Documento oficial de la Fiscalía de New York.
La noticia llegó el miércoles 21 de diciembre 2016, desde Nueva York: la constructora brasileña Odebrecht reconoció que pagó sobornos por US$29 millones a funcionarios públicos peruanos a cambio de obras, y que estos se efectuaron entre los años 2005-2014.
Esta revelación se da como parte de un acuerdo que firmó la empresa brasileña con el Departamento de Justicia de Estados Unidos, en el que esta se declara culpable de haber sobornado a funcionarios públicos en al menos 12 países, en su mayoría latinoamericanos, para lo que destinó cerca de US$788 millones.
Respecto al Perú, Odebrecht señaló, según el organismo estadounidense, que, del total de las coimas, US$20 millones se pagaron entre el 2005 y 2008.
A cambio de estos pagos, Odebrecht se benefició económicamente por más de US$143 millones.
The French Gourmet Inc., indicted recently for knowingly making false attestations on I-9 Forms, hiring employees unauthorized to work in the U.S., and employing those aliens after learning of their ineligibility to work. U.S. v. The French Gourmet Inc.
H4 EAD –
DHS is extending eligibility for employment authorization to certain H–4 dependent spouses of H–1B non-immigrants who are seeking employment-based lawful permanent resident (‘‘LPR’’) status.
USCIS will start accepting H4 EAD applications on MAY 26th 2015.
Два иска США против Коломойского и Боголюбова конкретно касаются двух зданий, которые были куплены на деньги, выведенные из ПриватБанка — офисное здание CompuCom Campus в Даллесе и PNC Plaza Луисвилле. Общая стоимость зданий составляет около $70 млн.
Fr 1987-01-16 1987 resgister 67 type and the prime numbers 1987 which is gaussian prime steven speilebrg heello or shalom is same s priveta dn namaste, but shalom has word om
The French Gourmet Inc., indicted recently for knowingly making false attestations on I-9 Forms, hiring employees unauthorized to work in the U.S., and employing those aliens after learning of their ineligibility to work. U.S. v. The French Gourmet Inc.
H4 EAD –
DHS is extending eligibility for employment authorization to certain H–4 dependent spouses of H–1B non-immigrants who are seeking employment-based lawful permanent resident (‘‘LPR’’) status.
USCIS will start accepting H4 EAD applications on MAY 26th 2015.
Два иска США против Коломойского и Боголюбова конкретно касаются двух зданий, которые были куплены на деньги, выведенные из ПриватБанка — офисное здание CompuCom Campus в Даллесе и PNC Plaza Луисвилле. Общая стоимость зданий составляет около $70 млн.
Fr 1987-01-16 1987 resgister 67 type and the prime numbers 1987 which is gaussian prime steven speilebrg heello or shalom is same s priveta dn namaste, but shalom has word om
The Cost of Doing Business? Laws Against Bribery of Foreign Public OfficialsNow Dentons
In this presentation, Alan Monk looks at the laws against bribery of foreign Public Officials. Giving an overview of the Corruption of Foreign Public Officials Act (Canada), the Foreign Corrupt Practices Act (United States), and the Bribery Act (United Kingdom) as well as what companies can do in response to the legislation.
Brazil’s Lava Jato scandal is more than just a mere corruption scandal involving alleged kickbacks at oil giant Petrobras.
It has snowballed into at least three other crises that amount to a giant stress test for Brazil: a corporate crisis for many of the country’s biggest companies, whose business has dried up; an economic crisis as the scandal’s impact on investment drags Brazil deeper into stagflation; and a political crisis for President Dilma Rousseff only four months into her new term, as the alleged involvement of many politicians from the ruling coalition raises questions over the country’s governability.
Report by Thomas Kamm, Partner in São Paulo
www.brunswickgroup.com/contact-us/são-paulo/
What the Trump Presidency Means for Int'l Entrepreneurs and their Visa Optionsideatoipo
Many people are a little (or very) concerned about what Donald Trump is going to do as President of the United States. Many foreign nationals are concerned about what visas will remain available to them.
With Trump’s election, inauguration, and campaign rhetoric and executive actions regarding immigration in mind, this event will cover the range of visas available to foreign national entrepreneurs, professionals and students who wish to live and work in the U.S.
The speaker will discuss:
1) Trump’s 10 point immigration plan
2) Obama’s international entrepreneur program that is scheduled to take effect on July 16, 2017
3) The most common temporary visas, such as the B-1, E, H-1B, J-1, L-1, and O-1, that continue to be available;
4) Common obstacles to obtaining a visa, and
5) The importance of maintaining lawful immigration status
and more!
1 The FCPA and why it Matters October 04, 2010 .docxhoney725342
1
The FCPA and why it Matters
October 04, 2010
Michael Osajda
The History, the Details and the Significance of the FCPA
The year is 1977. The place is Washington, D.C. The forum is the United States Congress. The
94th Congress, which ended its term on January 3, 1977, and the 95th Congress both obtain
information revealing evidence of payments from U.S. businesses to foreign governmental
officials and political parties. The payments exceed $300 million and were made either to secure
favorable action by foreign governments, or to prompt government functionaries to discharge
their administrative or clerical duties. The companies accused of the payments represent a wide
range of industrial sectors; drugs and health care, oil and gas production and services, food
products, aerospace, airlines and air services, and chemicals.1
These embarrassing revelations were discussed by the Congress on a number of levels, most
notably their impact on international relations, their reflection on the state of U.S. business
ethics, and their effect on competition.
On the level of international relations, while détente with the Soviet Union had commenced, the
Cold War was still a fact of life. There was an active struggle for worldwide influence between
the Soviet Union and the United States. In that context, Congress stated that corporate bribery
had foreign policy implications. These scandals lent ―credence to the suspicions sown by foreign
opponents of the United States that American enterprises exert a corrupting influence on the
political processes of their nations.‖2
There were also ethical and business levels to the issue. Congress flatly stated the obvious: ―The
payment of bribes to influence the acts or decisions of foreign officials, foreign political parties
or candidates for foreign political office is unethical. It is counter to the moral expectations and
values of the American public.‖3 These sentiments resonated in Washington in 1977. While
President Jimmy Carter’s credentials as an economic leader or as the Commander-in-Chief of the
Armed Forces may have been questioned by his critics, his role as a proponent of moral and
ethical behavior was an important part of his presidency. President Gerald Ford signed the
Helsinki Accords on human rights, but Jimmy Carter elevated the principles contained in the
Accords in importance during his term.4
Finally, on the pure business level, Congress concluded that the corrupt activity that had been
presented was bad business. It skewed the economic transaction. Rather than quality, service,
salesmanship, price, or other factors being rewarded, corruption was paramount. Exposure of
such activity could also have negative consequences for the company involved. It could ―damage
a company’s image, lead to costly lawsuits, cause the cancellation of contracts, and result in the
appropriation of valuable assets overseas.‖5
2
With this ...
The candidates for the presidency of the republic of brazil and the defense o...Fernando Alcoforado
In order to reach the status of a sovereign nation, Brazil would, initially, have to become an independent country economically, financially and technologically, and then also become an independent country in the international system. The candidate who would meet the greatest conditions to make Brazil economically, financially and technologically independent would be Ciro Gomes because he presents a proposal capable of promoting the reactivation of the Brazilian economy by considering the State as an inducer of economic growth and implementing the National Development Plan in the fight against the deindustrialization of the country.
Programa Curricular Educacion Secundaria 2016Milagros Laca
Desde hace algunos años, el Ministerio de Educación emprendió la tarea de actualizar el Curriculo Nacional para responder a las demandas de la sociedad del siglo XXI. En este marco, se realizaron consultas a diversos actores, en diferentes mesas de trabajo y de forma decentralizada. Estos aportes permitieron que el Curriculo Nacional tome forma de manera progresiva y se convierta en un reflejo del deseo de todos los peruanos para que la educación contribuya con la formación de ciudadanos activos y comprometidos con el desarrollo sostenible de su país.
More Related Content
Similar to Odebrecht and braskem plead guilty and agree to pay
The Cost of Doing Business? Laws Against Bribery of Foreign Public OfficialsNow Dentons
In this presentation, Alan Monk looks at the laws against bribery of foreign Public Officials. Giving an overview of the Corruption of Foreign Public Officials Act (Canada), the Foreign Corrupt Practices Act (United States), and the Bribery Act (United Kingdom) as well as what companies can do in response to the legislation.
Brazil’s Lava Jato scandal is more than just a mere corruption scandal involving alleged kickbacks at oil giant Petrobras.
