Catalogo cirugia plastica

6
nopa·1net:;rument;e >>
>> Hals Lifting >> Neck lift >> Lifting de cuello >> Lifting cervical >> Lifting del collo 9-12
Rhinoplastik Rhinoplasty Rhinoplastfa Rhinoplastie Rhinoplastica
>> Otoplastik >> Otoplasty >> Otoplastfa >> Otoplastie >> Otoplastica
Facelifting Facelifting Lifting facial Lifting facial
>> Augenlidplastik >> Blepharoplasty >> Blepharoplastfa
>> Blepharoplastie >> Blefaroplastica
Lifting facciale
> Haartransplantation > Hair transplantation - Transplante de cabello
~ Greffe des cheveux Trapianto capelli
13-30
31-34
35-46
47-52
53-58

>> Klemmen >> Hemos1ats >> Pinzas hemostiiticas
>> PIJ1Ces hemostatiqol'S >> Pinze emostatiche
>> Pinzetten >> fora?JM >> Pinzas >> Pincl?$ >> Pime
» Schoren >>Sdssors >> njcras >> Ciscaox » forbkl
>> Skalpelle >> Scalpels >> Sistorll'S >> Bistouris >> Blsturi
>> Naht >> Sotore >> StJWra >> Sutore >> S1rtura
>> lupferzangcn >> Spenge Forceps >> Pmm para pollpos
» PIJICA!S.1 paosemcnts » PlllZl> per pollpl
nopQ"Instruments
>> Wund~k.en >> Retractors >> Scparadores >> Ec.artcurs >> Divalicatori
>> Sonden >> Probes » Sondas >> Sondcs » Sonde
>> Punktion/Kanülen >> PoJCturelSpeclal Needll'S
» Puncl6n/Agojas especiales » Ponctlon/Aiguilll'S speclales » Pun1Ura/Aghl speclali
» Narkose >> AnaosthMia >> AMstMia >>Anctthesle » AnostMia
>> Diagnostik >> Oiagnostics >> Diagn6scko >> Oiagnostic >> Oiagnostka
>> Orthopädie » Orthopaedlc » Ortopl!dfa » Orlhopedle » Ortopl!dla
» Mund/Zunge/Tonsillen » Oral losnuments/Toosik » Soca/Lengua/Amfgdalas
» Souche/Languellmygdales » Socca/Ungua/fonslllo
» Rhinologie >> Rhrnology >> Rmologfa >> Rhinologie » Rinologia
>> Verschiedenes >>Varlous nems » Divcrsosllrticulos
» llrticles drl'l?TS >> Articoli dilll!rsf
>> Contarncr Sy<l!!m >> Container System >>Sistcma de contencdor
>> Systeme de contcneur >> Slstema dcl contenltore
» ~ndoskopie » Endoscopy >> Endoscopra » ~ndoscoplc » Endoscopfa
7

nopa·1nat;rument;e >>
HALS LIFTING NECK LIFT LIFTING DE CUELLO LIFTING CERVICAL LIFTING DEL COLLO
ftfH•D•H Content
AA 751/13
AD 010/03
AD 075/10
AD 075/1s
AF 200/18
AO 501/12
AO 515/06
AO 516/06
AO 517/06
AO 518/06
AO 519/06
AO 520/06
KYE 304/50
KYE 810/01
10
BACKHAUS TOWEL FORCEPS, 13,0 CM
SCALPEL HANDLE N0.3
PCK=l OO SCALPEL BLADES, FIG.10
PCK=100 SCALPEL BLADES. FIG.15
FOERSTER-BALLENGER SPONGE HOLDING FORCEPS, STRAIGHT. 18,0 CM
HANDLES FOR LIPOSUCTION AND INFILTRATION CANNULAWITH QUICK CONNECTOR
MONOPORT CANNULA, 20,0 CM 0 3 MM
TRIPORT CANNULA, 20.0 CM 0 3 MM
MERCEDES CANNULA. 20,0 CM 0 3 MM
SPIRALE CANNULA. 20,0 CM 0 3 MM
SHARK CANNULA, 20.0 CM 0 3 MM
COBRA CANNULA. 20,0 CM f1 3 MM
WIRE BASKET, 267 X 125 XSO MM
SILICON MAT, 275 x 125 MM
Sterilizing Container KYE 351/01, if required.
Qty
4
1
1

BACKHAUS
AA 751113
13,0 cm/5"
AD 010/03
No.3
~IO
'11
Fig.10
AD 075110
~„ 111
Fig. IS
AD 075115
nopa·1nstruments
FOERSTER·BALLENGER
AF 200/18
18,0 cm/7"
11

11
nopa·nstrunente >>
HALS LIFTING NECK LIFT LIFTING DE CUEUO LIFTING CERVICAL LIFTING DEL COLLD
I
AO SOl/12
KYE 304/50
?O,Ocml8"
03mm
L(mm) B(mm) H(mm)
261 m 50
,„
MONOf'ORT
AO )15/06
TRIPORT
AOS16I06
,„
MERCEDES
AOS17I06
'n
SPIRALE
AO 518/06
'n
SHARK
AOS19I06
•11
COBRA
AO 520/06
KYE810/01 L(mm) B(mm)
275 125

RHINOPLASTIK RHINOPLASTY RHINOPLASTIA RHINOPLASTIE RHINOPLASTICA
ftli•l!l•ll Content Qty
AA 751/11 BACKHAUSTOWEL FORCEPS, 11,0 CM 5
AB 070/10 DRESSING FORCEPS, 10,5 CM
AB 100/12 ADSON ORESSING FORCEPS, 12,0 CM
AB 660/16 JANSEN EARAND NOSE DRESSING FORCEPS, 16,0 CM
AB 714/10 GRAUE IRIS FORCEPS, 1X2 T„ 10,0 CM
AB 794/11 ELSCHNIG FIXATION FORCEPS, 3X4 T..• 11,0 CM
AB 930/12 ADSON FORCEPS TUC, 12,0 CM
AC 205/14 JOSEPH DISSECTING SCISSORS, 14,0 CM
AC 317118 HEYMANN NASAL SCISSORS, 18,0 CM
AC 471/10 WILMER EYE SCISSORS. 10,0 CM 1
AC 613/10 CUTICLE SCISSORS, 10,0 CM 1
AC 903/14 STANDARD SCS TUC CVD SH/BL 14,5 CM
AD 027/07 SCALPEL HANDLE N0.7K
AD 075/15 PCK=100 SCALPEL BLADES, FIG.15
AD 401/13 DIEFFENBACH ABSCESS KNIFE, 13,0 CM
AE 448117 SENNING NEEDLE HOLDER, SWEO MOD, TUC, 17,0 CM
AE 466/13 HALSEY NEEOLE HOLDER TUC, 13,0 CM
AL 100/14 FARREL COTTON APPLICATOR, 14,0 CM
AO 434/09 FERGUSSON SUCTION TUBE
KA 695/05 SEBILEAU ELEVATOR, 17,5 CM
KL 130/19 BRUENINGS TONGUE OEPRESSOR, 19,0 CM
KO 052/01 HARTMANN NASAL SPECULUM, 15,0 CM
KO 070/75 KILLIAN NASAL SPECULUM, 13,0 CM
KO 090/02 COTTLE NASAL SPECULUM. 15,0 CM (WITHOUT AXING SCREW) 1
KO 152/20 LUBET-BARBON NASAL POLYPUS FORCEPS, 20,0 CM 1
KO 200/01 WEIL-BLAKESLEY NASAL CUTIING FORCEPS, W/O NECK, 12,5 CM 1
KO 200103 WEIL-BLAKESLEY NASAL (UTTING FORCEPS, W/O NECK, 12,5 CM 1
KO 201/02 WEIL-BLAKESLEY NASAL CUTTING FORCEPS. CVD. UP, 12,5 CM 1
KO 220/12 TAKAHASHI NASAL CUTTING FORCEPS, 12,5 CM
KO 307/15 COTTLE KNIFE, 15,0 CM
KO 340105 MC KENTY SEPTUM ELEVATOR 1
KO 349/23 COTTlE SEPTUM ELEVATOR, DIE, 23,0 CM
KO 353/21 MASING SEPTUM ELEVATOR, DIE, 21,0 CM
KO 392/21 COTTLE NASAL RASP, 21,0 CM
KO 400101 JOSEPH MUCOUSHOOK, UPWARDS, 21,0 CM
KO 400/05 JOSEPH MUCOUS HOOK, 2-PRONGS, 16,0 CM
KO 416/15 COTTLE RETRACTOR, 15,0 CM
KO 428/14 AUFRICHT(WALTER) RETRACTOR, 13,5 CM
KO 435/11 COTTLE COLUMELLA FORCEPS. 11,0 CM
KO 610/04 COffiE OSTEOTOMES, 18,0 CM
KO 610/07 COTTLE OSTEOTOMES, 18,0 CM 1
KO 635/04 WALTER CHISEL 19,0 CM
KO 801/19 COTTLE MALLET. 240G, 19,0 CM
KU 300111 MIXING BOWL 116 x 50 MM 1
XR 830103 CONNECTION CORD BIPOLAR, 300 CM
XR 894/16E 81-COAGULATION-FORCEPS NEEDLE, 16,0 CM
KYE 302105 WIRE BASKET. 255 x 245 x 50 MM
KYE 810103 SILICON MAT, 300 x 300 MM
14

nopa·1nstrumente
BACKHAUS
AA 751/11
11,0 cm/4'n"
'n
ADSON
AB 930112
12,0 cm/4314*
,„
AB070110
10,5 cm/4•14
0JOSEPH
AC 205/14
14,0 cml5'11"
'n
ADSON
AB 100112
12,0 cm/431•*
HEYMANN
AC 317/18
18,0 cm/7"
JANSEN GRAEFE
AB660116 AB 714/10
16,0 cm/6''' 10,0 cm/4*
WlLMER
AC 471110
10,0 cm/4*
'"
c
1 'n
'n
ELSCHNIG 3:4
AB 794/1 1
11,0 cm/4'11•
AC6 13/10
10,0 cm/4"
•12
•11
15

16
nopa"lnscrument;s >>
STANDARD
AC 903/14
14,5 cm/5314
0
112
FARREL
Al 100114
14,0 cm/5112·
'"
Fig.15
AD 075115
AD027107
No. 7K
FERGUSSON
A0434/09
9Charr.
•12
DIEFFENBACH SENNING(SWEDISH PATIERN)
AD401/13 AE448/17
13,0 cm/S" 17,0 cm/6l1•·
Smm
'n
SEBILEAU
KA 695105
17,5 cm/7"
111
8
D
0
0
BRUENINGS
Kl 130/19
19,0 cm/7112"
HALSEY
AE 466/13
13,0 cm/5"
HARTMANN
KO 052/01
15,0 cm/6•

nopa·1nstruments
KILLIAN
KO 070175
13,0 cm/5"
KO 201102
12,5 cm/5"
'11
KO 200101
WEIL-BLAKESLEY
D
COTTLE
KO 090102
15,0 cm/6"
@1'57;._ij§~~~:::s~'11
C)
LUBET-BARBON
KO 152120
20,0 cm/8·
TAKAHASHI
KO 220112
12,5 cm/5"
17

'11
•11
•12 ln U J.,1 •n l 1/)
COTTLE McKENTY COTTLE MASING COTTLE
KO 307115 KO 340/05 KO 349/23 KO353/21 KO 392/21
15,0 cm/6. 5,0mm 23,0 cml9" 21,0 cm,131„· 21,0 cm/8114'
5,0mm
ln '12 ln , 1 •12 112
JOSEPH JOSEPH COTTLE AUFRICHT (WALTER) COTTLE
KO 400/01 KO 400/05 K0416/15 KO 428114 KO 435111
15,0 cm/6. 16,0 cm/6114 15,0 cm/6" 13,5 cm/5114" 11,0 cm/41ß"
18

nopa·1nstrumente
In
n,"K0610/04
4,0mm
n,/1KO 610/07
7,0mm
COTTLE
18,0 cm/7"
bipolar
Connecting cable
MARTIN I BERCHTHOLD
XR 830103
300cm
4,5mm
WALTER
KO 635104
19,0 cmf73„.
E=Nadel
XR 894116E
16,0 cm/61"•
0 30,0mm
240 g
COTTLE
K0801119
19,0 cm11112·
KYE 302/05
KYE 810103
KU 30011 1
0xh
116x 50mm 0,351
L(mm) B(mm) H(mm)
255 245 so
L(mm) B(mm)
300 300
19

nopa·1net:;rument;e
ftfI1gtltfJ Content
AA 751111
AB 930112
AB 932/12
AC 042113
AC 205/14
AC 471110
AC 473111
AC 985111
AD 010/03
AD 027107
AD 065113
AD 065169
AD 075/11
AD 075115
AE 448/17
AE 456/13
AL 100/14
AD 430106
AO 430/08
AO 450/04
AR 282120
KA 870119
KO 052101
KO 070/75
KO 070/90
KO 090/02
KO 155119
KO 200/01
KO 200103
KO 205/12
KO 305113
KO 307115
KO 340/05
KO 341122
KO 349123
KO 352121
KO 362/01
KO 362/02
KO 395/01
KO 395105
KO 402116
KO 408/01
KO 408/02
KO 409100
KO 412120
KO 414120
KO 416/15
KO 430145
KO 435111
KO 610/04
KO 610107
KO 610109
KO 613/04
KO 614116
KO 643100
KO 643/01
KO 643102
KO 644102
KO 751100
KO 753/20
KO 754170
KO 756100
KO 801119
KU 300111
XR 830/03
XR 894116E
KYE 300105
KYE 810102
22
BACKHAUS TOWEL FORCEPS 11,0 CM
ADSON FORCEPS TUC, 12,0 CM
AOSON FORCEPS TU(, 1X2 TEETH, 12,0 CM
GRAZIL OPERATING SCISSORS, SH/BL 13,0 CM
JOSEPH DISSECTING SCISSORS, 14,0 CM
WILMER EYE SCISSORS. 10,0 CM
CHADWICK EYE SCISSORS, 11,0 CM
IRIS SCS.TUC, CVD, SH, 11,5 CM
SCALPEL HANDLE N0.3
SCALPEL HANDLE NO.7K
SCALPEL HANDLE MINI 13,0 CM
PCK=l OMINI SCALPEL BLADES, FIG.69
PCK=100 SCALPEL BLADES, FIG.11
PCK=100 SCALPEL BLADES, FIG.15
SENNING NEEDLE HOLDER SWEDISH MODEL, TUC, 17,0 CM
NEIVERT NEEDLE HOLDER. TUC, 13,0 CM
FARREL conoN APPLICATOR, 14,0 CM
FRAZIER SUCTION TUBE, 17,0 CM
FRA21ER SUCTION TUBE, 17,0 CM
ADSON SUCTION TUBE, 21,0 CM
CASTROVIEJO CIRCLE, STRAIGHT. 8,0 CM
COTTLE KAZANJIAN SONE cumNG FORCEPS. 19,0 CM
HARTMANN NASAL SPECULUM, 15,0 CM
KILLIAN NASAL SPECULUM, 13,0 CM
KILLIAN NASAL SPECULUM, 13,0 CM
COTTLE NASAL SPECULUM, 15,0 CM (without fixing screw)
HARTMANN NASAL POLYPUS FORCEPS, 19,0 CM
WEIL-BLAKESLEY NASAL CUTTING FORCEPS. W/O NECK, 12,5 CM
WEIL-BLAKESLEY NASAL (UTTING FORCEPS, WIO NECK, 12,5 CM
WATSON·WILLIAMS NASAL cum NG FORCEPS, 12,5 CM
MASING KNIFE, 13,0 CM
COTTLE KNIFE. 15,0 CM
MC KENTY SEPTUM ELEVATOR. 5MM
JOSEPH·MASINGSEPTUM ELEVATOR. 22,0 CM
COTTLE SEPTUM ELEVATOR, DIE, 23,0 CM
COTTLE SEPTUM ELEVATOR, DIE, 21,0 CM
JOSEPH NASAL SAW BAYONET-SHAPE LEFT, 19,0 CM
JOSEPH NASAL SAW BAYONET-SHAPE RIGHT. 19,0 CM
FOMON NASAL RASP, DIE, 20,0 CM
FOMON NASAL RASP, DIE. 20,0 CM
COTTLE OELICATE HOOK. 16,0 CM
COTTLE DELICATE HOOK. 2-PRONGS, 14,0 CM
COTTLE OEUCATE HOOK, 2-PRONGS, 14,0 CM
COTTlE(MILLARD) OEUCATEHOOKS. 2-PRONGS
COffiE-NEIVERT RETRACTOR, DIE, 20,0 CM
MASING RETRACTOR, 20,0 CM
COTTLE RETRACTOR, 15,0 CM
AUFRICHT RETRACTOR, 19,0 CM
COTTLE COLUMELLA FORCEPS, 11,0 CM
COTTLE OSTEOTOMES, 18,0 CM
COTTLE CHISEL, 18,0 CM
MASING OSTEOTOME, STRAIGHT, 17,5 CM
MASING OSTEOTOMES. 17,5 CM
MASING OSTEOTOMES. 17,5CM
SILVER CHISEI., 18,0 CM
WALSHAM SEPTUM STRAIGHTENING FORCEPS. 23,0 CM
RUBIN SEPTUM STRAIGHTENING FORCEPS, 20,0 CM
KRESSNER SEPTUM FORCEPS, 20,0 CM
COffiE CARTILAGE CRUSHER
COTTLE MAUET, 240G, 19,0 CM
MIXING BOWl, 116 x 50 MM
CONNECTION CORD BIPOLAR, 300 CM
81-COAGULATION·FORCEPS NEEDLE, 16,0 CM
WIRE BASKET. 485 x 255 x 50 MM
SILICON MAT, 225 x 225 MM
Sterilizing Container KYE 200161, if required.
>>
Qty
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
l
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
l
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2

nopa·1nstrumente
BACKHAUS
AA 751111
11,0 cmf41n"
0 lQ 1n
JOSEPH
AC 205114
14,0 cm1S•12·
111
1
;r
WILMER
AC 471110
10,0 cm/4"
ADSON
AB 930/12
12,0 cmf4314
111
•12
r
'n
ADSON
AB 932112
12,0 cm/4314
111
'12
CHAOWICK
AC 473111
11,0 cmJ41n"
GRAZIL
AC 042113
13,0 cm/S"
111
•12
AC 98511 1
11,5 cmJ41n
'n
'12
AD 010/03
No. 3
23

