SlideShare a Scribd company logo
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
NEWSLETTER 
! 
! 
!!! 
Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 1
TENDERS LEGAL & TAX NEWS 
!!!!! ! 
!!!!!!!! 
!!! 
• Railways of Mozambique invites 
submission of proposals - p. 3 | 
• Polana Serena Hotel seeks for 
suppliers of chemical cleaning 
products - p. 3 | 
• Electricity of Mozambique invites 
companies for proposals - p. 4 | 
• Airports of Mozambique invites 
expressions of interest - p. 5 | 
• ANE invites expressions of interest 
- pp. 6,7,8 | 
• Electricity of Mozambique invites 
construction firms to submit 
proposals - p. 9 | 
• Today’s Tenders : Electricidade de 
Moçambique invites expressions of 
interest p. 14 | 
• Coca Cola Sabco invites to 
expression of interest p. 15 | 
• The new role of the state in the 
control of natural resources p. 10 
| 
! 
• New mining activities tax regime 
and fiscal benefits - p. 11 | 
!!! 
- Mozambique Tax calendar - p. 12 | 
• Government launches tender for 
p r o v i s i o n o f a r e a s f o r 
exploration and production of oil 
- p. 12 | 
• $2.2 billion to be spent on 
Maputo Corridor logistics project 
- p. 13 | 
• Mozambique has new way of 
facilitation businesses - p. 14 | 
• Mozambique Exchange rate and 
inflation rate - p. 16 | 
Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 2
!!! 
TENDERS 
! 
Railways of Mozambique invites submission of proposals 
! 
! 
Polana Serena Hotel seeks for suppliers of chemical cleaning products 
!!! 
Tender 043 / CFMS-DE / 2014 
! Public tender for computer equipment supply to the CFM-Sul 
! Start: Date: 07/11/2014 
Closing: 28/11/2014 
1. Ports and Railways of Mozambique – South Executive 
Direction, intends to apply part of its funds in the 
purchase of computer equipment for their work areas. 
The company invites other companies in the industry that 
meet the requirements in the tender documents to submit 
their bids in sealed envelopes until 11:00 am on 
November 28, 2014 at the following address: 
Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique, CFM E.P. 
Gabinete do Diretor Executivo CFM-Sul 
Edifícios das Oficinas Gerais do CFM, 1 andar direito- 
Complexo Ferroviário de Maputo 
T: +258 21901652 
Fax: + 258 21 430 903 
Caixa Postal 1291 
Maputo, Mozambique 
2. Interested parties may obtain further information by 
examining the tender documents, or purchase them at 
the above address by the non-refundable amount of 3000 
metical. 
3. Bids will be open at 11:15 am on 28 November 2014, 
at the above address, in public session. Proposals must 
be accompanied by a bank warranty of 50,000 Meticais. 
4. The contest will be governed by the Law of Regulation 
of Public Works, Goods and Services by the state, 
approved by Law No. 15/2010 of May 24. 
The Polana Serena Hotel seeks suppliers of chemical 
cleaning products for the following areas: 
• laundry 
• rooms 
• public areas 
• kitchens 
• Cleaning Accessories 
Potential suppliers should note delivery times, immediate 
product availability, competitive pricing and warranty for a 
contract for at least three months. 
Proposals must be submitted by 11/14/14. For more 
information contact the financial direction: 
Att: Diretor Financeiro 
Avenida Julius Nyerere 1380 Caixa Postal 1151 
T: +258 21241700 
Fax: 21492037 
compras@serena.co.mz 
Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 3
! 
!!! 
Electricity of Mozambique invites companies for proposals 
Eletricidade de Mozambique EP invites companies to 
submit letters of expression of interest to provide 
transport of a 150 Ton transformer from Dondo, Sofala to 
Chibata in Manica. 
! 
The contest will be governed by the Law of Regulation of 
Public Works, Goods and Services by the state and 
approved by Law No. 15/2010 of May 24. To assess the 
competence of the bidders in the providing of the desired 
services, competitors shoud join the following 
documentation: 
‣ Proof of license for the realization of national and 
international transport of large loads services; 
‣ Description of recent experiences in transporting large 
loads, including technical ability to conduct the study 
to determine the feasible route for the transportation of 
the equipment. 
‣ Demonstration of the available means to be used. 
Letters of interest should be delivered to the address 
below by 10:00 am on November 14, 2014 
Interested companies must indicate on the envelope the 
subject of the expression of interest : Provision of 
Transport of a 150 Tons Transformer from Dondo, Sofala, 
to Chibata in Manica). 
Additional information may be obtained directly at the 
address below between 07:30 am and 15:30 pm, from 
Monday to Friday. 
!• 
Eletricidade de Moçambique E. P. 
Direção de aprovisionamento 
Av. Agostinho Neto, No 70, 1 andar 
T: +258 21481508, 
Fax (+258) 21 493863 
E m a i l : H e n r i q u e s . s e n d a @ e d m . c o . m z , 
teofilo.chilaude@edm.co.mz 
Maputo, 
Mozambique 
www.edm.co.mz 
!! 
Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 4
Airport of Mozambique invites expressions of interest 
Tender Object Modality/validity 
of the proposal 
Final date and 
time for 
submission of 
proposals 
Date and time for 
opening tenders 
Provisional warranty / 
validity 
37/ADM/14 Repair of the PT 
extension of 
power Maputo 
Airport 
Public/ 120 days 15/12/14 
10:00 am 
15/12/14 
10:00 am 
15.000.00MT 
150 days 
41/ADM/14 Concession of 
buildings in 
Nacala city 
Public/ 120 days 15/12/14 
2:00 pm 
15/12/14 
2:00 pm 
10% of the investment 
42/ADM/14 Construction of 
the Vilankulo 
Aerodrome 
Control Tower 
2 steps/ 120 days 17/12/14 
10:00 am 
17/12/14 
10:00 am 
100.000,00MT 
150 days 
43/ADM/14 Quality 
management 
software supply 
Limited/ 90 days 11/12/14 
10:00 am 
11/12/14 
10:00 am 
Not requested 
44/ADM/14 Car compressors 
supply 
Limited/ 120 days 11/12/14 
2:00 pm 
11/12/14 
2:00 pm 
Not requested 
45/ADM/14 accessories for 
generators 
supply 
Public/ 120 days 16/12/14 
11.00 am 
16/12/14 
11.00 am 
14.000,00MT 
150 days 
!!! 
Notice of Public Tender ! 
The Airports Company of Mozambique ADM - EP invites interested and qualified companies to submit bids in sealed 
envelopes to the following tender: ! 
Competitors may consult and obtain 
the tender documents at the 
address below with a non 
refundable amount of 1000 
meticals, from 8:00 am to 3:00 pm 
during weekdays. 
!B 
ids must be delivered to the 
address below in the time indicated 
in the table above. Proposals 
submitted without fulfilling the 
stipulated time will not be 
considered. 
! Address (Contracting Authority): 
! Aeroportos de Moçambique, E.P. 
Unidade Gestora Executora das 
Aquisições, 
Avenida Acordo de Lusaka 3267 
T: +258 21 46 85 55 
Fax: + 258 21 46 64 13 
Email: ugea@aeroportos.co.mz 
Maputo – Moçambique 
! 
The contest will be governed by the 
Law of Regulation of Public Works, 
Goods and Services by the state, 
approved by Law No. 15/2010 of 
May 24. 
Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 5
ANE invites expressions of interest 
Allotment 
Road Km Tender 
419 N320 Quelimane/ Abreu 39 419/ML-TPL/DPANE-Z/15 
418 N/C Liciro/ Sabelua 30 418/ML-TPL/DPANE-Z/15 
420 R1117 Muabanama/ Regone ( Cruz R654) 70/28 420/ML-TPL/DPANE-Z/15 
421 R641 Lualua/ Posto Campo 40 421ML-TPL/DPANE-Z/15 
!!! 
1. Through funding from the government of 
Mozambique’s Road Fund (FE), the National Road 
Administration (ANE), Provincial Delegation of 
Zambezia (DPANE-Z) invites interested companies to 
submit proposals in a sealed letter for the execution of 
various road improvement works. 
2. The tender is open to all domestic and foreign 
companies eligible and possessing a Public Works 
Contractor Permit of Class 3 or higher, Category III 
subcategories 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10, with the 
exception of parts 419 and 423, which imply holding a 
minimum Class 4 or higher license with Category III 
subcategories 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10. 
3. Interested bidders may purchase the tender 
documents from Oct. 24 or request more information 
about the tender documents by submitting a non-refundable 
sum of 2,000 MT (two thousand Meticais) for 
each set of documents to the following address: 
National Road Administration - Provincial Delegation of 
Zambezia, Quelimane 
T: 24 21 77 19 / 823024598 / 843400170 
Fax: 24 21 52 44 
4. Bids must be delivered to the above-mentioned 
address before 8:30 p.m. on Nov.19 and will be opened 
in public at the same place at 8:40 p.m. in the presence 
of tenderers who wish to attend the event. 
5. The period of bid validity will be 90 days. 
6. Bids must be accompanied by a provisional 
guarantee amounting of 2,000MT (twenty thousand 
Meticais) valid for a period of 120 days (terms of 
payment are set out in the tender document). 
7. A visit to the future work locations is mandatory. For 
this purpose, the bidder may make the visit on Oct. 30 
at 10 a.m. to the SDPI. To do this, the bidder can 
schedule a visit at the address listed here. 
8. The contest will be governed by the Law of 
Regulation of Public Works, Goods and Services by the 
state, approved by Law No. 15/2010 of May 24. 
Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 6
Allotment Road Km Tender 
422 R1100Ile/Cruz N1 60/15 422/ML-TPL/DPANE-Z/15 
423 R640 Megaza/Morire 50/20 423/ML-TPL/DPANE-Z/15 
424 R1106 Mugema/ Inago/Rio Ligonha 42 424/ML-TPL/DPANE-Z/15 
425 R645 Maganja/Mabala 30 425/ML-TPL/DPANE-Z/15 
426 R644/NC Maganja/Nante/Cariua 45 426/ML-TPL/DPANE-Z/15 
427 R1114 Ile/Mugulama 41 427/ML-TPL/DPANE-Z/15 
428 N/C Ile/Socone 16 428/ML-TPL/DPANE-Z/15 
429 R1104 Tengua/Mongué/ Majaua 73 429/ML-TPL/DPANE-Z/15 
430 R640 Luabo/Bneto-Neves 22/10 430/ML-TPL/DPANE-Z/15 
431 R648 Gilé/Etaga 47 431/ML-TPL/DPANE-Z/15 
432 NC Machindo/Derre 38 432/ML-TPL/DPANE-Z/15 
433 R640 V.Sede Chinde/ Chacuma 27/10 433/ML-TPL/DPANE-Z/15 
434 N/C/ Namacurra/Mixixine 20 434/ML-TPL/DPANE-Z/15 
435 N/C Bive/ Muaquia 52 435/ML-TPL/DPANE-Z/15 
436 R1101 Mopeia/ Posto Campo 83/20 436/ML-TPL/DPANE-Z/15 
437 R648 Etaga/Nova Naburi 48 437/ML-TPL/DPANE-Z/15 
!!! 
ANE invites expressions of interest 
Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 7
!!!!! 
Allotment Road Km Tender 
438 R1117 Tacuane/Muabanama 48/15 438/ML-TPL/DPANE-Z/15 