It has snowballed into at least three other crises that amount to a giant stress test for Brazil: a corporate crisis for many of the country’s biggest companies, whose business has dried up; an economic crisis as the scandal’s impact on investment drags Brazil deeper into stagflation; and a political crisis for President Dilma Rousseff only four months into her new term, as the alleged involvement of many politicians from the ruling coalition raises questions over the country’s governability.
Report by Thomas Kamm, Partner in São Paulo
www.brunswickgroup.com/contact-us/são-paulo/
What the Trump Presidency Means for Int'l Entrepreneurs and their Visa Optionsideatoipo
Many people are a little (or very) concerned about what Donald Trump is going to do as President of the United States. Many foreign nationals are concerned about what visas will remain available to them.
With Trump’s election, inauguration, and campaign rhetoric and executive actions regarding immigration in mind, this event will cover the range of visas available to foreign national entrepreneurs, professionals and students who wish to live and work in the U.S.
The speaker will discuss:
1) Trump’s 10 point immigration plan
2) Obama’s international entrepreneur program that is scheduled to take effect on July 16, 2017
3) The most common temporary visas, such as the B-1, E, H-1B, J-1, L-1, and O-1, that continue to be available;
4) Common obstacles to obtaining a visa, and
5) The importance of maintaining lawful immigration status
and more!
1 The FCPA and why it Matters October 04, 2010 .docxhoney725342
1
The FCPA and why it Matters
October 04, 2010
Michael Osajda
The History, the Details and the Significance of the FCPA
The year is 1977. The place is Washington, D.C. The forum is the United States Congress. The
94th Congress, which ended its term on January 3, 1977, and the 95th Congress both obtain
information revealing evidence of payments from U.S. businesses to foreign governmental
officials and political parties. The payments exceed $300 million and were made either to secure
favorable action by foreign governments, or to prompt government functionaries to discharge
their administrative or clerical duties. The companies accused of the payments represent a wide
range of industrial sectors; drugs and health care, oil and gas production and services, food
products, aerospace, airlines and air services, and chemicals.1
These embarrassing revelations were discussed by the Congress on a number of levels, most
notably their impact on international relations, their reflection on the state of U.S. business
ethics, and their effect on competition.
On the level of international relations, while détente with the Soviet Union had commenced, the
Cold War was still a fact of life. There was an active struggle for worldwide influence between
the Soviet Union and the United States. In that context, Congress stated that corporate bribery
had foreign policy implications. These scandals lent ―credence to the suspicions sown by foreign
opponents of the United States that American enterprises exert a corrupting influence on the
political processes of their nations.‖2
There were also ethical and business levels to the issue. Congress flatly stated the obvious: ―The
payment of bribes to influence the acts or decisions of foreign officials, foreign political parties
or candidates for foreign political office is unethical. It is counter to the moral expectations and
values of the American public.‖3 These sentiments resonated in Washington in 1977. While
President Jimmy Carter’s credentials as an economic leader or as the Commander-in-Chief of the
Armed Forces may have been questioned by his critics, his role as a proponent of moral and
ethical behavior was an important part of his presidency. President Gerald Ford signed the
Helsinki Accords on human rights, but Jimmy Carter elevated the principles contained in the
Accords in importance during his term.4
Finally, on the pure business level, Congress concluded that the corrupt activity that had been
presented was bad business. It skewed the economic transaction. Rather than quality, service,
salesmanship, price, or other factors being rewarded, corruption was paramount. Exposure of
such activity could also have negative consequences for the company involved. It could ―damage
a company’s image, lead to costly lawsuits, cause the cancellation of contracts, and result in the
appropriation of valuable assets overseas.‖5
2
With this ...
The candidates for the presidency of the republic of brazil and the defense o...Fernando Alcoforado
In order to reach the status of a sovereign nation, Brazil would, initially, have to become an independent country economically, financially and technologically, and then also become an independent country in the international system. The candidate who would meet the greatest conditions to make Brazil economically, financially and technologically independent would be Ciro Gomes because he presents a proposal capable of promoting the reactivation of the Brazilian economy by considering the State as an inducer of economic growth and implementing the National Development Plan in the fight against the deindustrialization of the country.
Similar to Odebrecht and braskem plead guilty and agree to pay (20)
Programa Curricular Educacion Secundaria 2016Milagros Laca
Desde hace algunos años, el Ministerio de Educación emprendió la tarea de actualizar el Curriculo Nacional para responder a las demandas de la sociedad del siglo XXI. En este marco, se realizaron consultas a diversos actores, en diferentes mesas de trabajo y de forma decentralizada. Estos aportes permitieron que el Curriculo Nacional tome forma de manera progresiva y se convierta en un reflejo del deseo de todos los peruanos para que la educación contribuya con la formación de ciudadanos activos y comprometidos con el desarrollo sostenible de su país.
Desde hace algunos años, el Ministerio de Educación emprendió la tarea de actualizar el Curriculo Nacional para responder a las demandas de la sociedad del siglo XXI. En este marco, se realizaron consultas a diversos actores, en diferentes mesas de trabajo y de forma decentralizada. Estos aportes permitieron que el Curriculo Nacional tome forma de manera progresiva y se convierta en un reflejo del deseo de todos los peruanos para que la educación contribuya con la formación de ciudadanos activos y comprometidos con el desarrollo sostenible de su país.
Guia educacion sexual integral nivel primaria 2014Milagros Laca
Guía para docentes desactualizada y retirada por el MINEDU del programa curricular de Educación.
Este documento se utilizó malamente como uno de los "fundamentos" para la censura al Ministro Saavedra.
Lo cierto es que este documento había sido dejado
de lado muchos años antes de la Interpelación y consecuente Censura al ex-titular del Minedu.
Fue reemplazada por el CURRICULO DE EDUCACIÓN 2017.
Programa Curricular Educacion Inicial 2016Milagros Laca
Desde hace algunos años, el Ministerio de Educación emprendió la tarea de actualizar el Curriculo Nacional para responder a las demandas de la sociedad del siglo XXI. En este marco, se realizaron consultas a diversos actores, en diferentes mesas de trabajo y de forma decentralizada. Estos aportes permitieron que el Curriculo Nacional tome forma de manera progresiva y se convierta en un reflejo del deseo de todos los peruanos para que la educación contribuya con la formación de ciudadanos activos y comprometidos con el desarrollo sostenible de su país.
Material didactico v1 0 Chrysallis Euskal HerriaMilagros Laca
Se debe informar que "Chrysallis Euskal Herria" es una asociación que agrupa a familias de menores transexuales de País Vasco y Navarra. El material adjunto, ha diso creado por ellos.
Sin embargo, este material se adulteró en un burdo intento de hacerlo pasar como el CURRICULO DE EDUCACION 2017 para el Perú.
Para que le sirviera a los sectores más conservadores de la sociedad peruana para difamar y enlodar la gestión del Ministro Saavedra, ex-titular de Educación.
Esta mentira orquestada, lamentablemente sirvió para la Censura del Ministro Saavedra y su posterior destitución del Ministerio.
Hay que decir que el ex-ministro Saavedra fue uno de los ministros más populares y de mejor gestión del régimen de Pedro Pablo Kuczynski.
Curriculo Nacional 2017 de la Educacion BasicaMilagros Laca
El Currículo Nacional de la Educación Básica que presentamos establece los aprendizajes que se espera logren los estudiantes como resultado de su formación básica, en concordancia con los fines y principios de la educación peruana, el Proyecto Educativo Nacional y los objetivos de la Educación Básica.
Para su elaboración, el Ministerio de Educación ha recogido la experiencia y los avances en la elaboración de los estándares de aprendizaje realizado por el IPEBA desde el 2010, ha promovido un proceso de consulta amplia a nivel nacional entre el 2012 y el 2016 con actores de sectores públicos y de la sociedad civil, docentes, especialistas, expertos nacionales e internacionales para la estructura y contenido curricular, incluyendo en la Educación Básica Alternativa la participación de los estudiantes a través del Consejo de Participación de estudiantes, a lo que se suma la realización de consultas virtuales y las organizadas con el Consejo Nacional de Educación en el 2014 y 2015.
Fernán Altuve, vocero de Odebrecht en PerúMilagros Laca
Fernán Altuve, vocero de Odebrecht en Perú, se refirió al escándalo de corrupción que compromete a esta empresa y otras en Brasil. Altuve señaló que cualquier compañía vinculada a Odebrechet en nuestro país está contribuyendo con las investigaciones. Asimismo, aclaró que la mencionada empresa no está involucrada en las supuestas malas prácticas en la construcción de la Interoceánica. Finalmente, negó que Odebrecht auspicie campañas electorales, ello en relación a los rumores sobre un supuesto apoyo a la campaña de Ollanta Humala en el 2011.