24
fig.1 1
AD 075/11
Fig.15
AD 075/15
111
Fig.69
AD 065/69
112 '12
AD 027/07
No. 7K
AD 065113
112
FRAZIER
6 Charr. AO 430/06
8Charr. AO 430108
ADSON
AO 450/04
21,0 cm/8114"
04,0 mm
l.11
•12
SENNING (SWEDISH PATIERN)
AE 448/17
17,0 cm/6)14"
Messb«eich 10 nvn
meMUring rangt 20 mm
compode me<lticln 10 mm
ftfndut de mesurage 20mm
ampitzza.dimiSlA'a 20 mm
•n
CASTROVIEJO
AR 282120
8,0 cm/ 3"
NEIVERT
AE 456113
13,0 cm/5"
COITLE KAZANJIAN
KA 870119
19,0 cm/7112"
0
L
'n
FARREL
AL 100/14
14,0 cm/5112"
HARTMANN
KO 052/01
15,0 cm/6*

nopa~lnstrunents
KILLIAN
13,0 cm1s·
'n
HARTMANN
KO 155/19
19,0 cm/71n"
KO 200/01
KO 200103
'n
'"
COTTLE
K0090/02
15,0 cm/6"
WATSON·WILUAMS
KO 205/12
WEIL·BLAKESLEY
•11
2S

26
'11
•12 •12
MASING COTTLE
KO 305113 KO 307115
13,0 cm15• 15,0 cm/6"
1(0 362101 KO 362102
'n
JOSEPH
19,0 cm/7112•
•11 ~'nÜ)J.n
McKENTY JOSEPH·MASING COTTLE
KO 340105 KO341/22 KO 349123
5,0mm 22,0 C1Tlf8l14" 23,0 cm/9"
KO395/01 KO 395/05
'n
FOMON
20,0 cm/8'
COTTLE
KO 402/16
16,0 cm/6'"•
•11
K0408101
KO 408/02
'n
COTTLE
14,0 cm/5112"
•n ~COTTLE
KO 352/21
21,0 cml8112·
COTTLE (MllLARD)
KO 409/00

nopa·rnstruments
•n
COITLE-NEIVERT
KO 412120
20,0 cm/8"
in
COITLE
KO 613/04
18.0 cm/7"
in
MASING
KO 414/20
20,0 cm/8"
ia
COITLE
KO 614/16
18,0 cmn·
'n
COITLE
K04 16/15
15,0 cm/6"
16,0mm
in
AUFRICHT
KO 430/45
16,0 cm161„·
112
112
COTILE
KO 43511 1
11,0 cm/4113"
MASING
KO 643/00
17,5 cm/7"
MASING
K0643/01
17,5 cm/7"
MASING
KO 643/02
17,5 cm/7"
n,/1K0610/04
4,0mm
KO 610/07
7,0mm
n .,,KO 610109
9,0mm
in
COITLE
18,0 cm/7"
-
In
SllVER
KO 644102
18,0 cm/7"
27

28
nopa"'1nstruments
WALSHAM
KO 751100
23,0 cm/9"
Knorpelquetscher
Cartilage ausher
Trituradora de sustancia callilaginosa
Presse pour matiere cartilagineuse
Trita cartilagine
COTILE
KO 756100
RUBIN
KO 753/20
20,0 cmt8•
COTILE
0 30,0 mm
240 g
KO 801119
19,0 cm111n·
>>
KRESSNER
KO 754170
20,0 cm/8"
KU 300/1 1
0xh
116x50mm
1,,
4 x70 mm
0,35 1

nop~ tnst;runents
KYE 300/05
bipolar
Connecting cable
MARTINI BERCHTHOLD
XR 830/03
300cm
L{mm) B(mm) H(mm)
485 255 50
E=Nadel
XR 894/16E
16,0 cm/611•·
KYE 810/02 L(mm) B(mm)
225 225
29

OTOPLASTIK OTOPLASTY OTOPLASTIA OTOPLASTIE OTOPLASTICA
ftli·~il•ll Content Qty
AB 060/16 STANDARD TISSUE FDRCEPS, 1X2 T„ STRAIGHT, 16,0 CM
AB , 16/09 ADSDN·BROWN TISSUE FORCEPS, 9X9 T., STRAIGHT. 12,0 CM 1
AC 981/13 GOLDMAN·FOX SCISSORS TUC, CURVEO, 13,0 CM 1
AD 010/03 SCALPEL HANDLE N0.3 2
AK 022/15 KILNER DEUCATE HOOK FINE, 15,0 CM
AK 072/02 JOSEPH DEUCATEHOOK, 2 PRONGS FINE, 16,0 CM
KO 409/00 COTTlE(MlllARD) DEUCATEHOOKS. 2·PRONGS
KU 300111 MIXING BOWI., 116 x 50 MM
XR 830/03 CONNECTION CORD BIPOLAR, 300 CM
XR 894/16E Bl·COAGULATION·FORCEPS, NEEDLE 16,0 CM
KYE 304/50 WIRE BASKET, 267 x 125 x 50 MM
KYE 810/01 SILICON MAT, 275 x 125 MM
32

AD010/03
No.3
STANDARD 1:2
AB060/16
16,0 cmJ611<"
Fig. 10
AD 075/10
!I ~111 ~
9:9
ADSON·BROWN
AB 116/09
12,0 cm/4314
HALSEY
AE 466113
13,0 cm/5"
nopa·rnstruments
GOLDMAN·FOX
AC 981/13
13,0 cmJS"
111
L 2 mm
•n
KILNER
AK 022/IS
15,0 cml6"
JOSEPH
AK 072102
16,0 cmJ6114'
33

34
nopa"'1nstruments
COTTLE (MILLARD)
K0409/00
KYE 304/50
KU 300/1 1
0xh
116x SO mm
l (mm) B(mm) H(mm)
267 12S so
0,3S 1
bipolar
Connecting ca.ble
MARTINI BERCHTHOLD
XR 830/03
300 cm
KYE 810/01
>>
• 'n
XR 894/16E
16,0 cm/611•"
E=Nadel
L(mm) B(mm)
275 12S

nopa·1nat;rument;e >>
FACELIFTING FACELIFTING LIFTING FACIAL LIFTING FACIAL LIFTING FACCIALE
ftll•l•H Content Qty
AA 078/14 MARTEL FLAP FORCEPS, 14,0 CM
AA 751/1 1 BACKHAUS TOWEL FORCEPS, 11,0 CM 1
AB 112/12 MICRO-AOSON nss. FORCEPS, 1X2 T., 12,0 CM 1
AB 116/07 ADSON-BROWN TISS. FORCEPS. STR„ 7X7 T„ 12,0 CM
AB 260/20 BROPHY TISSUE FORCEPS, 1X2 T„ 20,0 CM
AC 166/20 GORNEY DISSECTING SCS. STR., TOOTHEO, 19,5 CM
AC 167/20 GORNEY DISSECTING SCS, CVO, TOOTHEO, 19.S CM
AC 910/14SC MAYO DISSECTING SCISSORSTUC, BUBl SC, STRAIGHT, 14,5 CM
AC 983/15 KAYE FACE LIFT SCISSORS, TOOTHEO, CVD, 15,0 CM
AC 985/11 IRIS SCS,TUC, CVD, SH, 11,5 CM
AD 025107 SCALPEL HANDLE NO.7
AE 468/15 BABY-CRILE-WOOD NEEOLE HOLDER TUC, 15,0 CM
AK 020/01 GILUES DEUCATE HOOK, FIG.1, FINE, 18,0 CM
AK 072/05 JOSEPH OEUCATE HOOK, 16,0 CM
AK 128/19 WALTER RETRACTOR 1
AK 233/06 KOCHER-LANGENBECK RETRACTOR, ANGLEO. 21,5 CM 1
AK 354/00 FARABEUF RETRACTORSET, FIG.1+2, 15,0 CM
AO 501/12 HANDLES FOR LIPOSUCTION AND INFILTRATION CANNULAWITH QUICK CONNECTOR
AO 515/06 MONOPORTCANNULA. 20,0 CM, 0·3 MM
AO 516/06 TRIPORT CANNULA, 20,0 CM, li1 3 MM
AO 518106 SPIRALE CANNULA, 20,0 CM, 0 3 MM
AR 297/16 FACELIFT MARKER, 16,0 CM
KL 114/15 HARTMANN TONGUE OEPRESSOR, 15,0 CM
KYE 302/05 WIRE BASKET, 255 X 245 x 50 MM
KYE 810103 SILICON MAT, 300 x 300 MM
Sterilizing Container KYE 200/01, ifrequired.
36

nopa·1nstruments
A.'.
'"111 '11
•11 ~In 'n
MARTEL
AA 078114
14,0 cm15'n"
!JEZalml
1001hed
d••••d•
den1etes
dentata
BACKHAUS
AA 751/11
11,0 cm/41ß"
AC 166/20 AC 167/20
GORNEY
19,5 cmJ7l14"
MICRO·ADSON 1:2
gerad<
slraitll
re<las
dcoits
rette
A61 12/12
12,0 cm/4J14•
MAYO
AC 910/14 SC
14,5 cm/S'n"
'11
7 '. 7
'12 'n
ADSON·BROWN BROPHY 1:2
AS 116/07
12,0 an/4J1•"
gEOOgM
Qlf/ed
"'""'courbes
Olfll•
AS 260/20
20,0 cm/S"
KAYE
AC 983/15
14,5 crn/5314"
gezohnl
1ooiti.d
dentJda
dentelk
denlala
'11
37

38
nopa"lnst;rument:;s
AC 985/11
11,5 cm/4112
'11
GILLIES
AK 020/01
18,0 cm/7•
111
'12 in
AD 025/07
No. 7
~UI 111
Fig.15
AD 075115
5mm
JOSEPH
AK 072105
16,0 cm/6114
t
HALSEY
AE 466/13
13.o cm15·
-
WALTER
AK 128119
19,0 cm/7'11"
'12
!'•
BABY·CRILE·WOOD
AE 468115
15,0 cm/6°
111
111
'12

FACELIFTING FACELIFTING LIFTlrlG FACIAL LIFTING FACIAL LIFTING FACCIALE
KOCHER·lANGENBECK
M.l33106
21,Scnl81a"
FARABEUF
M.3S4/00
1S,Ocm/6"
I
AO S01/!1
nopct~
In
MONOPORT
ADSi5.'06
'n
TRIJ>ORT
AO 516.'06
0
'n
SPIRALE
'a AO518/-06
10,0cml8"
03mm
39

nopa"Jnst;rument;e >>
HARTMANN
AR297/16 Kl1 14/15
16,0 cm/61„. 15,0 cml6"
KYE 302/0S L(mm) B(mm) H(mm) KYE 810103 L(mm) B(mm)
255 245 50 300 300
40

ftll•l•H Content Qty
AC 971/18SC METZENBAUM·DELICATE SCISSDRS, TUC. CVD, Bl 18,0 CM, SC
AE 434/15 MICRO-RYDER NEEDLE HOLDER, TUC, 15,0 CM
AE 470/15 CRILE-WOOD NEEDLE HOLDER, TU(. 15,0 CM
AK 451/10 FERREIRA FACE LIFT RETRACTOR WITH FIBREOPTIC ILLUMINATION
AK 453/20 OPTICAL RETRACTOR
KA 680/13 WILLIGER RASPATORY, STRAIGHT. 13,0 CM
KA 680/16 WILLIGER RASPATORY, STRAIGHT. 16,0 CM
KA 689/05 SEMS Riß RASPATORY, FIG.5, 20,5 CM
KA 690/08 LANGENBECK ELEVATOR, CURVED, 19,5 CM
KA 702/19 FREER SEPTUM ELEVATOR, BLUNT. 19,0 CM
KA 704/15 HOEN ELEVATOR, 19,0 CM
KO 315/00 BRUENINGS KNIFE, 16,0 CM
XM 010/00 HANDLE INSULATED ROTATABLE
XM 014/00 HANDLE WITH RATCHET ROTATABLE WITH STOP
XM 020/18 TUBE, 5MM, 18,0 CM
XM 138/18 METZENBAUM SCISSORS. STRAIGHT, 5MM, 18,0 CM
XM 139/18 METZENBAUM SCISSORS, CURVED, 5MM, 18,0 CM 1
XM 170/18 DOLPHIN GRASPING FORCEPS, 5MM, 18,0 CM 1
XP 701/43 OPTI(. 4,0 MM, 30°
KYE 401/29 ENDOSCOPYWIRE BASKET 290 x 80 x 52 MM 1
KYE 810/02 SILICON MAT, 225 x 225 MM 2
42

nopa·rnstruments
gebogen
OJIWd
QIMS
courbes
"'""
Original 18.0 an
METZENBAUM-DELICATE
AC 971/18 SC
18,0 cm/7"
Wundhaken mit Kaldithtbeleuchtung
Retractor with fibreoptic illumination
optischer Retraktot
optical reuactat
!"'
MICRO RYOER
AE 434115
15,0 cm/6"
FERREIRA
AK 451/10
10 cm/4"
CRILE-WOOO
AE 470/15
15,0 cm/6"
ZurVerwendung mit Optiken 0 4mm, Länge 175 mm
For use with telescopes 0 4 mm, 175 mm
AK 453120
43

44
nopa"lnscrument;s
WILLIGER
KA 680/13
13,0 cm/5"
'"
'12
FREER
KA 702/19
19,0 cm/7•12·
WILLIGER
KA 680116
16,0 cm/61i.•
•11
,„
SEMB
KA 689/05
20.s cm1s·
15mm
'12
HOEN
KA 704/15
19,0 cm/7'12·
'11
>>
8mm
LANGENBECK
KA 690/08
19,5 cm/7l14•
BRUENINGS
KO315/00
16,0 cm/6'14

XM 010100
easu0 1ean®
0 5,0mm
L
18,0 cm/7" XM 020118
>> m;iximmn predsion and quiil~y srandnrds
nopa·instrumenta
XM 014lll0
Order"ng infomldlion Please order handle. tube dnd worki119 lip
~s;::r::::::3 1„ 0 5,0 mm XM 138118 ~~~:'.t:::~~ 111 0 5,0 mm XM 139118
METZENBAUM METZENBAUM
~;;;fii~e~=~~ 'n .0 5.0 mm XM 170118
DOLPHlN
t.
.E
-
Q
45

46
nopa"'1nstruments
ex
>> autodavable
0mm
4,0
KYE 300105
KYE 401/29
KYE 810/02
175mm ------------!
>> with adaptors for
Ct; 30°
XP 701143
Starz
Wolf
ACMI
l(mm) B(mm) H(mm)
485 255 50
l(mm) B(mm) H(mm)
290 80 52
L(mm) B(mm)
225 225
>>
Mit Silikonfixierungen
with Silicon fixation

AUGENLIDPLASTIK BLEPHAROPLASTY BLEPHAROPLASTIA BLEPHAROPLASTIE BLEFAROPLASTICA
ftlJ·~!l•ll Content Qty
AA , 50/12 HALSTEO-MOSQUITOARTERY FORCEPS, STRAIGHT. 12,5 CM
AA , 51/12 HALSTEO-MOSQUITO ARTERY FORCEPS, CURVEO, 12,5 CM 1
AA 751/08 BACKHAUS TOWEL FORCEPS, 8,0 CM 4
AB , 16/07 ADSON-BROWN TISSUE FORCEPS, 7X7 T„ STRAIGHT, 12,0 CM
AB 130/12 SEMKEN TISSUE FORECPS, 1X2 T„ STRAIGHT. 12,5 CM
AC 910/14SC MAYO DISSECTING SCISSORS, TUC, BUBL, SC, STRAIGHT, 14,5 CM
AC 974/1 lSC STEVENS TENOTOMYSCISSORS, TUC, STRAIGHT, 11,5 CM
AC 975/11SC STEVENS TENOTOMY SCISSORS, TUC, CURVED, 11,5 CM 1
AE 466/13 HALSEY NEEDLE HOLDER, TUC. 13,0 CM
AK 020/01 GILLIES OELICATE HOOK, FIG.1, 18,0 CM
AK 051/03 RETRACTOR SEMl-SHARP, 3 PRONGS, 16,0 CM
AK 072/05 JOSEPH OEUCATE HOOK, 16,0 CM
KU 300/11 MIXING BOWL, 116 x 50 MM
XR 830/03 CONNECTION CORD BIPOLAR, 300 CM
XR 894/16E Bl-COAGULATION-FORCEPS NEEOLE, 16,0 CM 1
KYE 302/03 WIRE BASKET, 255 X 245 x 50 MM 1
48

nopa·rnstruments
AUGENUDPLASTIK BLEPHAROPLASTY BLEPHAROPLASTIA BLEPHAROPLASTIE BLEFAROPLASTICA
In
HALSTED-MOSQUITO
AA 150112 AA 151112
12,5cm/5"
MAYO
AC 910/14 SC
14,5 cm/S'll.
BACKHAUS
AA 751/08
8,0 cm/3"
•n
pointed
straight a..v<d
STEVENS
AC 974/1 ISC AC 97511lSC
11,5 cm/41/l.
7: 7
'n
ADSON-BROWN
AB 116/07
12,0 cmJ431<"
AD 010/03
No. 3
fig.10
AD 075110
SEMKEN 1:2
AB 130/12
12.5 cm15·
HALSEY
AE 466/13
13,0 cm/5"
•e
'11
49

