Once upon a time in a kingdom in Priangan Land, there lived a family consisting of a father in the form of a dog named Tumang, a mother named Dayang Sumbi, and their son Sangkuriang. One day, Sangkuriang accidentally shot and killed his dog Tumang while hunting. When his mother found out, she struck Sangkuriang on the head in anger, scarring him. Years later, Sangkuriang fell in love with a woman in a village but she realized he was actually her long-lost son. To avoid marrying him without revealing they were related, she tasked him with creating a lake and boat overnight for their wedding. However, dawn arrived before he

1. SINCERE WILL GET A GREAT RETURN
Once upon a time, there was a kingdom named Auretto, all people lived peacefully there. One
of them was Charlita, the king’s daughter who was assumed as the most beautiful and kindest
Princess of Auretto.
One day, Charlita looked blue. Because of that her father got confused. “What’s the matter
my beautiful daughter? Why are you so sad?” asked King Fernando. Charlita was just silent.
She did not say anything.
Then, King Fernando decided to make a competition to cheer Charlita again. After that, the
palace representative announce: “I will make a competition. The aim is to make my daughter,
Princess Charlita to be happy and laugh again. Everyone who can do it, will get a prize. It
will be held tomorrow when the sun rises. Sign: King Fernando.”
The following morning, everybody came to the palace, tried to give their best performance.
They seemed happy and laugh, but not for Princess Charlita. She was just silent and still
looked sad.
King Fernando started to give up. No one amused his daughter. Then, there came a young
handsome man. “Excuse me King Fernando. I would like to join your competition. But,
would you mind if I took Princess Charlita for a walk?” said the young man gently. “As long
as you make my daughter be happy again, it will totally alright.” said King Fernando. The
young handsome man took Princess Charlita for a walk in a beautiful blue lake with a green
forest around it. Princess Charlita smiled and looked happy after that. Every body looked
happy, too. “I know why are you so my beautiful daughter. Now, I promise I will
environment green. I regret for always destroying it. Finally, the environment around the
kingdom became so beautiful and green, full of plants. Then, the young handsome man got a
prize from the king. “I will marry you off my daughter.” said him. “That is the prize I
promise for you. Thanks for keeping our environment well. Thanks for making my daughter
happy again.”
TULUS AKAN DAPATKAN KEMBALI BESAR
Sekali waktu, ada sebuah kerajaan bernama Auretto, semua orang hidup damai di sana. Salah
satunya adalah Charlita, putri raja yang dianggap sebagai yang paling indah dan paling baik
Princess of Auretto.
Suatu hari, Charlita tampak biru. Karena itu ayahnya sempat bingung. "Ada apa putriku
indah? Mengapa kau begitu sedih? "Tanya Raja Fernando. Charlita hanya diam. Dia tidak
mengatakan apa-apa.
Kemudian, Raja Fernando memutuskan untuk membuat sebuah kompetisi untuk
menghibur Charlita lagi. Setelah itu, perwakilan istana mengumumkan: "Aku akan membuat
sebuah kompetisi. Tujuannya adalah untuk membuat putri saya, Putri Charlita untuk menjadi
bahagia dan tertawa lagi. Setiap orang yang bisa melakukannya, akan mendapatkan hadiah.
Ini akan diadakan besok saat matahari terbit. Sign: Raja Fernando ".
Keesokan harinya, semua orang datang ke istana, mencoba untuk memberikan kinerja
terbaik mereka. Mereka tampak bahagia dan tertawa, tapi tidak untuk Princess Charlita. Dia
hanya diam dan masih tampak sedih.
Raja Fernando mulai menyerah. Tidak ada yang geli putrinya. Kemudian, datanglah
seorang pemuda tampan. "Permisi Raja Fernando. Saya ingin bergabung dengan pesaing
Anda. Tapi, apakah Anda keberatan jika aku mengambil Putri Charlita untuk berjalan-jalan?
