Siedem przykazań dla potomków Noegoשבע מצות בני נח
Od AutoraAutor wykładu, Mirek Sopek, nie może byćtraktowany jako autorytet w sprawach praw Noego.
Wykład ten powstał na podstawie lektur i rozmów z ortodoksyjnymi Żydami z Hajfy.
Najważniejszą była książka Rabinów: Chaima Clorfene oraz Yakov’aRogalsky’ego:„ThePath of TheRighteous Gentile”
 Inne źródła: „Laws of Kings and their Wars” MaimonidesJudaizm a Jedność świataJudaizm zawsze był daleki od prozelityzmualeKażdy może zostać Żydem, choć nie jest to łatwe
Jeśli część ludzkości pozostanie na zawsze nie-Żydami, jaka jest dla niej propozycja Judaizmu ?KażDY Może zostać żydemWalentyn Potocki –GerCedekAbraham (Avraham) ben AbrahamPochowany dwukrotnie wraz z rodziną Gaonaz Wilna
Dwie ścieżkiWiększość religii świata uważa iż trwały pokój nastanie gdy wszyscy nawrócą się na tę jedną jedyną religię.
 Judaizm podchodzi do kwestii jedności świata z zupełnie innej perspektywy:
 „One path is yours. The other one is mine.” Jedną ze ścieżek jest Twoja ścieżka. Inną jest moja ścieżka.ŚCIEŻka dla nie-żydówZgodnie z nauczaniem Talmudu (Traktat Sanhedrin): „Religiouspeople of allnationshave a shareintheworld to come” – Religijni ludzie ze wszystkich narodów mają swój udział w świecie, który ma nadejść.
Ponadto, zgodnie z nauczaniem Talmudu, B-g nałożył na Noego wiążący zestaw praw, który był przeznaczony dla całej ludzkości (Sanhedrin)
 Przestrzegający praw Noego, może osiągnąć poziom moralny i duchowy taki sam jak KohenGadol (najwyższy kapłan) (BavaKamma)HISTORIA PRAW NOEGO Prawa te obowiązywały ludzkość od czasu stworzenia pierwszego człowieka – Adama
Wg. Talmudu Źródłem 6 tych praw jest zapis z księgi rodzaju (Gen. 2:16-17)16I przykazał Wiekuisty, Bóg, człowiekowi i rzekł: „Z każdego drzewa ogrodu pożywać możesz;   17Ale z drzewa poznania dobrego i złego, — pożywać zeń nie będziesz; bo gdy spożyjesz z niego — umrzesz!”  Źródłem 7ego prawa jest zakaz spożywania żywego zwierzęcia dany Noemu (Gen. 9:4-6)
HISTORIA PRAW NOEGO Po Objawieniu i nadaniu Tory na górze Synaj, 7 praw Noego zostało ponownie nadanych ludzkości i włączonych do 613 przykazań nałożonych na dzieci Israela (Jakuba) (wraz z 10 przykazaniami, które stanowią nierozerwalną część 613 mizwot)
 Pokoleniom Israela nadano obowiązek nauczania innych narodów wprowadzania praw Noego (to stwierdzenie jest mocno dyskutowane)PRAWA NOEGOTosefta i Talmud podają siedem praw w postaci 6 zakazów i jednego nakazu:I – Zakaz bałwochwalstwa – nie będziesz miał żadnych bóstw przed BogiemII – Zakaz bluźnierstwaIII - Zakaz morderstwaIV – Zakaz rozwiązłościV- Zakaz kradzieżyVI – Zakaz jedzenia zwierzęcia żywego – nie zadawanie cierpienia żywym zwierzętomVII – Nakaz posiadania prawych Sądów
PRAWA NOEGOIn English:I - Prohibition against idolatryII - Prohibition against blasphemyIII - Prohibition against murderIV - Prohibition against sexual immoralityV-Prohibition against theftVI - Prohibition against eating the limb of a living animalVII – Order to establish courts of justice
PRAWA NOEGOPrawa Noego wg. Majmonidesa (Rambam)Źródło: MishnehTorah, Prawa Królów i ich Wojen, Rozdział 9:Adam HaRishon was commanded in six things: [the prohibition] concerning idolatry [the prohibition] concerning blasphemy [the prohibition] concerning spilling of blood [the prohibition] concerning forbidden relations [the prohibition] concerning robbery and [the injunction of establishing courts of] justice. Even though all these were received into our hands from Moshe Rabbenu, and the intelect naturally inclines towards them – from a general reading of the words of Torah, they can see that they were commanded in these. [G-d] added to Noah [the commandment] concerning a torn limb, as it is written "From the flesh, its life is in the blood, do not eat" (Genesis 9:4). This makes seven commandments. This is how matters stood in the world until Avraham. Avraham came and was commanded other things beyond this, in circumcision and he prayed the morning prayers. Yitzchak began tithing, and added the afternoon prayers. Yaakov added [the prohibition of not eating] the sciatic nerve and prayed the evening prayers. In Egypt, Amram was commanded other things, until Moshe Rabbenu came and completed [the giving] of the Torah, by his hand. I