50
nopa"'1nstruments >>
AUGENUOPLASTIK BLEPHARDPLASTY BLEPHAROPLASTIA BLEPHAROPLASTIE BLEFAROPLASTICA
•12
GILUES
AK020101
18,0 cm/7"
KU 300/1 1
0xh
116x50mm 0,35 1
•12
AK 051103
16,0 an/6114'
bipolar
Connecting cable
MARTIN 1 BERCHTHOLD
XR 830103
300cm
5mm
•n
JOSEPH
AK 072105
16,0 onl6'14
E=Nadel
XR 894/16E
16,0 cm16•„·

nopa·instruments
AUGENLIDPLASTIK BLEPHAROPLASTY BLEPHAROPLASTIA BLEPHAROPLASTIE BLEFAROPLASTICA
KYE 302/03 L(mm) B(mm) H(mm)
255 245 30
KYE 810/03 L(mm) B(mm)
300 300
51
'ü
°'
Ci
0

HAARTRANSPLANTATION HAIR TRANSPLANTATION TRANSPLANTE OE CABELLO GREFFE DES CHEVEUX TRAPIANTI CAPELU
ftfll•D•H Content Qty
AA 151/12 HALSTEO·MOSQUITOARTERY FORCEPS, CURVEO, 12.S CM
AB 060/13 STANDARD TISSUE FORCEPS, 1X2 T., STRAIGHT, 13,0 CM 1
AB 083/13 DRESSING FORCEPS, DELICATE, 13,0 CM 1
AB 084/13 TISSUE FORCEPS 1X2 T„ DEUCATE, 13,0 CM
AB 120/12 SEMKEN DRESSING FORCEPS. STRAIGHT. 12,5 CM
AB 501/45 JEWELER'SFORCEPS, N0.5/45°, 10,5 CM
AB 983/02 PERRY COTTON AND DRESSING PLIEf. FIG.2, 12,5 CM
AC 960/14 METZENBAUM·OEUC. TUC, STR. BUBL 14,5 CM 1
AD 065/13 SCALPEL HANDLE MINI, 13,0 CM
AD 065/63 PCK=10 MINI SCALPEL BLAOES, FIG.62S
AD 065/64 PCK=10 MINI SCALPEL BLADES, FIG.64
AD 065/65 PCK:l OMINI SCALPEL BLADES, FIG.65
AD 065/67 PCK=10 MINI SCALPEL BLADES, FIG.67
AD 075/10 PCK=100 SCALPEL BLAOES, FIG.10
AD 075/15 PCK:lOO SCALPEL BLADES, FIG.15 1
AE 452/12 CONVERSE NEEDLE HOLDER, TUC, 12,5 CM 1
AD 875/02 DISPOSABLE PLASTIC SYRINGE. 20 ML
KU 325/18 METAL COMB, 18,0 CM
54

nopa·rnstruments
HAARTRANSPLANTATION HAIR TRANSPLANTATION TRANSPLANTE DE CABELLO GREFFE DES CHEVEUX TRAPIANTI CAPELLI
SEMKEN
AB 120112
12,5 cm/5"
111
HALSTED·MOSQUITO
AA 151112
12,5 cm/5"
In
No. 5/45°
AB 501145
10,5 cm/4114'
n
In
STANDARD 1:2
AB 060/13
13,0 cm/5"
r
PERRY
'11
AB983/02
12,5 cm/5"
'"flg 2
1
l 112
AB083/13
13,0 cm/5"
·delicate· 1:2
AB 084113
13,0 cm/5"
MET2ENBAUM·DEUCATE
AC 960114
14,5 cm/531•"
1„
55

56
nopa"Instrumente >>
HAARTRANSPLANTATION HAIR TRANSPLANTATION TRANSPLANTE DE CABEUO GREFFE DES CHEVEUX TRAPIANTI CAPEUI
Fig.10
AD 075110
Fig.11
AD 075111
'n
AD 010103
No. 3
Fig.15
AD 075/15
CONVERSE
AE 452112
12,5cm/5'
'11
fig. 625
AD065/63
MINI
p•cking 11111 10 S1.lpc.
'11
Fl!I. 64
AD 065164
Flg. 65
AD065/65
'11
Flg. 6/
AD 065167
> - - - - - - - - - - - - - 13.0cm/5"- - - - - - - - - - - - 1
eo
AO 87510?
20ml
AD 0&5113
KU 325118
18,0 mv1·

nopa·1nstrumente
HAARTRANSPl.ANTATION HAIR TRANSPLANTATION TRANSPl.ANTE DE CABEUO GREFFE DES CHEVEUX TRAPIANTI CAPEUI
KYE304150 l(mm) B(mm) H(mm)
/.67 11.5 50
KYE 810/01 l(mm) B(mm)
275 125
57
c:
E
-
.c
c.

60
nop~lnst:rument;s >>
AA KLEMMEN HEMOSTATS PINZAS HEMOSTATICAS PINCES HEMOSTATIQUES PINZE EMOSTATICHE
>> Maul
>> Jaws -
>> Durchsteckschluss
>> box lock -
>> Stangen
>> Shanks -
>> Ringe
->> Rings
>> Sperre
>> Ratchet
>> Maulbiegung
>> jaw curvature
>> gerade
>> straight
>> gebogen
>> curved
e
>> Spitzen
>> Tips
>> ohne Zähne
>> without teeth
>> mit Zähnen 1:2
>> with teeth 1:2
>> quer
>> horizontal
>> Riefung
>> serrations
>> längs
>> longitudinal
>> kreuz
>> cross

Gewebefasszängchen
nssue Seizing f<Hceps
Pinzas pa1a coger tejid~
Pinces poor saisl1 le tissu
Pinze per afferrare tessutl
ALUS 4:5
KD 054115
15,0 crn/6"
BABCOCK
nopa•1nstruments
ALUS 5:6
15,0 cm/6" KD055/15
19,0 crn/7112• KD055119
25,o cm/1o· KD 055125
KD 11 1/16
16,0 cm/6'14"
KD 111/18
18,0 crn/7"
KD 111118 61

nopa"1nstrurnents >>
Bulldogklemmen
Bulldog Clamps
Clamps Bulldog
Clamps Bulldog
Pinze Bulldog
3 gr SO gr
Gt'icht Orud:
Wf19ht Pressure
Peso f'tesi6o
Poid:s Pression
P-eso Pres.sione
VENA
ARTERIA
VENA
ARTERIA
AA 052/01
AA 053/01
AA 056/01
AA 057/01
62 AAOS0/01
'11
1
TITAN 30 mm
AA 052102
AA 053/02
TITAN 40 mm
AA 056/02
AA 057/02
AA 052103
AA 053103
AA 056103
AA 057/03
1
'"
AA 054/01
AA 055/01
AA 058101
AA 059/01
TITAN 35 mm
AA 054/02
AA 055102
'"
TITAN SO mm
AA 058102
AA 059/02
AA054/03
AA055/03
AAOSB/03
AA059/03

Bu11dcgldeinmen.Anlegezange
llu11rli:g Cl~mps. Sellmg rori;eps
Clamps Bulldog. Finza paia pon1!<
Clan'!p.S Bulldog. Fince ~ i;<ise1
Pinze Bulldog.Pinza ix:rposizion•re
OIEFFENßACH
JOHNS-HOPKINS
AA069/24
24,5 cm/93„.
j'" '"' l„ ,, '11
AA 060/03
3,5 an/l 1n•
'
'"
M 060/05
5,0 cmlZ"
J111
AA070/04
4,0 rml1 'r~·
)'"
AA 071/04
4,0 cm.'i'n"
JOHNS-HOPKINS
M060/06
6,0 cm/2112·
J"AA070/05
5,0 r.m12"
).„
AA 071/05
5.0 cm/2"
AA 061/03
3,5 cml1 1a"
'"
AA070/06
6.5(J))/2111"
•n
AA 071/06
6.5cmll'n"
M 061/05
5,0 cm/Z"
,„
AA 070107
7.5 cm/3"
'"
AA 071107
7,5cm/3"
M 061/G'G
6,0 cm!Z'n"
1„
AA 070/09
9.0 r;n/3112"
'n
AA 071109
9,0 cm/Jln"
AA 071109 63
a:

PEAN
Fasszangen
Seizing foiteps
Pinzas para coger
Pinces iJ saisir
Pinze per afferrare
CHAPUT
AA 072102
13,0 cm/5"
1n
14,0 cm/S•n·
16,0 cm16•„·
M 080/14
M 080/16
64 AA 072/02
TUFFIER
AA 072104
13,0 cm/5"
.„
M 080/16
KROENLEIN
AA 082/13
13,0 cm/5"
'"
MARTEL
M 078114
14,0 cm1s112•
PENNINGTON
AA 084/15
15,5 cm/6'
•11
M084/15

Alleiienldemnen
Ar1E!l'/ f<>rceps
Plnzashano.:tätlcas
Pinces h~oost~~ques
Plnze en>OSt~d1e
~
..)1n
SPENCER-WELLS
HARTMANN
M 114110
10,0 crn/4"
'"AA 110113
13.0 cm/5'
'"
AAl ll/13
13,0 crn/5'
HARTMANN
AA 115/10
10,0 cm/4"
'"AA 110114
14,0 cml5•n"
'"
AA 111/14
14.0 anl5'n'
111
AA 110115
15.5cm/6'
'11
AA 11 1115
15,5cm16"
CARREL
M 116108
8,5 cm/31n•
nopa•1netrumente
AA 110/18
18.0 cm/7"
'"
AA 111118
18,0 cm17"
AA 1HJ/20
20,0 on/8"
'"
AA 11 1120
20.0 on/8"
TERRIER 1:2
M 118108
8,5 cm/3112•
AA 118/08 65

feine Anerlenklemmen
FineArteiy Forceps
Pinzas hemosl.ilicas finas
Pinces hemostatiques fines
Pinze emostatiche fine
111
MICRO·MOSQUITO
AA 130/10 AA 131110
AA 130112 AA 131/12
,,,
'"
HALSTED·MOSQUITO
AA 150/12 AA 151/12
AA 150/14 AA 151/14
66 AA 130/10
10,0 cm/4"
12,0 cm/4314"
WILLIAM STEWART HALSTED
was prof~or of surgery in the
Johns Hopkins University.
In 1890 he had bronze casts
made of his own hands. On tliese
casts the first surgical rubber
gloves were moulded.
12,5 cml5"
14,0 an/5•12"
•„
,„
MICRO·MOSQUITO 1:2
••
AA 132110 AA 133/10
AA 132112 AA 133112
'11
HALSTED·MOSQUITO 1:2
AA 152112 AA 153/12
AA 152114 AA 153/14
•~

Alleiienldemnen
Ar1E!l'/ f<>rceps
Pinces h~oost~~ques
Plnze en>OSt~d1e
'"
AA 160115
LERlCHE
15.0 011/6"
'11
AA 161115 AA 167115
M 164114 M 165114
PROVlDENCE-HOSPITAL
14.0 cm/5111"
nopa•1netrumente
LERlCHE 1:2
15,0 (J))/6.
'"AA 16.~115
AA 165114 67

nop~JnetN.Jmente >>
Ane;ienklemmen
Arlery 1orceps
Pinz.as hcmo1täticas
Pin<11$ hem06tatiques
Pinre emomtid1e
l
111
111
AA 170114 AA 171/14
AA 180114
KEUY
14,0crn/5112"
AA 1·81/14
CRILE
14,0crn/5112"
68 M 170114
AA 172116
KEUY-RANKIN
16,0 cm/6lu"
CRILE 1:2
14,0 cm/5112"
,„
AA 173/16
'n
AA 183/14
111
111
AA 176/16 AA 177/16
'12
COUER
M 176114 14.0 crn/5112• M 177114
AA 176116 16,0crn/6'"" AA 177/16
111
AA 184116
CRILE-R.ANKIN
16,0 cml6'1••
111
AA 185116

Alleiienldemnen
Ar1E!l'/ f<>rceps
Pinces h~oost~~ques
Plnze en>OSt~d1e
ROCHESTER..PEAN
,„
AA 200/14
14,0 cm/51o"
'11
/IA 201/14
14,0 cm/51n"
nopa•1netrumente
'11
AA 200116
16,0 cml6'""
M 201116
i6,0 cm/6114"
AA 200118
18,0 cmn"
'11
AA201/18
1s,o cmn"
AA 201118 69

Arterienklemmen
Artery forceps
Pinzas hemost.iticas
Pinces hemostatiques
Pinze emostatiche
OCHSNER·KOCHER 1:2
70 AA210/l4
AA 210114
14,0 cm/5'rl"
111
AA 211114
14,0 cm/Slr2·
AA 210/16
16,0 cmt6•1<
AA 211/16
16,0 cmt6•„·
AA 210/18
18,0 cm11•
AA 211/18
18,0 cm11·

GrallleAnenenldemmen
llellC.lleAne<y F«ceps
Pmzas hemos1a11cas de!gadas
Pincos nemos1a1lquosgraolos
Pmze enios1a1oche oolJcale
AA 214/13
AA 214/14
AA 214/16
PEAN • DELICATE
AA 215/13
AA 215/14
AA 215/16
JULES PEAN, bom 1830, d;ed 1896, was the most
•l!l>•naNF!en<hgyne<olog.cal suigeon c!l'ls <<m•.
HeSM11ed atPa„ tSOO. 186-1 !!an was lhe füst
surgeon " Pans to jIBforrn an ovanotomy.ay the
us.ofPean pinsl'A! illtTOduced fOICfP' pre<sure !0<
conulllof hemonhage, thus t< 1nvented the most
used sur91cal msm.ment. next tothesca!fl'fl
e '
~"n./I
CAIRNS
AA 218115 15,0cm/6" AA 219/15
13,0 cm/5"
14,0 cm/511z"
16,0 cm/6114"
nop0-1netnrnents
1
In •n
KOCHER 1:2• DELICATE
AA216/13 AA 217/13
AA 216/14 AA 217/14
AA 216116 AA 217/16
AtBE!IT J. OCHSNER, botn 1858, ~ied 191>. He
devottdmuch time to iineOOrng and pan1apat1NJ rn
med1cal cfo(uss~"' and was !Nmber of all leolfing
Societti it htS fi~ds.
DUNHILL
AA 220/13
13,0 an/5"
p.
§
~ '11
AA 220/13 71

Arterienklemmen. Kopfhautklemmen
Arteryforceps, ScalpFlap forceps
Pinzas hemost.iticas, Pinm hemost.itlcas para pericr.ineo
Pinces hemostatiques. Pinces hemostatiques pour le cuirchevelu
Pinze emostatiche, Pinze emostatiche peril cuoio capelluto
'11
'11
DIXON-LOVELACE
AA 286115
DIXON-LOVELACE 1:2
AA 288115
15,5 cm16·
72 AA 286/15
DANDY 1:2
AA 293/14
14,0 cmt5•n"
•11
15,5 cm16·
'"AA 304/15
AA 304/15
AA 304118
,,,
BAINBRIDGE
15,0 cm/6"
18,5 cml7'fl•
DANDY
AA 291114
14,0 cm/5•12·
AA 305/15
AA 305118
,,,

Präparier- und Lagaturklemmen
Oissecring •nd ligalJre Fo1ceps
Pinzas para preparaclones yllgaduras
Pinm adissection et allgatut.,;
Pinze per p<eparazioni e legature
MIXTER
15,5 cm/6"
19,0 cml7'n"
AA 345115
AA 345119
111 111
AA 349/01 AA 349/02
BABY·MIXTER
14,0 cm/5112"
'11
MIXTER·O'SHAUGNESSY
15,5 cm16" AA 347115
19,0 cm/7112" AA 347/19
GEMINI
nopa·1nst;ruments
BABY·MIXTER
AA 348118
rs.o cmn·
'"
AA 365/14
14,0 cm/5112·
AA 365/18
18,0 cm/7"
M 36S/18 73

nopa•1netrumente >>
Tud1ldenvnen
lowel l'(l(c;eps
Plnzas d~ campo
Pinces ~ champ,s
Pinze per~ss.ire le comprn:;se (Fi:ssatele)
SCHAEDEL
AA 710/09
9,0 cm/3112•
I~
DOYEN
/A 721/18
18.0 cm/7"
74 AA 710/09
JONES
5.0 cnV2• M 711/0S
9,0 cml31a" AA 711109
BERNHARD
M 726116
16,5 cm/6112·
ENGL. MODELL
All 717109
9,0 cm/3112•
15,0 cm/6"
18,0 cm/7"
20,0an/8"
LANE
M 730/15
AA 730/18
AA 730120