Un repaso al gobierno de alan garcía y sus escándalosMilagros Laca
El gobierno de Alan García Pérez culminó tras cinco años de una gestión favorable en materia económica, pero con grandes falencias en aspectos sociales. La conflictividad en el país se ha incrementado sobremanera, y la distribución de la riqueza puede que no haya sido un baluarte en su administración. Pero sin duda, la corrupción y por ende el descrédito en los funcionarios de su gobierno fue su talón de Aquiles. Pese a ello, su quinquenio terminó con un 46% de aprobación según últimos sondeos.
Durante el último gobierno de Alan García (2006 - 2011), los apristas cometieron una serie de actos reñidos con la ética y la ley que aquí resumimos en quince casos imprescindibles para entender la corrupción y los lobbies en el partido de la estrella. Cuando el APRA gobierna, la plata llega sola.
Alan García conocía la actividad del BCCI en Perú, según el fiscal de Nueva York.
El auto acusatorio elaborado por el fiscal de Manhattan Robert Morgenthau mencionó que dos funcionarios peruanos habían recibido sobornos por tres millones de dólares por depositar en 1986 parte de las reservas del Banco Central de Reserva (BCR) del Perú en el BCCI. Fuentes de la Fiscalía de Nueva York, entre ellas el propio Morgenthau, hicieron públicos los nombres. Son el ex presidente del BCR, Leonel Figueroa, y el ex gerente general del mismo, Héctor Neira, que niegan las acusaciones de Morgenthau.
En 1991 quedó al descubierto uno de los mayores fraudes de las últimas décadas. El prestigioso y poderoso Banco Internacional de Crédito y Comercio (BCCI) se fue a la quiebra luego de descubrirse que estaba involucrado en lavado de dinero, narcotráfico y financiación de terrorismo internacional.
Se conoce como la Matanza de los penales a una serie de acciones militares ocurridas en el Perú entre el 18 y el 19 de junio de 1986 a raíz del amotinamiento de los presos acusados de terrorismo recluidos en las prisiones de San Juan de Lurigancho y El Frontón y en la cárcel de mujeres de Santa Bárbara, ubicadas en las provincias de Lima y de Callao. La respuesta policial y militar con la que se reprimió este motín tuvo como resultado la pérdida de casi 300 vidas entre los amotinados.
En este hecho, que ha sido calificado como de el asesinato masivo más grande durante la lucha contrasubversiva de la década de los años 1980 por parte de las organizaciones políticas, consideradas por los partidarios del ex presidente Alan García como "no neutrales", y por el organismo estadounidense de vigilancia de los derechos humanos Americas Watch. Estuvo implicado el entonces presidente peruano Alan García, lo mismo que Luis Giampietri, entonces uno de los jefes de la Marina de Guerra del Perú. Según indica el propio ex presidente, la Comisión de la Verdad y Reconciliación del Perú no ha hallado responsabilidad personal alguna atribuible a su persona habiendo respondido durante más de 20 años a la justicia acerca de esto y en todo momento se le ha encontrado inocente.
El llamado Comando Rodrigo Franco, fue un Comando paramilitar y escuadrón de la muerte que surgió y funcionó durante el gobierno de Alan García (1985-1990), como un aparato para eliminar y amedrentar sospechosos de terrorismo en un contexto de agudización de la crisis del terrorismo en el Perú.
Fue duramente cuestionado por sus amenazas, crímenes y ejecuciones extrajudiciales contra sospechosos de terrorismo.
El informe de la Comisión de la Verdad y Reconciliación dado en el 2003, permite suponer que los casos del frustrado atentado contra el Diario Marka (diario pro-senderista), el asesinato del abogado Manuel Febres Flores (a la razón Defensor de Osman Morote) y el asesinato del líder sindical Saúl Cantoral Huamaní, entre otros, fueron llevados a cabo por integrantes del llamado Comando Rodrigo Franco; quienes se presume estuvieron dirigidos por Agustín Mantilla, entonces ministro del Interior.
El nombre del comando ha sido muy controvertido, pues Rodrigo Franco fue conocido miembro de Alianza Popular Revolucionaria Americana, considerado honorable, fue asesinado en 1987, y aunque en un inicio dicho crimen se creyó resultado de pugnas internas en dicho partido, posteriormente el grupo terrorista Sendero Luminoso reconoció su autoría sobre el hecho.
Understanding the Challenges of Street ChildrenSERUDS INDIA
By raising awareness, providing support, advocating for change, and offering assistance to children in need, individuals can play a crucial role in improving the lives of street children and helping them realize their full potential
Donate Us
https://serudsindia.org/how-individuals-can-support-street-children-in-india/
#donatefororphan, #donateforhomelesschildren, #childeducation, #ngochildeducation, #donateforeducation, #donationforchildeducation, #sponsorforpoorchild, #sponsororphanage #sponsororphanchild, #donation, #education, #charity, #educationforchild, #seruds, #kurnool, #joyhome
This session provides a comprehensive overview of the latest updates to the Uniform Administrative Requirements, Cost Principles, and Audit Requirements for Federal Awards (commonly known as the Uniform Guidance) outlined in the 2 CFR 200.
With a focus on the 2024 revisions issued by the Office of Management and Budget (OMB), participants will gain insight into the key changes affecting federal grant recipients. The session will delve into critical regulatory updates, providing attendees with the knowledge and tools necessary to navigate and comply with the evolving landscape of federal grant management.
Learning Objectives:
- Understand the rationale behind the 2024 updates to the Uniform Guidance outlined in 2 CFR 200, and their implications for federal grant recipients.
- Identify the key changes and revisions introduced by the Office of Management and Budget (OMB) in the 2024 edition of 2 CFR 200.
- Gain proficiency in applying the updated regulations to ensure compliance with federal grant requirements and avoid potential audit findings.
- Develop strategies for effectively implementing the new guidelines within the grant management processes of their respective organizations, fostering efficiency and accountability in federal grant administration.
Many ways to support street children.pptxSERUDS INDIA
By raising awareness, providing support, advocating for change, and offering assistance to children in need, individuals can play a crucial role in improving the lives of street children and helping them realize their full potential
Donate Us
https://serudsindia.org/how-individuals-can-support-street-children-in-india/
#donatefororphan, #donateforhomelesschildren, #childeducation, #ngochildeducation, #donateforeducation, #donationforchildeducation, #sponsorforpoorchild, #sponsororphanage #sponsororphanchild, #donation, #education, #charity, #educationforchild, #seruds, #kurnool, #joyhome
Presentation by Jared Jageler, David Adler, Noelia Duchovny, and Evan Herrnstadt, analysts in CBO’s Microeconomic Studies and Health Analysis Divisions, at the Association of Environmental and Resource Economists Summer Conference.
Jennifer Schaus and Associates hosts a complimentary webinar series on The FAR in 2024. Join the webinars on Wednesdays and Fridays at noon, eastern.
Recordings are on YouTube and the company website.
https://www.youtube.com/@jenniferschaus/videos
ZGB - The Role of Generative AI in Government transformation.pdfSaeed Al Dhaheri
This keynote was presented during the the 7th edition of the UAE Hackathon 2024. It highlights the role of AI and Generative AI in addressing government transformation to achieve zero government bureaucracy
Jennifer Schaus and Associates hosts a complimentary webinar series on The FAR in 2024. Join the webinars on Wednesdays and Fridays at noon, eastern.
Recordings are on YouTube and the company website.
https://www.youtube.com/@jenniferschaus/videos
A process server is a authorized person for delivering legal documents, such as summons, complaints, subpoenas, and other court papers, to peoples involved in legal proceedings.
Russian anarchist and anti-war movement in the third year of full-scale warAntti Rautiainen
Anarchist group ANA Regensburg hosted my online-presentation on 16th of May 2024, in which I discussed tactics of anti-war activism in Russia, and reasons why the anti-war movement has not been able to make an impact to change the course of events yet. Cases of anarchists repressed for anti-war activities are presented, as well as strategies of support for political prisoners, and modest successes in supporting their struggles.
