAU H.ihneundVerbindungsstücke Sl!lpcodo; and mrineclmg p1eca; llavesyl'iezas de cooneicioo Rob1nel<el Racmrds Rubinelli eRaccordi A0910/00 AO 914100 ©„.A0918100 AO 922100 192 110 910/00 AO 91 1/00 AO 915/tk~ '11 110 920/00 A0923/00 AO 912100 110 913/00 AO 916/00 AO 91i/OO links red-11s leh rl!l11 '""'"da dmma (1-<tl<h• <l:one sirlitra •11 deslra AO 921/01 110 921/02 A0924100 A0925/00
  • 11. NARKOSE ANAESTHESIA ANESTESIA ANESTHESIE ANESTESIA Laryngoskope laryngosccpes Laringompiöil loryrlgi;s<,llfW.S laringo1ccpi „~ t ;., · ~ ...--•'a Al' 252/00 F"ig. 0. 55 mm l MclNTOSH AP 252/03 Fig. J. 110 mm AP 250100 (90 mm 4 110 mm ~ 135 mm) /IP 250/01 (75 mm + 90 mm + 1IO mm+ 135 mm) komple11 - complete - cmnpleto - c.cmplet - completo AP 252/01 Fig. 1. 75 mm nopCT1nstrumente AP 252/02 Fig. i , 90 mm AP 252/04 Fig ~. 135 mm 1 AP252104 193
  • 12. nopa•1netrumenta AP NARKOSE ANAESTHESIA ANESTESIA ANESTHESIE ANESTESIA laeynge>skope laiyngDsccpe> lillinge>sccpie>s Laryngoscr.pe> laringosccpi AP 262/00 Flg. 0. 70 mm A? 262tU3 Fig. 3. 140mm FOREGGER (WISCONSIN) AP 260/00 (110 mm r 140 mm 1 170 mm) /IP 260/01 (95mm+ 110 mm+ 140 mm + 170nun) komplen · complete • complet<J • oomplet • completo 1'4 AP 2GOIOO AP 262/01 Fig. 1. 95 mm >> AP 262102 Fig. /. 110 mm AP 262104 Fig 4, 170 mm
  • 13. NARKOSE ANAESTHESIA ANESTESIA ANESTHESIE ANESTESIA Laryngoskope laryngosccpes Laringompiöil loryrlgi;s<,llfW.S laringo1ccpi '12 AP 272100 F"ig. 0. 55 mm MILLER AP 270100 (130 mm r 170 mm 1 180 mm) /IP270/0I (80mm+ lJOmm+ 170mm+ 180nun) komplen · complete • complet<J • oomplet • wmpleto AP 272/01 Fig. 1. 80 mm AP 272104 Fig ~. 180 mm nopCT1nstrumente AP 272102 Fig. /. BO mm AP 171103 Fig. J, 170 mm 1 AP 272104 195
  • 14. nopa"lnetrumerte AP NARKOSE ANAESTHESIA ANESTESIA ANESTHESIE ANESTESIA l~1yngoskope laiyngoscopes Laringoscopio1 laiyngoscope> Laringoscopi A? 280/19 019mm 196 AP281l'19 AP 280128 "1 28 nun 1„ AP280/37 ß 37mm - L~ _ _„ 1,7 AP 281100 >> 0., AP287.100 Fig. 2-4 AP 284100 Fig. 0-1
  • 15. NARKOSE ANAESTHESIA ANESTESIA ANESTHESIE ANESTESIA Kalrlidn lal)'llgosWJpe F1hr• Op11r Laryn!Jl)Scqies laringosccpi06 coo luz f1ia l oryrlgi;s<,llfW.S a lurroO.• [ro1de laringo1ccpi aluce frodda MclNTOSH FIBRE OPTIC AP 300/00 (80 mm + 105 mm + 130 mm) AP 300101 (70 mm+ 80 mm + 105 mm+ 130 mm) komplett • complete · completo •ccmplet · completo Fig.0, Fig 1, r;g,2, Fig. 3, Fig. 4, 55 n1m 70mm 80mm 105mm 130mm AP 302100 AP 302101 AP 302102 AP 302/03 AP 302104 nopCT1nstrumente 1 AP 302104 197
  • 16. nopa"Instrumente AP NARKOSE ANAESTHESIA ANESTESIA ANESTHESIE ANESTESIA Kaltlidn Laryngoskope F1bre Opl1< 1a"lngoscopes laringoscopio~ con luz tria laryngoscopes ~furniere froide laringoscopi a luce fredd• FOREGGER (WISCONSIN) FIBRE OPTIC /P 310/00 (110 mm+ 140 mm+ 170mm) Al'310/0I (95mm 1110mm 1140mm1 170mm) komplell · complete - completo - complet - completo Fig. 0, Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, 198 AP310/00 ~-- - - -- - 70 mm AP312/00 95 mm AP31?/01 110 mm AP 312/02 140 mm AP312/03 170 mm AP 31?/04 ,„ >>
  • 17. NARKOSE ANAESTHESIA ANESTESIA ANESTHESIE ANESTESIA Kalrlidn lal)'llgosWJpe F1hr• Opl1< Laryn!Jl)Scqies laringosccpi06 coo luz f1ia l oryrlgi;s<,llfW.S alurroO.• [ro1de laringo1ccpi aluce frodda MILLER FIBRE OPTIC AP320100 (80 mm + 130 mm + 170mm) AP320101 (80mm+ 130mm+ 170 mm + 180nun) kompleu · c.ompleie · compleiO · complet • r.cmpleto Fig. 0, Fig 1, r;g, 2, Fig. 3. Fig. 4, '12 55 n1m AP 322100 SO mm AP 3i2/01 130 mm AP 322102 170mm AP 322/03 180mm AP 322104 nopCT1nstrumente 1 AP 322104 199
  • 18. nopa"lnetrumerte AP NARKOSE ANAESTHESIA ANESTESIA ANESTHESIE ANESTESIA Kaltlldn laryngC6kope HbreOpllc L.aryngoswpes Laringoscopios con luztria Laryngoscope> il lumi~re froide Laringoscopi alua< fredda 200 AP 340100 AP 340100 030mm FIBRE OPTIC 0„, 0„, AP 345101 AP345/02 i,5V 2,5V Halogen Krypton >> Al' 341/00 0/0 mm
  • 19. NARKOSE ANAESTHESIA ANESTESIA ANESTHESIE ANESTESIA Ka~1~tenangen Catheler l'orceps Plnzaspara ~1~1~ Pince:t poor:ta1de.s Plnzeper Qlll1ule MAGIU AP 410/1& 16,0 cm/611•" MAGILL AP 410/'5 25,0 crn/10' nopa·1nstrumente MAGILL AP 410/20 20,0 cm/8• 1 AP 410/25 201
  • 20. nopa"Instrumente AP NARKOSE ANAESTHESIA ANESTESIA ANESTHESIE ANESTESIA A1i:;d11uss Rid1ardWolf.Adapter oderandereAnschlils.se aufW.msch RldwdWall conne<:10r. adaptor or 01her conne<:lorson requa<I Concctor Richard Woli adaptldot ooirosconectoros dltcrcntcs sobrc !X'dldo Connection Ridla1dWolt adaptateur CIJ d'autres embC1Jts il Ja demande Connettore Ridiard Wolt ad.matoii ed altri connenOl'i su richiesta 1--------- 180 mm ----------t170mm 202 AP 455101 l - - - - - - - -IS7mm._______-i 146mm HOLINGER f57 mm = AP 455101 146mm - Af' 455102 180mm-AP457/01 170mm= Al' 457102 Al' 480/00 'n >>
  • 21. NARKOSE ANAESTHESIA ANESTESIA ANESTHESIE ANESTESIA Kal~ld11 lar1ng0&1<l>pe rdre Op11ctaiyngo,<cnpe.< Laringoscopla& con luz frfa la"fl>~copes ~ lu1nierefroide Laringoscopi aluce fredda L JACKSON 1= 120 mm =AP465112 L= 160 mm =AP465/16 L= 180mm=AP465/18 1?0 mm -AP47011' 160 mm -f1P 470116 180 mm =AP470118 nopa·1nstrumente 1 'n AP 470118 203
  • 23. DIAGNOSTIK DIAGNOSTICS DIAGNOSTICO DIAGNOSTIC DIAGNOSTICA Stirnspiegel llead Mirmrs ~ti~ frontale~ Mlroirsfrontaux SIÄ'cdli frontal! AR 090100 90 mm -AR 102109 100mm= AR 102110 nopa·1nstrumente AR 091101 Ersatzlampe Spm Lamp Lampara de rep.res1o Lampo do rod"J•n!I' Lampam drlcamblo - 1 AR 102110 205
  • 24. nopa"Instrumente AR DIAGNOSTIK DIAGNOSTICS DIAGNOSTICO DIAGNOSTIC DIAGNOSTICA Strrnlampen llead Lamps LAmparas ~ootales Ed~ireurs front.iux l•mpadefrootdlf 206 AR 150/55 --- CLAR 55 AR 150/55 &V CLAR STANDARD AR 160/00 f; V >> •'
  • 25. DIAGNOSTIK DIAGNOSTICS DIAGNOSTICO DIAGNOSTIC DIAGNOSTICA Messin>1rumente Measunng 1nslrurnents Instrument.,.; 1)3ra medfdas lnsuuments poor mesurer Strumenti permi:>ur~;~ 15.0 mi/6• 20.0 an/8• 30,0 an112· 50.0 mi/20" AR 258150 50,0 cm/20" • t f • ; i AR 250115 M250/20 AR 250/30 AR i.50150 rönrgont!hlJ x·ray fJfOS X ll<JOOI X raggi X VERNIER All 260/12 12,0 cm14i,,• JAMESON All 261/08 o 80mm/O 3inch MOELTGEN Afl 268100 nopa·1nstrumente AR 256115 CAROLL Alt 270/00 1 ARl70/00 207
  • 26. nopa"Instrumente AR DIAGNOSTIK DIAGNOSTICS DIAGNOSTICO DIAGNOSTIC DIAGNOSTICA Mes~nsn~ir<?nte Mea50nng lnsl-runenls lnslJ'Um~tC6 para m!!dldas lnslJ'Umentspourmesurer Strumenti per m~urora CASTROVIEJO AR 28211 5 8,0 cm/ 3• Mnsberei<h 1Smm m~asurlr9 r.:ingi? 1Smm campo d•m•drl6n 15 mm eltnWede mnurage 15 mm •mpleu.i dJ ml!ura 15 mm 208 AR 282/15 CASTROVIEJO AR 282/20 8,0 cm/ 3• '11 Messbereld' 20mm me:aSU1ln9rar.Je 20mm Qlmpo d• mPtlcl6n >O mm tlendue demes1,1age 20 mm clfll>ltm clmlst..rJ 20mm >> CASTROVIEJO Aft 283120 8,0 cm/ 3" Messbereid"I 20rruu measurlrg rang(' 20 mm campo demedlct(>n >Omm i!lend.iede me.'.iurage 20 mm amplezzadl mlst1a 20 mm
  • 27. DIAGNOSTIK DIAGNOSTICS DIAGNOSTICO DIAGNOSTIC DIAGNOSTICA Facelrft·Mariae<er, 5<>ns1b11!1ats·lns1rumen1e Faceld1ma(<e1, 5<>ns1bll11y lns1ruments Ma·cadorpara faccl1f1, fns1rumen1ossens1b11idad Marqueurp<>U< facel1h, losirumcms scns1bih1os Marca1ore pN facel1h. S1rumen11 persen~bili1A AR 297/16 16,0 an/6114 AR298/16 16,0 an/611•· ALY AR300/00 19,0 cmf7112· nop~ tnst;runents WARTENBERG AR 301/00 1 AR 301100 209
  • 28. nopa"Instrumente >> AR DIAGNOSTIK DIAGNOSTICS DIAGNOSTICO DIAGNOSTIC DIAGNOSTICA Stetl1oskope Stel.hosc(lles E~tctoscopos Stetl1oscq>es Stet<xioopi 210 AR 320140 CARDIOPHON AR Jil/00 RIRAP 40,0 cm/16' - AR 320140 80,0 cm/32' - llR 320/80 ooO DUPLEX-LIGHTWEIGHTI BABY AR Jii/00 100 g
  • 29. nopa·1nstrumente DIAGNOSTIK DIAGNOSTICS DIAGNOSTICO DIAGNOSTIC DIAGNOSTICA BlutdruckrnflSSer Blooil l'fe.<.sure Manome1ers Man6m!!tro para la pr~si6n d~ la ~angro Ten:fome1re ~ mercure Sfigrnomanometro ammurio m11Vekromanschctte "~h vtl<ro cutt con bralale!evelcro mcmanchc1t1?VC"!ao (On btaN:lalr VPIClO DIPLOMAT AR 350100 PRECISA AR 352/00 1 AR 352100 211
  • 30. nopa"Instrumente AR DIAGNOSTIK DIAGNOSTICS DIAGNOSTICO DIAGNOSTIC DIAGNOSTICA [)iagnos~k·Be.stecke 01agnosl1c Sel~ Jucgos para diagn6s1ico Trousses adlaynOGtiC Astucci per dlagnostlca 212 AR 400100 ECONOM AR 400/00 >>
  • 31. DIAGNOSTIK DIAGNOSTICS DIAGNOSTICO DIAGNOSTIC DIAGNOSTICA Diilwiostik·BesteOO! lhagnostlrSels Ju~gos para dlagn65tico Tllus;es ~ diugnastic Astuc<i p~· diugi1osti aro -1 OPHTHALMOSKOP AR 402100 OTOSKOP UNI AR 410/00 nopa·1nstrumente 1 AR410/00 213
  • 34. nopa"lnetrumerte 216 KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Maßt.ibelle Scale Tabla de mcdida Tableau de la ne$ure Scala 2,0mm n8,0 mm n16,0 mm n3,0 mm 4,0mm 5,0mm n n10,0mm 12.0 nun 18.0 mm Weitere Großen finden Sie in unse.rcm Or1hop5dic-ProgrJmm. For !urther sizt>.s kindlyrefurto ourorthopaedic.s assottment. >> 06,0mm n14,0 mm 20,0 mm
  • 35. ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Meißel und Os1eo1ome Ch1sels, GOOU"-'illld <Jsleolomes Clne<!I~ yGubias C~eaux•Burins et Osteotomes S<alpelli, Osteotani, Sgoibie ~ -== =~ ;;,. = rJ 112 111111 13,5 nn/5114' 8 KA 400/08 10 KA 400/10 12 KA 400/12 14 KA 400/14 16 KA 40Q/16 in HOKE mm 14,0 cm/5112" 3 K/ 404/03 5 KA 404105 6 KA 404106 8 KA 404108 9 KA 404109 5 = = =;;;;; = = 112 13,5 rm/5114' KA401/Q8 KA 401/10 KA401/1Z KA401/14 KA 401/16 k 1a LUCAS mm 16,0 cm/6'" • 4 KA 406/04 6 KA 406106 nopa"lnetrunent;e 9 ~ = """"""'"...~ ~ 'n B ,5 cm/5114" KA402108 KA 402/10 KA 402112 KA 40"14 KA 402116 a: 1 11. in LUCAS mm 16,0 on/61;," 3 KA 407/03 5 KA 407/05 KA 407105 217
  • 36. nopa"lnetrumerte KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA mm 4 6 8 10 12 14 218 Meißel und Osteotome dn~s, Googes ancl O>!eolome.< Onccles yGubias Oseaux·Bunns et Osteotcmes Scalpelli. Osteotomi. Sgcrbie ALEXANDER 18,0 cmn· KA 418/04 KA 418106 KA 418/08 KA 418/10 KA418/12 KA 418/14 13,5 cm/5114' KA 433102 KA 433/03 KA 433/04 KA 433/05 KA 433/06 KA 433/07 KA 433/08 KA 418/04 ALEXANDER 1n1n 18,0 ann· 4 KA 419/04 6 KA 419106 8 KA 419108 10 KA 419/10 12 KA 41911 2 'n 14 K/419114 •11 PARTSCH 17.0 cm/6l1•" mm 13,5 cml511•• KA 437/01. 7 KA 443/0i. KA 437/03 3 KA 443/03 KA 437/04 4 KA 443/04 KA 437105 5 KA 443/05 Kil 437/06 & KA 443/06 KA 437107 7 KA 443/07 KA 437108 8 KA 443108 >> " 'n •11 17.0 cm/6l1<" KA 447/02 K/ 447/03 KA 447/04 KA 447105 KA 447106 KA 447/07 KA 447/08