439 R1118 Namacurra/Furquia/R. Licungo 28 439/ML-TPL/DPANE-Z/15 
440 N/C Licuar/Machindo 62/20 440/ML-TPL/DPANE-Z/15 
441 NC Quelimane/Chuabo Dembe 5 441/ML-TPL/DPANE-Z/15 
442 R643 Namacurra/Macuse 40/5 442/ML-TPL/DPANE-Z/15 
443 N/C Licuari/Magua 10 443/ML-TPL/DPANE-Z/15 
444 R650 Megaza/Pinda 30 444/ML-TPL/DPANE-Z/15 
445 R640 Mopeia Luabo km 0+000- 45+000 45 445/ML-TPL/DPANE-Z/15 
446 N324 Nova Naburi/ Rio Ligonha 26/10 446/ML-TPL/DPANE-Z/15 
447 N/C Cerrâmica/ Marrongane 45/20 447/ML-TPL/DPANE-Z/15 
448 R640 Mopeia Luabo km 45+000 - 72+000 27 448/ML-TPL/DPANE-Z/15 
450 NC Megaza/Morrumbala 33 450/ML-TPL/DPANE-Z/15 
454 R1119 Quelimane/ Madal/ Praia das Gazelas 22/15 454/ML-TPL/DPANE-Z/15 
!!! 
ANE invites expressions of interest 
Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 8
! 
!! 
Electricity of Mozambique invites construction firms to submit 
proposals 
!!!!! 
!!! 
The Electricity of Mozambique - EP invites interested 
companies to submit sealed bids for Contract for public 
works of the construction of 2 houses comprising of 2 
rooms in Temane Central. 
! 
The contest will be governed by the Law of Regulation of 
Public Works, Goods and Services by the state, 
approved by Law No. 15/2010 of May 24. 
! 
The bidding documents may be purchased by interested 
companies at the addresses given below, from the 11th 
of November 2014, upon payment of a nonrefundable 
fee of 1,500 MT or equivalent in foreign currency. 
Payment must be made in cash in the treasury of the 
company located at Av Agostinho Neto 70 R / C or at the 
Agency Vilanculos, Vilanculos Municipality. - Inhambane. 
A site visit is mandatory and is set for 9:00 am on 
November 18, 2014. 
Bids must be delivered to the Agency Vilanculos, Av. 
Eduardo Mondlane, city of Vilanculos, by 10:00 am on 
December 2, 2014. Proposals received after this time will 
be automatically rejected and returned. Bids will be 
opened in the presence of competitors and / or their 
representatives who choose to attend at the ceremony at 
10:15 pm on December 2, 2014 at the same address. 
Interested companies must indicate on the envelope: 
Contract for public works for construction of 2 two 
houses of 2 rooms in Temane Central. 
Additional information may be obtained directly at the 
address below between 7:30 am and 3:30 pm from 
monday to friday. 
Eletricidade de Moçambique, E.P. 
Direção dos Serviços Gerais 
Av. Agostinho Neto 70 
T: +258 21 481 500 
Fax: +258 21 48 61 31 
Maputo- Mozambique 
www.edm.co.mz 
!• 
Eletricidade de Moçambique 
Agencia de Vilanculos 
Av. Eduardo Mondlane 
T: +258 29 38 34 52 
Fax: +258 29 38 34 51 
Município de Vilanculos 
Mozambique 
www.edm.co.mz 
!!! 
Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 9
! 
!!! 
Confederation of business associations 
LEGAL & TAX 
The new role of the state in the control of natural resources 
!!! Much has been said about the new oil law and its new 
legal framework. However, in terms of political and 
administrative organization, the new law introduces 
several novelties. 
! 
From a political-administrative perspective, the state is 
taking on a new role in the control of natural resources 
and is dividing this control between regulatory, executive 
and supervisory bodies. Firstly, the National Petroleum 
Institute will assume the role of regulator and is under the 
supervision of the ministry which oversees petroleum 
activities -- the Ministry of Natural Resources. Secondly, 
the National Hydrocarbons Company, a public company 
to direct the research, exploration, production and 
marketing of oil and gas, has been made the exclusive 
representative of the state. Finally, the High Authority of 
the Mining Industry has been created, which which will 
play a role of guidance and supervision of all activities, 
with the National Hydrocarbons Company under its 
guidance. 
! 
! 
!!!! 
From the point of view of contracts, a concession has 
been made. There are several types of contracts that 
were already in law and will remain in the new law, such 
as the contract of recognition, the contract of research 
and the contract of manufacturing and that of oil or gas 
pipelines. However, the new law is adding a new type of 
contract -- the contract of the construction and operation 
of infrastructure. The pre-contractual procedure will 
remain the tender, the simultaneous negotiation or direct 
negotiation, which was previously covered under Article 5 
and but now in Article 17 of the new law. 
! 
With regard to the content of the contract, the public 
authority powers and the rights and duties of the parties 
have been increased, particularly that relating to local 
content, such as creating ways to involve local 
businesses and the national workforce in these projects. 
The new law also establishes a quota of 25 percent of oil 
and gas produced in Mozambique to be dedicated to the 
domestic market 
Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 10
! 
!!! 
New mining activities tax regime and fiscal benefits 
!!! 
Law 28/2014 of Sept. 23, which will be in force as of Jan. 
1, 2015, will introduce some changes to the specific tax 
regime and fiscal benefits of mining activities. 
! 
Firstly, the mechanism for calculating the value of mining 
product is established. Secondly, new exemptions for 
mining production tax (IPM) are introduced, with respect 
to self-consumption of the mining product, when 
authorized and mining samples without commercial 
value, extracted by entities under exploration and 
research activities. The new taxable base for the IPM will 
be the quantity of the mining product extracted after 
treatment. The payment obligations of the IPM are 
highlighted and this will be the condition to export mining 
products. Rates of IPM are reduced to: 8 percent for 
diamonds; 1.5 percent for sand and stone and 6 percent 
for precious metals, precious and semi-precious stones 
and heavy sands. The 3 percent rate for the remaining 
minerals will be maintained. 
! 
The new law introduces the Tax on Income Deriving from 
Mineral Resources (IRRM) that will be due on 
accumulated net earning derived from mining activities. 
The IRRM will be set at 20 percent and paid in two 
instalments -- in August and November -- every year. 
! 
The new law also amends rates for ground-level 
extraction activities. For prospecting and exploration 
licenses of all minerals the rate is 17.50MT/ha in the 1st 
and 2nd year, 43.75MT/ha in the 3rd year, 91.00MT/ha in 
the 4th and 5th year, 105.00MT/ha in the 6th year and 
210.00MT/ha in the 7th and 8th year. For mining 
concessions, companies will pay a tax of 85,000MT/ha 
for mineral water. For the remaining mineral resources, 
companies will pay 30.000MT/ha from the 1st to the 5th 
year and 60.000MT/ha from the 6th year. For mining 
certificates, companies will pay 17,000MT/ha from the 1st 
to the 5th year and 25.000MT/ha from the 6th year 
onwards. 
!L 
aw 28/2014 establishes specific rules for income tax 
that includes the ring-fence principle per license or 
mining title, including the obligation of separate tax 
numbers, the principle of independent entities and the 
application of transfer-pricing rules. 
! 
The indication of accepted costs and revenues and the 
listing of non-deductible costs for tax purposes is also 
established. Mining activities law also provides for capital 
gains taxation under transfer of rights or participation in 
mining titles, depreciation and respective rates, thin 
capitalization and withholding tax on payments to non-residents. 
! 
Finally, this law maintains the tax benefit of the 
exemption of import duties on the importation of 
equipment in Class K of the Customs Tariff List and also 
establishes the possibility of negotiating a tax stability, 
subject to an additional payment of 2 percent of IPM, for 
a period of 10 years, counting from the 11th year of 
production. 
! 
In addition, an exemption has been introduced for the 
payment of the annual tax of land use related to the 
mining area, for surface activities taxpayers. 
Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 11
Mozambique Tax Calendar 
Until 10th Delivery of the revenue collected during the previous month to the tax collection authorities 
Until 20th Payment of the IRPS and IRPC, Art. 29-3 of the Regulation of CIRPS, approved by the 
!!!! 
Decree No. 8/2008 of April 16 and Art. 67-5 of the CIRPC, approved by Law No. 34/2007 
of December 31. 
! 
by the public services. 
Mozambique Government launches tender for provision of areas for 
exploration and production of oil 
Until the last day of the 
month 
Payment of the VAT of the previous month, by taxpayers of the normal system Art. 32-1 of 
the VAT Code approved by Law 32/2007, of December 31. 
Until the last day of the 
month 
Payment of the 3rd Provision for IRPS, 2nd category, Art.33-1 of the CIRPS, approved by 
Decree 8/2008, of April 16. 
!!! 
On Oct. 23, the government of Mozambique launched a 
tender constituting the fifth concession of areas for 
exploration and production of oil in the marine part of the 
Rovuma Basin, Angoche, Delta of Zambézia, around the 
concession of Pande-Temane and Palmeira in the 
Mozambique Basin. The tender was launched in Maputo 
and London. The tender will be held in Maputo (Hotel 
Polana) and the Hilton Hotel in London at the same time. 
A total of 15 blocks, totaling 76,800 square kilometers in 
area will be made available. The closure of the fifth 
tender is scheduled for Jan. 20, 2015. Additional details 
about the fifth contest, including the specifications, the 
model contract, the oil laws and petroleum operations 
regulations will be provided by the National Petroleum 
Institute. 
NEWS 
Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 12
! 
!!! 
$2.2 billion to be spent on Maputo Corridor logistics project 
!!!!!!!! 
!!! 
The project to modernize the logistics of the Maputo 
Corridor should cost approximately $2.2 billion -- the 
amount to be injected by the public enterprise Ports 
and Railways of Mozambique (CFM) in partnership with 
the private concessionaire of the Port of Maputo 
(MPDC). 
! 
The two companies are seeking to meet the growing 
demand for the exchange of goods between 
Mozambique, Swaziland and South Africa which is 