Tuchklemmen
Towel fo1ceps
Pinzas pa1a compresas. Pinzas de campo
Pinces achamps. Pinces acompres.ses
Pinze per fissaie le compresse (Fissatele)
AA 749/11
11,0 cm/41o"
'n
mil Schlauch· oder Kabelhaller
with dip for tubing or cable
con porui·tubo opona·cabfe
..,.e<da~ portMubtou
portt·c«ton d'alimeatation
con pona rubo opona ca~
ROEDER
BACKHAUS
8,0 cm/3" AA 751108
11,0 cmJ4113" AA 75111 1
13,0 cm/5" AA 751113
15,0cm/6" AA 751115
LORNA TOHOKU-JAPAN
13,0 cm/S" AA 761113 10,0 cm/4" AA 763110 10,0 cm/4" AA 764/10
15,0 cm/6' AA 761115 13,0 cm/5" AA 763/13 13,0 cm/5" AA 764/13
nopa·1nst;ruments
'11
BALL & SOCKET
11,0 cmf41n' AA 753/11
13,0 cm/5" AA 753113
für Papiertücher
for paper tlssues
para servilleta.s de papel
pour serviettes en papier
per tessuti dl carta
PEERS
AA 765/14
14,5 cm/5314"
M 76S/14 75

nop~JnetN.Jmente >>
Sdilaudlklemmen
luling Clamps
Pinz.aspara rubos
Prnsses rube
Pinre serratubr
PRESBYTERIAN
16,5 cm/61r/' AA 790116
18,0 an/7' /1/1790/18
AA 794115 AA 794/18 AA 794/20
AA 79411 5
M 794/18
AA 794/20
76 AA 790/16
15,5 an/6"
18,0 cmr7'
20,0 an/S"
AA 796/15
AA 796/18
AA 7%120
KLINIKUM BERLIN
AA 792114
14.5 cm/5114"
mll l11n~1 Sperre
wi1h ICl9 rotdiet
('Mc"mallera larg;i
i oQ:maillere extra lon_g.Je
ccncremaglie1a extra h.r1ga
AA 796115 AA 796118 AA 796/iO

nopa•1netrumente
AB PINZETIEN FORCEPS PINZAS PINCES PINZE
Anatomische Pinzenen.Chll'Jrgisd1e Pinzenen
llre."'"!l r,,,r.eps. lissue 1orce115
Plnzas de discccilrl. Pinzas de d~e<d6n coo dlentcs
Pinces ~ dissection, Pinces ~ gritfE<S
Pinze anil10mid1e pa- disseziooe. Pinze chi111rgi<he aden~ di Jcpo
AS 050110 AS 05011 1 Aß 050113
'"
STANDARD
AS 060110 AS 06011 1 Aß 060/13
111
1:2
STANDARD
78 AB 050/10
>>
1II
AB 050114 AB 050/16 AB 050/18 AB 050120
10,5 crnJ41,,• Aß 050/10
11,5cm/4'n' AB 050111
13,0 cm/5' M 050/13
14,5 cm/Sl"' AB 050/14
16,0 c.m/6114• AB 050116
18,0 cm/7' Aß 050/18
20,0 cm/8" AB 050/ZO
'"
AB 060114 AB 060/16 AB titi0/18 AB 060120
10,5 cml4•1•' Aß 060/10
11,5cmi4•n· AB 060111
13,0 cm/5' M 060/13
14,5 cm/Sl"' AB 060/14
16,0 c.m/6114• AB 060116
18,0 cm/7' Aß 060/18
20,0 cm/8" AB 060/ZO

PINZETIEN FORCEPS PINZAS PINCES PINZE
Anatomlsd1e Pu1zenen. Chlru1yische Pinzerrr<i
llressmg 1ar~ hssue rarceps
Pinz.asde dlsco:il>n. Pinm de disccdtll oon dlcntcs
Pin<X<S ~ dissoction. Pinces~ griffes
Pinie anatomid1e per dissezione, Pinze chiru1gii:heil demi di topo
nAB 062/14
'12
2:3
13,0 crn15" Aß 062113
14,5 cm/5~4 AB 062114
16,0 cml6'1•• Aß 062/16
18,0 cm/7" AB 062/18
20,0 cm/8" AB 062120
'!
'"•11
nAB 06411 4
3:4
/ß 064113
AB 064/14
AB 064/16
~
~
!
~ 1
'"
/B 070/13 Aß 071/13 Aß 080114 AB 081114
l
'11 '12 - '12 •12
1:2 1:2
schmal - oorrov - cstrcdlas - Ctloitcs + strctt
10,5cm/41„ • AB 070/10 AB 071110 AS 080110 AB 081110
11,Scrn/4112' Aß 070111 Aß 071111 Aß 080111 /ß 081111
13,0 cm/5" AB 070/13 AB 071113 AB 080113 AB 081113
14,5cml%•' AR 070/14 AR071114 AB 080/14 AB 081114
16,0cni/611•' Aß 070116 Aß 071116 Aß 080116 Aß 081116
18,0 cml7" AB 070118 AB 071/18 AB080118 A8 081/18
?0,0 cm/8" AB 070/i,O AR 071/20 AS 080/i.O AB 0811?0
•11
AB 083/14
nAB 066/14
'11
4:5
Aß 066113
AB 066/14
AB 066/16
111
Aß 084114
1
1
l '11 '11
1:2
fein · dclicatc · flnas ·flncs · flnc
AB 083113
AR 08.'114
AB 084/13
AR 084114
1
a:
All 084/14 79

nopa•1netrumente
Pinze anil10mid1e pa- disseziooe. Pinzechi111rgi<he aden~ di Jcpo
MOOEUUSA
12.0 crn/4114'
13,0 cm/5"
14,5cm/51,..·
15,5 crn/6"
18,0 cm/7"
12,0 crnlO•'
15,0 cm/6"
80 AB036112
llß 086112
AB 086113
AS 086/14
Aß086115
AB 086118
'"
ADSON
Aß100112
AB 10011 5
'"
Aß 088/14
'12
AB 088112
AB 088113
AS 088114
A8 088/15
'"
AB 100112
'n
1:2
AB 090113
Aß 090114
Aß 090115
AB 102112
MICRO-AOSON
llß 102/i 2
AB 102/l5
>>
'"
,,,
'n
Aß ogo114 lß 092114 Aß 094114
'n
1:2
AB 092/12
AB 092113
AS 092114
AB 092/15
AS 092/18
ADSON 1:2
Aß 110112
AB 110115
AB 110112
2:3
Aß 094112
AB 094113
AB 094/14
Aß 094115
AB 094/18
AB 112/12
MICRO-ADSON 1:2
AB 112112
AB 112115

Anatomische Pinzetten, Chirurgische Pinzetten
Dm.sing N>rceps, Tissue Forceps
Pinzas de diseccl6n, Pinzas de disecciöncon dlentes
Pinces ädissection, Pinces ä griffes
Pinzeanatomiche per disseziont>, Pinze chirurgKhe a denti d1 topo
A..
'n
ADSON
AB 114112
12,0 (lll/4314"
'"
'n
ADSON 1:2
ABl lS/12
12,0 cmf4314•
A.: 7: 7
AB 116/07
9:9
AB 116/09
ADSON·BROWN
12,0 cm/4314•
nopa•1nstruments
'n
ADSON·BROWN
AB 117/09
12,0 cmf4314"
9:9
1
AB 120/12
111
1- AB 121112
EWALD
AB 118101
12,0 an141„·
EWALD 1:2
AB118102
12,0 cmf4314•
MtlNDOE
AB 119/15
15,0 cm/6"
'n
AB 120112
AB 120115
SEMKEN
12,5cm/S"
15,5cm/6"
in
AB 121112
AB 121/15
AB 121115 81

nopctlnel:irumentie
AB PINZITTEN FORCEPS PINZAS PINCES PINZE
Anatomr.d1e Finzenen. Chirurgische Pinzenen
Ore19ng Fmc.ep~ l1s.we fmceps
Pinz.is de d~ecdoo, Pinzas de dise<ci6n con dientes
P1n(2S äd1ss.er,tmn, PlrteP..s agnHP.s
Pinie anatomiche pe< dissezione. l'inzechirurgichea denti di topo
AB IJ0/12
AB 1.10115
'n
TAYLOR
1:2
AB 150/17
17.5 cm/7"
••
AB 130112
SEMKEN 1:2
••
'n
AB 131112
12,5crn/S" Aß 131/12
15,S cm/6" AB 131115
„ ~ <;.., .., ..,
,,, ,„ 111
112
/TAYLOR TAYLOR
1:2 1:2
AR 151117 AB 157117
17.5 min • 17,5 crn/7'
82 AB130112
TAYLOR
118 140117
17,5 (ffi{/"
~
..,
'"
'n
/ TAYLOR
1:2
AR 153/17
17.5 min•
1,„
TAYLOR
Aß 141117
17,5 crn/7"
'12
LANE
1:2
AB 156114
AB 156120
>>
'11
j
/
TAYLOR
llß 142/17
17,5 011(7"
?
('{)
'11
14,5 cm15<„"
20,0mVS'
LANE
2:3
'"
/
'n
TAYLOR
Afl 143117
17,5 CJn/7.
~
®
'11
Aß 158114
Aß 158120

Anatomische Pinzetten, Chirurgische Pinzetten
Dm.sing N>rceps, Tissue Forceps
Pinzas de diseccl6n, Pinzas de disecciön con dlentes
Pinces ädissection, Pinces ä griffes
Pinzeanatomiche per disseziont>, Pinze chirurgKhe a denti d1 topo
GERALD
AB 160118
CUSHING
AB 180/17
111
18,0 crn/7'
17,5 cm/7'
'n
GERALD
AB 161/18
CUSHING
AB 181117
'11
'12
GERALD 1:2
AB 170118
'n
CUSHING 1:2
AB 190117
•
"
•11
'11
nopa•1nstruments
18,0 cm/7"
17,5 cm/7'
t '12
GERALD 1:2
AB 171/18
'12
CUSHING 1:2
AB 191117
111
1
AB 191117 83

nopa"1nstrurnents
Anatomische Pinzetten. Chirurgische Pinzetten
Diessing Fori:eps, Tlssue Forceps
Pinzas de disecciön, Pinzas de disecci6n con d1entes
Pinces ä dissection. Pinces agriffes
Pinze anatomiche per dissezlone, Pmze chiru191che a denll dl topo
POTIS·SMITH
-
'12
18,0 cm/7" AB 200/18 AB20 1118
BROPHY
20,0 cm/8" AB 250/20 AB25 1/20
84 A8 200/18
AB210118
AB 260/20
>>
POTIS·SMITH
1:2
BROPHY
1:2
'12
AB 211/18
,J
'
'12
AB 261120
'11

Anatomlsd1e Pu1zenen. Chlru1yische Pinzerrr<i
llressmg 1ar~ hssue rarceps
Pinz.asde dlsco:il>n. Pinm de disccdtll oon dlcntcs
Pin<X<S ~ dissoction. Pinces ~ griffes
Pinie anatomid1e per dissezione, Pinze chiru1gii:he il demi di topo
AB 270/15
1
'11
'"
AB 295/20 85

86
nopa•1netrumente
Pinze anil10mid1e pa- disseziooe. Pinze chi111rgi<he aden~ di Jcpo
11.0cm/4112•
13,0 cm/5"
15,0 cm/6"
AB 316/20
STILLE-BARRAYA 3:4
18,0 cm/7" fß 316/18
20,0 cm/8" AB 316/20
'n '12 'a
STIUE STIUE 1:2 STIUE 2:3
AB 370/11 AB 380115 AB 382115
AB 370/13 15.0 an/6• 15.0 cm/6"
AB 370/15
AB 316118
r
FERRIS-SMITH 2:3
AB 320118
18,0cmn"
15,0 cm/6" AB 400/15
20,0cm/8" AB 400/20
>>
AB 400115
2:3
ADLERKREUTZ
'12
AB 404/1 5
Aß 404/20
AB 404/15
4:5

PINZITTEN FORCEPS PINZAS PINCES PINZE
Chirurgisd1e Pinzetten, Fasspinzetten
'l155ue foiceps, Grasping lmceps
Pinzasde diseccioo con diente>, PlnM paracoger
Pince~ ägnffP.S. Pinc:P.s po.ir.sa1s1r ~/~ lls.qss
Pinzedlirurgiche adann di topo. Pinzeper affarrare 1a111.1ti
fig. 1
AB 410/01
COLLIN-OUVAL
20,0 cm1a·
AB 440/10
10,5 cm/411•"
Fig. 2
Aß 410/0J
1 f
'"
Aß 44 1110
f '"
AB 443/10
Fig. 3
AB 410103
GILLIES 1:2
AB 430/15
15,0 cm16·
r
r

1:2
Aß 444/10
10.5 011/4114"
nopa·1netrumente
WAUGH 1:2
AB 434/20
70,5 cmt8•
~/, ,„
Aß 4<15/10
0
„t 111
AB 447110
1
AB 447110 87

nopa•1netrumente
Chirurgisd1e Pinzenen. Fasspnzenen
llssue l·orrep.o;. Gr.ispmg 1croops
Plnm de disccdlrl con dluitc~ Finzaspara cogcr
Pinces ~ gnffes, Pinces pourSoli:>ir!es tis~s
Pinze d1irurgiche adentiditcpo. Plnzeperilfferille tessuti
.l
ft„ (111
~
AB480/15
'"
c:
RUSS. MODELL
15,0 on/6" AB 480115
20.1) 011/8" AR 4sono
88 AB ~ll0/15
AB 484/16
DURANTE
14,5 cm15lt•• AB 484/14
16,0 0111!1„• AR 484116
20,0 cm/8" AB 484/20
'"
BONNEY 1:2
AB 490118
18,0 cm/7"
'"
•
BONNEY 2:3
AB 492/18
18.0 cmf7"
'11
>>
DUVAL
AB 486114
14,SCJn/S~•"
111

PINZffiEN FORCEPS PINZAS PINCES PINZE
Uhnnad1e1pinzenen
lewelefs rorreps
Pinzasd~ rcloja-o
Pince> d'hcrlcger
Pinze da orologiaio
nopa•1netrumente
No. 1
No. 2
No. 3
No. 4
No. 5
No. Sa
No. 5/45°
No. 5190°
No. 7
Aß 501101
12,0 cm/4114°
Aß 501/02
12,0 cm/4'"'"
AB 501103
12,0 r.m/43„"
AB 501104
11,0 r.m/4lß0
AB 501/05
i 1,0 cml41B
0
Aß 501/15
11,0 cm/41n"
AU 501/45
10.5 cm/41„•
AB 501190
10,5 an/41/•"
AB 507107
11,5 anf4ln"
1
AB 502/07 89

nopa•1netrumente
Mikro Pinzetten, Knupfplnzetten mit Pl.lteau
M1cm 1orrnp~ Sulure ly1ng l<>rreps>111lh pi•Iiom1
Micro·Pinzas. Pinzas de llgadura cai platatorma
Micro·Pin<e>. Pin(OS aliga!UI~ a~< plate fcmoe
Micro Pinze. Pinze perligarure ccn plattalaml
0,).mm
1:2
AB 530109
9,5 cm/.J314"
'11
o.~mm
In
AB53411'
12.0 cn'V4l14"
90 AB~30iU9
lf
AUSTIN
AB532/1 4
14,0 m1/5tr/'
l 'n
VISE
Aß 534113
13,5 cm/5111"
'"
O.Smm
O,lmm
>>
1
AUSTIN
AB 532118
18,0 on/7"
'n
VISE
Aß 535/U
111
O.Smm
111
O,l mm
13,5 cmfS'r4"

M1kro·Pinzenen. Knüpfpinzetten mit Pla1eau, Gefäßd1la1a1or
Mioo Forceps, SutureTying Forreps wilh pla1lorm, Vessel Oilator
Micro-Pinzas, Pinzasde llgadura con plaraforma, Oilaradorpara vasos
Micro-Pinces, Pinces ä ligature avec pla1e·forme. Dilara1eur pour vaisseaux
Micro-Pinze, Plnze pe1 liga1u1e con pianaforma. Dllatatore pervasi
Bmm
n~111
8rnm
ri~'"
AB 536114
14,0 cm/5112•
AB 538114 1:2
0,3mm 0.3mm
AB 542112 AB 543/12
l 111
12,0 cm/431··
15,0 cm/6"
AB 542112 AB 543/12
AB 54211 S AB 54311S
14,0 cm/51n"
•11 111
AB 544118 AB 545/18
18,0 cmi7"
nopa•1nstruments
8mm
t--1
~ ~ m."
AB540/14 1:2
14,0 cm/51n"
In
AB 546/11
11,0 cm/4113"
•11
1
AB 546111 91

nop~JnetN.Jmente
Spliner Pinzenen
Sphnter Forreps
Pinz.aspara t5pinas
Pin<es ~ edl.irde$
Pinre perschegge
Aß 550111
'n
FEILCHENFELO
7,5 cm/3" AB 550107
9,0 crn131„• AB 550109
11.5cmf4111" Aß 550111
92 AS 550107
HUNTER
AB 552110
10,5 r.m/4114
>>
HUNTER
AB 553110
10,5 crn141„•