  • 37. ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Meißel und Osteotome Ch1sel~ Gougos and Ostaolom~s Cince!osyGubias Ciseaux·8U1ins et Osteotomes Scalpelli, Osteotomi. Sgotbie 'n rrun 6 KA 450/06 9 KA 450/09 13 KA 450/13 14 16 KA 450/16 19 KA 450/19 '12 'n SMITH·PETERSEN 20,0 anta• K/ 451/06 KA 451/09 KA 452/09 KA 451113 KA 452/14 KA 451/16 KA 451/19 KA 45"19 nopa·1nstrumente 1 17 -,., KA 453/09 K/ 453/14 KA 453/19 KA 453/19 219
  • 38. nopa"lnscrument;s KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA mm 6 13 Medl<!I und Osteotome Chisels, Gouges and Osteotomes Cinceles yGubias Ciseaux-Burins etOstfotomes Sca!pelli, Osteotomi, Sgorbie ''n 112 KA 455/06 KA 456/06 KA 455/13 KA 456/13 220 KA 455/06 •11 ,,, •12 •n HIBBS 24,0 cm/9112· KA 457/06 KA 458/06 KA 457113 KA 458/13 >> '•12 KA 459/06 KA 459/13
  • 39. ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Meißel und Osteotome Chlsels, Gouges and Osteotomes CincelesyGublas Ciseaux·8utins et Osteotomes S<alpelli, Osteotomi, Sgorbie mm 8 10 15 KA460/08 KA 460110 KA 460/15 KA 461/08 KA 461110 KA461/15 STILLE 20,0 an18· KA 462/08 KA 462110 KA 462/15 111 nopa·rnstruments KA463108 KA 463110 KA 463/15 '11 1 i<A 463115 221
  • 40. nopa"lnetrumerte KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA mm 4 6 7 8 10 12 15 Meißel und Osteotome dn~s, Googes ancl O>!eolome.< Onccles yGubias Oseaux-Bunns et Osteotcmes Scalpelli. Osteotomi. Sgcrbie '" MINl-LEXER 18.0 anfl" KA 470/04 KA 470106 KA 470/ll8 KA 470/10 KA 470/12 KA 470/15 222 KA 470iU4 1 •11 MINl-LEXER 18,0 cmn• KA 471104 KA 47i/06 KA 471108 KA 471110 KA 471/12 KA 471/15 f<rroulgrlll Honprm Handl• M"''l" •n·r.nw n· Mand'le en"furOleU" Monlco in 'Ferrozdl' '11 LEXER 22.0 a11/8l14" KA 472107 KA 472/10 KA 477./15 >> ,„ LEXER 22,0 cm/8l14" KA 473107 KA 473110 KA 473115
  • 41. ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Meißel und Osteotome Ch1sel~ Gougos and Ostaolom~s Cince!osyGubias Ciseaux·8U1ins et Osteotomes Scalpelli, Osteotomi.Sgotbie lu LEXER 27.5 cm/10314" mm 5 10 KA 474110 15 liA 474/15 10 LEXER 27,5 cm/10'1" KA 475110 KA 475115 r~rrf'111gl11 Harr,p1e~·Hande Mango cn "f<rrozcll" Manche: #1 ·r-frtoztlr- Min)ico in•i:errozel" • ,„ LEXER 25,0 cml10" KA 476105 KA 476110 KA 476115 nopa·1nstrumente • 10 1LEXER 25,0 cm/10" liA 477105 KA 477110 -KA 477115 ,., KA 477115 223
  • 42. nopa"Instrumente KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Mefßel und Osteotome Ch1sel Gouge.' ~nd Ost•olomes Cinc~l~s yGubias Ciseaux Bunns etOsteotomes Sc.ilpelli,Osteotomi. Sgorbie '" COBB 1.8,0 011111 • liA 478/01 224 KA478/0I 111 COBB COBB 78,0 cm/1 1" 78,0 crn/1 1" KA 478/0Z liA 478/03 >> COBB 1.8,0 cmll 1• KA 478104
  • 43. ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Meißel und Os1eotome Ch1sels, Gouges and Os1eotomes CincelesyGubias Ciseaux·8uflns etOsteotomes Scalpelli, Os1eo1omi, Sgorbie DAHMEN 30,0 cm112• fffrozellgnff Har1p<ess·Handlt M.lngo eo •f•mrzell" Mancheen "Ferrozet• M;mlco In"felrozell" n4mm nSmll n6mm nSmm nIOmm llmm 1Smm 111 •11 KA 479101 KA 479102 KA 479/05 KA 479/06 KA 479/09 KA 479/10 KA 479/13 KA 479/14 KA 479/17 KA 479/18 KA 479121 KA 479/22 KA 479125 KA 479/26 nopa·1nstruments 1„ 111 KA 479/03 KA 479/04 KA 479/07 KA 479/08 KA 479/1 1 KA 479112 KA 479/15 KA 479116 KA 479/19 KA 479120 KA 479123 KA 479/24 KA 479/27 KA 479/28 1 KA 479128 225
  • 44. nopa"'1nstruments KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA mm 3 4 6 8 10 12 15 '-'.ei6el und Osteotome Chlsels, Gouges and Osteowmes Cinceles yGublas Ciseaux·Burins et Osteotomes Scalpelll, Osteotomi, Sgll!ble •n MINHAMBOTIE MINHAMBOTIE 12,5 cm/5" 17,0 cm/6314 KA 480/03 KA 48 1/03 KA 480/04 KA 481/04 KA 480/06 KA 48 1/06 KA 480/08 KA 481/08 KA 480/10 KA481/IO KA 480/12 KA481/12 KA 480/15 KA481/15 226 l(A 480/03 •n LAMBOTIE 24,0 crn/91!1" mm 15 KA 482/15 >> In LAMBOTIE 23,0 cm/9" KA 483/15
  • 45. ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA H.:immer Mallels Manillos Ma11eaux Mi!rtelli KA 520/30 026mm 300 9 (101/.1 oz.) KA 520/34 028mm 340g(I] 01) KA 520/40 030mm 400 g (141f40L) 'a WILLIGER 24.0 mil9'1~· 'a come KA 531124 19,0 crnJ7ln" 240 g(8112 oz.) COLLIN 030mm nog (7J1.1 oz.) 'a KA 532122 20,0 cm/8" nopa·1nstrumente ' KA 534102 {Paar/pair) /,_.. ' ' . 025mm 140 g " (5 Ol.) ' 1 •' ' " '12 KA 534/14 18,0 cm/7" KA 534114 1 227
  • 46. nopa"Instrumente KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Hammer M•llet Martillos Marteaux Martelli 1 0 iO mm 140 g (5 oz.) '12 THIESS 16.5 aYJ/61n" KA 535116 bleigef~h 1'ad fflltd reßmode plomo 9arrl de plomb guamhodl plombo 228 KA535116 KA 536116 Messing, m.:isslv l:r"' <oWd la16n,madlO lallon. sctlde onor1111·, ~lldo KA 541102 (Paar/pair) I MEAO 026mm 320g (11'1.1 oz.) '12 KA 540/32 17,0 cm/f>l14" LUCAE KA 542/23 0 19mm 230 g (8 o.!.) KA 542/26 025 mm 260 g(9 oz.) 'n >> iil ii mm 200g (7 oz.) '12 PARTSCH KA 545/20 1$,0 cm/7"
  • 47. ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA H.:immer Mallels Manillos Ma11eaux Mi!rtelli KA 554/90 KA 554137 370 g(12i" oz.) Ferro;ell nopa·1nstrumente KA 555113 125 g(411• oz.) Ferrozell - 1 KA SSS/13 229
  • 48. nopa"Instruments KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEOIC ORTOPEOIA ORTHOPEOIE ORTOPEOIA ScharfeLöffel Sone Curenes Cuchanllas conames Curettes tranchanies Cutttte tagfienti VOLKMANN 17,0 cm/6J14' 230 KA 600100 0 fig 0000 KA 600/00 0fig 000 KA 601100 0 Ag 00 KA 602/00 0Fig. 0 KA 603/00 0fig 1 KA 603/01 0Fig 2 KA 603102 0Fig. l KA 603103 0Fig.4 KA 603/04 0fig s KA 603/05 0..Fig 6 KA 603106 BRUNS 17,0 cm/6l14" >> 0 ffg 000 KA 610/00 0 F!g 00 KA 61 1/00 0Flg 0 KA 612100 0Fig 1 KA 612101 0Flg 2 KA 612102 0Fig. l KA 612103 0Ffg 4 KA 612104 0fig.S KA 612105 Fig 6 KA 612106
  • 49. ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Scharfe löffel Bane Cureues Cucharlllascortantes Curenes tranchantes Curene taglienti 1n SPRATI 17,0 cm/6314' 0 Fig. 000 KA 615/00 0 Flg. 00 KA 616/00 0Fig 0 KA 617/00 0Fig 1 KA 617/01 0Fig. 2 KA 617/02 0Fig. J KA 617/03 0Fig 4 KA 617/04 01„ 1n Fig 5 SCHEDE KA 617/05 17,0 cm/6314• nopa~lnstrunents 0 fig 000 KA 620/00 0fig.00 KA 621/00 0Rg.O KA 622/00 0fig. l KA 622/01 10Rg.2 KA 622102 0lig l KA 622/03 0,„ Rg 4 KA 622/04 KA 622/04 231
  • 50. nopctlnst;ruments KA ORTHOPADIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA S<harfe löffel Sone Cure11es Cucharlllascortames Curettes tranchant!s Curene iaglienti FOX 232 KA623102 0 lmm KA 623/02 0lmm KA 623/03 04mm KA 623/04 05mm KA 623/05 06mm KA 623/06 0 lmm KA 623/13 0 4mm KA 623114 05mm KA 623115 0111 In 6mm PIFFARD KA 623/16 >> 04mm KA 624/01 05mm KA 624/02 0 111 6mm KA 624/03
  • 51. ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Scharfelöffel BaneCureues Cucharlllascortantes Curenestranchantes Curene taglienti ~ 1n BRUNS 23,0 cm/9" 0 fig.000 KA625/00 0 Fig.00 KA 625/01 0 fig 0 KA 625/02 0 fig 1 KA 625/03 0fig 2 KA 625/04 0fig 3 KA 625/05 0Fig 4 KA 625/06 0fig.5 KA 625/07 0.,1Ag 6 KA 625/08 0 tl!J 000 KA626/00 0 Fig 00 KA 627/00 0 Fig 0 KA628/00 0Fig 1 KA 628/01 0fig 2 KA 628/02 0r19 3 KA 628/03 0Fig. 4 KA 628/04 0Fig 5 KA628/05 II 0./1ln CLOWARD rig 6 HIBBS SPRATT KA628/06 SPINAL FUSION 22,5 cm19• nopa~lnstrunents 0 Fig. 000 KA629/00 0 Fig. 00 KA630/00 0 r19. o KA 631100 0r19. 1 KA 631/01 0Fig. 2 KA 631/02 0Fig. 3 KA 631103 10Fig.4 KA 631/04 0Fig. 5 KA 631/05 ln 01„CLOWARD rig.6 HIBBS SPRATI KA631/06 SPINAL FUSION 22,5 cm/9" KA 63 l/06 233
  • 52. nopctlnst;ruments >> KA ORTHOPADIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA 234 S<harfe löffel Sone Cu1e11es Cucharlllascortames Curettes tranchant!s Curene iaglienti 0 0 KA 640/00 0 0 KA 640101 '" '11 0 0 '"KA 640112 WILLIGER 13,5 cm/511•• Q ,11 •110.„ KA 648/21 21,0 cm/8•1•· f(A640/00 0 0 ,„ KA642/00 0 0 111 KA 642/01 0 0 111 '12 MARTINI 13,5 cm/5114 •11 VOLKMANN KA 642112 0 0"KA 650113 13,0 cm15· 0 0KA 650114 14,0 cm!S•n· 0KA 650117 17,0 cm/6l14 111 '" Q,,, •11 0 •11 JANSEN KA 644/16 16,0 cml6•1•" 'n VOLKMANN 0 •11 •11 0 '" JANSEN KA 645/15 15,0 an/6• 0 0111 KA 652/13 13,0 cm/5" 0 0'" KA 652/16 16,0 cm/6•1< oO..KA 652/20 20,0 cm/8"
  • 53. ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Raspatonen Raspatories Raspadores Rugines·Raspatoires Peliostotomi KA 665118 18,oann· •11 6mm LANGENBECK KA 671118 18,0 cmn· '11 KA 666118 18,0 cm/7' 3mm 111 112 KA 667118 18,0 an/7" '11 LANGENBECK KA 672/19 19,0 an/7'12' 6mm '" nopa·1nstrumente KA 668/18 18,0 cm/7" '12 16,0 cm/611.- 6mm )mm 1n111 KA 675/05 6mm n.„ KA 675/06 7mm n.II KA 675107 KA 675107 235
  • 54. nopa"lnscrument;s KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Raspatorlen. Elevatorlen Raspatories. Elevators Raspadores, Elevadores Rugines·Raspatoires, Elevateurs Periostotomi, Elevatotl WILLIGER KA 680/13 13,0 cmts• 5mm 'n WILLIGER KA 692/16 16,0 cm/6'14 236 KA 680/13 ,„ WILLIGER KA 680/16 16,0 cmt6•„· S,Smm '11 WILLIGER KA 694117 17,0 cm/631•" Smm 111 '11 KA690/08 LANGENBECK 19.scm/7314" >> tOmm Smm 'n SEBILEAU KA 695/05 17,5 cm/7" KA 690/10 '"
  • 55. ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Elevatonen EIMtO!S Elevad01es Elevateurs Elevatori KA 696117 17,5 cmf6lt•" FREER KA 701119 ""'~sflarp «t:an:e tf~chJn; •""'KA 702/19 !;tumpf tlom -""""" "'"'"" 19,0 cml7•11" KA 698116 16,0 cm/6•„· 'a FREER KA 703/18 18,0 cm/7" ALDERDYCE KA 699/2 1 21,0 cm1g1„· 'a HOEN 7mm KA 704/07 16,0 cm/6114" nopa·1nstrumente McDONALD KA 700/19 19,0 cm/7111" ISmm KA 704/15 19,0 cm/71a" 20mm KA 704/20 19,0 cm/71n" 1 KA 704120 237
  • 56. nopa"'1nstruments KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Hohlmetsselzangen Bane Rongews Pinzas-gubias Pinces·gouges Pinze·sgoibie MINl-FRIEDMAN KA 800/12 12,0 an/5' CLEVELANO KA802/14 14,0 cm/5'11· 238 l(A 800/12 '" 1 FRIEDMAN KA 800/14 14,0 an/51n" CLEVELANO KA 802117 17,0 anf6l1„ '" •11 >> STELLBRINK 17,0 cm/6l1•' UNIVERSAL KA 803113 13,5 cmt5'1·· ~.,KA 801101 ~„.KA 801/02 '11
  • 57. ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Hohlmei5selzangen Sone Rongeu~ Pinza5-gubias Pinces·gouge5 Pinze-sgorble MEAD 16,S cm/6'12· 'n KA 804101 KA 804102 LUER 17,0 cm/63"" '11 HARTMANN KA 807118 18,5 cm/7t1-1• '11 KA812117 '11 KA 813/17 LUER 15,0 cmt6• nopa·1nstrumente BLUMENTHAL 15,5 cmt6• ,,, 'n •11 KA 810/30 lJ•11 KA 810145 ~'"KA 810/90 '" KA 815/01 KA 815/02 ,„ KA 81SI03 '12 1 KA 815/03 239
  • 58. nopa"'1nstruments KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Hohlmetsselzangen Bane Rongews Pinzas-gubias Pinces·gouges Pinze·sgoibie 240 l<A816/19 LEMPERT KA 816/19 19,0 cm17111· MARQUARDT KA 82 1/20 20,0 cm/8" '" '12 '" >> BACON KA 819/20 20,0 cm18" MAYFIELD KA 823/17 17,0 cmJ6l14 '" •11 '12