expected to transform the Maputo Corridor in 2015. 
! 
The financial injection will be used to equip the rail and 
port infrastructure in Maputo for "the big challenge of 
focusing on cargo transportation via railway" because 
the current model of the Maputo Corridor is dominated 
by trucks rather than trains. 
! Asked about the reasons and advantages behind 
betting on the future flow of goods via railway lines 
rather than roads, CFM Board of Directors (PCA) 
Chairman Victor Gomes said that the new system will 
bring "more comfort, safety and speed" in trade with the 
hinterland countries. 
!A 
nother reason for that multi-billion-dollar joint 
investment between CFM and MPDC is a platform of 
regional logistics trade established by the railway 
companies of Mozambique, Swaziland and South 
Africa, the JOC. 
! 
Officially opened last September in Maputo by the 
governments of these three neighboring countries, the 
JOC is intended to boost the use of railways in trade in 
the region, prompting the £2.2 billion investment by 
CFM and MPDC. 
!S 
outh African President Jacob Zuma recently 
announced an investment of 300 billion rands in state-owned 
operator Transnet Freight Rail to improve its 
logistics base, which will support the Maputo Corridor 
logistics project. Source: Jornal Verdade 
Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 13
! 
!!!! 
!!! 
Mozambique has new way of facilitation businesses 
The integrated platform known as Platform e-BAÚ now 
makes it easier for businesses in the commercial, 
industrial and tourism sectors to quickly obtain business 
licenses. 
! 
The platform has simplified the process of obtaining a 
license by linking existing one-stop-shops across the 
country with provincial and ministerial decision-making 
bodies responsible for approving business licenses. The 
platform is also helped to reduce the number of 
procedures required for business licenses, making the 
process faster and easier for enterprise owners. 
! 
For example, companies wishing to obtain an industrial 
business license now have to go through two procedures 
instead of five, and should be able to receive their license 
after 10 days instead of the previous 36. Those wishing 
to obtain a license to work in tourism will have to go 
through only four procedures, instead of the previous 
nine and will obtain their license in 17 days instead of the 
previous 45. 
! 
In the future, the e- BAÚ Platform is expected to include 
a Citizen Portal through which citizens will be able to 
process birth certificates, education certificates, social 
security and government services. Other business 
licenses and services will also be added to the platform, 
including services related to construction, fisheries, 
transport, mineral resources and land use. 
! 
The e-BAÚ is part of the Mozambique government's 
efforts to improve the country's business environment 
and to provide better services to its citizens. These 
improvements are being carried out through systematic 
reformation and modernization of the public 
administration sector and employs e-government 
solutions for greater efficiency. 
! 
Funded by the Investment Climate Facility for Africa (ICF) 
and the government of Mozambique, the e-BAÚ platform 
has currently been rolled out in seven provinces, 
including Maputo, Gaza, Inhambane, Sofala, Tete, 
Nampula and Cabo Delgado. It will be launched in the 
remaining provinces during the second phase of its 
implementation. 
! Speaking at the launch, William Asiko, CEO of the ICF, 
said: "The ICF is pleased to be part of this important 
initiative that is helping to make Mozambique a better 
place to do business. We believe the contribution being 
made through the Integrated Platform is not only 
transformative but will be of great benefit to the private 
sector in Mozambique and, ultimately, to the wider 
Mozambican economy.” Source: Connect Business 
Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 14
!!! 
Electricidade de Moçambique invites expressions of interest 
!!! 
Today’s Tenders 
Electricidade de Moçambique, E.P. (EDM) hereinafter 
referred to as ‘’'the Project Executing Agency’’'has 
requested (or applied for) a loan/ grant from the German 
Development Bank (KfW) towards the cost of the 
Preparation and Implementation Supervision of 
Beluluane 275kV Transmission Project and associated 
measures within the Power network modernization 
programme. This international invitation for Pre-qualification 
relates to Consulting Services for 
Preparation and Implementation Supervision of 
Beluluane 275kV Transmission Project. 
The applicable procurement rules for this tender process 
are the ‘’'Guidelines for Assignment of Consultants in 
Financial Co-operation Projects’’. 
This contract will include Consulting Services intended to 
assist EDM for the engineering, procurement, site 
supervision and commissioning of the new 275/66 kV 
Beluluane substation in the Matola area, including the 
upgrading of the existing 66/11 kV ‘' Old Beluluane 
Substation’' and associated measures for 33kV and LV 
distribution network components for the Rio Matola 
neighborhood comprising the distribution network, 
household connections and meter installations. The legal 
framework of Mozambique requires that an 
Environmental Study be conducted for the project during 
project preparation phase. 
The criteria to be used in the tender evaluation will follow 
the latest version of the, Guidelines for Assignment of 
Consultants in Financial Co-operation Projects’’. Only 
financially capable firms which have submitted the 
necessary statements satisfying the set conditions will be 
evaluated. 
All qualified independent consulting firms are invited to 
participate in the pre-qualification provided that the 
minimum annual turnover is at least EUR 1 Mio. After the 
evaluation of the pre qualification documents, a short-list 
consisting of five (5) highest ranked consultants will be 
prepared. Short-listed firms will be invited to submit a 
technical and financial proposal. All documentation shall 
be submitted in English. All proposals for the pre-qualification 
must be delivered in closed envelopes 
bearing the title ‘' Pre-Qualification for Consulting 
Services for the Preparation and Implementation 
Supervision of Beluluane 275 kV Transmission Project 
and associated measures, Project number 2099 15 430’' 
at the following address: 
✦ Mr. Walter KLOTZ, Consulting 
Am Reitplatz, 2B, 
D- 65779 Kellhei‘/ Ts Germany 
Tel: (+49) 172 58’57 412 
Fax: (+49) 61958428 
Email: walter_klotz@hotmail.com 
✦Electricidade de Moçambique, E.P. 
Direção de Eletrificação de projectos (DEP) 
Att: Mr Joaquim Ou-Chim, Director 
Direção de Eletrificação e Projectos 
Av. Filipe Samuel Magaia 368, Caixa Postal 2532 
Maputo, Moçambique 
Fax: (+258) 21322074 
Email: joaquim.ou-chim@adm.co.mz 
✦KfW Development Bank, 
Infra-structure Southern Africa (Lad4) 
Att: Ms. J. Crause, Principal Project Manager, 
Palmengartenstrasse 5-9 
D-60325 Frankfurt am Main, 
Tel: + 49 ‘9 74 31 47 61 
Email: julia.crause@kfw.de 
Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 15
!! 
Coca Cola Sabco invites to expression of interest 
!!! 
The Coca Cola Sabco Moçambique (CCS) invites all 
qualified and responsible vendors that make business in 
Mozambique, to express interest to supply healthcare and 
service. 
Requirements: 
All potencial suppliers must submit their proposals until 
20/10/2014 attaching the following documents: 
I. A copy of the certificate of registration license. 
Operating Company and any other associated 
documents; 
II. Company Profile; 
III. A detailed organization chart 
IV. A list or catalog of services and/ or product it provides 
V. A copy of the registration certificate valid (INSS) 
VI. A list of contactable references 
Summary of services 
1. Overall management of the Clinic(s), including a mini-pharmacy 
2. Management of First Aids boxes 
3. Training of First Aiders 
4. Emergency evacuation service in Mozambique or 
SADS countries (on-call, by the Clinic staff, as 
required by Mozambique Health Law. 
5. Carry out pre-employment medical check-ups and 
issueCard sanity for new hires (supplier to confirm if 
they can, by law) 
6. Annual Medical Exams for staff 
• Audiometric 
• Sight 
• Respiratory diseases 
• Full Check-up 
• Hepatitis B (only for First Aid and Firefighting teams) 
7. Work Accidents ManagementPrimary Healthcare - 
provide primary health care for employees, including 
malaria rapid testing and treatment 
8. Mini-pharmacy - maintain adequate stock levels of 
medicines 
9. Referral Services - transfer those requiring specialized 
attention to affiliated clinics 
10.Validation of medical certificates ( medical certificate ) 
brought by employees 
11.Monthly reporting : Dashboard, sick leave, medical 
cost, accidents occurred, and diseases identified in 
each month 
12.Assist security company in alcohol testing at 
workplace ( supplier to obtain legal authorization, as 
appropriate) 
13.Workplace-wellness Program 
• Chronically Illnesses (HIV/AIDS, hypertension & 
diabetics) 
• Wellness Days ( world AIDS Day & World Malaria Day ) 
• Obesity & Stress Management 
• Health Education 
• Malaria prevention & treatment 
15. Advice/support all managements team in resolving 
issues regarding to employees health; 
16. Assist in the preparation and participation of health 
related audits like Work Place Rights 
17. Any other related duties 
This contest will be held on a competitive basis and 
successful suppliers will be selected based on the best 
proposal provided. 
All who are interested should manifest itself through the 
address below and/ or documents to the care of the 
Procurement Department in a sealed envelope: 
✦Coca Cola Sabco Moçambique SARL 
Av. OUA n 270 R/C 
Att: Procurement Department 
! Entities that do not delivery completed documents by the 
deadline will be disqualified. 
Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 16
!! 
Mozambique Economic Indicators 
! 
!!! 
!!! 
Mozambique Inflation 
rate 
Month Rate 
July - 0,04 
August - 0,55 
September - 0,17 
Metical Exchange rate 
12.11.2014 
Currency Buying Selling 
EUR 38,60 39,38 
USD 30.65 31,27 
ZAR 2.80 2.86 
www.bci.co.mz Instituto Nacional de Estatísticas 
	