"Kata pemuda itu dengan lembut. "Selama Anda membuat putri saya senang lagi, itu benarbenar akan baik-baik saja." Kata Raja Fernando. Pemuda tampan mengambil Putri Charlita
untuk berjalan-jalan di sebuah danau biru yang indah dengan hutan hijau di sekitarnya. Putri
Charlita tersenyum dan tampak bahagia setelah itu. Setiap tubuh tampak bahagia, juga. "Aku
tahu kenapa kau jadi putri yang cantik. Sekarang, aku janji aku akan lingkungan hijau. Saya
menyesal untuk selalu merusaknya. Akhirnya, lingkungan sekitar kerajaan menjadi begitu
indah dan hijau, penuh dengan tanaman. Kemudian, pemuda tampan mendapat hadiah dari
raja. "Aku akan menikah anak perempuan saya." Katanya. "Itu adalah hadiah saya berjanji
untuk Anda. Terima kasih untuk menjaga lingkungan kita dengan baik. Terima kasih untuk
membuat putri saya bahagia lagi. "

2. THE LEGEND OF RAWA PENING
Once upon a time, there was a little poor boy came into a little village. He was very
hungry and weak. He knocked at every door and asked for some food, but nobody cared
about him. Nobody wanted to help the little boy.
Finally, a generous woman helped him. She gave him shelter and a meal. When the boy
wanted to leave, this old woman gave him a “lesung”, a big wooden mortar for pounding rice.
She reminded him, “please remember, if there is a flood you must save yourself. Use this
“lesung” as a boat”. The “lesung” was happy and thanked the old woman.The little boy
continued his journey. While he was passing through the village, he saw many people
gathering on the field. The boy came closer and saw a stick stuck in the ground. People
challenged each other to pull out that stick. Everybody tried, but nobody succeeded. “Can I
try?” asked the little boy. The crowd laughed mockingly. The boy wanted to try his luck so
he stepped forward and pulled out the stick. He could do it very easily. Everybody was
dumbfounded.
Suddenly, from the hole left by stick, water spouted out. It did not stop until it flooded the
village. And no one was saved from the water except the little boy and the generous old
woman who gave him shelter and meal. As she told him, he used the “lesung” as a boat and
picked up the old woman. The whole village became a huge lake. It is now known as Rawa
Pening Lake in Salatiga, Central Java, Indonesia.
LEGENDA RAWA PENING
Sekali waktu, ada seorang anak kecil yang malang datang ke sebuah desa kecil. Dia sangat
lapar dan lemah. Dia mengetuk setiap pintu dan meminta beberapa makanan, tapi tak ada
yang peduli tentang dia. Tidak ada yang ingin membantu anak kecil.
Akhirnya, seorang wanita murah hati membantunya. Dia memberinya tempat tinggal dan
makan. Ketika anak ingin pergi, wanita tua memberinya "lesung", sebuah mortir kayu besar
untuk menumbuk padi. Dia mengingatkan dia, "harap ingat, jika ada banjir Anda harus
menyelamatkan diri. Gunakan ini "lesung" sebagai perahu ". The "lesung" senang dan
berterima kasih lama woman.The anak kecil melanjutkan perjalanannya. Sementara ia
melewati desa, ia melihat banyak orang berkumpul di lapangan. Anak itu mendekat dan
melihat tongkat terjebak di dalam tanah. Orang menantang satu sama lain untuk menarik
keluar tongkat itu. Semua orang mencoba, tapi tidak berhasil. "Dapatkah saya mencoba?"
Tanya anak kecil. Para hadirin tertawa mengejek. Anak itu ingin mencoba peruntungannya
jadi dia melangkah maju dan mengeluarkan tongkat. Dia bisa melakukannya dengan sangat
mudah. Semua orang tercengang.