Thumbnail picture is by MediaZona, you may read their report on anti-war arson attacks in Russia here: https://en.zona.media/article/2022/10/13/burn-map
Links:
Autonomous Action
http://Avtonom.org
Anarchist Black Cross Moscow
http://Avtonom.org/abc
Solidarity Zone
https://t.me/solidarity_zone
Memorial
https://memopzk.org/, https://t.me/pzk_memorial
OVD-Info
https://en.ovdinfo.org/antiwar-ovd-info-guide
RosUznik
https://rosuznik.org/
Uznik Online
http://uznikonline.tilda.ws/
Russian Reader
https://therussianreader.com/
ABC Irkutsk
https://abc38.noblogs.org/
Send mail to prisoners from abroad:
http://Prisonmail.online
YouTube: https://youtu.be/c5nSOdU48O8
Spotify: https://podcasters.spotify.com/pod/show/libertarianlifecoach/episodes/Russian-anarchist-and-anti-war-movement-in-the-third-year-of-full-scale-war-e2k8ai4
Russian anarchist and anti-war movement in the third year of full-scale war
Odebrecht and braskem plead guilty and agree to pay
1. WMP/DK:JN/AS
F. #2016R00709
UNITED STATES DISTRICT COURT
EASTERN DISTRICT OF NEW YORK
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -X
UNITED STATES OF ANJERICA
- against -
ODEBRECHT S.A.,
Defendant.
-------------------------------X
THE UNITED STATES CHARGES:
- i,..
INFORMATION
Cr. No. 16-643 CRJD)
(T. 18, U.S.C., §§ 371and3551 et~.)
At all times relevant to this Information, unless otherwise stated:
T. The Foreign Corrupt Practices Act
1. The Foreign Corrupt Practices Act of 1977, as amended, Title 15, United
States Code, Sections 78dd-l, et seq. (the "FCPA"), was enacted by Congress for the purpose of,
among other things, making it unlawful to act corruptly in furtherance of an offer, promise,
authorization, or payment of money or anything of value, directly or indirectly, to a foreign
official for the purpose of assisting in obtaining or retaining business for, or ditecting business
to, any person.
11. Relevant Entities and Individuals
2. Defendant ODEBRECHT S.A. was a Brazilian holding company that,
through various operating entities (collectively "ODEBRECHT"), conducted business in
multiple industries, including engineering, constrnction, infrastn1cture, energy, chemicals,
utilities and real estate. ODEBRECHT S.A. had its headquarters in Salvador, state of Bahia,
Brazil, and operated in 27 other countries, including the United States.
2. 3. Construtora Norberto Odebrecht ("CNO") was a Brazilian-based
subsidiary of ODEBRECHT S.A. CNO was responsible for carrying out projects in Brazil
related to transport and logistics, energy, sanitation, urban development and public and corporate
construction. CNO housed a unit called the Division ofStructured Operations, which, as
described below, was created to allow ODEBRECHT to make uncecorded payments, many of
which took the form of bribes to government officials in Brazil and abroad.
4. Braskem S.A. ("Braskem"), a sociedade anontrna (corporation) organized
under the laws of Brazil and headquartered in Sao Paulo, Brazil, was one ofthe largest
petrochemical companies in the Americas, producing a portfolio of petrochemical and
thermoplastic products. ODEBRECHT S.A. owned 50.1 1% ofthe voting shares and 38.1 % of
the total sha1·e capital ofBrnskem and effectively controlled the company. Petr61eo Brasileiro
S.A. - Pet:robras ("Petrobras"), Brazil's national oil company, owned 36.1 % of the shares of
Braskem. American depositary shares ofBraskem traded on the New York Stock Exchange, and
Braskem was required to file annual repo11s with the United States Securities and Exchange
Commission (the "SEC") under Section l 5(d) of the Exchange Act, Title 15, United States Code,
Section 78o(d). Braskem was an "issuer" as that term is used in the FCPA, Title 15, United
States Code, Sections 78dd- l(a) and 78m(b).
5. Smith & Nash Engineering Company ("S&N'~), an unaffiliated shell
company based in the British Virgin Islands, was established and managed at the Division of
Structured Operations' direction. S&N was used by ODEBRECHT to fmther the bribery
scheme, and to conceal and disguise improper payments made to, and for the benefit of, foreign
officials and foreign political parties in various countries. S&N opened at least one offshore
2
3. bank account (the "S&N Account'') on behalfof ODEBRECHT. ODEBRECHT transferred
money from various bank accounts, including several New York-based bank accounts (the "New
York-based Accounts"), to the S&N Account. The funds in the S&N Account were then used, in
part, to make direct and indirect bribe payments to foreign officials. A United States citizen and
resident ofNew York and Florida was the authorized signatory on the S&N Account.
6. Arcadex Corporation ("Arcadex") was an unaffiliated shell company
incorporated in Belize. Arcadex was established and managed at the Division ofStructured
Operations, direction and used by ODEBRECHT to further the bribuy scheme, and to conceal
and disguise improper payments made to, and for the benefit of, foreign officials and foreign
political patties in various countTies. Arcadex opened at least one offshore bank account (the
"Arcadex Account") on behalfof ODEBRECHT. ODEBRECHT transferred money from
various bank accounts, including the New York-based Accounts, to the Arcadex Account. The
funds in the Arcadex Account were then used, in part, to make direct and indirect bribe payments
to foreign officials.
7. Golac Projects and Construction Corpotation ("Golac") was an
unaffiliated shell company incorporated jn the British Virgin Islands. Golac was established and
managed at the Division ofStructured Operations' direction and used by ODEBRECHT to
further the bribery scheme, and to conceal and disguise c01rnpt payments made to, and for the
benefit of, foreign officials and foreign political parties in various countries. Golac opened at
least one offshore bank account (the "Golac Account") on behalfof ODEBRECHT.
ODEBRECHTtransferred money from various bank accounts, including the New York~based
3
4. Accounts, to the Golac Account. The funds in the Golac Account were then used, in part, to
make direct and indirect bribe payments to foreign officials.
8. "OdebrechtEmployee I," a citizen of Brazil whose identity is known to
the United States and ODEBRECHT, was an officer and senior executive of ODEBRECHT S.A.
in or about and between January 2009 and December 2015 and an officer and senior executive of
CNO in or about and between January 2002 and January 2010. Odebrecht Employee 1 was also
a director ofBraskem in or about and between 2009 and December 2015.
9. "Odebrecht Employee 2," a citizen ofBrazil whose idehtity is known to
the United States and ODEBRECHT, was a senior executive in the Division ofStructtrred
Operations, in or about and between 2006 and 2015, and rep01ted directly to Odebrecht
Employee 1. Odebrecht Employee 2 operated the Division ofStructured Operations to account
for and disburse payments that were not included in ODEBRECHT1s publicly-declared
financials, including corrupt payments made to, or for the benefit of, foreign officials and foreign
political parties in order to obtain and retain business for ODEBRECHT.
I0. "Odebrecht Employee 3," a citizen of Brazil whose identity is known to
the United States and ODEBRECHT, was an executive of the Division ofStructured Operations
from approximately 2006 to 2015. Odebrecht Employee 3 reported to Odebrecht Employee 2
and was responsible for ovet'seeing corrupt payments made in Brazil and abroad. In or about
2014 and 2015, while located in Miami, Florida, Odebrecht E1uployee 3 engaged in criminal
conduct in furtherance ofthe scheme, including meetings with other co-conspirators to plan
actions to be taken in connection with the Division ofStructured Operations and the movement
of cdminal proceeds.
4
5. 1J. "Odebrecht Einp.Joyee 4," a citizen ofBrazil whose identity is known to
the United States and ODEBRECHT, was the Division ofStructured Operations executive in
charge offinancial operations for complex and large payments made by the Division of
Structured Operations outside ofBrazil from approximately 2006 to 2015. Odebrecht
Employee 4 also helped Odebrecht Employee 3 oversee the corrupt payments made by the
Divisjon ofSti:uctured Operations in Brazil. In or about 2014 and 2015, while located in Miami,
Florida, Odebrecht Employee 4 engaged in conduct in furtherance ofthe scheme, including
meetings with other co-conspirators to plan actions to be taken in connection with the Division
ofStructured Operations and the movement of criminal proceeds.
12. "Odebrecht Employee 5," a citizen of Brazil whose identity is known to
the United States and ODEBRECHT, was a high-level executive of CNO from approximately
1997 to 2007. Thereafter, from approximately 2008 to 2010, OdebrechtEmployee 5 held an
officer position at CNO in the industrial works area, and in or about 2011 Odebrecht Employee 5
became a Corporate Leader within CNO. He remained in that position until approximately 2015.
As the primary contact between ODEBRECHT and Petrobras between approximately 2004 and
2012, Odebrecht Employee 5 oversaw the negotiation and payment of bribes by ODEBRECHT
to Pett·obras officials to obtain and retain business with Petrobras.