   
Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 17

More Related Content

Similar to Nl en

CTBL-Watch - Issue 34 - October 2016
CTBL-Watch - Issue 34 - October 2016CTBL-Watch - Issue 34 - October 2016
CTBL-Watch - Issue 34 - October 2016
Rachel Bennett
 
CTBL-Watch - Issue 32 - August 2016
CTBL-Watch - Issue 32 - August 2016CTBL-Watch - Issue 32 - August 2016
CTBL-Watch - Issue 32 - August 2016
Rachel Bennett
 
Cote d'Ivoire: how to start as an independent power producer?
Cote d'Ivoire: how to start as an independent power producer?Cote d'Ivoire: how to start as an independent power producer?
Cote d'Ivoire: how to start as an independent power producer?
S. KOUADIO
 
Zctoms committee meeting
Zctoms committee meetingZctoms committee meeting
Zctoms committee meeting
Apple Go
 
Webinar: Examples of BRT implementation in South Africa metropolitan and smal...
Webinar: Examples of BRT implementation in South Africa metropolitan and smal...Webinar: Examples of BRT implementation in South Africa metropolitan and smal...
Webinar: Examples of BRT implementation in South Africa metropolitan and smal...
BRTCoE
 
Cameroon incoming mission 03 07 august 2014
Cameroon incoming mission 03 07 august 2014Cameroon incoming mission 03 07 august 2014
Cameroon incoming mission 03 07 august 2014
Marketing Durban Chamber
 
Navi mumbai metro new
Navi mumbai metro newNavi mumbai metro new
Navi mumbai metro new
Rashid Kaskar
 
Liberalization Policies
Liberalization PoliciesLiberalization Policies
Liberalization Policies
traoman
 
GMA - RFP - 2010 Transport Services - Briefing - 5 Feb 10
GMA - RFP - 2010 Transport Services - Briefing - 5 Feb 10GMA - RFP - 2010 Transport Services - Briefing - 5 Feb 10
GMA - RFP - 2010 Transport Services - Briefing - 5 Feb 10
Gautrain
 
Business and investment opportunities in key infrastructure projects in Mozam...
Business and investment opportunities in key infrastructure projects in Mozam...Business and investment opportunities in key infrastructure projects in Mozam...
Business and investment opportunities in key infrastructure projects in Mozam...
Tristan Wiggill
 
Martin Mendelsohn - A Future for Candongueiros in Luanda, DW Debate 06/02/ 2015
Martin Mendelsohn - A Future for Candongueiros in Luanda, DW Debate 06/02/ 2015Martin Mendelsohn - A Future for Candongueiros in Luanda, DW Debate 06/02/ 2015
Martin Mendelsohn - A Future for Candongueiros in Luanda, DW Debate 06/02/ 2015
Development Workshop Angola
 
South Yorkshire Intelligent Transport System
South Yorkshire Intelligent Transport SystemSouth Yorkshire Intelligent Transport System
South Yorkshire Intelligent Transport System
Tim Rivett
 

Similar to Nl en (12)

CTBL-Watch - Issue 34 - October 2016
CTBL-Watch - Issue 34 - October 2016CTBL-Watch - Issue 34 - October 2016
CTBL-Watch - Issue 34 - October 2016
 
CTBL-Watch - Issue 32 - August 2016
CTBL-Watch - Issue 32 - August 2016CTBL-Watch - Issue 32 - August 2016
CTBL-Watch - Issue 32 - August 2016
 
Cote d'Ivoire: how to start as an independent power producer?
Cote d'Ivoire: how to start as an independent power producer?Cote d'Ivoire: how to start as an independent power producer?
Cote d'Ivoire: how to start as an independent power producer?
 
Zctoms committee meeting
Zctoms committee meetingZctoms committee meeting
Zctoms committee meeting
 
Webinar: Examples of BRT implementation in South Africa metropolitan and smal...
Webinar: Examples of BRT implementation in South Africa metropolitan and smal...Webinar: Examples of BRT implementation in South Africa metropolitan and smal...
Webinar: Examples of BRT implementation in South Africa metropolitan and smal...
 
Cameroon incoming mission 03 07 august 2014
Cameroon incoming mission 03 07 august 2014Cameroon incoming mission 03 07 august 2014
Cameroon incoming mission 03 07 august 2014
 
Navi mumbai metro new
Navi mumbai metro newNavi mumbai metro new
Navi mumbai metro new
 
Liberalization Policies
Liberalization PoliciesLiberalization Policies
Liberalization Policies
 
GMA - RFP - 2010 Transport Services - Briefing - 5 Feb 10
GMA - RFP - 2010 Transport Services - Briefing - 5 Feb 10GMA - RFP - 2010 Transport Services - Briefing - 5 Feb 10
GMA - RFP - 2010 Transport Services - Briefing - 5 Feb 10
 
Business and investment opportunities in key infrastructure projects in Mozam...
Business and investment opportunities in key infrastructure projects in Mozam...Business and investment opportunities in key infrastructure projects in Mozam...
Business and investment opportunities in key infrastructure projects in Mozam...
 
Martin Mendelsohn - A Future for Candongueiros in Luanda, DW Debate 06/02/ 2015
Martin Mendelsohn - A Future for Candongueiros in Luanda, DW Debate 06/02/ 2015Martin Mendelsohn - A Future for Candongueiros in Luanda, DW Debate 06/02/ 2015
Martin Mendelsohn - A Future for Candongueiros in Luanda, DW Debate 06/02/ 2015
 
South Yorkshire Intelligent Transport System
South Yorkshire Intelligent Transport SystemSouth Yorkshire Intelligent Transport System
South Yorkshire Intelligent Transport System
 

Recently uploaded

High Profile Girls Call Bhubaneswar 🎈🔥000XX00000 🔥💋🎈 Provide Best And Top Gir...
High Profile Girls Call Bhubaneswar 🎈🔥000XX00000 🔥💋🎈 Provide Best And Top Gir...High Profile Girls Call Bhubaneswar 🎈🔥000XX00000 🔥💋🎈 Provide Best And Top Gir...
High Profile Girls Call Bhubaneswar 🎈🔥000XX00000 🔥💋🎈 Provide Best And Top Gir...
dimplekumaridk322
 
Travel Tech Pitch Deck | ByeByeCity,com - Short Breaks Discovery & Booking Pl...
Travel Tech Pitch Deck | ByeByeCity,com - Short Breaks Discovery & Booking Pl...Travel Tech Pitch Deck | ByeByeCity,com - Short Breaks Discovery & Booking Pl...
Travel Tech Pitch Deck | ByeByeCity,com - Short Breaks Discovery & Booking Pl...
Rajesh Math
 
Guide to Obtaining a Money Changer License in Singapore
Guide to Obtaining a Money Changer License in SingaporeGuide to Obtaining a Money Changer License in Singapore
Guide to Obtaining a Money Changer License in Singapore
Enterslice
 
Best Practices in Negotiation for Business Management Students
Best Practices in Negotiation for Business Management StudentsBest Practices in Negotiation for Business Management Students
Best Practices in Negotiation for Business Management Students
zoyaws1
 