  • 59. ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Hohlmei5selzangen Sone Rongeu~ Pinza5-gubias Pinces·gouge5 Pinze-sgorble BÖHLER 15,0 cmt6• BEYER KA 830118 18,0 an/7" .„ KA 825/01 KA 825/02 •11 •n KA 825/03 •11 KLEINERT·KUTZ 15,0 ant6• ZAUFAL·JANSEN KA 835118 18,0 an/7" KA 827102 KA827103 .„ '11 .„ nopa·1nstrumente RUSKIN·MINI KA 829115 15,0 an/6• RUSKIN KA 836118 18,0 an/7" KA 836118 241
  • 60. nopa"'1nstruments >> KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA 242 Knochensplitterzangen Bane Cutting Fo1ceps Pinzas cortantes para huesos Pintes coupantes ä os Cesoie perossa '" 111 111 KA 880/14 KA 880/17 KA880/19 KA 880122 l(A 870/19 COTTLE KAZANJIAN KA 870/19 19,0 cml71n" LISTON 14,0 cm151n" 17,0 cmJ6l1•" 19,0 cml7'11" 22.0 crrt18l1•" '1z '12 111 •11 KA881/14 KA 881/17 KA88 1119 KA88 1122 CLEVELAND-GARDNER KA 872116 18,0 cml6'14 'n 111 ,„ 'n LITTAUER-USTON KA 882/15 15,0 cm/6" •11 IJl
  • 61. ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA Knochensplmerzangen Sone Cutting forceps Pinzas conantes para huesos Pinces toupantesä OS Ceso<e per ossa CLEVELAND KA884/15 15,0 cm/6" RUSKIN·LISTON 18,5 cm/7'14 KA 886/18 '" KA 887/18 'a CLEVELAND KA 884117 17,0 cmf6l14 MC lNDOE KA 888/17 17,5 cmJ7" 'a '12 '" nopa·1nstrumente KA 885112 12,0 cm/431•" WALTON·LISTON KA889/0 1 15,0 cm/6" 'n 1 KA 889/01 243
  • 62. nopa"Instrumente KA ORTHOPÄDIE ORTHOPAEDIC ORTOPEDIA ORTHOPEDIE ORTOPEDIA R€'J)OSltionsz.ingen llepn:;tbon forceµ. Pinz.as de rcpo~6Cll Pin<llS de repc.;iticn Pinre perreposizione 244 KA 2970123 1 ROWE KA 2970123 23,0c:m/9" 'n 211 ROWE KA 2971/23 13,0 m119• >>
  • 64. nopa"Instrumente Kl MUND MOUTH BOCA SOUCHE OOCCA Flngersd1ützer. MundkeOe. Mundspetrer Fmger l'mtectors. Oral Wedg•.s, Moulh Gags Oedal~ Garrot~. Abre-boca~ Doigliers, Ballons, Ouwe bood1es Oitnli. Apn'bocca LANGENDECK Kl 015101 KI 015102 Kl 015/03 111 22.0 mm .0 24.5 mm 11126,5 mm HEISTER KL 030113 13,0 rm/5" 268 KL 015/01 MAUNOER KI 018100 MOLT KL 040/1 1 11,0 an/4•11" 'n >> PITHA KL020100 MOLT KL 040/14 14,0 on/5111"
  • 65. MUND MOUTH ßOCA ßOUCHE ßOCCA Mund.sperrer Mouth <i•!l' Abrc-bocas ouwe bouches ApribOa:.l DENHART KL 042112 12,0 cm/4314' JENNINGS KL 046109 KL046111 KL 046113 Kl 046/15 9,0 cm!3•n" 11,0 cm/4'13 • 13,0 cm/5" 15,0 cm/6" nopa·1nstrumente ROSER·KÖNIG 16.0 cm/61„• KI 044116 19,0 cmJ7ln' KL 044119 'n SEEMANN·SEIFFERT Kl 047109 Kl 047111 Kl 047113 Kl 047115 1 Kl 047115 269
  • 66. nopa"Instrumente Kl MUND MOUTH BOCA SOUCHE OOCCA Mundspan·er Mouth Gags Atr~·bom Ouvre bouches Apribocc~ KILNER-DOUGHTY KL 060/00 270 KL 048/'11 komplett <ompfero rompltto OOtnplel compl<!to WHITEHEAD KL 048111 Kl 048/U Kl 0481!5 Kt 060104 Sp"rre1 ~11~1~ Ga9 only Abre·boca mlhO 01Nrt·f»uch1 ~eul ..,,riboc:casolo 11,0 cm/41,3• 13.0 cmlS' 15,0 cm/6' Fig. 1 KL 060/01 G5x28 mm Fig 2 Kl 060102 75x32 mm KL 060/08 >> WHlTEHEAD Kl 049111 KL 049/13 KL 0491!5 Fig.3 KL060/03 80x37 mm
  • 67. MUND MOUTH ßOCA ßOUCHE ßOCCA Mundsperrer Mnulh G•!F' Abrc-bom OUvre boud1e> ApribOCUl Kl 064/08 Slllb>n Siliu:n Silicmo Slllron• Silicone DAVIS-ßOYlE KL 064/00 lvmi'•ll complote comple10 complel mmploto Fig. 1 KL 061101 55x75 mm Jig. 2 KL 061102 60x77 mm Jig 3 KL 061103 70x30 mm KI 064106 Spcner >lleln< Ga9 only Abre·boca strello OtNre bouchc 1<ul l<f>~hll«• <olo nopa·1nstrumente Kl 061104 $pfltrn all~ln11 G'9 onf1 A,lxe-boc<l suclio OtM„bw<he SPtd Ap<ibOC<.• sdo 1 1~ Fig. 1 DINGMANN Kl 061100 ""11plon (M'!pl;c111 wmp!e10 complet compl~o KL064101 105x27 mm fiq. 2 KI 064/02 90x25 mm 1FkJ 3 KL 064/03 75x25 mm -,., Fig. 4 KL 064104 60xU mm ~ fkj.5 KI 064/t)S 25x20 mm Kl 064106 271
  • 68. nopa"Instrumente Kl MUND MOUTH BOCA SOUCHE OOCCA Mundspan·er Mouth Gags Atre-bom Ouvre bouches Apribocc~ MC IVOR KI 066100 kanpl•ti cornplete comploto complet rompl•to KL 066104 Spe1r1r a!l1ln1 Gag0<iy Al:<e b""' suelto OtNtOl·bOllC~ ~;it A1:nb0<.u iolo MODELL WÜRZBURG 272 KL 066100 Fi9. 1 2 3 4 5 66x28 mm 75x32mm 83x34mm 93x37mm iOOxJ8 mm KL 068101 KL 068102 KL 068i03 KL068104 KL 068105 Fig. 1 Kl 066101 95x27 mm >> NEGUS KL 072/00 ßri~tS1017t !Dr YoJn~pmer Chensuppen! lorMouth Gag fig. 2 KL 066/02 SSx/2 mm Fig. 3 KL 066103 70x22 mm Sopo~e contra pocru para <bre·bom Suppon CMtre·pohtln, pott OtMe·hwd'te.s SUppor1orontro·petlo per apribocCJ
  • 69. ZUNGE TONGUE LENGUA LANGUE UNGUA Wangen und üppenhalter. Zungendnld<er Cheek and ~P Retrartors. lonrrue ll1!pre.'50r> Sl>paradoms para mcjillas ylabios.Abaja·lcnguas EGJrteu~ de> jooes et des levres.Abaisse l•ngues Divarica1ori per guano'e elabbra,Atbassalingua SIMPLEX KL 100111 11,0 cm/4113" STERNBERG KI 105117 =12,0 c:mWu" KL 105114 - 14,0 cm/5112" Kl 105116 = 16,0 cm/6114 HARTMANN KL 114115 15,0 cm/6" MORITZ-SCHMIDT KL 116/19 19,0 cml7'12• nopa·1nstrumente WIEDER 14.5 anJ531·· TOBOLD KL112114 14,5 cm/5114" Kl 120/14 28mm KL 120115 32 mm 1 Kl 120115 273
  • 70. nopa"lnetrumerte 274 Kl ZUNGE TONGUE LENGUA LANGUE UNGUA Wangm· und Lippenhalter, Zungendrücker Cheek •nd (jp lielraciors. roo9ue O.rres,10rs Sr:parador!!!: para mcpllasylabios.Abaja·lcngua~ Ewteur.> desjoues et des levres.Abais.se·langues Divaricatc„;perguande el.ibbr.i.Allbils.salingu.i - --. „. „...... ., Kl 122119 19,0 crnr7112" 1„ MAYO KL 128117 ••• t 17,0 cm/611•• KL 122/19 '12 STANDARD KL 124114 14,5 011/Sltt" 0 0 D D D '11 BRUENINGS KL B0/19 19,0 cmr71n' UNIV. MINNESOTA KL 12511 4 14,0 onl5'n" 1 ,1 1 V,,i FRENZEL Kl 131116 16,5 cm/6112' >> 'n KROENIG KL 126115 15.0 cm16" KL132/18 18,0 crnn• 18mm llmm
  • 71. ZUNGE mNGUE LENGUA LANGUE UNGUA Zungenzangen,Trokare. DilaMoren lmgu• lladmg Fnrcep! fn.1Qtrs, Dilatnrs Plnzas tira-lengua,Traquc6tomos. Oilatador~ Plnces tire langue,Tracheorome:>. onameurs Plnze tiralin~ua, Trad1eotomi, Dilatatori 7,Smm KL 150i07 COLLIN KL 140116 16,0 01116114" 9,0mm KL 150/09 DUCKERMANN LABORDE KI 155/14 14,0 cm/51n' nopa·1nstrumente YOUNG Kl 144/99 Pa.r pair pai polre p•IO 'n KL 14411 7 17,0 cm/6l„" TROUSSE- AUKL 157114 14.0 cml51n" BOSE KL 159107 7.0 cmf2lu" 1 Kl 159/07 275
  • 72. nopa"lnetrumerte Kl TRACHEOTOMIE TRACHEOlOMY 1RAQUE010MIA TIIACHEOTOMIE TRACHEOTOMIA Trad1ealHJkchen lrilrhe.a nelritc:tors S(!l)arad= para la trAquea Ecarteur.> poor tradifotomie Unoni 1racheali BOSE lrks lcft ~UltrOO ; gauch• ~r.lstro Kl 166101 16,0 cm/61i<" 276 KL 16&U1 'n SCHOENBORN Kl 176121 21,0 cm/81i<" ßOSE techl~ li!t-1 dPttcho adoite dl?<lro KI 166/02 16,0 crn16'„• LUKENS KI 177/1 7 17.0 cm/6l1•" >> ITERSON 16,0 01/611<" KL 167/01 KL 167102
  • 73. TRACHEOmMIE TRACHEGroMY TIIAQUEOTOMIA TRACHEOTOMIE lRACHEGroMIA Trad1eal Hakchen lradiea lletractors St>paradorospara la v.lquca EUllleu1~ pourtrad1eotomie Uncini tr.xheali JACKSON 18,0 cmn· LUER KL178101 KL178102 KI 181/11 11,0 cmf41ß" JACKSON Kt 17911 7 17.0 cnlf6l1;' JACKSON KI 182/15 15,0 cm/6" nopa"lnetrunent;e ROSE KI 180113 13,0 cm/S" NEWS KL18311 5 15.0 cm/6• a: 1 Kl 133/lS 277
  • 74. nopa·instruments >> KL lRACHEOTOMIE lRACHEOTOMY lRAQUEOTOMIA lRACHEOTOMIE TRACHEOTOMIA Tracheal-Kal'ljlen <lrath•a lu!>!s Cänulas traCJJeales Canules piur uacMotomle Ci!nul@ ttncheali lrnerr1a1ionalc Größenskala. lnlernauon.;,f scale Es<alaintemaoonal f.d>!llein1er1131ional• Sr.alaimt'1n.anonalP.. Fig< 0 0 0mm 4 Charr./Fr. 12 Läuge 45 LJngedesAußemolIS l.P.~lh Of OU1H l iht! Largo de la ca1"Ja exlenor Longuairdu tube exl!neur lunghczz.idcl tubo ~stl?roo 11n<l<lött l'lafllC 0 5 15 so EI pl<i>bco Pta~1irp1e Malenapa>hca Standard Hg< mm.0 0 4 1 s 2 6 3 7 4 8 5 9 6 10 7 11 8 17 9 13 Kl 200/04 LUER 45-90 mm Kl 200/04 Kt 200105 Kl 200/Cl6 Kl 200/07 KI 200108 Kl 200109 Kl 200110 KL20011 1 KI 700117 Kl 200/13 2 0 6 18 55 4 5 6 7 8 9 0 0 00 0007 21 60 8 24 65 9 27 70 CHEVALIER-JACKSON 4S-90 mm Kl 206/04 KI. 206/05 Kt 206/06 Kl 206/07 KI 206108 KI 206/09 Kl 206/10 Kl 206/11 KI 706112 Kl 206/13 10 30 75 II 33 80 12 36 85 Sprerhk>Nlle Sp•~kln~ 111l>P, ca.nlapi11lante CaNl epa~anie Carnula parlanh! 65-90 mm KL210/08 KL210/09 Kl 210/10 Kl '10/11 KL710/12 KL210/13 13 39 90
  • 75. TRAOIEOTOMIE TRACHEOIOMY lllAQUEOIOMIA TRACHEOTOMIE lllACHEOIOMIA Tradleotllmle-Besteck Tracheolcxny Sei Estuch~ p.ira traquootomla Jf!IJ d'u1sllJments pour trad1eotomie Setper tracheotomia AD 010104 AD 010104 Aß0'>0/13 A8060/13 AA214/13 Al 015/1} Kt 1S910/ Kl 167102 XI 166I01 Xl 166/02 Kl 2001()7 XI 700/0R rompues10 de: AD010104 AD 010/04 ABOS0/13 ABOG0/13 AA214113 AL 015113 Kl 1:.9107 XL 1671U2 Kl 166J01 XI 16GI07 XL 20010/ Kl 200/08 1MPl>ll'1UI 1Grill und 1Kling• Fig. 20 1Griff und 1Kling•Flg. 23 1An:11omlschl Plniene 13,0(m 2Chirurgis(he Pln.retlen 13,0 au 2Pedn Klemmen t3,0cm 1Mohkondi> 13,0<m 1lr<dlfaldlalilr6ose l Tr•&•olhlkd>onNersof !ilUTipf 1Trart>•alhlk<:t>PnBw,«!>~ link< 1 1radlfalhl~d"" Bm,•d>ar( rech~ 1Trachoolbnülo Luor Stondard Flg. 2 1Tram•alk>nille 1UPr SJ>nd"tl, ng.4 1Heinigu1-g>biislr 1Estudlo do meta! 1Man90 con 1hr:ja flg. lO l Man!P "" l hqa llg. 23 1Plnza dedls0<ci6r1, 13,0 an 2Pinias d•dlse<:<l6f 13,0 an, 1:1 2Pean Plnas temostillO!S. 13,0 atl 1Sond> mnoloda. 13,0 an 1Dllaiador traqrol R~• 2Sepiirddorei tlaqueale~ llerson. ranOS' 1Sop'1rodor U>quNI. oi:µJ~ lzqu!<rdo 1Sepatidortraqt1iPal1 ag:_tdo, derl"CM 1Loo canua 1raqueal, Slandard, fly. 2 f lll>r Cäml> tr>qt>!JI. St•ndord fl9. 4 1C•plllo de llmplm composlo ds: Nl Ot0Jll4 AD 010/04 AB 050/13 AR own AA214/13 Al015113 Kl 159107 KL 167/02 Kl 166101 KL 166102 KL200107 KL 200/08 KL 234/00 1«J1(.ll<l In met311o <onslsting of: AD 010104 AD 010/04 ABOS0/13 AB 060113 M 214/13 Al 015113 Kl 159/0/ Kl 167/02 KI IG6/01 XL 166/ll2 KL 200/07 KI 700/0S rompostde: /,P 010!04 AO 010/04 AB 050113 l>l!. 060113 M 214113 Al OISIB Kl l59/ll7 Kl 16/102 Kl 166/ll1 Kl 166!07 Y.L 200/ll/ XL 200/08 11.!arl«>di l:ISluricon l lam• ti!) 20 1t.lariroddistunc111 1lama ig. 23 1Pinza p<r dswzlone. 13.0 cm 2Pin„pt>tdlsso~OOP. 11,0 an, 1:2 2Plnz. emo.laUchel'<al 13,0 cm 1 SOJoda SW"11'1>. 13,0 cm tOllatatose1r;,ctta!e: ßo~P 2UOOnl lracheaUllmou, :iflU~I 1Unclr10 r.ldie.:ileBose. ;)(Utö, 'SiAstro 1llr.:lno r&Ct>„1•R~•. >MO, dt1lro l luuCa111ula lracteal• Slandml, tiy. 2 1luerC.rroul• troclo>I• S;.rncllrd. Ag. 4 1Spandlnopr.p~I" nopa·1nstrumente 1 MP1al <111e 1H~1dle „;ih 1bladi! Flg. 20 1H>ndl• "'ith 1W•d: Flg. 23 1flr<s~n9 ror<:tps 1l,O cm 2 li~'Sue forcepf 13,0 an 2 PeonArt•ry Fcmps 13,0 cm 1(,r(')O'IN>d OlrP.t1Ct 13,0 cm 1TracheaDilator So5e 2Tractf'J Retr.:ido~ 11eison. bhs11 1Trath>• R•1faC1ot, Ros-, sharp. l~h 1lracbea Re~acior, Bo„, sharp. righl 1lu•rTrachooTubo Stlrdard, Ag. 2 1lu•r lra!h11;i TubP StaMard, flg. 4 1Clmir1i Bruslt 1bol1e met>I 1Manch• di> bl11011rl " 1lam• ff9.?.O 1Manche!% bliloun •I 1lam• ftg. 23 1Pinte 3 dissecilon. 13,0 cms ~ Plws agslttt1, 1~.o <ms 2 rinces himostallqi..e'.i l'i!an1 l3,0 an) 1Smd~(an~l~e.13,0 cms 1llllata1•ur uachlal a~· 2trignn 1rad,ea!e>lterson, mousse~ 1Erlgn• tr.JCl>;ol• Bost poln1U~ j gaucM 1[<lgn• 1rac~•I• Rw, pCilntu•,a(lroh• 1lu<1 Canule ltacheale S1al>iaid, fig. 2 1lu•rCanul• uache>lo Stand.ird. ~- 4 1Sros~t änen"fl?' 1 Kl 234/00 279