Spliner·Pinzenen
Sf>hnter 1orreps
Pinza~ para ~i:inas
Pin<X<S ~ echardes
1Pinze per sd1egg-a
~" ),,
AB 56"10 AB 56.1110
tim•fllir1119'51ih
1ilhoUI guidepin
~n o<plga de atl• "'"'sar'6 repi!'1ei =;;;;;
""'"' pemoJa gukfa =E
8,0 011/3" AB 562108 AB 563103
9,0 an/31o" Aß 562109 Aß 56.3/09
10.5 cml4'1." AB562110 Aß 563/10
11,5 011/4113" AB 56211 l AB 56311 l
1i,5 an/5" Aß 56211 2 AB 563/12
14,5 on/5<1•" AB562114 Aß 563/14
AB 567/14 93

nop0-1netnxnente
AB PINZETTEN FORCEPS PINZAS PINCES PINZE
SpUner·Plnzetten
Splintcrfortcps
Pinzas para espinM
Pinces a00ardes
P1nzc per S(heggc
1„
>>
,„ „.AB570/13 AB571/13 AB 572/13 AB 573/13
STIEGLITZ
13,5 cm/51""
94 AB 570/13
PEET
AB 580111
11.S an/4111"
STIEGLITZ
AB 571/90
13,scrn1s1„·
111
AB582/15
STIEGLITZ
13,5 cin/5114"
~~.,~ AB583/15
RALK
15,0 an/6"

Ciliellpinzetten
Ciha Fl><ceps
Pinra~ dcpilatoria~
Pin<XIS HJ)ilerle> dls
Pinze depilataie
In
LITTAUER
A8 620/08
8.5 cmJJln•
~'"
1II
BEER
Aß 626/09
9,0 on/3112"
Aß 621/09
9,0 011/Jln"
ZIEGLER
Aß 628109
9,0 cm/3112•
~'"
.„
DOUGLAS
A8 624109
9.0 011/Jln"
1
a:
All 628109 95

96
Ohr· und t'lasenpinzenen
Earand N~ Dressing forceps
Pinzas auriculares ynasales
Pincesauriculaires et nasales
Pinze auricolare enasale
" -AB 650/1 1
'11
TROELTSCH (WILDE)
11,0 cm/4113• AB 650/l l
12,0 cmf4314• AB 650112
15,0 cm/6" AB 650/15
18,0 cm/7" AB 650/18
J'n 'n
LUCAE LUCAE 1:2
AB656114 AB 65!!1 14
14,0 cm15'1z" 14,0 cm/5112"
AS 650111
?
~.,
(/)
,„
~
AB 652/12
112 'n
TROELTSCH (WILDE) 1:2 TROELTSCH (WILDE)
Mod. Jalasvirta
AB652112 AB 65411 1 AB 654/13
AB652115 11,0 cm/4'13" 13,0 cm/5"
AB652/18
•
AB 660/18
'n
JANSEN COTILE
16,0 cm/6114" AB660116 AB 665/14
18,0 cm/7" AB660/18 14,0 cmi5•12•
20,0 cm/8" AB 660/20

f1Xlerplnzenen, Nahtpmzenen
Fixation forceps, Su1u1e forceps
Pinzas de fijadon, Pinzas para suwra
Pinces ä fixer, Pinces pour sutures
Pinze fissauice, Pinze pe1S1Jtura
'n
AB817/01
AB817/01
AB817/03
AB817/05
Aß817/10
AB817/15
CASTROVIEJO 1:2
10,0 cm/4•
ELSCHNIG 3:4
AB794/1 1
11,0 cml4'13"
ST. MARTIN 1:2
AB 812107
7,0 cmf23,..•
AB 819/01
McPHERSON
10,0 cm/4"
AB 819/02
nopa·1nst;ruments
0,12mm
0,30 mm
0,50 mm
1,00 mm
l,50mm
AB 816/01
AB 816/01
AB 816/03
AB 816105
AB 816/10
AB 816/15
CASTROVIEJO 1:2
10,0 cm/4"
IOx
O,lmm
-...
KELMAN·McPHERSON 1:2
AB 820110
10,0 cm/4"
1
Aß 820/10 97

nop~lnst:rument;s
Nah1plnzetten
SultJTe Forceps
Pinzas paia sutura
Pinces pour sutures
Pinze per sutuia
'11
BONACCOLTO
r
MOD. TÜBINGEN
AB 826110
10,0 cmt4•
98 AB 824/01
~
•11
AB 824101
10,0 cm/4"
~'"
111
PAUFIQUE 1:2
AB 828110
10.0 cmt4•
~~
'11
BONACCOLTO
AB 824102
10,0 cm/4"
HARMS
AB 829/01
10.0 cm/4"
>>
10x
O.t2 IM1 Aß 825/01 AB825/02
!I1 ...
•11
'"
MOO. BONN
10,0 cm14•
HARMS
AB 829/02
10,0 cm/4"
1.~
I7mm

Atraumatisdle PiOZl!tten
Non·ttaumaticVasrularTissue ~ceps
PinzasAtrauma
PincesAtrauma
PinzeAtJauma
'11
1,5 ITll1
AB 860116 = 16,0 an/6114"
AB 860/20 = 20.0 cm/8.
•n
OE BAKEY
3.Smm
DE BAKEY
AB 866120 = 20,0 cm/8"
DE BAKEY
'11
2.0mm
AB 862/16 = 16,0 cm/6'1•"
AB 862120 = 20,0 cm/8"
1
- •12
DE BAKEY
nopa•1nstruments
'n
OE BAKEY
'11
2.8IMl
AB 864116 =16,0 cm/6'1•"
AB 864/2() = 20,0 cm/8"
2.0mm
AB 869116 = 16,0 cml6'1•"
AB 869120 = 20,() cm/8"
1
AB 869/20 99

nopctlnel:irumentie
>>
Pinl<lttenmit Hanmetalleinsiitzen
01~<ech119 fCJfcepswilh lungslenC.arbdelnse<ts
Pinz.isde d~ecoon conboCilS de ca10010detungsteno
P1nl'2S ad1s'ie(llnn avecmorsen carbt11'1 de ltmgstftte
Pinie per dissezione conpume di woorodl rungsteno
AB 880115
15,0 on/6•
AB 880118
18,0 onn•
AB880120
20,0 on/8"
POTIS·SMITH
100 AB 880/ IS
LAB 890/12
SEMKEN
AB 890112
AB 890115
12,5 on/5"
l5,5 cm/6"
nOQO
U~[§@
L t t t
OEHLER 1:2
=
....
--"""'=
~
=.....
GIUIES 1:2
AB 900/15
15,0 cm/6"
AB 88V14 AB 88V16 AB 88V18
14.0 crn/5'12" 16,0 01l/6l1t" 18,0 onn·
~
'I
~
'11
......
JEWELER
AB 902115
15,0 cm/6"
j~,„
AB 88V20
20.0 on/8'

PINZITTEN FORCEPS PINZAS PINCES PINZE
Pinzetten mit Hartmetallelnsamn
0L<Ser1u11.J r<Jrcej~ wilh lungsten (arlicle Inserts
Pinzasde diseccioo con bocas de caroo10 de tungste.10
Pince'i ad1s.'iecl1nn ttllt!c morsen carbure dP. tungst~n~
Pinze per dissczionc con puntc di carburo di rungstooo
l,n l
~
•
'"Aß 9.l0/12 Aß 93i/12
12,0 cml4'11' 12,0 cmf4ll4'
l,11 l
?
li!
'"
AR 930/15 AR 932115
15.0 cm/6' 15,0 cm/6.
AOSON
nopa·1netrumente
tAB 940117
~-'/ß 9~1/18
mll lh-Sseklor·(nde
v.ith disiector c11d
- rnn c~bo cb.<ecaclo1 -
iJVecbout dissecteur
t
'12 con dissettore 112
CUSHING
11.s 011n"
CUSHING·TAYLOR
Aß 943118
18,0 cml7"
1
""
118943118 101

nop~lnst:rument;s
Pinzenen mit Hanmetalleinsätzen
Oissecting Nl<eep$ with Tungsten Cilrbide lnse~
Pinzas de diseccion coo bocas de carburo de tungs1eno
Pinces adtssection avec mors en c.arbure de tungstene
Pinze per dissezione con punte di carburo di tungsteno
111
DE BAKEY
16,0 anl6'1•·
20,0 an/8"
102 AB 944116
1.5 mm
AB944116
AB944120
2,0mm
AB 946/16
AB 946/20
nOQ,O
Ul!JIB®
BONNEY 1:2
AB 948118
18,0 cm/7"
>>
WANGENSTEEN
AB 950/15
15,0 cm/6"

SCHEREN SCISSORS TUERAS CISEAUX FORBICI
nopa®sc
~esonderheit:
nopa Super Cut Scheren haben eine rasier-
klingenscharfe Schneide, kombiniert mit einer
mikrogezahnten Schneide.
>> Diese Scheren sind durch schwarze Ringe
gekennzeichnet.
reatures:
nopa Super Cut scissors have arazor-like
edge combined with one m1cro serrated blade.
>> Black rings for easy identification.
nopa"fnetA'Umente
-·---·-·..--
Verfllgbare ModelleI Available Patterns
Im Ka!J!log dUt(h • ma1kiPr1 1Ma1ked In lhP. c;rralog with •
AC 020/13 SC STANDARD OPEllSCS.STltSH/Bl 13,0 CM SC
AC 020/14 SC STANDA!llJ OPER.SCS STR,Si-l/BL 14,0 CM SC
AC 021113 SC STANDARD OPtR.SCSCVDSHIRl 13,0 CM SC
AC 021114 SC STANDARD OPER.SCS.CVDSHIRl 14,0 CM SC
AC 070/14 SC MAYO OPER.SCS.STR.BUBL 14,5 CM SC
AC 070117 SC MAYO OPER.SCS.STR.BUBL 17,0 CM SC
AC 071114 SC MAYO OPER.SCS.CVD BUBL 14.5CM SC
AC 071/17 SC MA'(Q OPErtSCS.CVD ßUßl 17.0 CM SC
AC 07iJ17 SC MAYO.STILLE-OPER.SCS.STR.BUBl 17,0 CM SC
AC 07.3117 SC MAYQ,STlllEOPER.SCS.CVO.BURL17.0 CM SC
AC 100/14 SC MffiENBAUM SCISSORS STR.BUBl 14,0 CM SC
AC H)l/14 SC MCTZENBAUM S(l~SORS CVD.OUllL 14,0 CM SC
AC 110/18 SC MCTZfNBAIJM-NELSON SCS.BUBL 18,0 CM SC
AC 110/20 SC MtiZENSAUM·NEl.SON SC,:S.STR.8l/lll 7.0,0 CM SC
AC 111118 SC MEiZfNSAUM-NtLSON SC$.CVD.Bl/BL18,il CM SC
AC 111120 SC MffiENBAUM-NELSON SCS.CVD.BUBL10,0 CM SC
AC 140/14 SC MEiZENBAUM·DELICATE BUBLSTR. 14,5 CM SC
AC 141114 SC METZENBAUM-DELICATE ßUBLCVll. 14,5 CM SC
AC 141.114 SC MEiZENSAUM-DELICATESH/SH STR 14.S CM SC
AC 143114 SC MEiZENSAUM-DELICATE SH/SH CVD 14,S CM SC
AC 150/18 SC MEiZENBAUM-DEUCATE BUBLSTR. 18,0 CM SC
AC 150120 SC METZENBAUM DELICATE BUBL STR. 20,0 CM SC
AC 151/18 SC MEiZENBAUM-DELICAT[ ßUßLCVD 18,0CM SC
AC 151/20 SC MEiZENBAUM llEUCATE ßUBL CVlJ. 20,0 CM SC
AC 152118 SC MtTZENBAUM-DELICATE SH/SH STR. 18,0 CM SC
AC 152/20 SC MEiZENBAtJM-DELICATE SH/SH STR. 20,0 CM SC
AC 153118 SC MEiZENBAUM DELICATE SH/SH CVD. 18,0 CM SC
AC 153/20 SC MffiENBAUM-DELICATE Sl~/SH CVO 20,0 CM SC
AC 214/15 SC REYNOtDS DISS.SCISSORS SJf SWSHIS,0 CMSC
AC 214/18 SC REYNOlDS DISSSCISSORS STR SH/SH 18,0 CMSC
AC 215/15 SC REYNOLDS DISS.SC,ISSORS CVD SH/SH 15.0 CM SC
AC 215/18 SC REYNOlDS DISS.SCS. CVD. SH/SH 18,0 CM SC
AC 476/11 SC STEVENS TENOTOM.SCS.STft BUBL 11,5 CM SC
1
-,.,
105

nopcr1netN.mente >>
AC SCHEREN SCISSORS TIJERAS CISEAUX FORBICI
Chfrurgisd1e Sd1eren
Operating Sassors
Tija-as para cirugla
Ciseilu:< il <hfrurgie
1nrhr.1 f>FJ rh1rurg1•
STANDARD STANDARD
Orlgln•I 1l,O cm Fig.1 Rg.I 0-19,..1 n,o""
9'"°' <)o!bO<JM
suaig11 ruved
r~C13S ams
tf<olll 1,0lrbP~
reite wve
e 9
AC 010110 10,5 cm/4'11" AC01 1110
AC 01011 1 1f.5 cm/4lo" AC 01 1111
AC 010/13 13,0 cm15" AC011/1 3
AC 010/14 14,5 cm/53A"' ACOl l/14
AC Of0/15 15,5 cm/6" AC 01111 5
AC 010116 16,5 cm/6112• AC011116
e AC lll0/17 17,5 cm/7" AC 01111 7
AC 010/18 18,5 cm/7lß" AC011/18
'11 AC 010/20 20.0 cm/8" AC 011120 l/1
Orlglnal 14,~ cm STANDARD
Hg.2
gcr.id!
STANDARD
lig.2
91bogen
Crl9Ml 14,5tm
<lr•ltll <U1'd
redas wvas
droits ccub12s
rPTIP <UV•
9 e
AC 020/10 10,5 cm/4111" AC021110
AC 020/11 11,5 cm/4112" AC021/1 1
AC 010/13' 13,0 cm/5" AC 02 1113'
AC 020/14' 14.5 crn/Sl11" AC021/14'
AC 020115 15,5 cm/6• AC021115
AC 02011& 16.5 crn/61„· AC (Jl 1116
s AC 020/17 17,5 cm/7" AC021/1 7
AC 020/18 18,5 cm/71n· AC021/18
111 AC 070/7() 70,0cm/8" AC071/20 111
Orlglnal 16,S an O-igml 16,Scm
STANDARD STANDARD
flg.3 Rg.l
gerade
s1rallf>1
9fbOg~1
ruved
rtrlas .,,.,,„
droils <Wlbes
t> rette (1.1/e
AC 030110 10,5 cm/411•" AC031/10
AC 030/11 11,5 cm/411," AC031/11
AC 030/13 13,0 cm/5" AC031/13
AC 030/14 14,5 cmtsi11• AC 03 111 4
AC 03011 5 15.5 cm/6" AC 03 111 5
AC 030/16 16,5 crn/6112• ACOJ 1/16
AC 030117 17,5 cm/7" AC 031117
e AC 030118 18,5 cm/711<" AC (J3 1/18
•11 AC 030/20 20,0 cml8" AC031/20 111
106 AC 010110 • Auch e1h~hlid1 als SC ' Also .wailable as SC

d1irurgisd1e Sc:heren
Operating Sc1ssors
lijcraspara cirugfa
Clseauxad1hurgie
fm>10 per d111wy1a
Orlglnol 13.0 cm
'n
Orlglnat 14,'i cm
e
111
Ong111al 14.~ cm
e
111
GRAZIL
Flg.1
9frad!
1~•19'1
O!Cl.)S
drott<
reite
/( 040/13
AC 040/14
GRAZIL
Fl9)
gerade
s1ral!f>1
r1oas
droils
rcne
AC 042/13
AC 042114
GRAZIL
Fig.l
IJt'fadP.
Slrai~I
h!dt)S
rlrohs
reite
AC 046113
AC 046/14
13,0 crn/5'
14,5 crn/5l14
13,0 cm/5'
14,5 cm/53„•
13,0 cm/5"
14,5 cm!Sl••
nopa"fnetA'Umente
Ortgml 13,0cm
1
GRAZIL
i19. 1
91bogen
ruved
"""'r,o1rbt~
ruve
AC041/13
AC 041/14 'n
Origml M,5on
GRAZIL
R9.'
9'b<>gtll
ruvcd
ruvas
cot1bes
ctl'IC
~,
AC 043/13
AC 04.~/1 4 li1
Orignal 14,5an
GRAZIL
R9. 3
91bogen
wved
"""''co11bes
""''
AC 047/13
AC 047/14 '11
AC 047114 107

nopa•Instruments
Chirurgische Scheren
Operating So55'lls
Tijeras para cirugia
Ciseauxachiturgie
Forblci perchi1urgia

lnzisi011sscheren
lncision Scissors
fljeras para incision
Ciseaux ä incision ~
Ftlfbici per incisioni
0
AC 052113 =13,0 an/5" AC 054/15
AC 052114 =14,5 an/5114' 15,5 cm/6"
AC 062115
108 AC OS2/13
0RICHTER
AC 056/14
14,5 cm151„·
MlXTER
15,5 cm/6" AC 063/15
>>
,r- 111
DEAVER
AC 060/14 14,0 cm/5112" AC 061/14