Family/Indoor Entertainment Centers Market: Regulation and Compliance Updates
Family/Indoor Entertainment Centers Market: Regulation and Compliance UpdatesFamily/Indoor Entertainment Centers Market: Regulation and Compliance Updates
Family/Indoor Entertainment Centers Market: Regulation and Compliance Updates
AishwaryaDoiphode3
 
TALENT ACQUISITION AND MANAGEMENT LECTURE 2
TALENT ACQUISITION AND MANAGEMENT LECTURE 2TALENT ACQUISITION AND MANAGEMENT LECTURE 2
TALENT ACQUISITION AND MANAGEMENT LECTURE 2
projectseasy
 
Credit Card Stats And Trends in 2024- Webpays
Credit Card Stats And Trends in 2024- WebpaysCredit Card Stats And Trends in 2024- Webpays
Credit Card Stats And Trends in 2024- Webpays
itio Innovex Pvt Ltv
 
TALENT ACQUISITION AND MANAGEMENT LECTURE 5
TALENT ACQUISITION AND MANAGEMENT LECTURE 5TALENT ACQUISITION AND MANAGEMENT LECTURE 5
TALENT ACQUISITION AND MANAGEMENT LECTURE 5
projectseasy
 
NewBase 05 July 2024 Energy News issue - 1736 by Khaled Al Awadi_compresse...
NewBase   05 July 2024  Energy News issue - 1736 by Khaled Al Awadi_compresse...NewBase   05 July 2024  Energy News issue - 1736 by Khaled Al Awadi_compresse...
NewBase 05 July 2024 Energy News issue - 1736 by Khaled Al Awadi_compresse...
Khaled Al Awadi
 
Abortion pills in Kuwait))௵+918133066128௹Get Cytotec Pills IN Kuwait City
Abortion pills in Kuwait))௵+918133066128௹Get Cytotec Pills IN Kuwait CityAbortion pills in Kuwait))௵+918133066128௹Get Cytotec Pills IN Kuwait City
Abortion pills in Kuwait))௵+918133066128௹Get Cytotec Pills IN Kuwait City
maishakhanam230
 
Transforming the Future of Limo Services.pptx
Transforming the Future of Limo Services.pptxTransforming the Future of Limo Services.pptx
Transforming the Future of Limo Services.pptx
limocaptaincom
 
ConvertKit: Best Email Marketing Tool for 2024
ConvertKit: Best Email Marketing Tool for 2024ConvertKit: Best Email Marketing Tool for 2024
ConvertKit: Best Email Marketing Tool for 2024
Rakesh Jalan
 
Anton Grutzmache- Ominisient: The Data Revolution in Banking: From Scoring Cr...
Anton Grutzmache- Ominisient: The Data Revolution in Banking: From Scoring Cr...Anton Grutzmache- Ominisient: The Data Revolution in Banking: From Scoring Cr...
Anton Grutzmache- Ominisient: The Data Revolution in Banking: From Scoring Cr...
itnewsafrica
 
MEA Union Budget 2024-25 Final Presentation
MEA Union Budget 2024-25 Final PresentationMEA Union Budget 2024-25 Final Presentation
MEA Union Budget 2024-25 Final Presentation
PhysicsUtu
 
BBA Final SML 501 INTERNATIONAL BUSINESS .pdf
BBA Final SML 501 INTERNATIONAL BUSINESS .pdfBBA Final SML 501 INTERNATIONAL BUSINESS .pdf
BBA Final SML 501 INTERNATIONAL BUSINESS .pdf
mcdopex6
 
Top Digital Marketing Strategy in 2024.pdf
Top Digital Marketing Strategy in 2024.pdfTop Digital Marketing Strategy in 2024.pdf
Top Digital Marketing Strategy in 2024.pdf
Top IT Marketing
 
PAWFESSIONAL ELVA MAX.pdfAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
PAWFESSIONAL ELVA MAX.pdfAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPAWFESSIONAL ELVA MAX.pdfAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
PAWFESSIONAL ELVA MAX.pdfAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
lawrenceads01
 
Managing Customer & User Experience of Customers
Managing Customer & User Experience of CustomersManaging Customer & User Experience of Customers
Managing Customer & User Experience of Customers
SalmanTahir60
 
Navigating Change Strategies for Effective Transition and Operational Plannin...
Navigating Change Strategies for Effective Transition and Operational Plannin...Navigating Change Strategies for Effective Transition and Operational Plannin...
Navigating Change Strategies for Effective Transition and Operational Plannin...
Brian Frerichs
 
Discover who your target audience is and reach them
Discover who your target audience is and reach themDiscover who your target audience is and reach them
Discover who your target audience is and reach them
Quibble
 

Recently uploaded (20)

High Profile Girls Call Bhubaneswar 🎈🔥000XX00000 🔥💋🎈 Provide Best And Top Gir...
High Profile Girls Call Bhubaneswar 🎈🔥000XX00000 🔥💋🎈 Provide Best And Top Gir...High Profile Girls Call Bhubaneswar 🎈🔥000XX00000 🔥💋🎈 Provide Best And Top Gir...
High Profile Girls Call Bhubaneswar 🎈🔥000XX00000 🔥💋🎈 Provide Best And Top Gir...
 
Travel Tech Pitch Deck | ByeByeCity,com - Short Breaks Discovery & Booking Pl...
Travel Tech Pitch Deck | ByeByeCity,com - Short Breaks Discovery & Booking Pl...Travel Tech Pitch Deck | ByeByeCity,com - Short Breaks Discovery & Booking Pl...
Travel Tech Pitch Deck | ByeByeCity,com - Short Breaks Discovery & Booking Pl...
 
Guide to Obtaining a Money Changer License in Singapore
Guide to Obtaining a Money Changer License in SingaporeGuide to Obtaining a Money Changer License in Singapore
Guide to Obtaining a Money Changer License in Singapore
 
Best Practices in Negotiation for Business Management Students
Best Practices in Negotiation for Business Management StudentsBest Practices in Negotiation for Business Management Students
Best Practices in Negotiation for Business Management Students
 
Family/Indoor Entertainment Centers Market: Regulation and Compliance Updates
Family/Indoor Entertainment Centers Market: Regulation and Compliance UpdatesFamily/Indoor Entertainment Centers Market: Regulation and Compliance Updates
Family/Indoor Entertainment Centers Market: Regulation and Compliance Updates
 
TALENT ACQUISITION AND MANAGEMENT LECTURE 2
TALENT ACQUISITION AND MANAGEMENT LECTURE 2TALENT ACQUISITION AND MANAGEMENT LECTURE 2
TALENT ACQUISITION AND MANAGEMENT LECTURE 2
 
Credit Card Stats And Trends in 2024- Webpays
Credit Card Stats And Trends in 2024- WebpaysCredit Card Stats And Trends in 2024- Webpays
Credit Card Stats And Trends in 2024- Webpays
 
TALENT ACQUISITION AND MANAGEMENT LECTURE 5
TALENT ACQUISITION AND MANAGEMENT LECTURE 5TALENT ACQUISITION AND MANAGEMENT LECTURE 5
TALENT ACQUISITION AND MANAGEMENT LECTURE 5
 
NewBase 05 July 2024 Energy News issue - 1736 by Khaled Al Awadi_compresse...
NewBase   05 July 2024  Energy News issue - 1736 by Khaled Al Awadi_compresse...NewBase   05 July 2024  Energy News issue - 1736 by Khaled Al Awadi_compresse...
NewBase 05 July 2024 Energy News issue - 1736 by Khaled Al Awadi_compresse...
 
Abortion pills in Kuwait))௵+918133066128௹Get Cytotec Pills IN Kuwait City
Abortion pills in Kuwait))௵+918133066128௹Get Cytotec Pills IN Kuwait CityAbortion pills in Kuwait))௵+918133066128௹Get Cytotec Pills IN Kuwait City
Abortion pills in Kuwait))௵+918133066128௹Get Cytotec Pills IN Kuwait City
 
Transforming the Future of Limo Services.pptx
Transforming the Future of Limo Services.pptxTransforming the Future of Limo Services.pptx
Transforming the Future of Limo Services.pptx
 
ConvertKit: Best Email Marketing Tool for 2024
ConvertKit: Best Email Marketing Tool for 2024ConvertKit: Best Email Marketing Tool for 2024
ConvertKit: Best Email Marketing Tool for 2024
 
Anton Grutzmache- Ominisient: The Data Revolution in Banking: From Scoring Cr...
Anton Grutzmache- Ominisient: The Data Revolution in Banking: From Scoring Cr...Anton Grutzmache- Ominisient: The Data Revolution in Banking: From Scoring Cr...
Anton Grutzmache- Ominisient: The Data Revolution in Banking: From Scoring Cr...
 
MEA Union Budget 2024-25 Final Presentation
MEA Union Budget 2024-25 Final PresentationMEA Union Budget 2024-25 Final Presentation
MEA Union Budget 2024-25 Final Presentation
 
BBA Final SML 501 INTERNATIONAL BUSINESS .pdf
BBA Final SML 501 INTERNATIONAL BUSINESS .pdfBBA Final SML 501 INTERNATIONAL BUSINESS .pdf
BBA Final SML 501 INTERNATIONAL BUSINESS .pdf
 
Top Digital Marketing Strategy in 2024.pdf
Top Digital Marketing Strategy in 2024.pdfTop Digital Marketing Strategy in 2024.pdf
Top Digital Marketing Strategy in 2024.pdf
 
PAWFESSIONAL ELVA MAX.pdfAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
PAWFESSIONAL ELVA MAX.pdfAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPAWFESSIONAL ELVA MAX.pdfAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
PAWFESSIONAL ELVA MAX.pdfAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
 
Managing Customer & User Experience of Customers
Managing Customer & User Experience of CustomersManaging Customer & User Experience of Customers
Managing Customer & User Experience of Customers
 
Navigating Change Strategies for Effective Transition and Operational Plannin...
Navigating Change Strategies for Effective Transition and Operational Plannin...Navigating Change Strategies for Effective Transition and Operational Plannin...
Navigating Change Strategies for Effective Transition and Operational Plannin...
 