13. "Odebrecht Employee 6," a citizen of Brazil whose identity is known to
the United States and ODEBRECHT, was a high-leveJ executive ofthe international area ofthe
engineering division of ODEBRECHT from approximately 2008 to 2015. Odebrecht
Employee 6 reported to Odebrecht Employee l and was responsible for overseeing
ODEBRECHT's Superintendent Directors, or country leaders, of Angola and several Latin
5
6. American countries. As pa1t ofthat supervision, Odebrecht Employee 6 approved many of the
corrupt payments to foreign officials and foreign political parties outside ofBrazil.
14. Petrobras was a Brazilian state-controlled oil company, and a minority
shareholder in Braskem. Petrobras was headquat1ered in Rio de Janeiro, Brazil, and operated to
refine, produce and distribute oil, oil products, gas, biofuels and energy. The Brazilian
government directly owned approximately 50.3% ofPetrobras's common shares with vofa1g
rights, while an additional 10% ofthe corporation 's shares were controlled by the Brazilian
Development Bank and Brazil's Sovereign Wealth Ftmd. Petrobras was an "agency" and
"instrumentality" of a foreign government, as those terms are used in the FCPA, Title 15, United
States Code, Sections 78dd-l (f)(l) and 78dd-3(f)(2)(A).
15. ''Brazilian Official l," an individual whose identity is known to the United
States and ODEBRECHT, was an executive and director at Petrobras. Brazilian Official I was a
"foreign official" within the meaning oftbe FCPA, Title 15. United States Code, Section
78dd-3(t)(2)(A).
16. "Brazilian Official 2," an individual whose identity is known to the United
States and ODEBRECHT, was an executive and director at Petrobras. Brazilian Official 2 was a
"foreign official" within the meaning ofthe FCPA, Title 15, United States Code, Section 78dd-
3(f)(2)(A).
17. "Brazilian Official 3," an individual whose identity is known to the United
States and ODEBRECHT, was a manager at Petrobras. Brazilian Official 3 was a "foreign
official" within the meaning ofthe FCPA, Title 15, United States Code, Section 78dd"3(t)(2)(A).
6
7. 18. "Brazilian Official 4/' an individual whose identify is known to the United
States and ODEBRECHT, was a high-level state elected official in Brazil. Brazilian Official 4
was a "foreign official" within the meaning of the FCPA, Title 15, United States Code, Section
78dd-3(f)(2)(A).
19. "Brazilian OfficiaJ 5," an individual whose identity is known to the United
States and ODEBRECHT, was a high-level official in the legislative branch of government in
Brazil. Brazilian Official 5 was a "foreign official" within the meaning oftheFCPA, Title 15,
United States Code, Section 78dd-3(f)(2)(A).
III. Overview ofthe Bribery Scheme
20. In or about and between 2001 and 2016, ODEBRECHT, together with its
co-conspirators, knowingly and willfully conspired and agreed with others to corruptly provide
hundreds ofmillions of dollars in payments and other things of value to, and for the benefit of,
foreign officials, foreign political parties, foteign political party officials and foreign political
candidates to secure an improper advantage and to influence those foreign officials, foreign
political parties and foreign political candidates in order to obtain and retain business in various
countries around the world.
2 l . During the relevant time period, ODEBRECHT, together with its co-
conspirators, paid approximately $788 million in bribes in association with more than 100
projects in twelve countries, including Angola, Argentina, Brazil, Colombia, Dominican
Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, Mozambique, Panama, Peru and Venezuela.
22. To fmther the criminal bribery scheme, ODEBRECHT and its co-
conspirators created and funded an. elaborate, secret financial structure that operated to account
7
8. for and disburse corrupt bribe payments to, and for the benefit of, foreign officials, foreign
political parties, foreign political party officials and foreign political candidates. Overtime, the
development and operation of this secret financial structure evolved, and in or about 2006,
ODEBRECHT established the Division ofStructured Operations, a standalone division within
ODEBRECHT. The Division of Structured Operations effectively functioned as a bribe
department within ODEBRECHT and its telated entities. To conceal its activities, the Division
ofStructured Operations utilized an entirely separate and off-book communications system
called "Drousys," which allowed members ofthe Division ofStructured Operations to
communicate with one another and with outside financial operators and other co-conspirators
about the bribes through the use ofsecure emails and instant messages, utilizing codenames and
passwords.
23. ODEBRECHT and its employees and agents took a number ofsteps while
in the territory of the United States in furtherance of the corrupt scheme. For example, some of
the offshore entities used by the Division ofStructtll'ed Operations to hold and disburse
unrecorded funds were established. owned and/or operated by individuals located in the United
States. Jn addition, at times during the conspiracy, individuals working in the Division of
Structured Operations, including Odebrecht Employee 3, Odebrecht Employee 4 and others, took
steps in furtherance of the bribery scheme while located in the United States. For example, in or
about 2014 and 2015, while located in Miami, Florida, Odebrecht Employee 3 and Odebrecht
Employee 4 engaged in conduct t•elated to certain projects in furtherance ofthe scheme,
including meetings with other co-conspirators to plan actions to be taken in connection with the
8
9. Division ofStructured Operations, the movement of criminal proceeds and other criminal
conduct.
24. In all, ODEBRECHT, together with its co-conspirators, paid more than
$788 million in bribes to illegally secure projects in multiple cout1tries - including, as described
below, corrupt payments to Petrobras employees and executives; corrupt payments to other
government officials in Brazil; and corrupt payments to foreign officials in eleven other
countries - with ill-gotten benefits to ODEBRECHT and its co-conspirators of approximately
$3.336 billion. In thls Information, "benefits'' refer to any profits earned on a pruticular project
for which a profit was generated as the result of a bribe payment. For projects that resulted in
profits to ODEBRECHT that were less than the amount of the associated bribe payment, the
amount ofthe bribe payment was used to calculate the benefit.
IV. The Division ofStructured Operations and The Manner and Means of the Conspiracy
25. The Division of Structured Operations was led by Odebrecht Employee 2
and staffed by other ODEBRECHT employees and/or agents (including Odebrecht Employee 3
and Odebrecht Employee 4) who worked with a series of financial operators or doleiros (also
known as money traders, who functioned to exchange Brazilian Reais for American dollars).
Odebrecht Employee 2 reported to Odebrecht Employee J, who was responsible for approving
corrupt payments made by the Division of Structured Operations until approximately 2009, and
who, thereafter, received updates of the payments made by the Division of Structured
Operations. After approximately 2009, Odebrecht Employee l delegated the responsibility for
approving the cmrnpl payments to the business leaders in Brazil and the various country leaders
in the otherjurisdictions.
9
10. 26. The Division ofStructured Operations managed its "shadow" budget via
two computer systems: (i) the "MyWebDay" system, which was used for making payment
tequests, processing payments, and generating and populating spreadsheets that tracked and
internally accounted for the shadow budget; and (ii) the "Drousys" system, which allowed
members ofthe Division ofStructured Operations to communicate with one another and with
outside financial operators and other co-conspirators using secure emails and instant messages.
To conceal their corrupt activities, users ofthe Drousys system utilized a series ofcodenames to
mask their identities, and referred to bribe recipients and intermediaries using additional codes
and passwords.
27. To further conceal ODEBRECHT's criminal conduct, the Division of
Structured Operations managed and distTibuted funds that ODEBRECHT never recorded on its
balance sheet. These ''lmrecorded funds" were generated by ODEBRECHT through a variety of
methods, including but not limited to: (i) standing overhead charges collected from subsidiaries;
(ii) overcharges and fees that were attributed as legitimate to service providers and
subcontractors but not included in project budgets; (iii) undeclared retainers and success fees for
the purchase of company assets; and (iv) self-insurance and self-guarantee transactions.
28. Once generated, w1recorded funds were funneled by the Division of
Structured Operations to a series of offshore entities that were not included on ODEBRECHT's
balance sheet as related entities. These entities were established and managed at the Division of
Structured Operations' direction by beneficial owners who were compensated for opening and,
in some cases~ operating these entities. ODEBRECHT used these offshore entities to further the
bribery scheme, and to conceal and disguise improper payments made to, or for the benefit of,
JO
11. foreign officials, foreign political parties, foreign political party officials and foreign political
candidates in various countries. Many ofthe transactions were layered through multiple levels
ofoffshore entities and bank accounts throughout the world, often transferring the illicit funds
through up to four levels of offshore bank accotmts before reaching the final recipient. In this
regard, members ofthe conspiracy sought to distance the origin ofthe funds from the final
beneficiaries.