SCHEREN SCISSORS TIJERAS CISEAUX FORBICI
Chirurgische Scheren, Pläpanerscheren
Operating Scissors, Oissec1ing Sdssors
Tijeras para cirugfa,lijeras para P<eparaclones
Ciseaux achirurgie, Clseaux adissectlon
Forbici per chirurgia, Forllici perpreparazioni
0
MAYO
AC 070114• AC 071114'
15,0 an/6"
AC 070/17' AC 071117•
Fig,1
~ fig,1
ge<ade gebogen
siraigh1 ru111ed
roelaS WJ/OS
droits COO"bes
rette ru111e
METZENBAUM
AC 100/14• AC 101114•
14.S an15i,4· 14,5 cm/>314
• Auch erhäl1lich als SC ·Also available as SC
•11
nopcrJnstrumencs
Original 1S.Oan Original 17.0an
1
•11
MAYO·STILLE
AC 072115 AC 073115
AC 072117' AC 073117'
AC 072/19 AC 073119
Rg.2 ,. Fig.2
gerade gebogen
straight ~
!KlilS
""""droits. courbes
n!lU!
""""
.r
METZENBAUM
AC 102/14 AC 103114
14,5 cmJSl14' 14,5 cm/Sli•·
AC 103114 109

nopa•Instruments
PräparlerS<:heren
Oisse<ting Sössoo
Tijeras para preparaciones
Ciseauxadissection
Forblci per preparazionl
...
Fig.3
gerade
straight
1ectas
droits
rette
AC 104/14
14,S cmfSl14•
gerade
.straigh1
rectas
droits
r~tte
AC 108/11
110 AC 104114
METZENBAUM
METZENBAUM·BABY
11,s cm141n·
figJ
gebogen
curv<d
curvas
court>es
curve
AC 105/14
14,S cm/Sl14'
gebogen
curved
QJMS
courbes
°'""'
0
AC 109111
>>
111

nopa·1netrumente
Praparieischeren
l)1ss.erlmg Sc1ssors
lijaa~ parapreparaciaies
Ciseaux adissection
1rrt'ic1~J pr-epttratlon1
18,0cm 20,0 an
METZENBAUM·NELSON
Fig. 1
18,0 crn/7 AC 110/18 AC 111/18
20,0 crn1s· AC 110/20• AC 111/20•
•Auch erhählich alsSC •· Also availableas SC
•11
1
111
0
20,0 tm
METZENBAUM·NELSON
a:
Fig. 2 Fig.J
AC120118 /( 121/18 AC130/18 AC131/18
AC 120120 AC 1Z1120 AC 130120 AC 131120
AC 131/20 111

nopa·1netrumente
Prapatie1scheren, DELICATE
lhssertmg Sn5'<1rs, ll~ LICAlE
Tija-as para proparacioncs. OHICATE
Ciseau:. ~ disseaion, DELICATE
lnrhr.1 J>F1 J"•pi!rM1m1, IJEI !(.AlF.
0
111
0Fig. 1 Fig. 1
AC 140114' AC 141/14'
METZENBAUM·OEllC/T[
111
Fig. 3
AC 142/14'
>>
0
111 '11
Fig. 3
AC 14.3/14'
14,5 cmf5lt<" 14,5cm/511<" 14.5 cm/5314' 14,5 cm/5114'
18,0 011/7"
20 0 cm/8"
0Fig. 1
Ori9lnol
18,0 cm
'"
-11U50/""'-18'-' - - -
AC150120'
112 AC 14011~
0Fig. 1
AC 151118'
AC 151/20'
'11
Fig 3
Ongnol
1R,O cm
AC 15i"'/1"'8-' _ __
AC 152120'
Fig. 3
.,,
Ongn•I
18,0 rm
A<;J,S3""/1"'8-' __
AC 153120'
·• Auch e1h~ltlid1 als SC ' Also .wailable as SC

Präpanerscheren
Dlssecting Scissors
Tijeras para preparaciones
Ciseaux adls.section
Forbici perpreparazioni
9ezahn1
IDOUed
dentada
dent~es
denttita
AC 166/20 AC 167/20
0LEXER
AC 170116
16,0 cml6'14•
GORNEY
19,S crn/7314
„
LEXER
AC 171116
16,0 crn/6'14
•11
nopcrJnstrumencs
Nerv·Präparierschtre
Nerve disseaing scissors
lT}K.ls para ntMos
CiseauxP'X'neris
Foibkl pe1 n•l'lf
'" '"AC 168115 AC 169115
0
15,0 crn/6"
FOMON
AC 173/13
13,5 cm/5114"
THOREK
AC 175/19
19,0 crn/71n"
1
AC 175/19 113

nopa·1netrumente
Prapatie1scheren
lhssertmg Sn5'<1rs
Tija-aspara proparacion~s
Ciseau:. ~ disseaion
1ahr.1 pi;_r fl'epririli'Ulfll
0
LEXER-BABY
AC 176110
10,0 cml4"
AC 204114
14,0 cml51n·
114 AC 176110
JOSEPH
LEXER-BABY
AC 177/10
10,0 cml4"
AC205114
14,0 cm/51n"
0
AC 200/14
14,0 cm1s1n·
>>
00SANVENERO
AC 201/14
14,0 cml51n"
0
AC208112
AC 208115
AC 21)8118
/( 208120
KILNER (RAGNELL)
12.0 cm/431•• AC 210/12
15,0cml6" AC210115
18.0 r.mn• AC210/18
20,0 cm/8' AC 210120

Präparie~che1en, Tonsil1enschl!1en
Oissecting Scissots, Tonsil Sdssors
lljeras parapreparacione1.lljeras para amigda'as
Ciseauxa dissection,Ciseaux pour les amygda'es
Forbici per preparazioni, forbici per tonsille
PRINCE
AC 301/17
17,5 crnl7"
AC 214115•
AC 214118•
0
BÖTTCHER
AC 302118
18,0 cm/7"
• Audi erhaldich als SC •Also available as SC
REYNOLDS
15,0 cm/6"
18,0 cm/7"
'n
nop0-1nstruments
'11
Oogin•I 15,0cm
AC 215115'
AC 215/18•
GOOD
AC 303/19
19,0 cmf71n"
gezahnt
saw<'dge
dentadas
dentelf:s
de111ara
GOOD·SCHWECKENDICK
AC 304119
19,0 cm/71n"
AC 304119
1
115

nopa•Instruments
Nasenscheren. Kropfschere
Nasal Scissor$, Goiue Enudeation Scissors
Tijeras nasales, Tljeras para bocio
Ciseaux nasaux. Clseaux agoitre
Forblci nasali, Fclbici per gozzo
SCHOEMAKER
AC 305115
15,0 an/6"
HALLE
AC 313/19
19,0 an/71n"
116 AC 305/tS
AC 306122
ge<ade
•traighl
rectas
droits
reue
AC 307122
g•bog•n
curwd
curvas
courbos
curve
CAPLAN
22,0 an/9"
COTTLE
AC 315/16
16,0 an/611•"
FOMON
AC 309113
13,5 cm/5•1.r"
0 0HEYMANN
AC 317118
18,0 cm/7"
>>
FOMON
AC 310113
13,5 cm/5114"
HEYMANN
AC 318/19
19,5 crn/7314'

Feine d1hurgisd1eSd1eren
rmeOpf!ra11ng Sos.'iDrs
lijaas ffnaspara 1'.irugla
Ciseauxffns ~ d1irurgi~
1rrt'ic1 fim per ch1n1rg1a
WAGNER
12,oanf4l14"
9er.ide
t~aigllt
rectas
droh1
reue
gebigcn
tUNPrt
wivas
OOllbes
ru1ve
AC 408111
11,0 on14'1i '
1
~'
Fig. 1
AC 404/01
rig. 1
AC 405/0l
fig. 2
AC404/02
fig. 2
AC 405/02
AC 409/l 1
11,0 cm/4113"
nopa·1netrumente
1
Fig.3
AC 404103
Fig. J
AC 405103
a:
AC 409n1 117

nopa·1netrumente
feine Sd1eren
1me Sc1s.wrs
Tija-as flnas
Ciseaux fin~
1ahr.1f1n1
AC 410111
11.5 on/4112'
AC418113
13,0 cm/5"
118 AC 410111
AC 41 1111
11.5 cm141n"
111
AC 419113
13,0 an/5"
Orlglnol 11,Scm
1„
llffiER
AC 41211 1 11,Scm/41""
AC 412114 14,0 an/5112'
0
0AC427110
AC422111
10,5 n))/41,,·
11.5 cm/4112"
>>
111
BROPHY(SULLIVAN)
AC 414114 AC 415114
14.5cmf5l1•' 14.5 cm/5l1."
AC4'3110
AC423111
noAC 474111
11,5cm/4112"
•11

SCHEREN SClSSORS TUERAS ClSEAUX FORB1C1
feine Scheffin
1HIe~CIS..«llS
lijeras tinilS
( 1seaux fins
Fcrbici ffni
O'BRIEN
/( 427/09
9,0 r.m/31n"
WALTON
/C 429/10
10,0 011/4"
lrisscheren
Iris Scissors
Tijeras para iridectornia
Ciseaux!t irldectomie
Fabici per iridiKlomia
9,0 nn/3111"
11,5 m1!4'0"
Orlglnill 10.5cm
0AC 450/09
AC 450110
AC 450/l1
nopa·1nstrumenta
1<IY fein
•'1ra d>llcal<
m1111t1n.as
1res fin
mohosot1l!l'
111
MOD. BONN
AC 430/08 /C 431/08
8,0 01113• 8,0 on/3"
AC 451109
AC 451/10
AC 45111 l
1„
Orlglnol 10,Scm
111
1
AC 45'1/ll 119

nopa·1netrumente
feine Sd1eren, Uyaturscheren
Rn~ Sci=s. llgature Sd~rs
Tijeras lina;,Tijeras para ligadur.is
Ci!.C3UX tins. (i$C3UX ~ llgatu!Y!I
Fcrbid ffni. k>fbici per legarura
'11
0 0CHADWICK
AC 473111
11,0 cm/41n"
n
SPENCER
9,0 cm/3111" AC 500/09
10,5 cm/41"" AC 500110
12,5 on/S" AC 500113
120 AC 473111
STEVENS
10.5 an/4''"
1l,5 an/4111•
SPENCER-DFI ICATE
AC 501/11
11,0 cml41n"
Cllj;lnal 11,)an
s e
•11
l[.l11.
[.(llnled
•gud.is
pl4rwues
awta
gerod> gebog:m
<tral9h1 runied
retlM curvas
droits courbes
recnP curv'
AC 474110 AC 475110
AC 474111 AC 47511 l
0LITIAUER
/( 502114
14,0 cml51n"
•n
>>
e s
1/1
11umpi
blunl
f0013S
mous~s
SntUSSif
gcr•d• !J'bogcn
w•l9h1 ruv~d
fl!dilS l.UViS
drotts coo1bes
f#'ltP or>t•
AC476/iO /1( 477110
AC 476/11 ' AC 477111
AC 503116
16,0 cm/61;1"
•11
·• Auch e1h~ltlid1 als SC ' Also .wailable as SC

ligatutliCheren
IJgalure Sc1sscrs
lijcraspara llgaduras
Clseauxaligarures
forl>10 I"'' leg•tur•
SHORTBENT
AC 513/09
9,0 cml31n'
NORTHBENT
AC 514112
12,5 01115"
nopa·1netrument;e
1
ßUCK
14,5 cm/531.1" AC 516/14
18,0 cmn• AC 516118
AC 516/18 121

nop~lnst;rumente
Mikroscheren
Mloo Scisso"
Mloo Tijeras
Mioo Clseaux
Mioo forblci
>> Alle unsere Mikroscheren werden von Fachkräften mit jahrelanger Erfahrung hergestellt. Oie Endkontrolle findet unter dem Mikroskop stan. Um
Ihnen ern ermüdungsfreresArbeiten ru ermöglichen, wird dem Federdruck größteAufmerksamkeit gewidmet.
» Biue wählen Sie unte1 Rund· oder Aachgriffscheren.

»::K
<~,.------<l>

fa~~--<l>
Dissection: Gebogene Blätter, abgerundete Spitzen ermöglichen eine gute und sichere Dissektion,
ohne Nerven und Blutgefäße zu beschädigen.
Adventitia: Gerade Blätter, sehr scharfe Spitzen gewährleisten präzisesAnhischen von Gellißenden.
Nerve: Ein Blatt ist fein geuhnt, um ein Herausgle~en des Nervs w vermeiden.
>> All OUI Mloo Sdssors are manufactured by skllled craftsmen with many yea1s of experience. Final inspection is canied out under a miaoscope.
Careful attention is paid 10 the dosing p1essU1eof the spring handle, to ensure precise work during surgeries, without fatigue.
>> Round 0< ßathandle scissors accordrng to your preference.
Dissection:
Adventitia:
Nerve:
Curved blades, slfghtly rounded tips ensure safe dissection wlthout damage 10 ll<!rves
and vessels.
Straight blades, very sharp tips for finest ITimmlng olvessel end~
One blade is fine·toothed 10 avord sllppmg of the nerve.
1
123

nopcrJnstrument;s
Mikroscheren
M1cro Scisso"
Microlijem
Mioo Clseaux
Micro Forbici
•11
14,5 cm/5314
124 AC801/15
T
E
E
".I. Q
T
E
E
".I.
•11
Dissection
AC 801115
Adventitia
AC 803/15
.„
.„
18,0 cm/7"
>>
T
~
".J_ 9
Dissection
AC 801/18
Adventitia
AC 803/18
•11

Mikroscheren
Mloo Scisso"
Mloo Tijeras
Mioo Clseaux
Mioo forblci
AC 807114
14,5 cn11si„·
T
E
E
AC 812/18
18,0 cm/7"
l
nop~lnstTuments
T
E
E
...
.I. 9
AC 817118
18,0 cm/7"
1
•11
AC 817/18 125

nopa·1nstrument;s
Mikroscheren
Mlcro Scissors
MicroTijeras
Mlcro Ciseaux
Micro forbkl
11,0 cml4'n"
126 AC 821111
..L &
T
E
E
..L 8
Dissection
AC 821111
'"
Adventitia
AC830111
'11
•11
15,0 cm/6"
..J... 8
T
~
O>
J_ 8
J_ 8
•11
Dissection
AC823115
Dissection
AC 825115
Oissection
AC827115
111
•11
>>
&
&
&
Adventitia
AC 832115
'11
Adventitia
AC 834/15
>> Nerve >> Adventilia
AC836115
•11
'11
•11

Mikroscheren
Mloo Scisso"
Mloo Tijeras
Mioo Clseaux
Mioo forblci
18,5 cml71n'
AC 850/19
AC 851/19
nop~lnst;rumente
0
AC 860116 AC 861116 AC 862116
AC 862/20AC 860120 AC 861120
16,0 cm/6114"
20,0 cm18"
0
AC 864116 AC 865116
AC 864/20 AC 865/20
AC 863/16
AC 863120
1
AC 865120 127

nopa"lnet;ruments
Mikroscheren
Mlcro Scissors
MicroTijeras
Mlcro Ciseaux
Micro forbkl
18.o cmn·
18,0 cm/7"
128 AC 870/01
AC 870/01
2s·
AC 871/01
2s•
AC 870/02
45°
AC 87 1/02
45°
AC 870/03
60°
AC 871/03
60°
AC 870/04
90°
AC 871/04
900
>>
AC 870105
12s·
AC 871105
12s•

nopa®f [!]I]®
SC Super Cut
..?UfrEilimd
~esonderheit:
Nutzen Sie die Vorteilevon
Hartmetalleinsätzen.
nopa 1uc Super Cut Scheren haben eine
rasierklingenscharfe Schneide. kombiniert mit
einermikrogezahnten Schneide.
>> Diese Scheren sind durch schwarz/goldene
Rmge gekennzeichnet.
~eatures:
Use the advantages of lungsten Carbide.
nopa 1uc Super Cut sdssors have arazor-like
edge combmed with one micro serrated blade.
>> Blacklgolden rings for easy identification.
nopa"fnetA'Umente
,,,SYPE§Q' pM
Verfügbare ModelleI Available Patterns
Im Ka!J!log dUt(h • ma1kiPr1 1Ma1ked In lhP. (AG!log with •
AC 90V14 )( STAN()/IRD SCS TlJC STR SH/BI 14,5 CM SC
AC 903114 SC STANDARD SC> ruc l'VD.~I VOt 14.5 CM SC
AC 910/14 SC MAYO OISSSCS TUCSTR.BL/Bl 14,S CMSC
AC 910/17 SC MAYO DISS.SCS.TUCSTR.BUBL 17,0CM SC
AC 911/14 SC MAYO DISS.SCS.TlJC CVllRl/BI 14,S CM SC
AC 911117 SC MAYO DJSS.SCS.TUC CVD.BUBL 17,0 CM SC
AC 91611 ~ SC M/YO-Sr!LU: SCSJ UC 51R.8Ußl 15.0 CM SC
AC 916117 SC MAYO·STlllE SCS.TUC STRBUBL 17,0 CM SC
AC 91711 ~ Sl M/YO·STILLC SCS fUl CVD.ßVßl 1S.OlM SC
AC !'117117 SC MAYO·STll If SCS.TUC CVD.ßl.IBL17,0 CM SC
AC 930/14 SC MrrlENBJUM SCS.lUC 5TH.BUBL 14,5 CM SC
AC 931114 )C METZENBAl!M SCS.TUC CVO.BlJBl 14,5 CM SC
AC 940/18 SC METZENBAUM SCS.TUC STR.BUBL 18,0 CM SC
AC 940/io )( MFTZENBAIJM SC:STUC SlR.BUBL io.oCM SC
AC 941118 SC METZENBAUM SCS.TUC CVD.BUBL 18,0 CM SC
AC 941170 SC METZENBA!JM SCS.TIJC CVO.BIJBl 70,0 CM SC
AC 953116 SC LEXER SOSSORS CVD.8118116,0 CM SC
AC %0/14 SC MLIZENBAUM-llEUC.l UC S'JR.Ollßl 14,5 l M~C
AC 961114 SC METZENBAUM OEUC.TUC CVD.BUBL 14.5 CM SC
AC 970/18 SC MEILENBAUM·DELIC. SCS.IUC SJR OUßl 18,0 CM SC
1
AC 970/'JO SC MFTZENBA!JM·OEUC.SCS.TUC STR.BIJBl 70,0 CM SC ,.,
AC 971118 Sl MmENß/UM·OCUL SCS.IUC CVD.ßlJOL 18,0 CM SC
AC !'17100 SC MITTENBAIJM-DEUC SCS.TUC OJD.Bl/Bl 70,0 CM SC
AC 974111 SC STEVENS TENOTOMSCS.TUC STR,SHISH l 1,5CM SC
AC 975111 )( STP/ENS TENöTOM.SCS TIJC CVOSH/SH 11,5 CM SC
AC 976111 SC STEVENS TENOTOM.SCS,TUC STR. BUBL 11,5 CM SC
AC 971111 SC IEN()10MY SCISSOl!S ruc CVD. BUßl 11,S CM SC
AC 984111 SC IRIS SCS.TUC STR.SH/SH 11,5 CM SC
AC 985111 SC IRIS SCs.TUC CV!JSll/Sfl 11.5 CM ~C
129

nopcrJnstrument;s
130
Scheren mit Harunetalleinlagen
Scissocs wilh Tungsten Cilrbide Insert$
lijeras con fllos de ca1bu10 de rungs1eno
Ciseauxavec plaquettes en ca1btrre de tungstfne
Forblci con taglio al carburo di 1ungs1eno
STANDARD
Fig. 1
STANDARD
Fig. 2
AC 900/14
,„
14,5 cm/5314
straight: AC 900/14
curved: AC 901114
'n
14,5 cm/53„.
straight AC 902114•
curved: AC 903114'
e
e
16,5 cm/6111·
AC 900116
AC 90 1116
16.S cm/6112•
AC 902116
AC 903/16
,„
>>
18,5 crrJ71ß'
AC900/18
AC 901/18
18,5 cm/7113"
AC 902118
AC 903/18
•11
,„
• Auch emählich als SC • Also available as SC