PRAWA NOEGOPrawa Noego wg. Majmonidesa (Rambam)Źródło: MishnehTorah, Prawa Królów i ich Wojen, Rozdział 9:Adamowi HaRishonzakazano sześciu rzeczy: [zakaz]  bałwochwalstwa[zakaz] dotyczący bluźnierstwa[zakaz] dotyczący rozlewu krwi[zakaz] w sprawie stosunków zabronionych[zakaz] w sprawie napadui [nakaz] ustanowienia sądów sprawiedliwości.Nawet jeśli wszystkie te wpłynęły w nasze ręce z MosheRabbenu i intelekt naturalnie skłania się ku nim – ogólne czytanie słowa Tory, dowodzi, że były one nakazane w tym zakresie. B-g  dodał Noemu [przykazanie] rozrywanych  kończyn, jak jest napisane: "Z ciała, którego życie jest we krwi, nie wolno ci jeść" (Rdz 9,4). To sprawia, że jest siedem przykazań. To jest  w jaki sposób sprawy stały na świecie aż  do czasu Avrahama. Avrahamprzyszedł i miał nakazane inne sprawy poza tym, np. obrzezanie i modlitwy poranne. Izaak rozpoczął dziesięciny i dodał modlitwy popołudniowej. Jakub dodał [zakaz jedzenia] nerwu kulszowego i modlitwy wieczorne. W Egipcie, Amramowi (Ojcowi Mojżesza) nakazano wiele innych rzeczy aż do MosheRabbenuktóry przyszedł i zakończone zostało [udzielania] Tory, przez jego ręce.I
PRAWA NOEGOPrawa Noego a 613 MitzwotNa podstawie„Tarjagmicwot”Wydanie FundacjiLaudera, Kraków 2000I
PRAWA NOEGO – czy tylko ?Nagroda za spełnianie praw:When one of the Children of Noah resolves to fulfill the Seven Universal Commandments, his or her soul is elevated. This person becomes one of the ChasideiUmotha‑Olam, the Pious Ones of the Nations, and receives a share of the Eternal World. The Holy Scriptures call one who accepts the yoke of fulfilling the Seven Universal Laws a gertoshav, a proselyte of the gate. This person is permitted to live in the Land of Israel and to enter the Holy Temple in Jerusalem and to offer sacrifices to the God of Israel.When one of the Children of Noah engages in the study of the Seven Universal Laws, he is able to attain a spiritual level higher than the High Priest of the Jews, who alone has the sanctity to enter the Holy of Holies in the Temple in Jerusalem.I
PRAWA NOEGO – czy tylko ?Postawa w spełnianiu praw:The responsibility of The Seven Noahide Laws is a yoke of faith in God. This means that the laws must be observed solely because God commanded them. If the Children of Noah observe these Seven Universal Laws for any reason or intention other than to fulfill God's will, the performance is invalid and no divine reward is received. This means that if one of the Children of Noah says, "These laws seem sensible and beneficial, therefore I will observe them," his actions accomplish nothing and he receives no reward.I
PRAWA NOEGO – czy tylko ?Ale …. :Although the Children of Noah are commanded only concerning the Seven Universal Commandments, they are permitted to observe any of the 613 Commandments of the Torah for the sake of receiving divine reward. The exceptions to this are:a.Observing the Sabbath in the manner of the Jews (resting from the actions that were needed for the building of the Tabernacle during the Exodus from Egypt) b. Observing the Jewish holy days in the manner of the Jewsc.  Studying those parts of the Torah that do not apply to the Noahides’ service of God d. Writing a Torah scroll (the Five Books of Moses) or receiving an aliyahto the Torah (reading a portion of the Torah at a public gathering) e.  Making, writing, or wearing tefilin, the phylacteries worn during prayer that contain portions of the Torah f.   Writing or affixing a mezuzah, the parchment contain­ing portions of the Torah, to one's doorposts or gateposts I