  • 76. nopa"lnetrumerte Kl KllOPf GOITRE 8000 GOl'TllE GOZZO Sonden. F•smn~en. Muskelklemme Oireo;loo;. Se1•ngf or<;ep Muscular Clamp Sonda~ Finzas para el bodo. Finza para m~scufos Sonde~ Final ~ goilre. Pince muscul•ira Sonde. Pinze per gozzo. Pinz• muscola1~ KOCHER LAHEY 280 KL 24U'15 15,0 cm/6• 16,0 crn/6•14• 18,0 cm/7" KL244/15 15.0 cm/6" '11 Kt ?40115 KL 240/16 'n Kl ' 44/20 20.0 cm/8" 111 KI ?41/15 KL 241/16 >> MASTIN Kt 245/17 17,0 cm/6114" '11 KL 242118
  • 77. roNSILlEN mNSILS AMIGDAJ.AS AMYGOALES mNSILlE Tonsl lenmesser Im" Kmw.; Bisrurtcs pa13 amfgdalas B~touris pouramygdales B~tu1i per tonsille FISCHER Kl 247122 n.smi/9• CANFIELD Kl'49/l1 21.0 on/811•• 112 ABRAHAM Kl 248119 19,0 cm/71n• BRUENlNGS KL25017.3 23,0 cm/9" 112 nopa·1nstrumente ABRAHAM KL 24812l 21,0 cm/81„• DOUGLAS KLJS1121 21,0 cm/811•' '12 1 Kl 251/21 281
  • 78. nopa·instruments Kl TONSIU.EN TONSIL5 AMIGDAl.AS AMYGDALES TONSILLE Dissektoren Dissectors Disecadores Dissecteurs Dissettori 6mm KL 253/06 10 mm KL 253/10 112 HURD 22,5 crn/9" 282 KL 253/06 112 i 1. HENKE -3 KL 255/23 23,0 crn/9" 112 3 HENKE KL 256/23 23,0 crn/9" >> ~"' 112 112 © 1/l LUNIATSCHECK LOPEZ-REINKE KL 262/19 KL 264/23 19,0 crn/7112" 23,5 crn/9113"
  • 79. nopa·1nstrumente roNSILlEN mNSILS AMIGDAJ.AS AMYGOALES TONSILlE 'a '12 1/l 1RÖDER HOFER NAGER LOVE HASLINGER -Kt 266126 KL 268124 KL 269/23 18mm KL 270118 KL 272117 ,., 26.5 cm/10111" 24,t) cm191„· i3.0 cml9" 2(J mm Kt 270/20 17,0 cm/61,,.• 22 mm KL 270/22 Kl 272117 283
  • 80. nopa"lnetrumerte KL mNSILLEN mNSILS AMIGDAIAS AMYGDAlES roNSUE Ton~llenzangen lon•I l'cneps Plnzas pJra las am!gdalas Pinces pour am)jdales Pinze pertonsüle WHITE KL276118 Kl 27617.3 18,0 cm/7• 23,0 cm/9" 284 KL 276118 MUSEUX K!. 280120 20.0 crn/8' KL278/19 COLVER 19,0 rn1/7•11" BLOHMKE KL 281"0 20,0 cm/8• >> KL279119
  • 81. roNSILlEN mNSILS AMIGDAJ.AS AMYGOALES mNSILlE Tonsi lotom lmslleaome Amfgdal6tomo Ain1gdalotome Tonsllotorro Kl 291101 KL 791102 KL 291/03 ~ ~ '-.._ ..r-, 111 11 ~ Kl '90/00 G1iff allein ll!'lcle only Mango sudlo M>n<hcs.Li M!ill<O solo CORWIN n 291114 14,0 cm/5112' nopa·1nstrumente SLUDER-BALLENGER Kl 290103 lwmpleH mll 3Aulsälan complctcwilh3 fps compl~ll) con 'l ponta~ comp!etavtc 3lames complcto JI 3lamc , 1 Kl 291114 285
  • 82. nopa"Instrumente Kl lONSlllEN 10NSll5 AMIGOALAS AMYGDAtES lONSIUE Tonsnlensdinurer 'rmsd Snares Cicrra-nudos para amfgdalas Serre noauds pour l'al:lation desamygdales Serranodf per tonsife '12 EVES KL 300/28 i.8,0crnl11" l'dCbn9 100 Sl!lck Packof100pe< Paqut1•de lQO IJll/latl!I "'' paquelr de 100pifcn: p•cco di 100 poui KL310/40 = 40 mm KL 310150 - 50 mm 286 KL30012& 'n Padw119 12 Siück Pack of 12pts. n ,12EVES Kl 302/28 i.8,0 cm/11' Paquel< II> n unldad"' ef pa~els de 12pi!«• pa<CO di 12pezS Kl 311103 -0,3 mm 1 1„ >> BRUE· NINGSKL 3061?8 TYDING Kl314/01
  • 83. roNSILlEN mNSILS AMIGDAJ.AS AMYGOALES TONSILlE SdlarleTonsillenzangen lmsj f'und1es Plnzascortant~s para all'lgdalas Plnce> emporte-pieces poor an1'J1'.)'dales Plnze 1aglie111e per ronsllle Ü'" Ü"' 1 111 /1/1 ?,II 013mm KL.l 1611.l 015mm KLJ16/1 5 017mm KLJ 16/17 KL318101 KL318102 Kl318/0J nopa·1nstrumente HARTMANN 1-,., SCHMEDEN Kl 318/03 287
  • 84. nopa•1netrumenta Kl LARYNGOLOGIE LARYNGOLOGY LARINGOLOGIA LARYNGOLOGIE lARINGOlOGIA laeyngo·Zangen laiyngeal fmeps Pinz.is para Laring(.fo!Ja P1ncac; pnc.11 Laryngologie Pinie per laringolofia :"' 1 30cm/12" Kl321130 40 cm/16• Kl321/40 50 cm/20" KL321150 60cm04" Kl 371160 .„ CM~ KL 322/30 KLJ2//40 KL 322150 KI. 327160 ~ ; ',, ' s 1„ L 30 cm/12" Kl325/30 KL32G/30 40 cm/16" KL325140 KL 326140 50 cm/20" KL325150 KL 326150 60 cm/21• KL325160 KL 326/60 > / I '11 ::z =·/l: L 30 cm112• KL3/9130 KL-l30130 40 cm/16" Kl329/40 KL 330/40 50 cm/20" KL329150 KL 330150 60 cm/24" Kl329/60 KL 330160 283 (l 321130 ,~....., ,,, KL323130 KI 3'3140 KL 323150 KI 323160 ~- 1 l II KL 327ß0 KL 327/40 KL 327150 KL 327/60 I ~ 1 d,fl KI 3311.30 KL33 il40 KL 33 1150 KL 33 1160 >> CHEVALIER-JACKSON '" Kl324/30 KI 3/4140 KL324/50 KI 324160 ~ j )" KL328/30 KLJ28/40 KL328150 KLJ28/60
  • 85. lARYNGOLOGIE LARYNGOLOGY LARINGOLOGIA LARYNGOLOGIE LARINGOLOGIA Universalgriffe undAufsa12e Universal h•ndles anrl hps Mangosuniversalesypinm lntcr<:.lmbiablcs Mand1es universets etpfn<es interd1angeables Milnid universalf epinze inte1tambiabUi HUBER KI .,60100 Kl 365/20 ~.„ rigd rigda rigel'. rilid<! 20,(J cm/8' 30,0 cm/12' 40,0 cm/16" 50,0 cm/;0" 60,0 cm/24' nopa·1nstrumente „ 11i BRUENINGS KL364120 KL 364130 KL 364140 KI .,64150 KL 364160 1ln -,., BRUENINGS 20,0 cml8" Kl 366120 bi•9sam m•lleable fl„ible tll'l<lble llernblle KU66/20 289
  • 86. nopa"lnscrument;s Kl LARYNGOLOGIE lARYNGOLOGY lARINGOLOGIA LARYNGOLOGIE lARINGOLOGIA Unlversillgriffe undAufsätze Universal handles and lips Mangos universalesyplnzas lntercambiables Manches universels etpinces interc.hangeables Manici universali epinze intercambiabili $---~IJ.----.0 FRAENKEL KL 400/00 ~ 2:;l 0 SCHEINMANN Kl 404/00 ,S?f' n_~ BRUENINGS C) Kl 407/00 C) Kl 40710 1 ~ n ll KRAUSE SEIFFERT Kl 402100 ~ n_ u SCHEINMANN Kl 405100 &? n=;m LANGE Kl 408100 ©de •- tJ CORDES ffi Kl 410/00 Kl 411/01 ffi Kt 411/02 ffi Kl 411/03 ffi Kl 411104 ffi (l..A.r-----,.1__,1-===i.c ~ - CORDES CORDES Kl 413101 Kl 414/00 EB Kl413/02 290 KL 40Ml0 >> cS-- 0 0 0 ~ E9 E9 @@ 8 FRAENKEL Kl 403/00 n_E BRUENINGS Kl 406102 Kl 406/03 Kl 406/04 J)_IJ KRAUSE Kl 409/00 Kl 409101 rg SCHUMACHER Kl 412100 ROSENBERG Kl415100
  • 87. nopa~lnstrunents LARYNGOLOGIE lARYNGOLOGY lARINGOLOGIA LARYNGOLOGIE LARINGOLOGIA Endolal)'ngealeMikrochirurgie Endolal)'ngeal M1ao-Surgel)' M1aociru9ia Endolaringea Endolal)'ngeal miao-diilurgie Miaochirurgia Endolaringea [?:::======= 0 2mm · 25.0 cmllO" ----------! KL 440/00 gtrade . straighl . rectas. droits . 1ene Kl 440/01 aufgebogen • aiM<t up CUf'O arrlba • COllbe VHS Jehaut •OJM inaho KL 440/02 rechts · right . al.aderKha . Adroite· adestra KL 440/03 links · lefl· alaizquie<da · ~ gauche ·ci sinis1ra KL 441/00 gerade · sualght ·rectas • droits · rette KL 44 1/01 U!chts • right •aladff'Kha • 3d1oite • adtstra KL 441/02 links - leh - a la lzquienfa - agoudle -• slnl>•.a KL 443100 9ffiide · su-aighr ·tectas • droits · reue KL 443/01 ltllfgebogen · wrved up· curvo a1riba• c:ouibe''ß lthau1 · <ulY.imalto KL 443102 <e<hts •right · alade<e<ha •Adrohe•ade1ua KL 443/04 links· l•ft• atalzquieroa •ag.uche· asinirua 1 KL 443/04 291
  • 88. nopa·1nst;rument;s Kl LARYNGOLOGIE l.ARYNGOLOGY LARINGOtOGIA LARYNGOLOGIE lARINGOlOGIA Zangen zur Laryngo Brood1oskopie forceps tor Laryngo-Broocllos.:opy Pinws para Laringo·Brooro;copa Pinces poor Lar;ngo Brond1oscopie 11inle per latingo-Btonroscopia 01,Smrn "'?&=: S::: ln l 30,0on/12" KL 460130 35,0 on/14" Kt 460/:iS 0 2.5 mm ~ 111 l •10,0 cm/16" KL4601•10 45,0 on/18" KL 460/45 50,0 cm/20" KL 460150 55,0 cm/22' KL 460155 60,0 on/24" KL460/60 292 Kl 460/30 > >== 'll ~ b 111 Kl 461/30 KL 462130 Kl 461135 KL 462135 .~ ,__ 'n .3$- tz; '" Kl 461/40 KL 462140 Kl 461145 KL 462/45 Kl 461/!>0 KL 462150 KL 461/55 KL 462155 Kl 461/60 KL 462160 >> .SV- :>=; ln KL 463130 KL 463/35 .@? );;;;; 1t1 KL 463140 l(L 463145 KL 463150 KL 463/55 KL •163/60
  • 89. LARYNGOLOGIE LARYNGOLOGY LARINGOLOGIA LARYNGOLOGIE LARINGOLOGIA Kehlkopfspiegel Laiyngeal Mirrors Espejos larfngeos Miroirs laryngiens Specchi 1aringei 0 0 Fig.00 Fig. 0 Fig. 6 112 KL 500/10 0Fig. 1 Fig. 7 112 KL 520/08 KL 520/10 KL 520/12 KL 520/14 KL 520/16 KL 520/18 KL 520/20 KL 520/22 KL 520/24 KL 520/26 KL 520/28 KL 520/30 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 8 Fig. 9 Fig. mm0 00 8 0 10 1 12 2 14 3 16 4 18 5 20 6 22 7 24 8 26 9 28 10 30 nopa·instrurnent;s Fig. 4 Fig. 5 112 112 MICHEL KL 522/08 KL 522/10 KL 522/12 KL 524/12 KL 522/14 KL 524/14 KL 522/16 KL 524/16 KL 522/18 KL 524/18 KL 522/20 KL 522/22 KL 522/24 KL 522/26 KL 522/28 KL 522/30 KL 524/18 <( CQ <( w <( <( 1 >::,.:: 293
  • 90. nopa"Instrumente Kl LARYNGOlOGIE lARYNGOlOGY LARINGOLOGIA LARYNGOLOGIE LARINGOLOGIA REICHERT KL 590124 24,0 an/9112· 294 KL590/24 KIUIAN KL 594120 20,0 cm/8" FRAENKEL KL 601118 18,0 ann· >> FRAENKEL KL 603119 19,0 cm/7111·
  • 91. lARVNGOLOGIE LARYNGOLOGY LARINGOLOGIA LARYNGOLOGIE LARINGOLOGIA Kehlkopfpclypenzangen 1aryngeal l'oljflllS 1°""P' Pinzaspara pliipt>: laring~os Pin<X<S ~ polypeslaiyngiens Pinze per pclipi larin~ d nopa"lnetrunent;e FRAENKEL KL 613100 26,5 an/10112" LANGE KL614/00 26,S an/10112" a: 1 Kl614100 295
  • 92. nopa·1nst;rument;s Kl LARYNGOLOGIE l.ARYNGOLOGY LARINGOtOGIA LARYNGOLOGIE lARINGOlOGIA JAKO 30,0 cm112· KL 660/00 Griit<il!~in Hand•onfy Mango :;~lto Mandl•l'UI Marnoo solo KL 660/01 KL 660/02 Kt 660/03 KL 660/04 296 Kl 6SO/O1 KLEINSASSER 23.0 on/9" KL650i01 1„ = KL650102 •11 KL650/03 111 KL650104 •11 () Kl 660/05 KL 660/06 ":) KL 660/07 .r ~ KL 660/08 Kl 660/09 >> HEERMANN Kl 670/00
  • 94. nopa"Instruments >> KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA mm 2,0 3,0 3,5 4,0 5,0 6,5 7,5 mm 3.0 4,0 4,5 5,0 5,5 6,5 7,0 Ohrspekula EarSperula Especulos auriculares Speculums aunculafres Specdi auncolari 0 e Innendurchmesser insidediamecer diämetto ln1erior diameue-intffieur äiameuointemo 1 POLITZER KM 021/01 KM 021/02 KM 021/03 KM 021/04 HARTMANN KM 041/00 KM 041/01 KM041/02 KM 041/03 298 KM 020/03 KM 020/03 Set1 · 3 S<IJI"'"l:lack "'90 nolr netO KM 042/04 Set0 - 3 rrvn 0 2.0 0 3.0 0000000 l.S 4,0 4,5 5.0 6,5 7,0 7.S für Kinde< ror dtildl1!n paraniöos pour enfants per bombirl KM030/03 Set0 - 2 HARTMANN HARTMANN KM 031/00 KM 031101 KM 031/02 l TOYNBEE KM 045/01 KM045/02 KM 045/03 KM 045/04 KM044/03 Set2·4 KM 044104 Setl-4 KM 031/01 KM 031/02 KM 031/03 KM 031/04 - GRUBER KM 051101 KM 051102 KM 051/03 KM 051/04 fur Erv1.xh~M for adults p.ira adultos pwadJli.. per adulli KM 040/03 Set2 · 4 KM 040/04 Set 1·4 0 0 0 0 KM 050/04 Set 1· 4