Discover who your target audience is and reach them
Discover who your target audience is and reach themDiscover who your target audience is and reach them
Discover who your target audience is and reach them
 

Nl en

  • 1. ! ! ! ! ! ! ! ! NEWSLETTER ! ! !!! Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 1
  • 2. TENDERS LEGAL & TAX NEWS !!!!! ! !!!!!!!! !!! • Railways of Mozambique invites submission of proposals - p. 3 | • Polana Serena Hotel seeks for suppliers of chemical cleaning products - p. 3 | • Electricity of Mozambique invites companies for proposals - p. 4 | • Airports of Mozambique invites expressions of interest - p. 5 | • ANE invites expressions of interest - pp. 6,7,8 | • Electricity of Mozambique invites construction firms to submit proposals - p. 9 | • Today’s Tenders : Electricidade de Moçambique invites expressions of interest p. 14 | • Coca Cola Sabco invites to expression of interest p. 15 | • The new role of the state in the control of natural resources p. 10 | ! • New mining activities tax regime and fiscal benefits - p. 11 | !!! - Mozambique Tax calendar - p. 12 | • Government launches tender for p r o v i s i o n o f a r e a s f o r exploration and production of oil - p. 12 | • $2.2 billion to be spent on Maputo Corridor logistics project - p. 13 | • Mozambique has new way of facilitation businesses - p. 14 | • Mozambique Exchange rate and inflation rate - p. 16 | Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 2
  • 3. !!! TENDERS ! Railways of Mozambique invites submission of proposals ! ! Polana Serena Hotel seeks for suppliers of chemical cleaning products !!! Tender 043 / CFMS-DE / 2014 ! Public tender for computer equipment supply to the CFM-Sul ! Start: Date: 07/11/2014 Closing: 28/11/2014 1. Ports and Railways of Mozambique – South Executive Direction, intends to apply part of its funds in the purchase of computer equipment for their work areas. The company invites other companies in the industry that meet the requirements in the tender documents to submit their bids in sealed envelopes until 11:00 am on November 28, 2014 at the following address: Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique, CFM E.P. Gabinete do Diretor Executivo CFM-Sul Edifícios das Oficinas Gerais do CFM, 1 andar direito- Complexo Ferroviário de Maputo T: +258 21901652 Fax: + 258 21 430 903 Caixa Postal 1291 Maputo, Mozambique 2. Interested parties may obtain further information by examining the tender documents, or purchase them at the above address by the non-refundable amount of 3000 metical. 3. Bids will be open at 11:15 am on 28 November 2014, at the above address, in public session. Proposals must be accompanied by a bank warranty of 50,000 Meticais. 4. The contest will be governed by the Law of Regulation of Public Works, Goods and Services by the state, approved by Law No. 15/2010 of May 24. The Polana Serena Hotel seeks suppliers of chemical cleaning products for the following areas: • laundry • rooms • public areas • kitchens • Cleaning Accessories Potential suppliers should note delivery times, immediate product availability, competitive pricing and warranty for a contract for at least three months. Proposals must be submitted by 11/14/14. For more information contact the financial direction: Att: Diretor Financeiro Avenida Julius Nyerere 1380 Caixa Postal 1151 T: +258 21241700 Fax: 21492037 compras@serena.co.mz Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 3
  • 4. ! !!! Electricity of Mozambique invites companies for proposals Eletricidade de Mozambique EP invites companies to submit letters of expression of interest to provide transport of a 150 Ton transformer from Dondo, Sofala to Chibata in Manica. ! The contest will be governed by the Law of Regulation of Public Works, Goods and Services by the state and approved by Law No. 15/2010 of May 24. To assess the competence of the bidders in the providing of the desired services, competitors shoud join the following documentation: ‣ Proof of license for the realization of national and international transport of large loads services; ‣ Description of recent experiences in transporting large loads, including technical ability to conduct the study to determine the feasible route for the transportation of the equipment. ‣ Demonstration of the available means to be used. Letters of interest should be delivered to the address below by 10:00 am on November 14, 2014 Interested companies must indicate on the envelope the subject of the expression of interest : Provision of Transport of a 150 Tons Transformer from Dondo, Sofala, to Chibata in Manica). Additional information may be obtained directly at the address below between 07:30 am and 15:30 pm, from Monday to Friday. !• Eletricidade de Moçambique E. P. Direção de aprovisionamento Av. Agostinho Neto, No 70, 1 andar T: +258 21481508, Fax (+258) 21 493863 E m a i l : H e n r i q u e s . s e n d a @ e d m . c o . m z , teofilo.chilaude@edm.co.mz Maputo, Mozambique www.edm.co.mz !! Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 4
  • 5. Airport of Mozambique invites expressions of interest Tender Object Modality/validity of the proposal Final date and time for submission of proposals Date and time for opening tenders Provisional warranty / validity 37/ADM/14 Repair of the PT extension of power Maputo Airport Public/ 120 days 15/12/14 10:00 am 15/12/14 10:00 am 15.000.00MT 150 days 41/ADM/14 Concession of buildings in Nacala city Public/ 120 days 15/12/14 2:00 pm 15/12/14 2:00 pm 10% of the investment 42/ADM/14 Construction of the Vilankulo Aerodrome Control Tower 2 steps/ 120 days 17/12/14 10:00 am 17/12/14 10:00 am 100.000,00MT 150 days 43/ADM/14 Quality management software supply Limited/ 90 days 11/12/14 10:00 am 11/12/14 10:00 am Not requested 44/ADM/14 Car compressors supply Limited/ 120 days 11/12/14 2:00 pm 11/12/14 2:00 pm Not requested 45/ADM/14 accessories for generators supply Public/ 120 days 16/12/14 11.00 am 16/12/14 11.00 am 14.000,00MT 150 days !!! Notice of Public Tender ! The Airports Company of Mozambique ADM - EP invites interested and qualified companies to submit bids in sealed envelopes to the following tender: ! Competitors may consult and obtain the tender documents at the address below with a non refundable amount of 1000 meticals, from 8:00 am to 3:00 pm during weekdays. !B ids must be delivered to the address below in the time indicated in the table above. Proposals submitted without fulfilling the stipulated time will not be considered. ! Address (Contracting Authority): ! Aeroportos de Moçambique, E.P. Unidade Gestora Executora das Aquisições, Avenida Acordo de Lusaka 3267 T: +258 21 46 85 55 Fax: + 258 21 46 64 13 Email: ugea@aeroportos.co.mz Maputo – Moçambique ! The contest will be governed by the Law of Regulation of Public Works, Goods and Services by the state, approved by Law No. 15/2010 of May 24. Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 5
  • 6. ANE invites expressions of interest Allotment Road Km Tender 419 N320 Quelimane/ Abreu 39 419/ML-TPL/DPANE-Z/15 418 N/C Liciro/ Sabelua 30 418/ML-TPL/DPANE-Z/15 420 R1117 Muabanama/ Regone ( Cruz R654) 70/28 420/ML-TPL/DPANE-Z/15 421 R641 Lualua/ Posto Campo 40 421ML-TPL/DPANE-Z/15 !!! 1. Through funding from the government of Mozambique’s Road Fund (FE), the National Road Administration (ANE), Provincial Delegation of Zambezia (DPANE-Z) invites interested companies to submit proposals in a sealed letter for the execution of various road improvement works. 2. The tender is open to all domestic and foreign companies eligible and possessing a Public Works Contractor Permit of Class 3 or higher, Category III subcategories 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10, with the exception of parts 419 and 423, which imply holding a minimum Class 4 or higher license with Category III subcategories 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10. 3. Interested bidders may purchase the tender documents from Oct. 24 or request more information about the tender documents by submitting a non-refundable sum of 2,000 MT (two thousand Meticais) for each set of documents to the following address: National Road Administration - Provincial Delegation of Zambezia, Quelimane T: 24 21 77 19 / 823024598 / 843400170 Fax: 24 21 52 44 4. Bids must be delivered to the above-mentioned address before 8:30 p.m. on Nov.19 and will be opened in public at the same place at 8:40 p.m. in the presence of tenderers who wish to attend the event. 5. The period of bid validity will be 90 days. 6. Bids must be accompanied by a provisional guarantee amounting of 2,000MT (twenty thousand Meticais) valid for a period of 120 days (terms of payment are set out in the tender document). 7. A visit to the future work locations is mandatory. For this purpose, the bidder may make the visit on Oct. 30 at 10 a.m. to the SDPI. To do this, the bidder can schedule a visit at the address listed here. 8. The contest will be governed by the Law of Regulation of Public Works, Goods and Services by the state, approved by Law No. 15/2010 of May 24. Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 6
  • 7. Allotment Road Km Tender 422 R1100Ile/Cruz N1 60/15 422/ML-TPL/DPANE-Z/15 423 R640 Megaza/Morire 50/20 423/ML-TPL/DPANE-Z/15 424 R1106 Mugema/ Inago/Rio Ligonha 42 424/ML-TPL/DPANE-Z/15 425 R645 Maganja/Mabala 30 425/ML-TPL/DPANE-Z/15 426 R644/NC Maganja/Nante/Cariua 45 426/ML-TPL/DPANE-Z/15 427 R1114 Ile/Mugulama 41 427/ML-TPL/DPANE-Z/15 428 N/C Ile/Socone 16 428/ML-TPL/DPANE-Z/15 429 R1104 Tengua/Mongué/ Majaua 73 429/ML-TPL/DPANE-Z/15 430 R640 Luabo/Bneto-Neves 22/10 430/ML-TPL/DPANE-Z/15 431 R648 Gilé/Etaga 47 431/ML-TPL/DPANE-Z/15 432 NC Machindo/Derre 38 432/ML-TPL/DPANE-Z/15 433 R640 V.Sede Chinde/ Chacuma 27/10 433/ML-TPL/DPANE-Z/15 434 N/C/ Namacurra/Mixixine 20 434/ML-TPL/DPANE-Z/15 435 N/C Bive/ Muaquia 52 435/ML-TPL/DPANE-Z/15 436 R1101 Mopeia/ Posto Campo 83/20 436/ML-TPL/DPANE-Z/15 437 R648 Etaga/Nova Naburi 48 437/ML-TPL/DPANE-Z/15 !!! ANE invites expressions of interest Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 7