29. The funds were disbursed from the offshore entities at the Division of
Structu1·ed Operations' direction. These disbursements were made by financial operators who
acted on ODEBRECHT's behalf, including but not limited to the beneficial owners of the
accow1ts and doleiros, who delivered the payments in cash both inside and outside Brazil in
packages or suitcases at locations predetermined by the beneficiary ofthe funds; or made the
payments via wire transfer tlU'ough one or more ofthe offshore entities.
30. Jn fl.utherance ofthe bribery scheme and to facilitate the movement of
illicit funds, ODEBRECHT and its co-conspirators also utilized banks with distinct features that
would aid in the scheme: specifically, smaller banks located in countries with strict laws
regarding the protection of bank secrecy and the sharing of information with international law
enforcement. To ensure the cooperation ofthese favored banks, ODEBRECHT and its co-
conspi.rators frequently paid remuneration fees and higher rates to the banking institutions, and a
percentage ofeach illicit transaction to certain complicit bank executives. The Division of
Structured Operations counted on the collusion ofthe favored banks and their executives to
conduct the tt·ansfers between accounts, largely relying on the use of fictitious contracts to
backstop the transactions and bypass compliance inquiries. Ce11ain co-conspirators, such as
11
12. Odebrecht Employee 4, visited the countries where the final beneficiaries were located and
brought them to the favored banks to open accounts to facilitate the illicit payment transfers.
31. After a particular favored bank located in Antigua began to falter,
members ofthe conspiracy, including former executives with the faltering bank, purchased the
Antiguan branch of an Austrian bank in or about 2010 or 201 I. By virtue of this acquisition,
other members of the conspfracy, including senior politicians from multiple countries receiving
bribe payments, could open bank accounts and receive transfers without the risk ofraising
attention. By acquiring the bank, members ofthe conspiracy, including Odebrecht Employee 4
and others, wiUfully facil itated the illegal payment scheme. They also actively participated in
obtaining fictitious contracts to suppmtthe operations of the Division ofStructured Operations
and responded directly to compliance issues in order to allow operations to be attthorized.
32. ODEBRECHT caused wfre transfers to be made to these and other bank
accounts created by these offshore entities from ODEBRECHT-related bank accounts, including
from severalNew York-based Accounts held by CNO.
V. Corrupt Payments to Government Officials in Brazil
33. Beginning in at least as early as 2003 and continuing through
approximately 2016, ODEBRECHT caused approximately $349 million in corrupt bribe
payments to be made to political patties, foreign officials, and their representatives, in Brazil, in
order to secure an improper advantage to obtain and retain business for ODEBRECHT.
ODEBRECHT benefited mot'e than $1 .9 billion as a result ofthese corrupt payments.
12
13. A. Corrupt Payments to Obtain and Retain Business with Petrobras
34. Beginning in or about 2004 and continuing through at least 2012,
ODEBRECHT agreed to make, and caused to be made, corrupt payments to, and for the benefit
of, foreign officials, including Brazilian politicians and Petrobras executives and employees, in
order to secure contracts with Petrobras.
35. As patt of the scheme, ODEBRECHT pa1ticipated in a series ofmeetings
with other construction companies to evaluate and divide up future contracts for Petrobras
projects among the companies (together, the "Cartel Companies"). Once it was determined
which company or companies should be responsible for a certain project, as well as the price that
Petrobras felt was appropriate for the particular project, it was agreed that only the
predete1mined company would present a qualifying bid, and that the other Cartel Companies
would presentproposals that would ensme the predete1mined company's wi1ming bid. In this
manner, the Cartel Companies rotated the available Petrobras contracts between them.
36. Ceitain executives of Petrobras involved in awarding the projects on
behalf of Petrobras were aware of the Cartel Companies' bid rigging, and in order to guarantee
the continued success of the bid rigging scheme and to secure the contracts with Petrobras,
ODEBRECHT and the other Caitel Companies agreed to make corrupt payments to, and for the
benefit of, these Petrobrns executives, other Brazilian politicians and political parties.
37. For example, in or about October 20I0, ODEBRECHT bid for and won a
Petrobras contract for the provisioh ofvarious environmental and security certification setvices
that were necessary for various activities that Petrobras unde1took abroad. ln order to win the
contract, ODEBRECHT agreed to pay bribes that would be forwarded to Brazilian political
13
14. parties. Odebrecht Employee 5 met with certain ofthe Cartel Companies, all ofwhich agreed
that ODEB.RECHT would get the contract; two ofthe Cartel Companies also agreed to provide
proposals in such a way that would ensure that ODEBRECHT would win the bid.
ODEBRECHT directed more than $40 million to ce1tain Brazilian political paities from its
Division of Structured Operations using unrecorded funds in connection with the project; and
ce1tain of the funds were paid directly to specific goverrunent officials.
38. ODEBRECHT caused numerous illicit payments to be made from United
States-based bank accounts to perpetuate its bribe scheme in Brazil. For example, between at
least December 2006 and December 2007, ODEBRECHT caused transfers totaling almost $40
million to be made frotn the New York-based Accounts to the S&N Account. Thereafter, in or
between January and August201 l , ODEBRECHT used the S&N AccoL1nt to make bribe
payments, including paying approximately $3.5 million and almost 2 million Swiss Francs to the
bank account of an offshore entity controlled by Brazilian Official 1, then an executive at
Petrobras.
39. Similarly, in or about December 2009, ODEBRECHT caused transfers
totaling approximately $20 million to be made from the New York-based Accounts to the
Arcadex AccOLmt. Before and contemporaneously with the trnnsfers from the New York-based
Accounts, ODEBRECHT caused numerous money transfers to be made from the Arcadex
Account to a second Arcadex account (the "Second Arcadex Account'') that was used to make
bribe payments, including an approximately $430,000 bribe payment to a bank account
controlled by Brazilian Official 2, then an executive at Petrobras.
14
15. 40. Furthermore, in or about December 2008, ODEBRECHT caused transfers
totaling almost $48 million to be made from the New York-based Accounts to the Golac
AccOLmt. Thereafter, in ot about and between December 2008 and July 2010, ODEBRECHT
caused transfers from the Golac Account to three unrelated accounts in Panama and Antigua
from which approximately $10 million was transferred to the accounts of three then-Petrobras
executives Brnzilian Official 1, Brazilian Official 2 and Brazilian Official 3.
B. Corrupt Payments to Obtain and Retain Other Business in Brazil
41. ln addition to the corrupt payments to secure contracts wW1. Petrobras,
ODEBRECHT made and caused to be made corrupt payments to political parties, individual
candidates and other government officials at the local, regional and national level in Brazil with
unrecorded funds from the Division of Structured Operations in order to obtain and retain other
business in Brazil.
42. For example, ODEBRECHT made and caused to be made coi:rupt
payments to Brazilian officials with unrecorded funds in order to secure a transp01tation project
in Brazil. ODEBRECHT was not prut ofthe original group of companies awarded the project,
but ultimately purchased the rights to participate in the project. Subsequently, ODEBRECHT
agreed to make payments to Brazilian Official 4, a high-level state elected official in Brazil, in
exchange for Brazilian O:ffidal 4's assistance in enstu'ing ODEBRECHT's continued work on
the project. Between approximately 2010 and 2014, ODEBRECHT, through the Division of
Structured Operations, made payments in Brazilian Reais (totaling more than $20 million) to
Brazilian Offilcial 4 and other foreign officials in connection with the project. ODEBRECHT
profited approximately $184 million from the project.
15
16. 43. Similarly, in or about 2011, Brazilian Official 5, a high-level official
within the legislative branch of government in Brazil, requested that ODEBRECHT make
payments to a political party in exchange for the pa1ty's influence to continue a construction
project in Rio de Janeiro from which ODEBRECHT stood to benefit. In or about and between
20 l l and 2014, ODEBRECHT, through the Division ofStructured Operations, made payments
in Brazilian Reais (totaling approximately $9.7 million) to Brazilian Official 5,_ as did other
companies involved in the project, in order to ensure future contributions to the project from
certain government groups. ODEBRECHT profited approximately $142 million from the
project.
Vl. Corrupt Payments to Foreign Officials and Political Parties in Other Countries
44. In or about and between 2001and2016, ODEBRECHT made and caused
to be made approximately $439 million in corrupt payments to foreign political patties) foreign
officials, and their representatives, in countries outside of Brazil, including Angola, Argentina,
Colombia, the Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, Mozambique, Panama, Peru
and Venezuela, in order to secure an improper advantage to obtain and retain business for
ODEBRECHT in those countries. ODEBRECHT benefited more than $1.4 billion as a result of
these corrupt payments.