  • 95. nopa·1nstruments OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Ohrspekula Ear Sperula Espewlos auriculares Speculums auncu!arres Specoli auricolari Afuschw~ 0 KM 054101 Alu bliJCk 5,5 x6.5mm Aluminlo negro Alumiri'um mir Alluminionero 0 KM054102 6,5 x7,5 mm 0 KM054103 KM056/01 7,5 x8,5 mm 0 3,5 mm 0 KM054104 0 KM 056/02 8,5 x9,5mm 4,5mm 0 KM054105 0 KM056/03 9,5 x 10,5 mm 5,5mm ZÖLLNER 0 BOUCHERON KM 054100 KM 054106 KM 056/00 0 KM 056/04 Set 1· 6 10,5 x 11,5 mm Set 1· 4 6,5mm 20° 35° FARRIOR F f f1 0 3,3 mm KM060/33 0 3,0 x4,0 mm KM 062130 KM 063130 KM 064/30 0 4,3 mm KM 060/43 0 4,0 x5,0 mm KM 062/40 KM 063140 KM 064/40 0 4,8mm KM 060/48 0 4,5 x5,5 mm KM 062/45 KM 063145 KM064/45 I0 5,3 mm KM060/53 0 5,0 x6,0 mm KM 062150 KM 063150 KM 064/50 0 5,8mm KM 060/58 0 5,5 x6,5 mm KM 062/55 KM 063155 KM 064155 0 6,3 mm KM060/63 0 6,0 x7,0 mm KM 062/60 KM 063/60 KM 064/60 0 6,7 mm KM 060/67 0 6,5 x7,5 mm KM 062/65 KM 063165 KM 064165 0 7,2 mm KM 060/72 0 7,0 x8,0 mm KM 062/70 KM 063170 KM 064/70 0 7,7 mm KM 060n7 0 7,5 x8,5 mm KM 062/75 KM 063n5 KM 064n5 !(M 064175 299
  • 96. nopa"lnscrument;s KM OHR OTOLOGV OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Ohrspekula Ear Specula Especulos auriculares Speculums auriculaires Specoli auricolari BRUENINGS KM 080/00 komp~tt IT'it 4Spetula Fig. 0• l compl•te 1.,;111 4specula fig 0 • l completocon 4espkuloslig O· 3 completa·•...: 4""°'lums fig.0 •l completocon 4specolilig.O•l 300 KM 080/00 0 0 0 0 0 0 0 !Ur 12 Spel<lia f0< 12specula l'l'• 12 espiclios pQur 1l '9!o'ums per 12 specoli KM 090/12 >> Fig. 00 KM 081/01 2,014,0 mm 0 KM 081/02 3,0/4,8 mm KM 082/01 4,0/6,0 mm 2 KM 082/02 KM084/0 1 5,0/7,0 mm Saugka1M1e1. allein Suction H•ad. only 3 KM 082/03 ümaradeaspirad6n..suelto Chambrt asplrnirict, seiule 6,518,5 mm Cameta: aspß_nte.sola 4 KM 082/04 KM 085100 8,5/10,5 mm Gebllse, all•in Rubb<rwbe and bulb, only 5 KM 082/05 lnsufladotdegoma.suelto Soufllfri•, seule 10,5112,5 mm Sofflera. sola
  • 97. OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Ohrspekula Ear Specula öperulos auriculares Spkulums auricu!aires Specoll auricolari SIEGLE KM092/00 la)mplen co"l'le!e COl1'j)INO co!T11et col1'j)lero 5,0/6,0 mm 0 &KM092/01 KM092/90 Geb!.... allein Rubbenub• "'1d bulb, only lnwilOOordegoma. 1Uel10 Soufßtri!, '°"'•Sofflfl'~ soi• RICHNAU HOLMGREN 0 2,0 mm 04,0 mm 0 6,0 mm KM095102 KM 095/04 KM095/06 nopa~lnstrunents 6,on.omm 7,0/8,0mm 0 0 & ~ KM 092/02 KM092/03 1 KM 095106 301
  • 98. nopa"Instrumente KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Polypensi:hnUrer f'olypus Snare< Pollp6tomM Serre nl'.l!ud5 Serranodi 1a KRAUSE 302 KM 100/00 KM 100/00 16,0 mllt1'4" KM 128/03 = 0,3 mm KM 128104 - 0,4 mm KRAUSE·VOSS KM 110/00 16,0 mi/61(,'' >> LANGE·WILOE KM 115/00 16,0 <m/61/4" Packurg 12 Siü& Pock. of 12pcs. PaqJ'1• dPI?Urltbd•I e-n paquels de 12pleces pziccod 12~zzl KM 130/02 = 0,2 mm KM 130/03 - 0,3 mm Padw1>j 100 SiOCk Pock. of 100 pcs. Pa(!."'•de 100 urMad„ r11 paqur11 de 100pl!m pacco d 100 pmi KM 132102 = 0,2 mm KM 132/03 = 0,3 mm
  • 99. OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Ohizängchen Ear Forceps Pinzas auriculares Pinces auriculalres Pinze auricolari '" HARTMANN KM 200/00 12,0 cmf43/4• • nopa~lnstrunents HARTMANN KM 200101 14,0 crn/5'/z' BLICK KM 205/00 QUIRE KM 207100 1 KM 207/00 303
  • 100. nopctlnst;ruments KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Ohrzängchen Ear Forceps Pinzas auriculares Pinces aunrulaires Pinze auricolari HARTMANN·WUUSTEIN KM 220/08 HARTMANN KM 226/08 KM 226/14 STRÜMPEL KM 242/08 8,5 cm/31/J• 14,0 cm15'i2' WEINGÄRTNER KM 234/08 304 KM 220/08 HARTMANN KM 228/08 KM 228/14 HARTMANN KM 244/08 HARTMANN·WULLSTEIN KM 222108 HARTMANN·NOYES KM 230/08 HARTMANN KM 238/20 = 2,0 mm KM 238/25 = 2,5 mm KM 238/30 = 3,0 mm HARTMANN KM 248/08 >> DUCKBILL KM 233/08 HARTMANN KM 240/20 = 2,0 mm KM 240/25 = 2,5 mm KM 240/30 = 3,0 mm HARTMANN·HOFFMANN KM 248/20
  • 101. OHR OTOLOGV OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Mikro Oh11:ängchen Mioo E<ir f<llceps Micro pinzas aurlculares Mioo pinces auriculaires Micro pin2e aurirola1i i 4,Smm 1 @ll!!l!li!IQl!!lfilllll 0,8 mm KM 300/08 KM 308/08 KM 316/08 1 8,Smm 1 itl!lll!il!lllijll!i!l!llll 0.8mm KM 324/08 ~--- 1 4.0mm 1 ~lllllll!llllliiiillllll 0,6mm KM 328/08 1 4,Smm 1 c:=== 0.8mm KM 304/08 KM 312/08 KM 320/08 1 8,Smm 1 clll!!!!llil!!ll!llll!lllll = 1.8mm KM 326/08 ~--<::.... 1 4,0mm 1 - - - - 0.6mm KM 330/08 nopa·1nstrumente 1 KM 330/08 305
  • 102. nopctlnst;ruments KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Mikro Ohrzängchen M1cro Ear forceps Mmo plnzas auriculares Miao pincesauricutaires Micro pinze auricolari ~ gerade str~ght """'droits KM 334/08 """' ~ recllts gebogen CllNl!d 1lgh1 "'""'deredl• COUfbesadroite KM 338/08 CWY.ldestt• ~ aolgebogen C1llVl!d up OJIVilS arriba E r 14.0mml ~ KM 342/08 ~courbes en montant KM 346/08 OJMin al10 306 KM 334/08 CRURA·NIPPER KM 354/08 KM350/08 o : o.smm J 1 1.25mm lfnk>gebogen CUTYed (efl curwtsitquitf'da courbe"agauche curvosi.ristra •bgebogeo curveddolm curvas a~jo courbeseo bos CUM ii baWJ O,Smm >> McGEE KM356108
  • 103. OHR OTOLOGV OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Mikro Oh11:ängchen Mioo E<ir f<llceps Micro pinzas aurlculares Mioo pinces auriculaires Micro pin2e aurirola1i 1 4.0mm 1 KM 362/08 & KM 376/08 KM 364/08 KM 370/08 KM378/08 nopa·1nstrumente •n BELLUCCI 1 'n DIETER KM 378108 307
  • 104. nopa"lnscrument;s KM OHR OTOLOGV OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Ml~ro Ohrzängchen Mioo E.lr Forceps Mioo plnzas auriculares Miao pincesaurirula!res Mioo pinze auricolari 1.7mm ~, 4,S mm r 0 0,9mm 1 4,0mm 1.7mm l,7 mm 1 308 KM 400/08 KM 400/08 KM 405/08 KM 410/08 T 4,S mm 1 0 0.9 mm ~ ;1 4.0mm 1,7mm t.7 mm b 1,7mm WULLSTEIN >> KM 430/00 KM 435/00 KM 440/00 .,, WULLSTEIN
  • 105. OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Stanzen runrhes Plnzasostootcmos Pince:t ost~otames Plnze o.steote<nl n 111 1 mm n 111 2mm BEYER KM 492/19 lil?.iiereS1an1en siehe Groppen KO und KS. for further f'und1es see sections KO and KS. l'<lra otras plnzasconantes ~' seccion KO yKS. o·autres pinces i;oupa111~.s voir groupe KO el KS. Altre pinze tagliemi •1edi gruppo KO eKS. nopa·1nstrumente CITEUI KM 490101 KM 490/02 KM490/03 - 1 KM 492119 309
  • 106. nopa"'1nstruments KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Kurenen, Löffel Curettes, Spoons Cureta~ Cucharillas Curenes Curette. Cucthia1 III stumpf - blunt - romas - mousses - smusse >> KM 520/00 KM 52 1/00 KM 522100 KM 522/01 KM 522102 KM 522103 KM 522!04 KM 522105 1 J J y 1 Fig.000 00 0 2 3 4 5 KM 530/00 KM 531100 KM 532/00 KM 532/01 KM 532/02 KM 532/03 KM 532/04 KM 532105 scharf - sharp -cortantes - tranchantes - taglienti •n BUCK 16,5 crnf6l/1" 0 •11 KM 536/01 KM 536102 In •n •12 •n 0 111 SHAPLEIGH LANGENBECK BARTH JANSEN 13,0 crn/5" KM 538/13 KM 540/18 KM 542/15 13,0 cm1s· 18,0 cm11· 15,0 cm/6" 31O l(M 520/00
  • 107. OHR OTOLOGV OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Schlingen, Häkchen loops. HooklelS Asa~ Ganchllos Anses, Cr0<hets Anse, Uncini ~'11 KM 550/01 ~'11KM 550/02 ~.„112 KM 550/03 BILLEAU 16,5cml6'1l" HARTMANN KM 560/16 16,5cm/6'12" ZAUFAL KM 566/16 16,5 cm/61'2" lKM 552/01 l'12 KM 552/02 SNELLEN 16,5cm/61/2" KM 598/01 112 KM 598/03 WAGENER 14,0 cm/51/2" nopa·1nstrumente l, '12 ~D„ GROSS KM 556112 12,0 cm/43/4 l. l,KM 598/02 KM 600/01 KM 600/02 1 111 l.KM 598/04 KM 600/03 LUCAE 14,0 cm/51/2" KM 600/03 311
  • 108. nopa·instruments KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA 312 Parazentesenadeln, Messer Paracentesis Meedles, Knives Agujas para paracentesis, Cuchillos Aiguilles aparacentese, Couteaux Aghi per paracentesi, Coltel1i POLITZER KM 610/16 16,5 crn/6112" 112 POLITZER KM 616/16 16,0 crn/6114" KM 610/16 KM 613/18 LUCAE KM 612/18 18,5 crn/7113" 112 SPRAGUE KM 618/00 komplett complete completo complet completo >> POLITZER KM 614/17 17,0 crn/63/4" Ohrbesteck Ear Operating Set Juegos oto16gicos Trousse auriculaire Astucci auricolari KM 618/01 KM618/02 KM 618/03 KM 618/04 KM618/05 KM 618/06
  • 109. OHR OTOLOGV OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Nadeln, Häkchen Needle~ Hooklets Agujas, Ganchos Aiguilles, Crochets Aghl, Gand 0,3mm 0,6mm 1,0mm 1,2 mm l,Smm 2,0mm 2,5 mm BARBARA 25° KM 630103 KM 630106 KM 630/10 BARBARA KM 634100 SHAMBAUGH 45• KM 631103 KM 631106 KM 631110 KM631/12 KM631/15 KM 631120 KM 631125 BARBARA KM 634101 16,0 cm/6•14• SHAMBAUGH 90° KM 632103 KM 632/06 KM 632110 KM 632112 KM 632115 KM 632/20 KM 632125 BARBARA KM 634/02 nopa·1nstrumente BARBARA KM 633106 KM 633110 ROSEN KM 634/03 1 KM 634103 313
  • 110. nopa"'1nstruments KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Nadeln, Häkchen Needle~ Hooklets Agujas, Ganchos Aiguilles, Crod-.ets Aghi, Gand 0,3mm 0,6mm 1,0 mm 0,3mm 0,6mm l,Omm 2s· KM 638103 KM 638106 KM 638/10 KM 639103 KM 639/06 KM 639110 McGEE 0,S mm KM 646/0S 1,0 mm KM 646110 314 l(M638/03 t t McGEE KM 647105 KM 647110 45• KM 640/03 KM 640/06 KM 640/10 KM 641103 KM 641/06 KM 641/10 t BARBARA KM 648100 >> 90° KM 642/03 KM 642/06 KM 642/10 KM 643/03 KM 643/06 KM 643/10 ROSEN KM 64810 1 t
  • 111. OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Messer Knive; Cud1Hlo~ Couteaux Cclt.alli ROSEN 16,0 on/61/• " '" SCHUKNECHT 16,0 crn/6'1•" 1 1 KM 660/10 KM 660/14 KM 660116 KM 660120 1,0 mm 1,4mm 1,6 mm 2,0 mm KM 660/26 KM 660128 KM 660/30 7.6 mm 2,8111111 3,0 mm KM667116 KM 668116 WUUSTEIN KM 669/16 16,0 cn'l/611•" 16,0 onl6'/•" nopa"lnetrunent;e PLESTI:R KM 662116 PLESTI:R KM 665116 SCHUKNECHT KM 670116 16,0 cm/61/ • " KM .663/16 TABB KM 666116 a: 1 KM670116 315
  • 112. nopa"1nstTuments >> KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA KM 680/01 KM 680102 KM 680103 KM 680/04 FISCH 16,0 cmf61/,' ~111 KM 683115 1,Smm n'"KM 683125 2,Smm In ROSEN ROSEN 19,0 cm/7112" 16,0 cml6•/•' 316 l(M 680/01 '"KM 684/01 ~ ,,, ' 112 HOUSE 16,0 cm16'i•" '" KM 682ß5 3,Smm KM 682/45 4,5mm ) rund '""""redondo rond IOIOlldo •n KM 684/02 KM 684/03 '"KM 684/04 KM 684/05 KM 684/06 KM 682/40 4,0mm KM 682150 5,0mm 'n PLESTER L KM 685116 16,0 cmf61/4