PRAWA NOEGO – czy tylko ?Studiowanie świętych ksiąg:A prime purpose of the Seven Universal Laws is to teach the Children of Noah about the Oneness of God, and therefore those parts of Torah that pertain to this knowledge are permissible for him to study. This includes the entirety of the twenty‑four books of the Hebrew Scriptures. Also, the study of any part of the Torah that brings one to greater knowledge concerning the performance of the Seven NoahideCommandments is permissible. But Talmudic or Halakhic study of subjects that pertain exclusively to the Jew's service of God is forbidden. The Noahide who studies portions of the Torah that do not pertain to him damages his soul.I
ZAKAZ BAłWOCHWALSTWAJest równoznaczny z nakazemwiary w Jednego i Jedynego B-ga
Potomkowie Noego są wyznawcami konsekwentnego monoteizmu
Zakaz służenia i modlitw do jakichkolwiek stworzeń materialnych i niematerialnych (w tym aniołów)
Zakaz oddawania honoru posągowi lub obrazowi bożków i innych stworzeń
Zakaz wróżenia, astrologii, czarów, magii etc.ZAKAZ BLUŹNIERSTWAZakaz przeklinania B-gaZakaz przeklinania imieniem B-gaZakaz wiary w moc szatana (Bluźnierstwo jest wyrazem niekompletnej wiary w B-ga)Zakaz (choć niekaralny) złego mówienia o innych
ZAKAZ MORDERSTWA6Kto przeleje krew człowieka, przez człowieka krew jego przelaną będzie; bo na obraz Boży stworzył człowieka! (Bereszit 9:6)
Zakaz morderstwa (w tym morderstwa w łonie matki)
Zakaz samobójstwa
W zabójstwie przez pośrednika, pośrednik i ten kto go wysłał są winni.ZAKAZ ROZWIĄZŁOŚCI24Przeto opuszcza mąż ojca swojego i matkę swoją, a łączy się z żoną swoją, i stają się ciałem jedném.  

Noahide Laws

  • 1.
    Siedem przykazań dlapotomków Noegoשבע מצות בני נח
  • 2.
    Od AutoraAutor wykładu,Mirek Sopek, nie może byćtraktowany jako autorytet w sprawach praw Noego.
  • 3.
    Wykład ten powstałna podstawie lektur i rozmów z ortodoksyjnymi Żydami z Hajfy.
  • 4.
    Najważniejszą była książkaRabinów: Chaima Clorfene oraz Yakov’aRogalsky’ego:„ThePath of TheRighteous Gentile”
  • 5.
    Inne źródła:„Laws of Kings and their Wars” MaimonidesJudaizm a Jedność świataJudaizm zawsze był daleki od prozelityzmualeKażdy może zostać Żydem, choć nie jest to łatwe
  • 6.
    Jeśli część ludzkościpozostanie na zawsze nie-Żydami, jaka jest dla niej propozycja Judaizmu ?KażDY Może zostać żydemWalentyn Potocki –GerCedekAbraham (Avraham) ben AbrahamPochowany dwukrotnie wraz z rodziną Gaonaz Wilna
  • 7.
    Dwie ścieżkiWiększość religiiświata uważa iż trwały pokój nastanie gdy wszyscy nawrócą się na tę jedną jedyną religię.
  • 8.
    Judaizm podchodzido kwestii jedności świata z zupełnie innej perspektywy:
  • 9.
    „One pathis yours. The other one is mine.” Jedną ze ścieżek jest Twoja ścieżka. Inną jest moja ścieżka.ŚCIEŻka dla nie-żydówZgodnie z nauczaniem Talmudu (Traktat Sanhedrin): „Religiouspeople of allnationshave a shareintheworld to come” – Religijni ludzie ze wszystkich narodów mają swój udział w świecie, który ma nadejść.
  • 10.
    Ponadto, zgodnie znauczaniem Talmudu, B-g nałożył na Noego wiążący zestaw praw, który był przeznaczony dla całej ludzkości (Sanhedrin)
  • 11.
    Przestrzegający prawNoego, może osiągnąć poziom moralny i duchowy taki sam jak KohenGadol (najwyższy kapłan) (BavaKamma)HISTORIA PRAW NOEGO Prawa te obowiązywały ludzkość od czasu stworzenia pierwszego człowieka – Adama
  • 12.