45. ODEBRECHT made and caused to be made the majority ofthese corrupt
payments to government officials; third parties associated with, and for the benefit of,
government officials; and political parties or campaigns. All ofthe corrupt payments were made
to secme an improper advantage for ODEBRECHT to obtain and retain busjness. Typically, the
Division of Structured Operations executed the corrupt payments using unrecorded funds, either
16
17. (i) jn cash jn the country in question, or (ii) by deposits into accounts indicated by the ultimate
beneficiaries or their intermediaries.
46. In or about and between 2008 and 2015, ODEBRECHT's corporate
structme in Latin America was organized such that the senior-most country leaders reported to
Odebrecht Employee 6, who was the.Business Leader for Angola (until July 2012, at which time,
due to a restructuring, Odebrecht Employee 6 no longer had oversight io Angola) and the above-
referenced countries in Latin America, except Venezuela.
A. Angola
47. fn or about and between 2006 and 2013, ODEBRECHT made and caused
to be made more than $50 million in corrupt payments to government officials in Angola in order
to secure public works contracts. ODEBRECHT realized benefits of approximately $261.7
million as a result ofthese corrupt payments.
48. for example, beginning in or about 2006, Odebrecht Employee 6 caused
ODEBRECHT to make approximately $8 million in corrupt payments to an Angolan
government official to obtain infrastructure projects in Angola. ODEBRECHT also paid another
approximately $1.19 million to a high-level official ofan Angolan state-owned and state-
controlled company to obtain business. The bribe payments were generally made with
unrecorded funds and coordinated through the Division of Stn1ctured Operations.
B. Argentina
49. In or about and between 2007 and 2014, ODEBRECHT made and caused
to be made more than $35 million in corrupt payments to intermediaries with the understanding
that these payments would be passed, in part, to government officials in Argentina. The corrupt
17
18. payments were made in association with at least three infrastrncture projects, and ODEBRECHT
realized benefits of approximately $278 million.
50. For example, in 2008, prior to a bid on government projects being
finalized, ODEBRECHT agreed that, in order to secure the contracts, ODEBRECHT and others
would commit to making a future payment to undisclosed government officials in Argentina in
an unspecified amount. Jn or about and between 2011 and 2014, ODEBRECHT, through the
Division ofStructured Operations, made payments totaling approximately $2.9 million to an
intermediary with the understanding that the intermediary would pass the payments to
Argentinian government officials.
5 I. Thereafter, in or about and between January 2011 and March 20 I4,
ODEBRECHT made additional corrupt payments through the Division ofStructured Operations
totaling approximately $500,000 to private accounts at the direction of an intermediary, with the
understanding that the payments were for the benefit ofArgentinian government officials.
C. Colombia
52. Jn or about and between 2009 and 2014, ODEBRECHT made and caused
to be made more than $11 million in corrupt payments in Colombia in order to secUJ·e public
works contracts. ODEBRECHT realized benefits of more than $50 million as a result of these
corrupt payments.
53. For example, in or about and between 2009 and 2010, ODEBRECHT
agreed to pay, and later paid through the Division of Structured Operations with Odebrecht
Employee 6~s authorization, a $6.5 million bribe to a government official in charge of awarding
18
19. a construction project with the Colombian government in exchange for assistance with winning
the project.
D. The Dominican Republic
54. fn or about and between 200 I and 20I4, ODEBRECHT made and caused
to be made more than $92 million in corrupt payments to government officials and
intermediaries working on their behalf in the Dominican Republic. ODEBRECHT realized
benefits of more than $163 million as a result ofthese corrupt payments.
55. For example, in order to secure certain public works contracts in the
Dominican Republic, ODE.BRECHT paid bribes to an intermediary responsible for interfacing
with the govenunent with the understanding that the inte11nediary would pass the money, in part,
to government officials. Most ofthe payments were made with unrecorded funds from the
Division ofStructured Operations with the authorization of Odebrecht Employee 6. Through
this agreement, ODEBRECHT was able to influence governmental budget and financing
approvals for ce1tain projects in the Dominican Republic.
E. Ecuador
56. In or about and between 2007 and 2016, ODEBRECHT made and caused
to be made more than $33.5 million in corrupt payments to government officials in Ecuador.
ODEBRECHT realized benefits of more than $116 million as a result ofthese corrupt payments.
57. For example, in or about and between 2007 and 2008, ODEBRECHT
experienceda nwnber of problems related to a construction contract, and agreed with an
intermediary to an Ecuadorian government official with control over public contracts to make
19
20. corn.1pt payments to the govermuent official to solve the problems. ODEBRECHT later
delivered these payments in cash to the government official.
F. Guatemala
58. In or about and between 2013 and 2015, ODEBRECHT made and caused
to be made approximately $18 million in co1rnpt payments to government officials in Guatemala
in order to secure public works contracts. ODEBRECHT realized benefits of more than $34
million as a result ofthese corrupt payments.
59. For example, in relation to an infrastructut'e project awatded to
ODEBRECHT, the company agreed to pay a high-ranking Guatemalan government official a
percentage of the value ofthe contract over the life ofthe project in exchange for the official
assisting ODEB.RECHT with obtajning payments under the contract. ODEBRECHT made
approximately $11.5 million in corrupt payments, through the Division of Structured Operations
and with Odebrecht Employee 6's approval, to companies designated by the Guatemalan official.
G. Mexrco
60. In or about and between 2010 and 2014, ODEBRECHT made and caused
to be made approximately $10.5 million in corruptpayments to government officials in Mexico
in order to secut'e public works contracts. ODEBRECHT realized benefits ofmore than $39
mj[Jion as a t'esult ofthese corrupt payments.
61. For example, in or about October 2013, ODEBRECHT agreed to pay a
bribe to a high-level official ofa Mexican state-owned and state-controlled company in exchange
for the official assisting ODEBRECHT with winning a project. In or about and between
20
21. December 2013 and late 2014, ODEBRECHT, through the Divjsion ofStructw·ed Operations,
paid the official $6 mWion.
H. Mozambique
62. In or about and between 201 I and 2014, ODEBRECHT made and caused
to be made approximately $900,000 in corrupt payments to government officials in
Mozambique.
63. The corrupt payments included approximately $250,000 in payments to a
high-level government official in Mozambique in exchange for ODEBRECHT obtaining
favorable te1ms on a government construction project, which the government had not been
inclined to accept before ODEBRECHT offered to make the corrupt payment. ODEBRECHT
made these payments in installments of$135,000 and $115,000 with the Division of Structured
Operations' unrecorded funds from an offshore company.
I. Panama
64. In or about and between 2010 and 2014, ODEBRECHT made and caused
to be made more than $59 million in corrupt payments to government officials and
intermediaries working on their behalf ih Panama in order to secure, among other things, public
works contracts. ODEBRECHT realized benefits of more than $175 million as a result of these
corrupt payments.
65. For example, in or about and between 2009 and 2012, ODEBRECHT
agreed to pay $6 miJlion to two close relatives ofa high-level Panamanian government official in
connection with government infrastructLu-e projects, with the understanding that, in exchange for
the payments, the government official would ensure ODEBRECHT's participation in and
21
22. payment under the contracts. ln order to effectuate the con:upt payments, ODEBRECHT utilized
the Division of Structmed Operations to make payments in umecorde<l funds to offshore
companies designated by the Panamanian government official and intermediaries.
J. Peru
66. In or about and between 2005 and 2014, ODEBRECHT made and caused
to be made approximately $29 million in corrupt payments to government officials in Pe1:u in
order to secure public works contracts. ODEBRECHT realized benefits ofmore than $143
million as a result ofthese corrupt payments.
67. For example, in or about 2005, ODEBRECHT participated in a tender for
a government infrastructure project. During the tender pl'Ocess, an ODEBRECHT employee was
approached by an intermediary ofa high-level official in the Peruvian government, who offered
to suppo1t ODEBRECHT's bid, if, in the event that ODEBRECHT was awarded the project, it
would make corrupt payments benefiting the government official. The payments were agreed to
be paid through companies owned by an intennediary who had a relationship with the
government official. After the initial conversations with the intermediary, the ODEBRECHT
employee pa1ticipated in several meetings, some of which were attended by the government
official. ODEBRECHT won the tender and made co1rnpt payments totaling approximately $20
miUion from approximately 2005 to 2008 to specific companies, as directed by the intermediary,
with unrecorded funds from the Division ofStructured Operations.
68. Fwihermore, in or about 2008, ODEBRECHT bid on a government
transportation contract in Peru. Jn order to influence the bid committee to help ODEBRECHT
secure the contract, ODEBRECHT agteed to pay $1.4 million to a high-level official in the
22
23. Peruvian government and members ofthe tender committee for the project. In or about 2009,
ODEBRECHT won the contract, valued at approximately $400 million. ODEBRECHT made
the corrupt payments, which were approved by OdebrechtEmployee 6, with unrecorded funds
from the Division of Structured Operations.