  • 8. !!!!! Allotment Road Km Tender 438 R1117 Tacuane/Muabanama 48/15 438/ML-TPL/DPANE-Z/15 439 R1118 Namacurra/Furquia/R. Licungo 28 439/ML-TPL/DPANE-Z/15 440 N/C Licuar/Machindo 62/20 440/ML-TPL/DPANE-Z/15 441 NC Quelimane/Chuabo Dembe 5 441/ML-TPL/DPANE-Z/15 442 R643 Namacurra/Macuse 40/5 442/ML-TPL/DPANE-Z/15 443 N/C Licuari/Magua 10 443/ML-TPL/DPANE-Z/15 444 R650 Megaza/Pinda 30 444/ML-TPL/DPANE-Z/15 445 R640 Mopeia Luabo km 0+000- 45+000 45 445/ML-TPL/DPANE-Z/15 446 N324 Nova Naburi/ Rio Ligonha 26/10 446/ML-TPL/DPANE-Z/15 447 N/C Cerrâmica/ Marrongane 45/20 447/ML-TPL/DPANE-Z/15 448 R640 Mopeia Luabo km 45+000 - 72+000 27 448/ML-TPL/DPANE-Z/15 450 NC Megaza/Morrumbala 33 450/ML-TPL/DPANE-Z/15 454 R1119 Quelimane/ Madal/ Praia das Gazelas 22/15 454/ML-TPL/DPANE-Z/15 !!! ANE invites expressions of interest Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 8
  • 9. ! !! Electricity of Mozambique invites construction firms to submit proposals !!!!! !!! The Electricity of Mozambique - EP invites interested companies to submit sealed bids for Contract for public works of the construction of 2 houses comprising of 2 rooms in Temane Central. ! The contest will be governed by the Law of Regulation of Public Works, Goods and Services by the state, approved by Law No. 15/2010 of May 24. ! The bidding documents may be purchased by interested companies at the addresses given below, from the 11th of November 2014, upon payment of a nonrefundable fee of 1,500 MT or equivalent in foreign currency. Payment must be made in cash in the treasury of the company located at Av Agostinho Neto 70 R / C or at the Agency Vilanculos, Vilanculos Municipality. - Inhambane. A site visit is mandatory and is set for 9:00 am on November 18, 2014. Bids must be delivered to the Agency Vilanculos, Av. Eduardo Mondlane, city of Vilanculos, by 10:00 am on December 2, 2014. Proposals received after this time will be automatically rejected and returned. Bids will be opened in the presence of competitors and / or their representatives who choose to attend at the ceremony at 10:15 pm on December 2, 2014 at the same address. Interested companies must indicate on the envelope: Contract for public works for construction of 2 two houses of 2 rooms in Temane Central. Additional information may be obtained directly at the address below between 7:30 am and 3:30 pm from monday to friday. Eletricidade de Moçambique, E.P. Direção dos Serviços Gerais Av. Agostinho Neto 70 T: +258 21 481 500 Fax: +258 21 48 61 31 Maputo- Mozambique www.edm.co.mz !• Eletricidade de Moçambique Agencia de Vilanculos Av. Eduardo Mondlane T: +258 29 38 34 52 Fax: +258 29 38 34 51 Município de Vilanculos Mozambique www.edm.co.mz !!! Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 9
  • 10. ! !!! Confederation of business associations LEGAL & TAX The new role of the state in the control of natural resources !!! Much has been said about the new oil law and its new legal framework. However, in terms of political and administrative organization, the new law introduces several novelties. ! From a political-administrative perspective, the state is taking on a new role in the control of natural resources and is dividing this control between regulatory, executive and supervisory bodies. Firstly, the National Petroleum Institute will assume the role of regulator and is under the supervision of the ministry which oversees petroleum activities -- the Ministry of Natural Resources. Secondly, the National Hydrocarbons Company, a public company to direct the research, exploration, production and marketing of oil and gas, has been made the exclusive representative of the state. Finally, the High Authority of the Mining Industry has been created, which which will play a role of guidance and supervision of all activities, with the National Hydrocarbons Company under its guidance. ! ! !!!! From the point of view of contracts, a concession has been made. There are several types of contracts that were already in law and will remain in the new law, such as the contract of recognition, the contract of research and the contract of manufacturing and that of oil or gas pipelines. However, the new law is adding a new type of contract -- the contract of the construction and operation of infrastructure. The pre-contractual procedure will remain the tender, the simultaneous negotiation or direct negotiation, which was previously covered under Article 5 and but now in Article 17 of the new law. ! With regard to the content of the contract, the public authority powers and the rights and duties of the parties have been increased, particularly that relating to local content, such as creating ways to involve local businesses and the national workforce in these projects. The new law also establishes a quota of 25 percent of oil and gas produced in Mozambique to be dedicated to the domestic market Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 10
  • 11. ! !!! New mining activities tax regime and fiscal benefits !!! Law 28/2014 of Sept. 23, which will be in force as of Jan. 1, 2015, will introduce some changes to the specific tax regime and fiscal benefits of mining activities. ! Firstly, the mechanism for calculating the value of mining product is established. Secondly, new exemptions for mining production tax (IPM) are introduced, with respect to self-consumption of the mining product, when authorized and mining samples without commercial value, extracted by entities under exploration and research activities. The new taxable base for the IPM will be the quantity of the mining product extracted after treatment. The payment obligations of the IPM are highlighted and this will be the condition to export mining products. Rates of IPM are reduced to: 8 percent for diamonds; 1.5 percent for sand and stone and 6 percent for precious metals, precious and semi-precious stones and heavy sands. The 3 percent rate for the remaining minerals will be maintained. ! The new law introduces the Tax on Income Deriving from Mineral Resources (IRRM) that will be due on accumulated net earning derived from mining activities. The IRRM will be set at 20 percent and paid in two instalments -- in August and November -- every year. ! The new law also amends rates for ground-level extraction activities. For prospecting and exploration licenses of all minerals the rate is 17.50MT/ha in the 1st and 2nd year, 43.75MT/ha in the 3rd year, 91.00MT/ha in the 4th and 5th year, 105.00MT/ha in the 6th year and 210.00MT/ha in the 7th and 8th year. For mining concessions, companies will pay a tax of 85,000MT/ha for mineral water. For the remaining mineral resources, companies will pay 30.000MT/ha from the 1st to the 5th year and 60.000MT/ha from the 6th year. For mining certificates, companies will pay 17,000MT/ha from the 1st to the 5th year and 25.000MT/ha from the 6th year onwards. !L aw 28/2014 establishes specific rules for income tax that includes the ring-fence principle per license or mining title, including the obligation of separate tax numbers, the principle of independent entities and the application of transfer-pricing rules. ! The indication of accepted costs and revenues and the listing of non-deductible costs for tax purposes is also established. Mining activities law also provides for capital gains taxation under transfer of rights or participation in mining titles, depreciation and respective rates, thin capitalization and withholding tax on payments to non-residents. ! Finally, this law maintains the tax benefit of the exemption of import duties on the importation of equipment in Class K of the Customs Tariff List and also establishes the possibility of negotiating a tax stability, subject to an additional payment of 2 percent of IPM, for a period of 10 years, counting from the 11th year of production. ! In addition, an exemption has been introduced for the payment of the annual tax of land use related to the mining area, for surface activities taxpayers. Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 11
  • 12. Mozambique Tax Calendar Until 10th Delivery of the revenue collected during the previous month to the tax collection authorities Until 20th Payment of the IRPS and IRPC, Art. 29-3 of the Regulation of CIRPS, approved by the !!!! Decree No. 8/2008 of April 16 and Art. 67-5 of the CIRPC, approved by Law No. 34/2007 of December 31. ! by the public services. Mozambique Government launches tender for provision of areas for exploration and production of oil Until the last day of the month Payment of the VAT of the previous month, by taxpayers of the normal system Art. 32-1 of the VAT Code approved by Law 32/2007, of December 31. Until the last day of the month Payment of the 3rd Provision for IRPS, 2nd category, Art.33-1 of the CIRPS, approved by Decree 8/2008, of April 16. !!! On Oct. 23, the government of Mozambique launched a tender constituting the fifth concession of areas for exploration and production of oil in the marine part of the Rovuma Basin, Angoche, Delta of Zambézia, around the concession of Pande-Temane and Palmeira in the Mozambique Basin. The tender was launched in Maputo and London. The tender will be held in Maputo (Hotel Polana) and the Hilton Hotel in London at the same time. A total of 15 blocks, totaling 76,800 square kilometers in area will be made available. The closure of the fifth tender is scheduled for Jan. 20, 2015. Additional details about the fifth contest, including the specifications, the model contract, the oil laws and petroleum operations regulations will be provided by the National Petroleum Institute. NEWS Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 12