    Wg. Talmudu Źródłem6 tych praw jest zapis z księgi rodzaju (Gen. 2:16-17)16I przykazał Wiekuisty, Bóg, człowiekowi i rzekł: „Z każdego drzewa ogrodu pożywać możesz;   17Ale z drzewa poznania dobrego i złego, — pożywać zeń nie będziesz; bo gdy spożyjesz z niego — umrzesz!”  Źródłem 7ego prawa jest zakaz spożywania żywego zwierzęcia dany Noemu (Gen. 9:4-6)
  • 13.
    HISTORIA PRAW NOEGOPo Objawieniu i nadaniu Tory na górze Synaj, 7 praw Noego zostało ponownie nadanych ludzkości i włączonych do 613 przykazań nałożonych na dzieci Israela (Jakuba) (wraz z 10 przykazaniami, które stanowią nierozerwalną część 613 mizwot)
  • 14.
    Pokoleniom Israelanadano obowiązek nauczania innych narodów wprowadzania praw Noego (to stwierdzenie jest mocno dyskutowane)PRAWA NOEGOTosefta i Talmud podają siedem praw w postaci 6 zakazów i jednego nakazu:I – Zakaz bałwochwalstwa – nie będziesz miał żadnych bóstw przed BogiemII – Zakaz bluźnierstwaIII - Zakaz morderstwaIV – Zakaz rozwiązłościV- Zakaz kradzieżyVI – Zakaz jedzenia zwierzęcia żywego – nie zadawanie cierpienia żywym zwierzętomVII – Nakaz posiadania prawych Sądów
  • 15.
    PRAWA NOEGOIn English:I- Prohibition against idolatryII - Prohibition against blasphemyIII - Prohibition against murderIV - Prohibition against sexual immoralityV-Prohibition against theftVI - Prohibition against eating the limb of a living animalVII – Order to establish courts of justice
  • 16.
    PRAWA NOEGOPrawa Noegowg. Majmonidesa (Rambam)Źródło: MishnehTorah, Prawa Królów i ich Wojen, Rozdział 9:Adam HaRishon was commanded in six things: [the prohibition] concerning idolatry [the prohibition] concerning blasphemy [the prohibition] concerning spilling of blood [the prohibition] concerning forbidden relations [the prohibition] concerning robbery and [the injunction of establishing courts of] justice. Even though all these were received into our hands from Moshe Rabbenu, and the intelect naturally inclines towards them – from a general reading of the words of Torah, they can see that they were commanded in these. [G-d] added to Noah [the commandment] concerning a torn limb, as it is written "From the flesh, its life is in the blood, do not eat" (Genesis 9:4). This makes seven commandments. This is how matters stood in the world until Avraham. Avraham came and was commanded other things beyond this, in circumcision and he prayed the morning prayers. Yitzchak began tithing, and added the afternoon prayers. Yaakov added [the prohibition of not eating] the sciatic nerve and prayed the evening prayers. In Egypt, Amram was commanded other things, until Moshe Rabbenu came and completed [the giving] of the Torah, by his hand. I
  • 17.
    PRAWA NOEGOPrawa Noegowg. Majmonidesa (Rambam)Źródło: MishnehTorah, Prawa Królów i ich Wojen, Rozdział 9:Adamowi HaRishonzakazano sześciu rzeczy: [zakaz] bałwochwalstwa[zakaz] dotyczący bluźnierstwa[zakaz] dotyczący rozlewu krwi[zakaz] w sprawie stosunków zabronionych[zakaz] w sprawie napadui [nakaz] ustanowienia sądów sprawiedliwości.Nawet jeśli wszystkie te wpłynęły w nasze ręce z MosheRabbenu i intelekt naturalnie skłania się ku nim – ogólne czytanie słowa Tory, dowodzi, że były one nakazane w tym zakresie. B-g dodał Noemu [przykazanie] rozrywanych kończyn, jak jest napisane: "Z ciała, którego życie jest we krwi, nie wolno ci jeść" (Rdz 9,4). To sprawia, że jest siedem przykazań. To jest w jaki sposób sprawy stały na świecie aż do czasu Avrahama. Avrahamprzyszedł i miał nakazane inne sprawy poza tym, np. obrzezanie i modlitwy poranne. Izaak rozpoczął dziesięciny i dodał modlitwy popołudniowej. Jakub dodał [zakaz jedzenia] nerwu kulszowego i modlitwy wieczorne. W Egipcie, Amramowi (Ojcowi Mojżesza) nakazano wiele innych rzeczy aż do MosheRabbenuktóry przyszedł i zakończone zostało [udzielania] Tory, przez jego ręce.I
  • 18.