K. Venezuela
69. In or about and between 2006 and 20 15, ODEBRECHT made and caused
to be made approximately $98 million in corrupt payments to government officials and
intermediaries working on their behalf in Venezuela in order to obtain and retain public works
contracts.
70. ODEBRECHT typically used intermediaries to negotiate contracts with
government officials on behalfofthe company. ODEBRECHT understood that these
intermediaries would pay bribes to government officials on behalfof the company in order to
influence the allocation of resources to ODEBRECHT projects, to obtain confidential pricing
and bidding information in connection with those projects, and to obtain and retain contracts for
those projects. Generally, these intennediaries charged a percentage ofthe contract price in
connection with their work on behalf ofODEBRECHT.
7J. For example, ODEBRECHT paid an intermediru·y to help it obtain
contracts with a Venezuelan state-owned and state-controlled company. During the negotiations,
the intermediary made it clear that the money would be used to pay a bribe in exchange for
obtajning certain service agreements and amendments, and that the intermediary represented
various directors of the state-owned and state-controlled company. ODEBRECHT paid the
intermediary approximately $39 million.
23
24. VII. Obstruction of Justice
72. ln or about 2014, Brazilian law enforcement authorities began an initially
covert investigation into corrnption related to Petrobras, called Lavo Jato ot' "Operation
Carwash." Thereafter, related investigations were launched in the United States and
Switzerland. After ODEBRECHT became aware of Lavo Jato and related investigations, cetiain
individuals- including Odebrecht Employee 1 and employees and executives involved in the
Division ofStrucl:tn'ed Operations - took steps to conceal or destroy evidence of criminal
activities, and to hinder the various investigations. These steps included, but were not limited to,
a directive from Odebrecht Employee 1 to ODEBRECHT employees to delete records that might
reveal illegal activities.
73. Furthermore, in or about mid-2015, Odebrecht Employee 4 attended a
meeting in Miami, Florida, with a consular official from Antigua and an intermediary to a high-
level government official in Antigua. Jn order to conceal ODEBRECHT's corrupt activities,
Odebrecht Employee 4 requested that the high-level official refrain from providing to
international authorities various banking documents that would reveal illicit payments made by
the Division ofStructUl'ed Operations on behalf of ODEBRECHT, and agreed to pay $4 million
to the high-level official to refrain from sending the documents. Odebrecht Employee 3 made
three payments of 1 million Euros on behalf ofODEBRECHT in ordet- to secure the deal. The
contemplated foutih payment was never made.
74. Fmthermore, in or about January 2016, after Lavo Jato and the
investigations by United States and Swiss authorities were well-known to ODEBRECHT;
employees and/or agents of ODEBRECHT intentionally caused the destruction ofphys.ical
24
25. encryption keys needed to access the MyWebDay system, which contained evidence relating to
the bribery scheme. As a result ofthese actions, significant evidence from the MyWebDay
system was rendered inaccessible.
CONSPIRACY TO BRIBE FOREIGN OFFICIALS
75. The allegations contained in paragraphs one through 74 are realleged and
ittcorporated as though fully set fo1th in this paragraph.
76. In or about and between 2001 and 2016, both dates being approximate and
inclusive, within the Eastern District ofNew York and elsewhere, the defendant ODEBRECHT
S.A., together with others, did knowingly and willfully conspire to commit offenses against the
United States, to wit: as a person other than an issuer or domestic concern, through its employees
and agents, while in the territory ofthe United States, did corruptly commit acts in furtherance of
an offer, payment, promise to pay, and authorization of the payment ofany money, offer, gift,
promise to give, and authorization ofthe giving of anything of value to a foreign official, a
foreign political party, a foreign political party official, a foreign political candidate and to a
person, while knowing that all or a po1tion of such money and thing ofvalue would be and had
been offered, given, and promised to a foreign official, a foreign political pruty, a foreign
political party official and a foreign political candidate for purposes of: (a) influencing acts and
decisions ofsuch foreign official, foreign political party, foreign political party official and
foreign political candidate in his or heT official capacity; (b) inducing such foreign official,
foreign political patty, foreign political party official and foreign political candidate to do and
omit to do acts in violation ofthe lawful duty of such official; (c) securing any improper
advantage; and (d) inducing such foreign official, foreign political party, foreign political party
25
26. official and foreign political candidate to use his or her influence with a foreign government and
agencies and instrumentalities thereof to affect and influence acts and decisions ofsuch
government and agencjes and instrumentalities, in order to assist ODEBRECHT S.A. and its
employees and agents in obtaining and retaining business for and with, and directing business to
ODEBRECHT S.A. and others, contrary to Title 15, United States Code, Section 78dd-3.
77. Jn furtherance ofthe conspiracy and to eJl'ect its objects, the defendant
ODEBRECHT S.A. and at least one of the defendant's co-conspirators committed and caused to
be committed, within the Eastern District ofNew York and elsewhere, at least one of the
following:
OVERT ACTS
a. In or about 2006, ODEBRECHT S.A., at the direction of Odebrecht
Employee I , established a secret financial structure that was used by ODEBRECHT S.A. and its
subsidiaries, in part, to pay bribes to foreign officials, foreigo political parties and foreign
political candidates, as well as intermediaries on behalf ofODEBRECHT S.A. and several of its
subsidiaries.
b. On or about December 22, 2006, ODEBRECHT S.A. caused
$10,935,066.85 to be transferred from one of the New York Accounts Lo the S&N Account.
c. On or about December 12, 2007, ODEBRECHT S.A. caused two
payments of $1,271,964.00 each, totaling $2,543,928.00, to be transferred from one of the New
York Accounts to the S&N Account.
26
27. d. On or about December 12, 2007, ODEBRECHT S.A. caused two
payments of$1,898,963,00 each, totaling $3,797,962.00, to be transferred from one ofthe New
York Accounts to the S&N Account.
e. On or about December 16, 2009, ODEBRECHT S.A. caused
$6,583,828.14 to be transferred from one ofthe New York Accounts to the Arcadex Account.
f. On or about December 24, 2009, ODEBRECHT S.A. caused
$6,583,828.14 to be transferred from one of the New York Accounts to the Arcadex Account.
g. On or about December 24, 2009, ODEBRECHT S.A. caused two transfers
of$329,191.42 each, totaling $658,382.84, to be made from the Arcadex Account to the Second
Arcadex Account.
h. On or about March 25, 2010, ODEBRECHT S.A. caused $434,980.00 to
be transferred from the Second Arcadex Account to a bank account controlled by Brazilian
Official 2, then an executive atPetrobras.
1. ln or about October 2010, ODEBRECHT S.A. directed more than $40
million in bribes to be paid to certain Brazilian political parties from its Division ofStructured
Operations in order to secure a contract for the provision of various environmental and security
certification services for Petrnbras abroad.
j. In or about and between 2010 and 2014, ODEBRECHT S.A. directed
bribe payments ofmore than $20 million to be made to Brazilian Official 4, a high-level state
elected official in Brazil, and other foreign officials, in order to ensw·e continued work on a
transportation project.
27
28. k. fn or about 2011 , ODEBREC.HT S.A. directed bribe payments of
approximately $9.7 million to be made to a political party designed by Brazilian Official 5, a
high-Level official within the legislative branch of government in Brazil, in exchange for the
party's influence in the continuation of a construction project in Rio de Janeiro, Brazil.
l. On or about May 23, 2011, ODEBRECHT S.A. caused $1,000,000.00 to
be transfetTed from the S&N Account to a bank account controlled by Brazilian Official 1, then
an executive at Petrobras.
m. On or about June 6, 2011 , ODEBRECI:-IT S.A. caused $1,012,500.00 to be
transferred from the S&N Account to a bank account controlled by Brazilian Official l .
n. In or about and between December 2013 and late 2014, ODEBRECHT
S.A. directed bribe payments ofapproximately $6 million to be made to a high-level official of a
Mexican state-owned and state-controlled company in exchange for the official assisting
ODEBRECHT with winning a project.
o. In or about 2015, Odebrecht Employee 4 attended a meeting in Miami,
Florida with the agent ofa high-level government official in Antigua, and agreed to pay $4
million to the government official, if the government official refrained from providing banking
28
29. records revealing illicit payments made by the Division ofStructured Operations to international
authorities.
(Title 18, United States Code, Sections 371 and 3551et gg.)
ROBER~--~-UNITED STATES ATTORNEY
EASTERN DISTRICT OF NEW YORK
29