  • 113. OHR OTOLOGV OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA lnstrumence fiir die Stapes·Fußplane N>olpla1e Hand lnstrumenlS lnstrumen1os para la platina estapediense lnstrumenlS pourchirurgie de l'etrier Slrumenti per lo stapes 1 l,Omm 1,5mm 1,2 mm '12 1,8mm HOUSE 15.0 cm/6. KM 703/01 1,0+ 1,2 mm KM 703/02 1,5 + 1,8 mm '12 16,0 cm/61/c 1 1,0 mm 1,5 mm 1,2 mm 112 1,8 mm HOUSE 15,0 cm/6" KM 705/01 KM 705/02 ~ BUCKINGHAM KM 710/01 ~ LARKIN KM 711101 nopa·1nstrumente l,Sx 2.s mm I l,S x 2,Smm '12 112 SHEA SHEA KM 706116 KM 707116 16,0 cm/61/4 16,0 cml6'1•" ~ QA BUCKINGHAM BUCKINGHAM KM 710/02 KM 710/03 TI ~ 1LARKIN LARKIN KM 711102 KM 711103 KM711/03 317
  • 114. nopa•1netrumenta KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA kmrumemefür die 5tapes·Fußplane roo1pla1e Mand fnslrun>)nlS ~snumema> para la platina esldpediense '11strumentspour ch1nuu1e de re111er Strumenti per lo stap!!S 318 ~M 7 1 5/00 0,7 mm 0,7mm 1.0mm 1,Smm 3.0mm HEERMANN KM 715100 KM 715!01 KM 715102 KM 715i03 KM 715/0'1 KM 715105 KM 716100 19,5cm/71/•' >>
  • 115. nopa·1nstruments OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA KM 720/01 ZÖLLNER ~ 45°/0,5 mm KM 720/02 t 0 90° KM 720/10 ~ 45°/1,0 mm KM 720/03 ~ ' 0 90° KM 720/11 t 45°/0,S mm KM 720/04 t KM 720/12 t 45°/1,0 mm KM 720/05 KM 720/13 t 90°/0,5 mm KM 720/06 - KM 720/14 90°10.s mm KM 720/07 - KM 720/15 1 t 1,0 mm KM 720/08 - KM 720/16 1,0 mm KM 720/09 - KM 720/17 KM 720/18 KM 720118 319
  • 116. nopa"Instruments KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA ' SCHUKNECHT 16,5 cm/6112" 320 KM 722101 / /45• r900 / KM 722/01 n KM 722/02 ~ 0,2mm KM 723/02 0,4mm KM 723104 0,6mm KM 723/06 0,8mm KM 723/08 1,0mm KM 723/10 ~ 0,2mm KM 725/02 0,4mm KM 725/04 0,6mm KM 725106 0,8mm KM 725/08 1,0mm KM 725/10 >> t - -KM 723112 KM 723122 KM 723/32 KM 723/14 KM 723/24 KM 723/34 KM 723/16 KM 723/26 KM 723/36 KM 723/18 KM 723/28 KM 723/38 KM 723/20 KM 723/30 KM 723/40 t - -KM 725/12 KM 725122 KM 725132 KM 725/14 KM 725/24 KM 725/34 KM 725/16 KM 725/26 KM 725/36 KM 725/18 KM 725/28 KM 725/38 KM 725120 KM 725/30 KM 725/40
  • 117. OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Küretten. Elevatoroen, Raspatonen Cureues. Elevator~ Raspatones Curetas, Elevadores. legras Curettes. Elevatellrs, Rugines Curene, Elevatori, Periosto1om1 LEMPERT 21,0 cm/81/•" In Fig. 0 KM 760100 Fig. 00 KM 760/01 q Fig. 000 KM 760102 Fig.0000 KM 760/03 t Fig. 00000 KM 760/04 SHAMBAUGH-OERLACKI KM 765/16 16.S crroJ61'2. LEMPERT 17,0 cm/6l/•" 2mm 'n WULLSTEIN 16,0 cm/61/4 KM 766/02 ~ 1 2,2mm KM 762101 3,2mm KM 762102 3mm KM 766/03 nopa~lnstrunents 4mm n3mm •12 LEMPERT KM 764/03 16,0 cm/61/•• Smm KM 766104 KM 766/05 1 KM 766105 321
  • 118. nopa"lnetrumerte KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA S<lllgrohre Sur11m lubes Tubosd~ aspiradtn Canule; d'aspiration Cannule per aspirnzione HOUSE 0,9+ 0,7 mm 1,2 r 0,9mm 1,5 + 1)mm 1.8 + 1.8 mm 2,5 f 2,0 mm 3,0 + 2.0mm 4.5+ 2,0mm KM 830/09 KM 830/12 KM 830115 KM 830/18 KM 830/25 KM 8.l0/30 KM 830/45 0 0,5mm .0 0.7 mm KM8.35/iJS KM 835/07 ZÖLLNER KM 835/00 322 KM 830/09 WULLSTEIN KM 836100 >> BARON (SCHUKNECHT) 1,0 mm x75 mm KM 832110 1,5 mm x75 mn1 KM 832115 i,O mm x75 mm KM 8371/0 WULLSTEIN KM 837/00 HOUSE 0,6 mm 0,8 mm 1,0mm 1) mm 1,Smm 1,8mm l,O mm 2,2 mm 2,5mm 3,0 mm KM 838106 KM &38/08 KM 838/10 KM 838112 KM 838/15 KM 838/18 KM 8381?0 KM 838122 KM 838/25 KM 8.l8/.l0
  • 119. OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA COTTLE KM 850/24 19,0 CJOl71/1" 2409 •n HARTMANN 14,0 cm/5•12• 0 0 0 0 0 Ü 111 nopa·1nstruments HAJEK KM 851/14 22,0 CJOl8314" 140 9 KM 858/00 KM 858/01 KM 858/02 KM 858/03 KM 858/04 KM 858/05 1 KM 858105 323
  • 120. nopa"Instrumente KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Stimmgabeln lu11ng Forks l)iapasooes [liapa:;oos Diilpascn c' l6 c2 37 c 64 ( 128 cl 256 c2 Si 2 c3 1024 cl 2048 ,s 4096 324 KM 862100 117 1„ HARTMANN LUCAE KM 862/00 KM 863100 KM 862/01 KM 863101 KM 862102 KM863/02 KM 862/03 KM 863/03 KM 862/04 KM863/04 KM 862/05 KM863/05 >> lri HARTMANN-FRENCH KM 864/00 KM 864101 KM 864/0i KM 864/03 KM 864/04 KM 865105 = KM 862/0i KM 862103 KM 862/04 KM 864103 KM 864104 KM 865106 = KM 867/02 KM 862/()J KM 862/04 KM86J/05 KM 864/(}3 KM 864/04 KM 865108 - KM 862102 KM 862/03 KM 867/04 KM 862105 KM 864/01 KM 86410/ KM 864/03 KM 864/04
  • 121. OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Stimmgabeln lurnng Folks Diapason~s Di~p.:isons DiilJXJSOll " c64 KM 866101 "• c 128 KM 866/0i „. c256 KM 866/03 ALU -• c512 KM 866/04 nopa·1nstrumente c1024 KM 866/05 "~ • c 2048 KM 866/06 KM 867/05 - KM 866/02 KM 866103 KM 866104 KM 866/05 KM 866106 -r c4096 KM 866/07 1 KM 867/05 325
  • 122. nopa•1netrumenta KM OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA luf1du5d1e. Pulve11:laser An Oag, f'owder ßlowl!I fn>Ulladom. FJlve1iwlb1e> ~1sulfla1etMs fnstJlliatcti POLITZER KM 890/00 - KM 890/01 KM 890/15 KM 890/17 KM 890122 KM 890/30 326 ~M 890/00 KM 890/01 0 15mm = KM 890115 0 17 mm = KM 890/17 0 22 mm = KM 890/22 >> KM890/30
  • 123. OHR OTOLOGY OTOLOGIA OTOLOGIE OTOLOGIA Ohr.;p1iuen lar Synng~.s Jennga1 aunailarcs Seringues auriculaires Siringhe perorecchio KM 898/01 KM 898/02 50 ml KM 898/05 75 ml KM 898/08 rno ml KM 898/10 i..nplc11 oompl<t• oompleto (OmplCl oompltto nopa"lnetrunent;e KM 898/03 a: 1 KM898/10 327
  • 125. nopa®
  • 127. NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Nasenspeklla Nasal Specul• ~l!oJO$ nasales Sperulums nasaux S.~coti nasali HARTMANN·HALLE 15,0 cm/6" TlECK·HALLE 13.5cm/51,,• KO 060/01 KO 060/02 KO 050/01 KO 050/02 KO 050/03 BECKMANN KO 063113 13,0 cm/5" HARTMANN 15,0 cm/6" BECKMANN 15.0 cm16• nopa·1nstrumente KO 052/01 KO 052/02 KO 052/0J '11 KO 065/01 •n KO 065/02 KO 065/03 1 KO 055/03 331
  • 128. nopa"'1nstruments KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Nasenspekula Nasal Specula Espkulos nasales Speculums nasaux Specoli nasal! KIUIAN 13,0 cm/5" COTTLE KO 090/01-04 15,0 an/6" 332 KO 070/35 ---- KO 070/35 35mm '"KO 090/01 KO 091101 35mm KO 070175 75 mm KO 070/50 SO mm '11 KO 090/02 KO 091102 SOmm KO 070190 90mm KO 090/03 KO 091/03 75 mm >> KO 080/01 KO 080/02 --=o:::====="l MOD. WIEN 14,S cm1si„· KO 090/04 KO 091104 90mm mit Fixierschraube oith fixing sa~ oon tomlllo cf.e fi1<ldon avec vi$de ~tiori con llite lts.saggJo KO 080/03 COTTLE KO091/01-04 15,0 cm/6"
  • 129. nopa·1nstrumente NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Nasenspeklla Nasal Specul• ~l!oJO$ nasales Sperulums nasaux S.~coti nasali THUDICHUM (GOLOSMITH) 6,5 crnf2l12" KO 094101 KO 094/02 KO 09410.~ '11 'n 'n VOLTOLINI (OUPLAY) Alle Nasens,..,ekula sind.iuch in schworzverchromterAusführung lieferbar. KO 095/01 KO 095/02 KO 095/0.~ Für die Bestellung fügen Sie bitteden Buchstaben 0 wrnormalen Katalognummer hinzu. zum Beispiel: KO 090/01 B. All nasal specula are also available h1black, finish For orderiug kindly add lhe lener ß to thercgular catafogue numbcr. For example: KO 0901018. Todos los esperulos nasales tambien estan disponibles en acabado neg10.AI ordenar, por fovor an~da laleira Ba nucstro n~mcro de catalogo normal. Por ejemplo: KO 090/01 B. Tous les speculums nasauxsor1l egalement disponiblesen fi11ition noire. f'our commander inrliquer la leme Rapres la rP.ference nmma!e du c.ata!ngue.P.ir example: KO 090/0t R. Tuni gll spccoli nasali sono anche disponibili con fini1uranera. Per gll ordinativi dl acquisto, agglungere l.i lenera ßal numern di catalcgo nom1.ile. Per esempio: KO 090/01 B. '" 1 KO 095/03 333
  • 130. nopa"Instrumente KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Polypensi:hnUrer Nasal S<iaro.s Pollp6tomo~ Serre noauds pour polypes Serranodf per polifi KRAUSE KO 100/00 26,0 cm/IO'n" 334 KO 100100 KO 120112 Bind•I ml1 1?Sl!kk burdlesof 1dwen"dl enaiados cl> 1l pi<rn enpa~1t1< d• I? pkf• In fasc•nl d 12 peUI j KRAUSE.YOSS KO 102100 2&,0 an/IO'u" 10,0 m/33 ft 0,3 mm KO 121/03 0,4mm KO 121/04 >> ' '12 LANGE·WILOE KO 104100 ,4,0 cm/9111"
  • 131. NASE RHINOLOGV RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Polypenz.ingen Nasa1PolyJ~JS 1orceps Pinrasparapliipos Pin<X<S ~ polypes n.isaux Pinze per pclipi na;;ali 0 HARTMANN KO 150/16 16.0 cml6•„" KO 150/20 20.0 crn/8" KO 154/01 HEVMANN·KNIGHT KO 151118 18,0 cm/7" '" KO 154/02 (}, WESTMACOTT 20,0 rm/8' LUßET·ßARBON KO 152120 20,0 cm/8" nopa"lnetrunent;e 0 KILLIAN KO 153/17 17,0crnl6l14" HARTMANN KO 155/19 19.0 cmfl•n• a: 1 KO 155119 335
  • 132. nopa"Instrumente >> i•· •• „' ..• - - . . :. „ 1 - ;...... ..• • - - • •- •- ' 1- • l '-~ .--'--- ' . ..„... „... . ·- ' .„ .. ': ; .:·:. ~ ..Li ..1 • .,~ , , ·f: -ff,-,.j-„„,.,-*·„·+· .. . m=~---" . ··--··· ----~ --- ·•··-„"'"'" „........ - - --~---· :;,_ . 1-!- ·"" . f··· f• ' .. • - C•. !• 1 1 .l '-~~- 336
  • 133. NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Stirnhöhlenstan2e frontalsinus punch forceps Pin2as para seno frontal Pin<~ pour sinus frontal Pinie per seno frontale A11ssdmrtt l mm bl~ 3mm KO 165.103 nopa-rietrunents • _, 0 1 KO lfj5/0l 337
  • 134. nopa"lnetrumerte >> KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA SinUSkopje·ZdngEn Smum1py 1orceps Plnzas para ieno~pla Pince ~ sinus Pinze persinu:>copia 338 KO 170iU1 WEIL-BLAKESLEY ~ oo A 8 ~ 45° A 8 L 90° A 8 WEIL-BLAKESLEY 1--- - - 11.,0r.rnM1f4" - - - - 1 ~'11 @,/1 @,n i,5 mm 3,0 mm 3.5 mm KO 170/01 KO 170/02 KO 170/03 KO 170/11 KO 170/12 KO 170/13 KO 170/06 KO 170/07 KO 170/08 KO 170116 !(Q 170/17 KO 170/18 KO 170/21 KO 170/22 KO 170/23 KO 1701.11 KO 170/32 KO 170/3.1 ,____ _ _ 12,0anl41V - - - - - 1
  • 135. nopa"lnstN.mente NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOlOGIA Sinuskopie-Zangen S1"uscopy forccp$ l'inlas parasenoswpla Pince asinus l'lnle ~r smuswp1a WEIL·BLAKESLEY ~ rechts righl links O' left WEIL·BLAKESLEY >----- 12.0 crn/41/•" - - - - - - 1 ~111 @,/1 ®111 2,Smm 3,0mm 3,5 mm A KO170/40 KO 170141 KO170/42 8 KO 170/50 KO 170151 KO170/52 A KO170/45 KO170146 KO170/47 8 KO170/55 KO 170156 KO 170157 17..0 CJn/411•" - - - ---1 1 KO 170157 339
  • 136. nopa"'1nstruments KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Sinuskopie·Zangen Sinuscopy ForcepS Pinzas para senoscopla Pince äsinus Pinze per 1inuscop1a 1 - - - - 12,0 cmf41fa'" -----t 03,5mm ~•11 @." 2,Smm 3,0mm A KO 171/01 KO 171/02 WEIL-BLAKESLEY 0° B KO 17111 1 KO 171112 ~'" @.,, 2,5 mm 3,0mm A KO 171/06 KO 171107 WEIL-BLAKESLEY 45° B KO 171116 KO 171/17 ~•11 4,0 x 10,0 mm A KO 171127 TAKAHASHI B KO 171137 c:::::= 111 1,0 x 10,0 mm A KO 171/28 STRUYCKEN B KO 171138 17.0anl6'1•" > 0 3,5mm 340 KO 171/01 >> @,„ @.„ 3,5 mm 4,0mm KO 171/03 KO 171/04 KO 171/13 KO 171114 @.„ @„ 3,5 mm 4,0mm KO 171108 KO 171/09 KOl71/18 KO 171/19 B