    PRAWA NOEGOPrawa Noegoa 613 MitzwotNa podstawie„Tarjagmicwot”Wydanie FundacjiLaudera, Kraków 2000I
  • 19.
    PRAWA NOEGO –czy tylko ?Nagroda za spełnianie praw:When one of the Children of Noah resolves to fulfill the Seven Universal Commandments, his or her soul is elevated. This person becomes one of the ChasideiUmotha‑Olam, the Pious Ones of the Nations, and receives a share of the Eternal World. The Holy Scriptures call one who accepts the yoke of fulfilling the Seven Universal Laws a gertoshav, a proselyte of the gate. This person is permitted to live in the Land of Israel and to enter the Holy Temple in Jerusalem and to offer sacrifices to the God of Israel.When one of the Children of Noah engages in the study of the Seven Universal Laws, he is able to attain a spiritual level higher than the High Priest of the Jews, who alone has the sanctity to enter the Holy of Holies in the Temple in Jerusalem.I
  • 20.
    PRAWA NOEGO –czy tylko ?Postawa w spełnianiu praw:The responsibility of The Seven Noahide Laws is a yoke of faith in God. This means that the laws must be observed solely because God commanded them. If the Children of Noah observe these Seven Universal Laws for any reason or intention other than to fulfill God's will, the performance is invalid and no divine reward is received. This means that if one of the Children of Noah says, "These laws seem sensible and beneficial, therefore I will observe them," his actions accomplish nothing and he receives no reward.I
  • 21.
    PRAWA NOEGO –czy tylko ?Ale …. :Although the Children of Noah are commanded only concerning the Seven Universal Commandments, they are permitted to observe any of the 613 Commandments of the Torah for the sake of receiving divine reward. The exceptions to this are:a.Observing the Sabbath in the manner of the Jews (resting from the actions that were needed for the building of the Tabernacle during the Exodus from Egypt) b. Observing the Jewish holy days in the manner of the Jewsc.  Studying those parts of the Torah that do not apply to the Noahides’ service of God d. Writing a Torah scroll (the Five Books of Moses) or receiving an aliyahto the Torah (reading a portion of the Torah at a public gathering) e.  Making, writing, or wearing tefilin, the phylacteries worn during prayer that contain portions of the Torah f.   Writing or affixing a mezuzah, the parchment contain­ing portions of the Torah, to one's doorposts or gateposts I
  • 22.
    PRAWA NOEGO –czy tylko ?Studiowanie świętych ksiąg:A prime purpose of the Seven Universal Laws is to teach the Children of Noah about the Oneness of God, and therefore those parts of Torah that pertain to this knowledge are permissible for him to study. This includes the entirety of the twenty‑four books of the Hebrew Scriptures. Also, the study of any part of the Torah that brings one to greater knowledge concerning the performance of the Seven NoahideCommandments is permissible. But Talmudic or Halakhic study of subjects that pertain exclusively to the Jew's service of God is forbidden. The Noahide who studies portions of the Torah that do not pertain to him damages his soul.I
  • 23.
    ZAKAZ BAłWOCHWALSTWAJest równoznacznyz nakazemwiary w Jednego i Jedynego B-ga
  • 24.
    Potomkowie Noego sąwyznawcami konsekwentnego monoteizmu
  • 25.
    Zakaz służenia imodlitw do jakichkolwiek stworzeń materialnych i niematerialnych (w tym aniołów)
  • 26.
    Zakaz oddawania honoruposągowi lub obrazowi bożków i innych stworzeń
  • 27.
    Zakaz wróżenia, astrologii,czarów, magii etc.ZAKAZ BLUŹNIERSTWAZakaz przeklinania B-gaZakaz przeklinania imieniem B-gaZakaz wiary w moc szatana (Bluźnierstwo jest wyrazem niekompletnej wiary w B-ga)Zakaz (choć niekaralny) złego mówienia o innych
  • 28.
    ZAKAZ MORDERSTWA6Kto przelejekrew człowieka, przez człowieka krew jego przelaną będzie; bo na obraz Boży stworzył człowieka! (Bereszit 9:6)
  • 29.
    Zakaz morderstwa (wtym morderstwa w łonie matki)
  • 30.
  • 31.
    W zabójstwie przezpośrednika, pośrednik i ten kto go wysłał są winni.ZAKAZ ROZWIĄZŁOŚCI24Przeto opuszcza mąż ojca swojego i matkę swoją, a łączy się z żoną swoją, i stają się ciałem jedném.