Scheren m11Hartmetalleinlagen
SdssorswilhTungsten Carbide Inserts
Tijeras con filos de carburo de 1ungs1eno
Ciseaux tNec plaquettes en c.arbure de tungstfne
Forbici con 1aglioal carburo di tungsreno
STANDARD
Fig.3
g•«>d•
s1ralgh1
reaas
dn>it<
feile
straight:
rurved:
MAYO
AC910/14'
AC 910/17'
14,5 cm/5114'
AC 904/14
AC 905/14
•11
• Auch erhältlich als SC ·Also available as SC
•11
16,5 cm/6'12"
AC 904116
AC 905/16
,„
Origin~ 17,0 011
14,5 cm/5•12"
17,0 cm/61„·
•11
nopa"lnscrument;s
'"

18,5 cmn•ß"
AC 904/18
AC 905/18
gebogen
wrwd
QJMS
courbes
QllW
MAYO
AC9 11/14'
AC 911/17'
AC 911117
1
'"
131

nopcrJnstrument;s
132
Scissocs wilh Tungsten Cilrbide lnse~
MAYO·STILLE
AC 916/15'
AC 916117'
AC 922111
11,5 an/4112"
AC 916115
112
METZENBAUM
AC 923/1 1
11,5 cm/4112•
nOQ.O
UWCB®
Original 17,0 cm
15,0 cm/6'
17,0 cm/6l14
AC 930114'
14,5 anf5l""
>>
MAYO·STILLE
AC 917/15'
AC 917/17'
METZENBAUM
AC 931/14'
14,5 cm/5314'
•11

Forbici con 1aglioal carburo di tungsreno
Orfginal 18.0cm
METZENBAUM
,„
nOQ.O
UWCB®
nOp0-1nstrumenGs
1
,„
CXiginal 20.0 cm
gerad< gebogen
straight a...d
rectas a.rvas
dtoits coutbts
rette ~
AC 940118• 18 0 cm/7" AC 941118•
AC 940/20' 20.0 cm/8" AC 941/20'
AC941no 133

nopcrJnstrument;s
134
Scissocs wilh Tungsten Cilrbide lnse~
LEXER
AC 952/16
16,0 cm/6'14•
nog,a
'ill.!.Jl]®
'11
METZENBAUM·DELICATE
AC 960/14'
14,5 cm/5314•
AC 9S2/16
AC961/14' AC 962/14
14,5 cm/531•" 14,5 cm/5l,.,•
LEXER
AC 953/16'
16,0 cm/6114
>>
AC 963114
14,5 cm /5l14"

Scheren m11 Hartmetalleinlagen
Forbici con 1aglio al carburo di tungsreno
Origilal 18,0an
nog,a
'ill.!.Jl]®
METZENBAUM·OELICATE
'n
Origilal 18.0an
METZENBAUM·DELICATE
nopa"lnscrument;s
1
Original 20,0cm
ge<ade gebogen
s11aigh1 CUM<!
reaas curvas
droilS courbe$
rette CUM!
AC 970/18• 18 0 cmf7" AC 971118'
AC 970120' 20,0 cm.18" AC 97 1120'
'n
Original l0,0 cm
ge<•d• gebogen
SIJaighl CUM<!
reaas curvas
dfoilS courbes
rette CUM!
AC 972/18 18 0 cm.17" AC 973/18
AC 972/20 20.0 cm.18" AC 973/20
AC 973120 135

nopcr1netN.mente >>
136
Scheren mit Hanmetalleinlagen
Scisws wnh lung"1en Cart>delnSPJls
Tija-as con tnos de arburo de 1u11gs1cno
Ciseau:. avecpl.lquenes en <iltbure &. tungstene
1nrhn rnn 1agl10 al cailiurnd1 lungsl•nn
nop_a
'l]IJ.I]®
s s 6 s
'11 '11 '11 '11
ljllll <rumpf
poinled blunl
•!l"da• romas
polnllf#I mou~SPS
e1ruta smu~sa
9omr geb"l"n geiado gebogen
•Halghl (lJr'l'd Stt;!l')hl (tlltrl
retln (UMS rectas CIMI
droits COl.lbeS drd1s CC1JfbeS
rl'I"*
STEVENS
CllM telle CllV•
10,5 cm/4114" AC 974110 AC 975110 AC 976/10 AC 977/10
11,5 m1/41n" AC 974/1 1' AC975/11' AC 976/11 ' AC 977111 '
AC 974110 ·• Auch e1h~lllid1 als SC ' Also .wailable as SC

SdssorswilhTungsten CarbideInserts
Forbici con 1aglioal carburodi tungsreno
TOENNIS·ADSON·DELICATE
AC 977117
17.S cmtr
„
AC 984/11•
11,5 anf41n"
no(2,0
Ul!JCS®
AC 980/13
13,0 an/5"
GOLOMAN·FOX
AC 985/1 1'
11,5 cm/4112
AC 981113
13,0 an/5"
• Auch erhältlich als SC · Also available as SC
nOp0-1nstrumenGs
LISTER
AC 999118
18,0 cm/7"
gebogen
a.v.d
.......courbes
"""'
KAYE
AC 983115
15,0 an/6"
AC 999118
geiahnt
toothed
dentad•
de01eles
donraia
1
137

nopcrInstruments >>
AD SKALPELLE SCALPELS BISTURIES BISTOURIS BISTURI
nopa®instruments____
>>
140

SKALPELLE SCALPELS BISTURIES BISTOURIS BISTURI
Skalpellgriffe
Scillpef Handles
Mangosd~ tlsturtcs
Mand1es pour b"stouris
Milnid per bisturi
w ~
~~
~ ~
111
Al> 009/0J
No. 3
111
AD 010103
No.J
111
AD 010/04
No. 4
nopa·1nstrumente
111
AD010/05
No. SK
1
AO010/05 141

nopa"lnetrumerte
Skalpellg1iffe
Sc•lpel ll•mD•.s
Mangos de blsturics
Manches i:our bistouris
Mani<iperb~IUri
,,,
AD 025107
No. 7
142 AD 025/07
7
'11
'"
AD 027107 AD 030116
No. 7K
>>
ffil ~
hohl
COLLIN
hollow
COLLINhc.eco
AD 040108 CfflltX AD042/09
No. 8 '1UOto Nn. 9

Skalpellgriffe, Sl<alpellklingen
Scillpef Handles,S<alpel lllades
Mangosde tlsturtcs. Hojasde busturl~
Mand1es pour b"stouris, laffies de b"srouris
Milnid per bisturi, lame per b"sturi
MINI
V.rpatloll'lgs-lni'oh 1packln9111h= 10 St.lpc.
flg. 61
AO 065/61
Fl9. 6i
AD 065/62
Flg.rn
AD 065/63
Ag.64
AD065/64
111
Flg. 65
AD065/65
nopa·1nstrumente
111
flg.6) Flg. 69
AD 065/67 AD 065/69
1 - - - - - - - - - -10.0 cnv4··-----------1
A0065/10
!------------- !3,0cnv'S··---------------1
AO 065/13
1s.~ anl6"
A0065/1 5
1
AO 055169 143

nopa"Instrumente >>
Skalpellklingen
Sc:alpel ßlarles
Hcjasd~ l:isturt!!S
lamespour bisrour~
lame per l:isruri
pa1'1end für die Griffe
fOI hordlcs
paia los mangos
pou 11!1 manches
peti manici
AD 009103
AD 010/03
AOOI 0/05
AD 025/07
AD 027107
AD030/IG
AD 040105
pam11d fü1 di• Gnlfe
f"' haoolcs
p313 101 manQOs
poU' les mandies
pCJi manici
AD 010104
AD 042109
144 AD 075110
10
Fig.10
AD 075110
~„
Fig.20
AD 075120
/
~ ~" "
Fig.11 Fig. l2d Fig.15
All 075/1 1 All 076112 AD 075115
Stell!
'Sff'lllt "J •
•11!fll"
~~ril~
ste1111
~"
fig.21
AD 075121
100
Sca/pel
Blades ~
• t• 1 • <· w• 100
~"
Fig.22
All 075/22
'PB/
'lades
~"
Fig.23
AD 075123
~
Fig.15c
AD 076/15
~„
Fig.24
AD li75/24

Oennatome
l)em1aton1?.s
Ocrmatomoi:
Oennatomes
Oennt1tomi
11l
WATSON
AD 4951.30
JO.5cm/12"
0,1 2,0mm
-
AD 49513 1
15,5@16.
'"
HUMBY
AD 495132
32,0 011/12314"
0, 1 l,2 mm
nopa"lnetrunent;e
AD 510/01
SCHINK
AD 500/00 AD 510/0i.
J0.0 cm/12"
~
",..
l
'ß
1
a:
M! 5'10/02 145

nopa·1net:;rument;e
Raslerldmgen, Khngenbrecher
Raw 814des. 81ade 8reakers
Hojas de afe1tac P1nzas para romper hojas
Lamesde rasoir, Pinc~tt~ pour C".asser!es lamf!S
lameneda barba, Pinze per rompere la lamene
111 ,„
AD 540100
TROUTMAN·CHRIS TROUTMAN·CHRIS
AD 550109 AD 551109
JiJ 5,5 rnm JiJ 5,5 mm
9,0 cm/3112" 9,0 cm/3112·
146 AD 540/DO
AD 552111
11,0 onl4•ß·
>>
RASIERJ<llNGEllVERPACKUNGSEINHEIT 10 STCK
RAZOR SIAOES, PAC~lllG UNIT 10 PIECES
HOJAS OE AFEITAR, UNIDAD DEVENTA 10 PZ
lAMES DE RASOlR, UNITE AtO PIECES
1.AMITTE DASARSA, UNITA 01 VENOITA 10PZ
1
.,,
'"
CASTROVIEJO
AD554113
08 rnm
13,0 on/5"

nopa"lnetrumerte
AE NAHT SUTURE SUTURA SUTURE SUTURA
Nadelhillter
Needlellcjders
Porta-agujas
Porte·aiguilles
Portaghi
1./1
ßOYNTON
AE 036112
1.i,O cm/43„·
OERF-CONVERSE
A[ 052112
12,5 cm/5"
148 AE036!12
•11
1./1 •11
At 038116 AE 039/16
ARRUGA
16,0 cm/611•'
COLLIER
A[ 056112
12,Scm/5"
>>
1./1
OERf
AE 050112
12,0 onf4!14"
DOYEN
AE 058/12
12,5 on/5"

NAHT SUTURE SUTURA SUTURE SUTURA
Nadelhalter
Needle llolders
A:irta-agufas
A:i1te-~iguflles
A:i1t~ghi
(;[ 064113
WEBSTER
AE 060/13
13,0cm/5"
HALSEY
13,0cm/5"
AE 066/13
nopa"lnetrunent;e
KILNER
AE 063/13
13,0 r.m1s•
NEIVERT
AE 068/13
13,0cm/5"
'12
'"
1
a:
AE068113 149

nopa•1netrumenta
Na~lhaher
Needle llnlders
Porta-agujas
l't>r1e-~1gudlP.s
l'o11aglli
CRILE-WOOD
15,0 cm/6' /E 070115
18.0 on/7' AE 070/18
ISO JE 070115
CRILE-MURRAY
/E 076/15
15,0 cmffi"
BABY-CRILE-WOOD
/[ 072115
15,0 cm/6"
SAROT
AE080/18
18,0 ctr{]"
>>
CARROLL
AE 074/15
15,0 cm/6"
t.

Nadelhalter
Needle Holders
Porta-agujas
Porte·aiguilles
Portaghi
AE 088/15 AE 088/17
15,0 cm/6" 17,0 cmf6l1••
D
SENNING
(Schwed. Modell)
1./1 I.„
M.G.H.
AE 090/17
17,0 cm/63„.
(Mass.·General-Hospital)
1„. •11
AE 100/14 AE 100/16 AE 100118 AE 100/20
14,0 cmt5•n· 16,0 an/61„• 18,0 an/7" 20,0 cm/8"
MAYO·HEGAR·DELICATE
.,f i ~
t I.„ '"'n
AE 110/16 AE 110118 AE 110120
MAYO-HEGAR 16,0 cm/6'1•" 18,0 an/7" 20,0 cm/8"
nopa·1nstrumente
0 ADSON
AE 094/18
18,0 cm/7"
1„.
BAUMGARTNER
AE 112/14
14,0 an!S'n"
'n
'n
Af. 112114
1
151

nopa"Instrumente
Nadelhalter
Needle Holdm
Porta-agufas
Po11e-aigumes
Po11agl1i
0
1./1 l,n
AE 150114 AE 150117
14,0 crnl5'n' 17,0 crn/6l1•'
AE150119
19,0 r.m/71„·
OLSEN-HEGAR
MATHIEU
152 AE 150/14
AE 200114
14.0 crn/5'12'
AE200117
17.0 crn/631•'
MATHIEU-DELICATE
>>
,„1 .,
GILLIES
AE 15$116
16,0 crn/6114''
!'" 1.„AE 210114
14,0 cm/5111'
AE210117
17,0 cmffil" '

Nadelhalter
Needle llolders
A:irta-agufas
A:i1te-~iguflles
A:i1t~ghi
TOENNIS
AE 226118
18,0 cmf7'
'"
EISELSBERG-MATHIEU
AF 219/18
i8,5crrV7'1i"
nopa"lnetrunent;e
CRILE
Af 224/15
i 5,0 cm/6•
'"
AE 228116
16.0 cm/6114'
LANGENBECK
'"
AE i.i.8118
18,0 anf7"
'"
AE 228/20
20.0 cm/8'
1
a:
AE228/20 153

nopa"'1nstruments
Nadelhalier mit Hartmetalleinsätzen
Needle Holders wilhTungsten Carbide Inserts
l'orta·agujas con bocas de carburodeTungs1eno
Porte·aigullles ä morsen carbure de tungstene
Ponaghl con placche di carburo di tungs1eno
~
AE 400/14
14,0 cm/5112·
lAE 400118
18,0 cm/7"
!AE 400/16
16,0 cm/6'14•
AE 400/20
20,0 cm/8"
MAYO-HEGAR
nog_a
Ul!Jl:S®
!AE 430/13
13,0 cm/S"
!AE 434113
13,0 cm/5"
154 AE 400/14
>>
~AE 420118
1a.o cmn·
DE BAKEY
(MAYO-HEGAR-DEUCATE)
RYDER/FRENCH-EYE
! !.„AE 430/15 AE 430/18
15,0 cm/6" 18,0 cm17•
MICRO RYDER
! !,„
AE 434115 AE 434118
15,0 cm/6" 18,0 cm/7"
AE 420/20
20,0 cm/8"