  • 137. NASE RHINOLOGV RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Sinuskopie·Zangen Sinuscopy forreps Pinzas pa1a senoscopla Pinc_e ii sinus Pinze pe1 sinuscopia 1----- 12,0anl4'/•"-----I 05,0mm 03,5mm l,5x 6,0 mm ( ; ;;;::E '" KO 175/01 g u '" KO 175111 nopa·1nstrumente 2,0 x6,0 mm 2.5 x8,0 mm KO 175/02 KO 175/03 KO 175112 KO175/13
  • 138. nopa"Instrumente KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Sinusl<cpie,zangen Smusrn171 Fnrtel'-1 Pinz.a~ para 1eno,;copla Pin«< a:iinus Pinre persinusccpia 0' 5,0 mm 342 KO 180101 glan smooth ~--.--- ~-->--- 1------ 12,0 cm/4'/•• -----l gezahnt serraled 0' 3,5 mrn (»---.---1 11 ~--.-- 1„ ~'---~-- '11 >> KO 180101 KO 180/02 KO 180/03 KO 180/11 KO 180112 KO 180/B
  • 139. NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Sinuskople·Zdngen Smuscof11 1orc:eps Plnza~ para sen~copla Pince aSinus Pinze per sfnu:;copiu 0' 3.5mm glan smooth .~ 1 - - - - - 1:>,0cml"1't•„ - - - - - - 1 gezahnt serraled 02.Smm MICRO :s: ~ 111 1/1 111 nopa·1nstrumente KO 180" 1 KO 180/22 KO 180/23 KO 180/31 -,., KO 180/32 1 KO 180/33 KO 180/33 343
  • 140. nopa"'1nstruments KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Sinuskopie·Zangen Sinuscopy ForcepS Pinzas para senoscopla Pince äsinus Pinze per 1inuscop1a 3,5 mm x4,0 mm " v70° 90° 110° tro" 03,0 mm " v65° 344 KO 185/01 12.0cmf4lb" 02,Smm horizontal öffnend horizontal cutting KO 185/01 KO 185/02 KO 185/03 12.0cmf4l/l" 0 2,5 mm STAMMBERGER horizontal öffnend horizontal cutting KO 186101 >> vertikal öffnend vertical cutting KO 185/1 1 KO 185112 KO 185/13 vertikal öffnend vertical cutting KO 186/02
  • 141. NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Scharfe Nasenzangen Nasal Cuuing forceps Pinzasconantes para nar1z Pincesooupantes pour~ nez Pinze taglienti per il naso ~'11 @.11 KO 200/01 KO 200102 ®., KO 200104 K0 20 1/01 KO 201/02 WATSON·WlLLIAMS KO 203112 ®.11 KO 200103 @., KO 200105 KO 201/03 WElL-BLAKESLEY WATSON-WlLLIAMS KO 204/12 111 nopa~lnstrunents WElL-BLAKESLEY WATSON-WlLLIAMS KO 205/12 1 KO 205112 345
  • 142. nopa·1nst;rument;s >> KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Scharfe NaS€nZ.iJ1gen Nasal Cuning Forceps Pinzas cort:1mes p.ira nariz Pinces coupantes poorle nez 11inie taglien~ pet il naso 0 ln 5 mm KO 210105 0 ln 7 nun KO 210107 ==='11 KO 215/01 KO 215/02 STRUYCKEN 346 KO '10/0S '~s °'Vs. ~ KO 216/01 KO 216102 c='n c__ _,/) KO 216/03 KO 21610~ MYLES
  • 143. NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Scharfe Nasenzangen Nasal Cutting forceps Pinus cortantes para nam Pinm coupanres pour le nez Pinze 1agloen1i per II naso .'®e------"!!-!!I111 c=> KO 220/12 ~~~~'11KO 221/12 === 111 KO 222112 c::==111 K0 223/12 STRUYCKEN _ 4x20mm ~~111 JANSEN·MIDDLETON KO 225/19 19,0 crnn•n· nopa·1nstruments TAKAHASHI ~ x1 5mm ~111 JANSEN·MIDDLETON KO 226/19 19,0 cm/7112" 1 KO 226119 347
  • 144. nopa"'1nstruments KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Siebbein· und Septumzangen Ethmold and Septum folceps Pinzas para etmold~ ypara el tablque nasal Pince ethmo'idale5 et pourJa doison nasale Pinze etmoldall eper il seno nasale Sx18 mm •n •n •11 7x 18 mm K0231/17 111 7x 18 mm KO 232117 CRAIG KO 230117 17,0 cm/6314' CRAIG·DOMNICK 17,0 cm/6l14" ~In ~-KO 236/01 KO 236102 .„ 111 KO 237/01 KO 237102 LUC 20,0 cm/8" 348 KO 230/l7 'n KNIGHT KO 238/18 18,0antr •11 >> KO 235/01 •n BRUENINGS 19,0 cmn•11· •n HEYMANN 18,0cmtr ~.KO 235/02 KO 235103 KO 235/04 ~"KO 240/01 111 KO 240102 1„ KO 240/03
  • 145. nope1'lnstrument;s NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA (cilbtinst(ln1cn SphenoidPunches Pinzaspara senoesfenoidal Pin<:es poor sinus!>flh~noid•I Pinze perscnosfenoidalc F ,,, u (R! l,_~-- ,ll u W '::==-~-- '" 0111 36()' t 4x4mm KO 210/14 4x4mm KO 271/14 3,SxJ,5 mm KO 27211 ~ 3,5 x3.5 mm KO 273/14 HAJEK-KOFFLER KO 214/16 '" c:c HAJEK-KOFFLER 1----9,0 l1•13'~'----i n ." JxJmm KO 275190 n,,, 4x4rnm KO 276190 5x5mm KO 277190 6x6mm KO 218190 KERRISON 1 rn 21s190 349
  • 146. nopa"lnscrument;s KQ NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Kellbems1anzen Sphenoid Punches Pinzas para seno eslenoidal Pinces pour sinus spheno'idal Pinze perseno sfenoidale !-~--- n fl SxSmm ~....'.:_-:::_~-:::_-:::_-:::_-:::_-:::_-:::_-:::_-:::_= '11 KO 280118 ff. SxSmm U J-~---- '11 KO 281/18 350 KO 280/18 0 ,„ HAJEK-CLAUS KO 285/20 20,0 cmt8• - 18.0<m11· 'n >> FERRIS·SMITH Weitere Stanlen In Gruppe KS. For further punches see section KS. Para otras pinzas cortantes ver seccion KS. D'autres pinces coupantes voir groupe KS. Altre pinle taglienti vedi gruppo KS. 'n
  • 147. NASE RHINOLOGV RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Nasenplastik· und Opera~onsmesser l!llnoplaslir and Nasal Km""' Bio;iuri~ para opeiacioncs de la nariz BistouriipoorOJ..~rutions du nel Bis!Uri pw operazioni nasali '11 KO 300/01 MASING KO 305113 U,O an/5" •n JOSEPH KO 300/01-KO 301102 14,5an/5l1,'' '" COTTLE KO 306115 15,0 cm/6" '" KO J00/02 come KO 307115 15,0 cm/6" '11 KO 301/01 '" KO 301102 CONVERSE KO 308116 16.0 mv6•„" nopa"lnetrunent;e '" 'n FOMON KO 304/16 16.0 an161„• JOSEPH KO 309/15 15,0 cm/6" '11 a: 1 KO 309/lS 351
  • 148. nopa"'1nstruments KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Nasenplastjk. und Operationsmesser Rhinoplastic and Nasal Knives Bisruries para operaciones de la na11z Bistouris pouropetations du nez Bisturi per ope1azioni nasall In FREER " D" KO 310/01 15,0 cm/6" tn KO315/16 EIS<ltd<Wnge Spare Blade Hoja de repuesto lamede rechange Lamadiricarri>io BRUENINGS KO 315/00 16,0 cm/611•" 352 KO 310101 Q,11 'n FREER " E" KO310/02 15,0 cm/6" JOSEPH KO 316116 16,5 cm/6'12" >> 'n FREER KO 310/03 15,0 cm/6" 'n MAUZ K0317/16 16,5 an/61n" '11
  • 149. NASE RHINOLOGV RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Seprummes:;ei; Seprum und Periost Elevatorien Seplum Kn1v~Sep1um and Penosleal Ueval('(S Bioaun~ para cl rabiqua nasalypara al pariostfo. ~l~vadCO'l!s BistourisJ)OOrl.l doiscn et le ~ioste. elevateu1~ Bisruri pw i setto ed il periostio,elev~tori McKENTV In ßAUENGER KO 330/03-05 ?0,0 cm/8" 4,0mm KO 340104 ) '11 3,0 mm KO 330103 KO 331103 5,0mm KO 340105 1 '11 4,0 mm KO 330104 KO 331104 JOSEPH-MASING KO 341122 22,0 on/83_.• '" nopa"lnetrunent;e '11 5,0 mm KO 330105 KO 331105 ' HAUE KO 342/16 16.5 01116'n" BALLENGER KO 331103 05 70,0 cm/8" JOSEPH KO .343116 16,0 rni/61„" a: 1 KO 343/16 353
  • 150. nopa"lnetrumerte KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA 5aptum und Periost Elevatcrien Seplum and l'o.r1os1eal Elevators Elcvadorospara cl tabiquc nasal ypara cl pcriostlo Elevateur> pourla doison etle penoste Elevatcri per nseno ed il ~nostio FREER KO 344119 sclan li1aJp ro1-lnk 1rancN:rn l•!li•nre KO 345119 !lumpt l!lu>t mmo 19,0 onl7'o" 354 KO 344119 ~ / 'n FREER KO348118 18,0 crn/7" come KO.l49123 23.0 cn1'9' >> r1 (( McKENTY KO 350122 22,0 cn1'8'1••
  • 151. NASE RHINOLOGV RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Seprum und PeriosHle-.gtorien Seplum and l"enosleal rlevatoo; Boodoms para cl tatlqu~ nasal ypara ~I p~riostio EIWilteurs p~Jr la doison et le perioste Elevatori peril seno ed Operiostio '12 ~ '12 l COTILE MASING KO .152121 KO 353121 21,0 cml8•"• 21,0 crnl8'1•" •12 HOWARTH KO 354121 21,.5 cml8'n" nopa"lnetrunent;e i a: 'a ! JKILLIAN KILLIAN KO 355118 KO 356172 18.0 cmn• 22,0 an/8l„" 1 KO 356/l2 355
  • 152. nopa"'1nstruments KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA lnstrumeme rur Nasenplastik Rhincplastic Instruments lnstrumentos para la plastka nasal Instruments pourla plastique nasale Strumentl pei la plastica nasale PIERCE KO358/21 21,0 cm/81„· •11 356 KO 358121 PENNlNGTON· KO 359/21 21,0 cm/8114" KO 360/01 •11 JOSEPH 19,0 cmf7111· >> JOSEPH KO360/01·02 17,0 cm/631• KO 362100 KO 362/01 KO 360/02 KO 362/02
  • 153. NASE RHINOLOGV RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Nasenraspeln Nasal Rasps Escofinas nasal Rapes nasale Raspe nasali K0364/00 #_ Set 1+2 /~ KO 364/01 KO 364102 links left izql.ierda gauche sin~tta rechts right derech• droite d!.stra DINGMANN 15,0 cm16· MALTZ JOSEPH LEWIS 18,0 cm/7" •11 KO369/01 KO 368/18 18,0 cm/7" 16,0 cm/61„· KO 365/01 KO 365/02 KO 369/02 nopa·rnstruments COTILE KO366121 21,0 cm/8'14' GALLAGHER 16,0 cm/6114" AUFRICHT 21,0 cm/8•14• 1„: KO 370/00 ~ • '.j KO 367/01 KO 367/02 ~ KO 370/01 KO 370/02 1 KO 370/02 357
  • 154. nopa"Instrumente KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA NasenrilSpeln Nasal Rasps Escottnas nasal R.ipesnasale Raspe nasali WIENER 18,0 cm/7" FOMON KO 377121 21,0 cmf8l14" 358 KO 375/01 KO 375101 • ~ KO .17510'- 0 0 MASING !CO 378121 21,0 crn/81t•• >> CONVERSE KO 376118 18.5 crnnin• 0 0 MASING KO 379121 21,0 cm/811••
  • 155. NASE RHINOLOGV RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Nasenraspeln Nasal Rasps Escofinas nasal Räpcsnasale Raspe nasali MILLER-COLBURN KO 380/01-05 19,0 cm/7112· '12 MILLER-COLBURN KO 381/01-05 19,0 cm11112· fig. 1 Fig. 2 fig. 3 KO 380/01 KO 380/02 KO 380/03 fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 KO381/01 KO 381102 KO 381103 nop~ tnst;runents ,„ Fig. 4 fig. 5 KO 380/04 KO380105 fig. 4 fig. 5 KO 381/04 KO 381/05 1 KO 381105 359
  • 156. nopa"Instrumente KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA NasenrilSpeln Nasal Rasps Escottnas nasal R.ipesnasale Raspe nasali 'n LEWIS KO 390101·02 18,0 cm/7• FOMON KO 395101·05 20,0 cm/8' 360 KO 390101 KO 390/01 i ~.KO .~90/02 KO 395101 KO 3g5J02 KO 395/03 COTTlE KO 392121 21,0 cni/811,• >> '11 KO 395104 K0395/05
  • 157. NASE RHINOLOGV RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA ~ne Wundhaken llehca1e llooks Gand1os Crochets tres fins Oivaii<:iJ101i sonm •11 JOSEPH KO 400/01 i 5,0 cm/6" FOMON KO 403/1 7 17,0 cm/6l1•' JOSEPH 16.0 rnv61„• '" LANGE KO 404/72 22.0 cm1si„• KO 400/02 2,0 mm KO 400/07 7,0 mm K0400/05 S,Omm KO 400/10 10,0 mm FOMON KO 405/16 16,0 cm/6'1L• nopa"lnetrunent;e '" COTILE KO 402116 16,0 cmi6''" FREER KO 406115 15,0 cm/6" a: 1 KO 406ilS 361