  • 13. ! !!! $2.2 billion to be spent on Maputo Corridor logistics project !!!!!!!! !!! The project to modernize the logistics of the Maputo Corridor should cost approximately $2.2 billion -- the amount to be injected by the public enterprise Ports and Railways of Mozambique (CFM) in partnership with the private concessionaire of the Port of Maputo (MPDC). ! The two companies are seeking to meet the growing demand for the exchange of goods between Mozambique, Swaziland and South Africa which is expected to transform the Maputo Corridor in 2015. ! The financial injection will be used to equip the rail and port infrastructure in Maputo for "the big challenge of focusing on cargo transportation via railway" because the current model of the Maputo Corridor is dominated by trucks rather than trains. ! Asked about the reasons and advantages behind betting on the future flow of goods via railway lines rather than roads, CFM Board of Directors (PCA) Chairman Victor Gomes said that the new system will bring "more comfort, safety and speed" in trade with the hinterland countries. !A nother reason for that multi-billion-dollar joint investment between CFM and MPDC is a platform of regional logistics trade established by the railway companies of Mozambique, Swaziland and South Africa, the JOC. ! Officially opened last September in Maputo by the governments of these three neighboring countries, the JOC is intended to boost the use of railways in trade in the region, prompting the £2.2 billion investment by CFM and MPDC. !S outh African President Jacob Zuma recently announced an investment of 300 billion rands in state-owned operator Transnet Freight Rail to improve its logistics base, which will support the Maputo Corridor logistics project. Source: Jornal Verdade Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 13
  • 14. ! !!!! !!! Mozambique has new way of facilitation businesses The integrated platform known as Platform e-BAÚ now makes it easier for businesses in the commercial, industrial and tourism sectors to quickly obtain business licenses. ! The platform has simplified the process of obtaining a license by linking existing one-stop-shops across the country with provincial and ministerial decision-making bodies responsible for approving business licenses. The platform is also helped to reduce the number of procedures required for business licenses, making the process faster and easier for enterprise owners. ! For example, companies wishing to obtain an industrial business license now have to go through two procedures instead of five, and should be able to receive their license after 10 days instead of the previous 36. Those wishing to obtain a license to work in tourism will have to go through only four procedures, instead of the previous nine and will obtain their license in 17 days instead of the previous 45. ! In the future, the e- BAÚ Platform is expected to include a Citizen Portal through which citizens will be able to process birth certificates, education certificates, social security and government services. Other business licenses and services will also be added to the platform, including services related to construction, fisheries, transport, mineral resources and land use. ! The e-BAÚ is part of the Mozambique government's efforts to improve the country's business environment and to provide better services to its citizens. These improvements are being carried out through systematic reformation and modernization of the public administration sector and employs e-government solutions for greater efficiency. ! Funded by the Investment Climate Facility for Africa (ICF) and the government of Mozambique, the e-BAÚ platform has currently been rolled out in seven provinces, including Maputo, Gaza, Inhambane, Sofala, Tete, Nampula and Cabo Delgado. It will be launched in the remaining provinces during the second phase of its implementation. ! Speaking at the launch, William Asiko, CEO of the ICF, said: "The ICF is pleased to be part of this important initiative that is helping to make Mozambique a better place to do business. We believe the contribution being made through the Integrated Platform is not only transformative but will be of great benefit to the private sector in Mozambique and, ultimately, to the wider Mozambican economy.” Source: Connect Business Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 14
  • 15. !!! Electricidade de Moçambique invites expressions of interest !!! Today’s Tenders Electricidade de Moçambique, E.P. (EDM) hereinafter referred to as ‘’'the Project Executing Agency’’'has requested (or applied for) a loan/ grant from the German Development Bank (KfW) towards the cost of the Preparation and Implementation Supervision of Beluluane 275kV Transmission Project and associated measures within the Power network modernization programme. This international invitation for Pre-qualification relates to Consulting Services for Preparation and Implementation Supervision of Beluluane 275kV Transmission Project. The applicable procurement rules for this tender process are the ‘’'Guidelines for Assignment of Consultants in Financial Co-operation Projects’’. This contract will include Consulting Services intended to assist EDM for the engineering, procurement, site supervision and commissioning of the new 275/66 kV Beluluane substation in the Matola area, including the upgrading of the existing 66/11 kV ‘' Old Beluluane Substation’' and associated measures for 33kV and LV distribution network components for the Rio Matola neighborhood comprising the distribution network, household connections and meter installations. The legal framework of Mozambique requires that an Environmental Study be conducted for the project during project preparation phase. The criteria to be used in the tender evaluation will follow the latest version of the, Guidelines for Assignment of Consultants in Financial Co-operation Projects’’. Only financially capable firms which have submitted the necessary statements satisfying the set conditions will be evaluated. All qualified independent consulting firms are invited to participate in the pre-qualification provided that the minimum annual turnover is at least EUR 1 Mio. After the evaluation of the pre qualification documents, a short-list consisting of five (5) highest ranked consultants will be prepared. Short-listed firms will be invited to submit a technical and financial proposal. All documentation shall be submitted in English. All proposals for the pre-qualification must be delivered in closed envelopes bearing the title ‘' Pre-Qualification for Consulting Services for the Preparation and Implementation Supervision of Beluluane 275 kV Transmission Project and associated measures, Project number 2099 15 430’' at the following address: ✦ Mr. Walter KLOTZ, Consulting Am Reitplatz, 2B, D- 65779 Kellhei‘/ Ts Germany Tel: (+49) 172 58’57 412 Fax: (+49) 61958428 Email: walter_klotz@hotmail.com ✦Electricidade de Moçambique, E.P. Direção de Eletrificação de projectos (DEP) Att: Mr Joaquim Ou-Chim, Director Direção de Eletrificação e Projectos Av. Filipe Samuel Magaia 368, Caixa Postal 2532 Maputo, Moçambique Fax: (+258) 21322074 Email: joaquim.ou-chim@adm.co.mz ✦KfW Development Bank, Infra-structure Southern Africa (Lad4) Att: Ms. J. Crause, Principal Project Manager, Palmengartenstrasse 5-9 D-60325 Frankfurt am Main, Tel: + 49 ‘9 74 31 47 61 Email: julia.crause@kfw.de Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 15
  • 16. !! Coca Cola Sabco invites to expression of interest !!! The Coca Cola Sabco Moçambique (CCS) invites all qualified and responsible vendors that make business in Mozambique, to express interest to supply healthcare and service. Requirements: All potencial suppliers must submit their proposals until 20/10/2014 attaching the following documents: I. A copy of the certificate of registration license. Operating Company and any other associated documents; II. Company Profile; III. A detailed organization chart IV. A list or catalog of services and/ or product it provides V. A copy of the registration certificate valid (INSS) VI. A list of contactable references Summary of services 1. Overall management of the Clinic(s), including a mini-pharmacy 2. Management of First Aids boxes 3. Training of First Aiders 4. Emergency evacuation service in Mozambique or SADS countries (on-call, by the Clinic staff, as required by Mozambique Health Law. 5. Carry out pre-employment medical check-ups and issueCard sanity for new hires (supplier to confirm if they can, by law) 6. Annual Medical Exams for staff • Audiometric • Sight • Respiratory diseases • Full Check-up • Hepatitis B (only for First Aid and Firefighting teams) 7. Work Accidents ManagementPrimary Healthcare - provide primary health care for employees, including malaria rapid testing and treatment 8. Mini-pharmacy - maintain adequate stock levels of medicines 9. Referral Services - transfer those requiring specialized attention to affiliated clinics 10.Validation of medical certificates ( medical certificate ) brought by employees 11.Monthly reporting : Dashboard, sick leave, medical cost, accidents occurred, and diseases identified in each month 12.Assist security company in alcohol testing at workplace ( supplier to obtain legal authorization, as appropriate) 13.Workplace-wellness Program • Chronically Illnesses (HIV/AIDS, hypertension & diabetics) • Wellness Days ( world AIDS Day & World Malaria Day ) • Obesity & Stress Management • Health Education • Malaria prevention & treatment 15. Advice/support all managements team in resolving issues regarding to employees health; 16. Assist in the preparation and participation of health related audits like Work Place Rights 17. Any other related duties This contest will be held on a competitive basis and successful suppliers will be selected based on the best proposal provided. All who are interested should manifest itself through the address below and/ or documents to the care of the Procurement Department in a sealed envelope: ✦Coca Cola Sabco Moçambique SARL Av. OUA n 270 R/C Att: Procurement Department ! Entities that do not delivery completed documents by the deadline will be disqualified. Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 16
  • 17. !! Mozambique Economic Indicators ! !!! !!! Mozambique Inflation rate Month Rate July - 0,04 August - 0,55 September - 0,17 Metical Exchange rate 12.11.2014 Currency Buying Selling EUR 38,60 39,38 USD 30.65 31,27 ZAR 2.80 2.86 www.bci.co.mz Instituto Nacional de Estatísticas Astertax Consulting | Av. Maguiguana 1267 Maputo, Mozambique | T: +258 84 74 06 569 | www.astertax.com 17