Nadelhalter mit Hanmetalleinsä12en
Needle HolderswlthTungsten Carbide losem
Porta-agujas con bocas de carburo de Tungsteno
Porte·aiguillesamorsen carbure de tungsrene
Portaghi con placche dl carbwo di tungsteno
AE 436114 AE 436/18
14,0 cm/51w 18,0 cmtr
EUFRATE PASQUE
AE 438/14 AE 438118
14,0 cm/51n· 18,0 cm1r
MICROVASCULAR
exirem l~n extrerrlydelitatt muyßno ~" ßn molto fino
nog,.a
u11.J1B®
JACOBSON
AE 444118
18,0 cm/7"
!"'
NEW ORLEANS
AE 446118
18,0cmtr
nopa·1nstrumente
CARROLL
AE 440115
15,0 cm/6•
l,,,
AE 448/15
15,0 cm/6*
AE448117
17,0 cm/6l„.
SENNING
{SWEDISH PATIERN)
1
.AE448/17 155

nopa"lnscrument;s
Nadelhalter mit Hartmetalleinsätzen
Ne;?dle Holde!l with Tungsten Caiblde lnsem
Porta·agu1as con bocas de carburo de fungsteno
Porte·aigullles lt morsen carbure de tungstene
Ponaghi con placche di csrburo ditungsteno
DERF
AE 450/12
12,5 cm/5"
NEIVERT
AE 456/13
13,0 cm/5"
156 At 450/12
1
CONVERSE
AE 452/12
12,5 cm/5•
nog__a
UWIB®
WEBSTER
AE 460/13
13,0 cm/5"
'n
AE 464/13
>>
KILNER
AE 455/13
13,5 cm/51„"
HALSEY
13,0 cm/5"
AE 466/13

Portaghi con placche dl carbwo di tungsteno
!,„
BABY·CRILE-WOOD
AE 468115
15,0 an/6•
!,,AE 470/18
18,0 ann··
CRILE-WOOD
AE 469115
15,0 an/6"
111
AE 470no
20,0 an/8"
111
AE471/18
18,0 cm/7"
CRILE-WOOD
'n
nOQ,O
UWCB®
nopa·1nstrumente
CRILE-WOOD
AE 470115
15,0 cm/6"
!'"AE 480/18
18,0an/7"
SAROT
1
.AE480/18 157

nopa"'1nstruments
158
Nadelhalier
Needle Holders
l'orta·agujas
Po11e·aigullles
Ponaghl
nopa· IAMOND
15,0 cm16"
18,0 cm17"
~"'
KS 08411S
KS 084/18
>>

Nadelhalter mitHartmetalleinsätzen
Needle Holders with Tungsten Carbide lnseits
Porta·agujascon bocasde calburo deTungsteno
Porte·aiguilles amorsen c.a1bure de tungs:tene
Portaghi con placche di carburo di tungs~no
a
OLSEN-HEGAR
MATHIEU
!'11
AE 488114
14,0 cm/Sln"
112
AE 500/14
14,0 cm!S•n"
~111 1..AE 488/17 AE488/19
17,0 cm/63„. 19,0 cm!7•n·
nog,a
UL!JB®
AE 500/17
17,0 cm/6lw
nopa·rnstruments
,„
GILLIES
AE 490/16
16,0 cm/6114'
MATHIEU
AE 501114
14,0 cm/51n"
1
Af. SOl/14 159

nopa"'1nstruments
Nadelhalier mit Hartmeialleinsätzen
Needle Holders wilhTungsten Carbide Inserts
l'orta·agujas con bocas de carburodeTungs1eno
Porte·aigullles ä morsen carbure de tungstene
Ponaghl con placche di carburo di tungs1eno
1 1„ 1 111
AE 504/14 AE 504117
14,0 cm/5112• 17,0 anf6lw
!'"Af 504/20
20,0 cm/8"
In
nog_a
'iJL!J(S®
MATHIEU·DEUCATE
MATHIEU·RYDER
160 At 504114
AE 510117
17,0 cm/63„.
'n
>>
„.AE 507117
17,0 cm/6li.·
'n
METZENBAUM
.„Af 507119
19,5 cm11112·
AE5 12117
17.0 cm/6114
'n
MATHIEU·RYDER VASCULAR

Portaghicon placche dl carbwo di tungsteno
TOENNIS
AE 522118
18,0 cm/7"
Af 514112
!,„
'n
BOYNTON
12,0 cmf4l1•"
AE 515112
'n
!,„
LICHTENBERG
AE 524/20
20,0 cm18·
AE5 16/16
nopa·1nstrumente
ARRUGA
16,0 cm/6114"
AE 517116
E1SELSBERG-MATHIEU
AE 533/18
18,5 cmn'ß"
1
Af. 533118 161

nopa"'1nstruments
Nadelhaher. Drahtzangen mit Hanrne1allelnsä11en
Needle Holders.Wue Twls1ing fon:eps wi1h Tungs1en Carbide Inserts
l'orta·agujas, Pinzas para torcer hlloscon bocas de carburo deTungs1eno
Po11e·aigullles. Pinces atorsader le fil amors en carbure de niogstene
Ponaghi, Pln2e per rltorcere fili con placche di carburo di tungsteno
19
I., !"' r11
AE 542118 AE544118 AE 544120
18,0an/7* 18,0 cm/7" 20,0 cm18"
LANGENBECK·DELICATE LANGENBECK·RYOER
STERNUM
~ 111 l ,11
!...AE 551101 AE 551102
15,0 cm/6" 18,0 cm/7"
AE556101
16,5 cm/6112"
CORWIN
162 At 542/18
>>
AE 550113
13,0 cm/5"
1,/1
AE 556102
15,0 cm/6"
l ,/I
AE 550/18
18,0 cm/7"
l ,11
AE 556103
15,0 cm/6"

M1kro·Nadelhalter mrt Hartme1alle1nsätzen
M1cro-Needle Holdeis wi!h Tungs~n Carbide lnseru
M1cro-Porta·agujas con bocas de carburo deTungsteno
Micro-Porte-aigullles amorsencarbure de lungs!!ne
Micro-Ponaghi con placche di carburodi tungsteno
CASTROVIEJO
14,0 cm/51a"
~.,,
AE 570/14
l,„
AE 572/14
!•11
AE 582/16
16,0 cmt6•„•
•n
DlETHRICH
~1/tAE 571/14
'"
AE 573/14
!'"AE 582118
18,o cmn·
nopa~lnstrunents
nOQO
UWCS®
18,0 crn/7"
!•11
KALT
AE 584114
13,5 cm151„·
~'11 ~•11
AE 576/18 AE 577/18
l,„ '"
AE 578/18 AE 579/18
~ •11
CASTROVIEJO
AE 586/13
13,o cm15·
1
AE 586113 163

nopa"'1nstruments
164
Nadelhalier
Needle Holders
l'orta·agujas
Po11e·aigullles
Ponaghl
14,0 cm/5112·
18,0 cm/7"
nopa•
KS 080114
KS 080/18
>>
IAMOND
14,0 cmiS•12• KS081/14
18,0 cm11· KS081/18

Nadelhalter
t.leedle flolders
Poro-agufa~
POile aigunle>
PO<taghi
71,0 cm/811••
nopa·1nstrumente
nopcr IAMOND
KS 08"1 1 KS 08.3/? 1
1
1os

nopa"'1nstruments
Mlkro·Nadelhalter mit Rundgriff
Micro·Nttdle Holders with Pen·Type Handle
Micro-Pona-agujas con mango redondo
Mlcro·Porie·aigulTies ä manches rondes
Micro·Portaghl ron manid rotondi
~,„
AE 610115
'"AE 611/15
REILL
15,0 cm/6"
166 At 610/15
>>
~111
AE 612115
,„
AE613/15
REILL
15,0 cm/6"

Mikro·Narlelhalter nit Rundgriff
Mirro·Needle ltoid?J>wi1h f'l!n·lype H•nrile
Mlcro·?ol1a·agufas cm mangoredondo
Mia1> Porte aigunles ~ mand1es llndes
Micll ?ollaghi ron manici rotondi
AE621/l4
14.0CJl)/5lR"
nopa·1nstrumente
AE 623114
14.0 an/Sir/'
.•.lürRedMiirder
M.nlteil ""1kavlkorr;cx
J3t.''> (()n~fl/(«WflX
~ Socas wncavas.lconvexas ~
Mor5 COll(tl'IC/OOOWXC
Mot<() rort;Nt>/{M!/P~Wl
_.t„ri!tit handedst.tgea<•
......„<ftll""
„.pxn des droitie:IS
...~r des.trim3r1
AE 625114
14.0 cm15'o"
•..flillnklhlnder
..Jetfett handed surgeoos
...para nrdo~
•••pOll ga..:her
...permandnl
1
AE 625114 167

nopa"Instrumente
Mikro Nadelh<lltermii Rundg1iff
M1cm·Needle llolrle~ w11h l'en-type liandle
Micro-l'orta-aguja1 con mango rcdondo
Micro·l'orte aiguiles ~ mdndles rondes
Micro·l'ortaghi con mani<i rorondi
AE 630118
18,0 crnn·
168 AE 630/18
AE 631/18
18,0 crri/7"
AE 632/18
18,0 cmfl"
>>
11
AE 633118
18,0 crrJ7'

M1kro·Nadelhalter
Mioo·Needle Holders
Micro-Porta-agu!as
Micro-Pone·aiguilles
Micro-Portaghi
AE 680/16
AE 680118
16,5 cm/6•n·
18,0 cml7"
nopa·1nstrumente
AE 681/16
AE 681118
1
.....
Af. 681118 169

nopa·1netrunente
Reverd1n·Nadeln,Unterbmdungsnadeln
Rcverdm Ne«iles, LlgaturcNC<?dlcs
Agujas de Re>1erd1n,flgujas para ligaduras
AJ9u1llcsde Roverdm,A19ullles ä ligaturcs
Aghi d1Reverd1n,A9hi per legatura
REVEROIN
14,0 an/S'n·
170 AE 700!01
f'g. 1
Af. 700101
111
2
AE 700/02
SYME
AE 753/1 7
17,0 an/6314•
>>
'11 'n
3 4
Af. 700/03 AE 700/04
'n

Untcrbndlngsnadein
ligature Needles
Agujas para ligaduras
Aigtrilles ä ligatures
Aghi ~ l.gatura
'"
DE LA ROZA
AE 767/0 1
12,0 onW1•"
•11
DELA ROZA
AE 767102
12.0 onf4l1•"
HESSBERG
AE 768/15
15,0 on/6"
JACOB!
AE 769114
14.0 on/Stn"
nopa·1netrumente
•11
KRONECKER
AE 770/01
15.0 on/6"
KRONECKER
AE 770/02
15.0o1V6"
1
AE 770/02 171

nopa"lnetrumerte
Wundldamme11anAdien
Sulure l'nrr;:eps
Pinzas pJra agraf~
Pinces P<JUJ .igrafes
Pinze per.igrafes
MICHEL
AE 850117
12.0 cmf43M"
WACHENFELDT
AE 855/01
12,5 on/5"
172 AE 850n2
COLLIN
AE 852/13
13,0 cm/5"
HEGENBARTH
AE 856112
12,5 cm1s·
>>
RICHTER-HEATH
AE 85.3/14
14.0 on/51n'
MICHEL
AE 858/12
1/,0 cm/4l„"

llundklammerzbn!f(hen. ·pinzenen undlmdkla1Tmem
Sllture forcefll and 01ps
Plnzaspara agrafcs yagrafos
Pince> pooragrafes e1 agrafes
Plnze per agrilfes edagrafes
LANGE
AE 859110
10.0 cm/4"
MICHEL
CHILDE
AE 860101
18,0 crn/7"
Vc1k.:niselnheit
Unh tor Safe:
Unldad devenla:
UnitCdl" voow:
Unhädlvenillta:
1000 S11l<k
1000 ""'
1ooopi'"'s
1000pl<m
IOOOpml
Gr1141tn
sit:e'S"
tlmJÖOS
~m1>r>llons
dmer'Wonl
A111kfl Nr. mm
AE 870108 7,S:c t,75
.,,
AE 87011 1 11 x,,S „.AE 870117 ,,.' fl
•AE 870114 14 X~ „•AE 870116 16'3 Q
•AE 870118 ISx 3
AE870120 )i)x 1
AE 87002 ''X3
nopa·1nstrumente
111
CHILDE
AE 860107
18,0 cmn"
1
AE 870/22 173

nopa"Instrumente >>
Af TUPFERZANGEN SPONGE FORCEPS PINZAS PARA POLIPOS PINCES A PANSEMENTS PINZE PER POLIPI
Sd1wammzangen
Sponge Holding forco1~
Pinz.aspara ~onfas
Pin<es ~ eponges
Pinre perspugne
17& AF 040113
ßRYANT
AF 040/13
13.0 cm/5"
'11
'11
AF 050/16
LISTER
13,0 cm/5" AF 050113
16.0 rml6'„· AF 050/16
18,0 cm/7" N 050118

nopa·rnstruments
TUPFERZANGEN SPONGE FORCEPS PINZAS PARA POLIPOS PINCES A PANSEMENTS PINZE PER POLIPI
Korn· undTupferzangen, Schwammzangen
Polypus and 01essing foiceps. Sponge Holding foiceps
Pinzas pa1a p61ipos. 1apones yesponjas
Pinm apansemenlS, atampons et aeponges
Pinze per polip~ tamponi espugne
GROSS·MAIER
Af 100/20
AF 100/25
20,0 cm/8"
25,0 cm110•
GROSS·MAIER
AF 101120
AF 101/25
1
Af 101125 177

Polwus and Dressing Fo«eps, Sp0!1ge Holding Forixps
Pinzas para p61ipo~ 1apones yeSpO!ljas
Pinces apansemenls, • 1ampons el ä eponges
Pinze per polipt 1amponi espugne
178 Af 102120
GROSS·MAIER
AF 102/20
AF 102/25
20,0 cm/8"
25,0 cm/10'
GROSS·MAIER
AF 103120
AF 103/25

nopa·1nstrumente
TUPFERZANGEN SPONGE FORCEPS PINZAS PARA POLIPOS PINCES A PANSEMENTS PINZE PER POLIPI
Korn· und Topfman~n. Schwammzangen
Polypus and Dressing Forceps. Sponge Holding Forceps
Pinzas pa1a p61ipo~ rapones yesponjas
Pinces apansements. atampons et aeponges
Pinze pe1 pollpi, tamponi espugne
FOERSTER·BALLENGER
DUPLAY
Af 176/20
20,S cm/8"
'"
AF 200/18
AF 200/20
•11
DUPLAY
AF 177/20
20,S cm/8'
'"
AF 201/18 18,0 crn/7" AF 202118
AF 201/20 20,0 cm/8" AF 202120
'"
'"
AF 203118
AF 203/20
1
AF 203120 179

Polwus and Dressing Fo«eps, Sp0!1ge Holding Forixps
Pinzas para p61ipo~ 1apones yeSpO!ljas
Pinces apansemenls, • 1ampons el ä eponges
Pinze per polipt 1amponi espugne
111
AF 200/25
FOERSTER·BALLENGER
25,0 cm110•
180 Af 200125
'n
AF 201125
RAMPLEY
0
AF 202/25
AF216/18
18,0 cm/7"
1„
AF 203/25

WUNDHAKEN RETRACTORS SEPARADORES ECARTEURS DIVARICATORI
~ne Wundhaken
llehca1e llooks
Gand1os
Crochets tres fins
Oivaii<:iJ101i sonm
l11
GILLIES
AK 020/01
18,0cmn'
'"
GILLIES
AK 020/02
18,0 cm/7"
111
KILNER
AK 022115
15,0 cnv'6"
'"
FRAZIER
/K 024/iJ
13,0 cmlS"
111
AK 026/01
nopa"lnetrunent;e
111
KLEINERT-KUTZ
/K026102
16,0 cml6'14"
111
AK026/03
1
a:
M026/03 1&1

nopctlnst;ruments
AK WUNDHAKEN RETRACTORS SEPARADORES ECARTEURS DIVARICATORI
f-elne Wundhal:en
DelicateHooks
Ganchos
Crochets ues fins
Divaricatori sonili
111
AK 028/01
16,0 cm/6114
182 AK 028101
AK 028/02
16,0 cm/6'"'
111
AK 028/03
16,0 cm/61„"
AK 028/04
16,0 an/6114"
111
O'CONNOR
AK 030/16
16,0 cm/611•
>>
/
GRAEFE
AK 032/01
16,0 cm/611''
1„
GRAEFE
AK 032/02
16,0 cm/6114"

WUNDHAKEN RETRACTORS SEPARADORES ECARTEURS DIVARICATORI
~ne Wundhaken
llehca1e llooks
Gand1os
Crochets tres fins
Oivaii<:iJ101i sonm
CUSHING
78,0 cm111•
111
AK 034101
·1
111
AK 034102
AK 040/05
Smm
1 111
AK (J40/07
/mm
'"AK036101
CUSHING
19,0 cmn112·
/IK 042110
01,0 mm
AK 042/12
0 1,7mm
nopa"lnetrunent;e
'"AK 036102
MOLOESTAD
AK 038113
n,o cm/5"
'"
L
AK 044111
11,0 cm/411l"
1
a:
M044/11 183

AK WUNDHAKEN RETRACTORS SEPARADORES ECARTEURS OIVARICATORI
FemeWundhaken
Oelicate Hooks
Ganc~
Crochets tresfins
Divaricato1I sottill
1.1 J.~.1 1.„1Al( 052/01
~"' ~" 1lAK050/02 AK051/02 AK052/02
1i], ~" ~II
AK 050/03 AK 051103 AK 052/03
112
~ ~ ~16,0 cm/6•14• AKOS0/04 AK051/04 AK052104
1.11 1.„AK060/0 1 AK062/01
11 „,,AK 060/02 AK 062102
~ ~1
AK060/03 AK 062103
16,0 cm/611i'
~
"'AK 060/04 AK 062/04
184 Al( 050101

Catalogo cirugia plastica

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Catalogo cirugia plastica

Similar to Catalogo cirugia plastica (17)

More from IME COLOMBIA

More from IME COLOMBIA (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Catalogo cirugia plastica