  • 158. nopa"lnetrumerte KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Feine w.mdhaken DE!i1c•ls llf!Oks Gandlo,; Crod1et> 11-es lins Diva1ic.itori sotlili KO 408/01 COTTLE 14,0 rn1iS•11" COTTLE-NEIVERT KO 412120 20,0 cm1a· 362 KO 403/00 KO 408/00 KO 408/02 0 0 0 0 0 CONVERSE KO 413/12 12,0 cmw1.1' come (MIUARIJ) KO 409/00 MASING KO 414120 20,0 cm'8" r KILNER KO 410/10 come K0415/15 15,0 on/6• >> COTTLE K0411/14 14.0 on/51n• COTTLE KO 416115 15,0 on/6"
  • 159. NASE RHINOLOGV RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA lnslrumeme zurNasenplas11k Rhlnoplas11c lnsuumenis lns1rumen1os para la pläst.ca nasal Instruments pourla piMl1que nasa!e S1rurnenli per la plast1ca nasale •,lf 112 AUFRICHT (WALTIR) KO 428/14 13,5 cm/511•· KO 440101 YANKAUER 112 AUFRICHT K0430/4S 16,0 an/61/J" KO 440/02 KO 440103 KO 440106 KO 440107 nopa·hstrunents 111 112 AUFRICHT COTTLE KO 430/50 KO 435111 mi1 Kahlich1 11,0 cml4'13• with fibre optic illuminatioo 111 KO 440/04 KO 440/05 1 KO 440/08 KO 440/09 KO 440/09 363
  • 160. nopa"lnetrumerte KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Kimmen Sharp Curelles Curctas conantcs Curene:> trand1dnte$ Curene ragliellli COAKLEY KO 480/0106 17,0on/6>„" 364 KO 4llOIU1 KO 480/01 Fig. 1 0 KO 480/04 Fig. 4 KO 480/02 Fig. z KO 480/05 Fig. 5 KO 480/03 Fig.3 '11 KO 480/06 Fig. 6 lr1 FAULKNER KO 482121 21.0 011811<" >> SEWAU KO 485/20 20.0 on1s· [
  • 161. NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Fl~d1 und Hohlmeißel Cht5els •nd Gnug•.s Cinceles yGubi~s C1seaux·b.1nnser GCAJge.'i ScalpellieSgorbie FREER KO 602104 16,0 rn1i6•„· ,........, 6mm 'n FREER K0606106 15,0 rn1'6" 112 FREER KO 603104 16,0 rm/6•14' KO 607/04 4,0mm KO 607/06 6.0 mm KO 607108 8,0mm ,„ BAUENGER 16,0 cm/61„· WEST KO 604104 16,0 cm/6•„" n„ .„ KILLIAN KO 608/05 17,0 cm/6314" nopCT1nstrumente WEST KO 605104 16,0 cn1/6l1.s." n.„ •ii KILLIAN-OAUS KO 609/05 17,0 cm/6314• KO G09/0S 1 365
  • 162. nopa"lnetrumerte KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Osteotome und Raduneißel Ost•JJIDmes and Chisels OstootcnosyCincclcs Osteotetne:> etCiseauxb.Jrins Osteotomi e S<alpelli 'n come 18,0 crn/7" comE 18,0 011/7" 366 KO 6'10iU4 KO 610/04 4,0mm n,"KO 610/07 7,0nm1 n ,11KO 610/09 9.0mm KO 610/12 12,o mm n111 KO 613/04 4,0 mm n,"KO 613/07 7.0 mm n./IKO 613109 9,0 mm KO 613/1? 12.0 mm COTTLE KO 614/16 18,0 cm/7" 6,0mm COTTLE KO 611/06 18,0 rn1'7" 16,0 nun COTTLE KO 615/16 18,0 m1'7' >> 6.0mm ' 16,0 mm come KO 612106 18,0 r111'7" 1 Jmm SCHIELE KO 616/03 18,5 011171'3"
  • 163. NASE RHINOLOGV RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Osteotome und Flad1meille1 Oslo.ol.onw_s and Ou.eis Ostc6tomos yOnccles Osteotomes etGse~ux burins Osteo100"fi eS<'..lip(lili )(0 635/03 .3,0 mm KO 635/04 4,5mm '1 WALTER 19,0 cm/7112" KO 638/10 10.0 mm KO 638/17 12.0 mm nKO 638/14 14,0 mm FOMON KO 636/03 3,0 nun nKO 636107 7,0mm nKO 636/04 4,0 mm nKO 636109 9,0mm nKO 636/12 17,0 mm KO 639/04 4.0mm KO 639/06 6.0mm KO 639/05 5,0 mm KO 639/07 7,0 mm RUBIN 18.0 cmn" 17,0 on/63i•" SHEEHAN 17,0cm/63"'" CINELLI 18,0onn" nopa"lnetrunent;e nKO 637/07 7,0 mm nKO 637/08 8,0nun n nKO 637/10 10,0 mm KO 640/10 10,0 mm KO 637112 12,0mm KO 640112 12.0 mm DLJKO 640/14 14,0 mm KO 640/16 16.0 mm a: 1 KO 640116 367
  • 164. nopa"Instrumente >> KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Osteotome und Aad11neißel Osreolnmos •nd (1usels Ostc6tom0<: yClno:>lcs Osteotomes et C~e.iux·burins Osteotomie $(<llpelli MASING KO 643100 17.5 ann• NEIVERT KO 645100 20.0 an/8" 368 KO 643100 MASING KO 643101 17.5 cmn• ANOERSON-NEIVERT KO 645/01 20,0 cm/8" MASING KO 643102 17.5 cm/7" ANDERSON-NEIVERT KO 645/02 20,0an/8" - - SILVER KO 644/00 18,0 cm/7" SILVER KO 644101 18.0 cm/7' CONVERSE KO 646101 CONVERSE KO 646102 CONVERSE KO 646/0(J 19.0 cm/7112• SILVER KO 644102 18.0cmn" OBWEGESER KO 647102 18.5 cm/7113•
  • 165. NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Ringinesser Adenoid Curellos CudlRlo~ para vcgoraoones adenddes Couteaux~ vegetalions adenddes Coltelli pervegetaziooi adenddee BECKMANN KO 70010106 n'0on/811,'' KO 700/01 KO 701/01 KO 700/03 KO 701103 KO 700/05 KO 701/05 KO 700102 KO 701/02 KO 700/04 KO 701104 K0700/06 KO 701/0& BECKMANN (NEGUS) KO 701/0106 n.o on/&11•" nopa·1nstrumente J BARNHILL KO 702101 04 '2,0 crn/8l„· KO 702/01 'll KO 702102 •n KO 702/03 KO 702/04 1 KO 702104 3&9
  • 166. nopa"Instrumente KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA Ringmesser.Toosnlotome AdenOld Curnlle.'>,Ad•notom•.s Cud1illos para~get.1don~ adenoid~. Adcnetoma: Couteaux~ 11lget.itions adenoides.Adenotomes Colrelli pervegemioni adenoldee.Ade11otcmi ST. O.AIR-THOMPSON KO 705101-04 21,0 cm/St„• 370 KO 705101 111 KO705101 KO 705/02 KO 7115/03 KO 705104 Jig 1 Fig. 2 Fig. 3 ' Fig. 1 Fig 2 Flg. 3 LA FORCE 25.0 cm.110• 0·----''" 0'11 / ' 'n mh UOl)PlocMt't Kß~· wiV1 unperloratecl blade cmhoja noptrtorada 1 lamPnCl'l·pPrfOl'lt calarna 1vn perlorala KO 710101 K0 710/02 KO 710103 Enalddinyen Spor< blad.s Mqa• "Pll•Sl<> lames dered•artye lJmi dl rk.Jmbio KO 711101 KO 711/02 KO 711103 >> Fig. 1 rig. 2 rig.3 -000 0000 000 0000 000 - ~ 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 'll 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 m11!J"lnm11rKling• w11hperfaaledblade Clll'l h~a pcrforada 3lam• f"rlnrl• conlama ptrfOl'ata K0712/01 KO 712/02 K0712/03 KO 713101 KO 713/02 KO 713/03
  • 167. NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA ~prumlidnzaniren Seplum Slri!lghtenmg Forn<p.1 Plnzaspara cndmzar cl 1ablquc nasal Pln<e> poorla doison nasale Plnze perraddrim1re il setto nasale ASCH l KO 750123 23,0 cm/9" 1„ WALSHAM 23.0r.m/9• nopa·1nstrumente KO 751100 KO 751/01 K0 751102 1 KO 751/02 371
  • 168. nopa"Instrumente KO NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA lnslrumente zur Nasenplastik flhinoJia<b< lnslrumP.lll< 1ns1rumentC6 para la plAstica nasal lnslrumentspourla pastiquenasille Strumenti per la plasti(d nasale RUBIN KO 753/20 70,0 01118" KO 755100 = KO 755i01 + KO 7551M KO 755/01 KO 755/02 372 KO 753120 KRESSNER 20,0an/8" Knorpdque1scher Cartilage ausher Trituradora de suslanda car1ilagi11osa Presse pour matiCre c.irtilagineuse Trba c;inilagine come KO 756/00 >> '" '11 KO 754160 2.5x60mm KO 754170 4x 70 mm BOIES KO 757118 18,0 cm/7" KO 754175 5 x75 mm GOLOMANN KO 758/W 20,0 cm/8"
  • 169. NASE RHINOLOGY RINOLOGIA RHINOLOGIE RINOLOGIA H.:immer Mallels Manillos Mamets Mi!rte11i '" " • '. - '~ <l. 112 KO 800/18 18,0 ann• KO 800199 ' 0 25,0 mm 140 9 ml1 a1 wilh 1111• .m111chelbari'nB!Ckt1'n rdaogeable dscs cor1 t.:tp,) :)"'!( pla conpl• sl01ercamblables qucslntercl»ogeJbles «hl IMPr<.>mbla~ll ~rrozc.-Ub.:tdli!n atteln, pa.:iM•eke F•rr01•ll fam on~. p•lr lapasde~errw:e9 suelta~ par f'l.lques en Ferrozell seUes. palre Placthe Inrerro1.1ll solr, 3 pala nopa·1nstrumente COTILE KO 801119 19,0 cmn112" lil JO.Omm 240 g 1 KO&Ol/19 373
  • 171. nopa®
  • 172. nopa"Instrumente >> KU VERSCHIEDENES VARIOUS ITEMS DIVERSOS ARTICULOS ARTICLES DIVERS ARTICOUDIVERSI 0xh 40x 19mm 0,05 1 6i x 30mm 0,07 I 80x40mm 0,14 1 116x 50 mm 0,351 128x 55 mm 0,45 1 147x65mm 0,70 1 37& KU 300/0q Kll 300/04 KU300/06 KU300/08 KU300111 KU300/12 KU300/14 L=170 mm L= 250mm L- 275 mm KU301101.,, 0,251 KU 301/02 - 0,50 1 KU 301/03 = 1,001 KU 301104 - ,,00 1 L- - - - - - KU302/17 KU 3oms KU302/27
  • 173. nopa·1nstrumente VERSCHIEDENES VARIOUS ITEMS DIVERSOS ARTICULOS ARTICLES DIVERS ARTICOU DIVERS! KU303165 --- KU 303/00 !il'-65 mm KU306115 = 150 x95x 13 mm • KU 304/50 = 50 X25 X4,5 mm KU 304165 = 65 x47 x 8.C/ mm KU 304175 = 75 X25 X 4,5 mm 1 KU 306/15 377
  • 174. nopa"Instrumente >> KU VERSCHIEDENES VARIOUS ITEMS DIVERSOS ARTICULOS ARTICLES DIVERS ARTICOU DIVERSI 378 KU 307/23 lx bx h 230x ISS x 30 mm 300 x 175 x 30 mm 300x 175 x 40 mm 350 x240 x36 mm 400x 300x so mm lx bx h 210 x 160x 10 mm 240x 180x 10 mm 310 x 150x 10 mm 310 x210x 10mm 350x240x 10mm 400x 270 x 20 mm 420x 280x 10 mm KU307/23 KU307130 KU308130 KU308/JS KU308/50 KU309/21 KU309124 KU30913 t KU 310131 KU310/35 KU310140 KU310142
  • 175. nopa·1nstrumente VERSCHIEDENES VARIOUS ITEMS DIVERSOS ARTICULOS ARTICLES DIVERS ARTICOU DIVERS! Th 1 0xh 165x 60mm 0,75 KU311116 175 x 70mm 1,00 KU311117 220x 80mm 2.00 Ki.13 11122 22Sx 90mm 2,50 KU 311/23 740x 110 mm 3,00 KU 311174 275 x 115 mm 4,50 KU 311/27 290x 125mm &,00 KU 311/29 310x 170 mm 6,00 KU 311131 345x 125 mm 8.50 KU Jl 1/34 380x 130 mm 11,00 KU 311/38 1xbx h 16,5 X 9,0 X3,5 cm 70,0 X 10,0 X 5.0 (1)1 22,0 X 15,0 X 5,0 cm 26,0 X 15,0 X5,0 cm 30,S X 20,5 Xs.o cm KU312/16 KU 312170 KU 312122 KU 312126 KU312/30 0xh 30x 90 mm KU 314/09 SOxlOOmm KU 314110 50 x 130 mm KU 314113 50x175mm KU 314117 75x100mm KU 315110 75 x 130 mm KU315113 75x175mm KU31 5/17 -,., 1 KU 315117 379
  • 176. nopa"Instrumente >> KU VERSCHIEDENES VARIOUS ITEMS DIVERSOS ARTICULOS ARTICLES DIVERS ARTICOU DIVERSI MAYO KU318114 14,0 cm/5112" ROGGE KU 322123 23,0 cm/9" 380 KU 31811~ .J MAYO KIJ 370114 14,0 c11VS1n· PYE-SMITH (HARRISON) KU323/25 25,0 cm/10" KU323/30 30,0 cm/12" CHEATLE Kll .U11i7 27,0 011110112· ; i KU 325118 18,0 ann"
  • 177. nopa®
  • 178. nopctlnstrument;e >> KYE STERILISATION STERILIZATION ESTERILIZACION STERILISATION STERILIZZAZIONE Erklärung zu unseren Symbolen •Explanation of our symbols • Explicaci6n de nuestros simbolos • Explication de nos figures • Spiegazione dei nostri simboli Wanne • Bottom • Fondo • Fond • Fondo l J L___________J 382 Wanne nkht gelod11 Bonom no1perforated Fo11do no perforado Fond non poin9J110e rondo non perforato Wanne gelocht Bonom perfciated rondo perforado Fond poin~mmP. rondo perforato Deckel • Lid • Tapa • Couvercle • Coperchio ,---------------,1 1 • 1 f(--------------·:1 f l zur VenM;ndung mit Sterilisatiooscomainern For use with sterilization co11tai11ers Por uso concontenedores de cS1crilizaci6n Oeckel gelocht Lid p~rfor31~d Tapaperforada Couverclc poin~nne Coperchio perforoto SkherhP.hsdP.d:el Safety lid Tapa de sP.guridad Couverclc des«urit6 Coperd1io di sicurezza ~c.kel nicht gelocht lid not perforated Tapano perforada Couvercle non poin~ctme Coperchio non pcrfcrnto Pot11 l'usr.ge avec des conteneurs de sterilisatioo Per l'uso con contenitori di stcrilia.<JZione ZurVerwendung milWeichverpackung for tlie usc withsoft piltkagingmaterials Per uso con envase blando Pour l'usage avec desemballages mous Per l'uso ron imballaggio bla11do
  • 179. nopa"natn.ments STERILISATION STERILIZATION ESTERILIZACION STERILISATION STERILIZZAZIONE 1/1 Container 383