Tiba-tiba, dari lubang yang ditinggalkan oleh tongkat, air menyemburkan keluar. Ini tidak
berhenti sampai membanjiri desa. Dan tidak ada yang diselamatkan dari air kecuali anak kecil
dan wanita tua dermawan yang memberinya tempat tinggal dan makan. Saat ia mengatakan
kepadanya, ia menggunakan "lesung" sebagai perahu dan mengambil wanita tua. Seluruh
desa menjadi danau besar. Hal ini sekarang dikenal sebagai Danau Rawa Pening di Salatiga,
Jawa Tengah, Indonesia

3. THE STORY OF SANGKURIANG AND TANGKUBAN PERAHU MOUNTAIN
Once, there was a kingdom in Priangan Land. Lived a happy family. They were a father in
form of dog,his name is Tumang, a mother which was called is Dayang Sumbi, and a child
which was called Sangkuriang.
One day, Dayang Sumbi asked her son to go hunting with his lovely dog, Tumang. After
hunting all day, Sangkuriang began desperate and worried because he hunted no deer. Then
he thought to shot his own dog. Then he took the dog liver and carried home.
Soon Dayang Sumbi found out that it was not deer lever but Tumang's, his own dog. So, She
was very angry and hit Sangkuriang's head. In that incident, Sangkuriang got wounded and
scar then cast away from their home.
Years go bye, Sangkuriang had travel many places and finally arrived at a village. He met a
beautiful woman and felt in love with her. When they were discussing their wedding plans,
The woman looked at the wound in Sangkuriang's head. It matched to her son's wound who
had left severall years earlier. Soon she realized that she felt in love with her own son.
She couldn't marry him but how to say it. Then, she found the way. She needed a lake and a
boat for celebrating their wedding day. Sangkuriang had to make them in one night. He built
a lake. With a dawn just moment away and the boat was almost complete. Dayang Sumbi had
to stop it. Then, she lit up the eastern horizon with flashes of light. It made the cock crowed
for a new day.
Sangkuriang failed to marry her. She was very angry and kicked the boat. It felt over and
became the mountain of Tangkuban Perahu Bandung.
KISAH SANGKURIANG DAN TANGKUBAN PERAHU
Dulu, ada sebuah kerajaan di Tanah Priangan. Tinggal keluarga bahagia. Mereka adalah
seorang ayah dalam bentuk anjing, namanya Tumang, seorang ibu yang dipanggil adalah
Dayang Sumbi, dan seorang anak yang disebut Sangkuriang.
Suatu hari, Dayang Sumbi meminta anaknya untuk pergi berburu dengan anjing yang indah,
Tumang. Setelah berburu sepanjang hari, Sangkuriang mulai putus asa dan khawatir karena ia
diburu ada rusa. Kemudian ia berpikir untuk menembak anjing sendiri. Kemudian ia
mengambil hati anjing dan dibawa pulang.
Segera Dayang Sumbi menemukan bahwa itu bukan rusa tuas tapi Tumang itu, anjingnya
sendiri. Jadi, Dia sangat marah dan memukul kepala Sangkuriang itu. Dalam insiden itu,
Sangkuriang terluka dan mendapat bekas luka kemudian dilemparkan jauh dari rumah
mereka.
Tahun pergi bye, Sangkuriang telah bepergian banyak tempat dan akhirnya tiba di sebuah
desa. Dia bertemu dengan seorang wanita cantik dan merasa jatuh cinta padanya. Ketika
mereka sedang membicarakan rencana pernikahan mereka, Wanita itu menatap luka di kepala
Sangkuriang itu. Ini cocok untuk luka anaknya yang telah meninggalkan severall tahun
sebelumnya. Segera ia menyadari bahwa ia merasakan jatuh cinta dengan anaknya sendiri.
Dia tidak bisa menikahi dia tapi bagaimana mengatakannya. Kemudian, ia menemukan jalan.
Dia butuh sebuah danau dan perahu untuk merayakan hari pernikahan mereka. Sangkuriang
harus membuat mereka dalam satu malam. Dia membangun sebuah danau. Dengan fajar
hanya saat pergi dan perahu itu hampir selesai. Dayang Sumbi harus menghentikannya.
Kemudian, dia menerangi horison bagian timur dengan sinar. Hal itu membuat ayam
berkokok untuk hari baru.
Sangkuriang gagal menikahinya. Dia sangat marah dan menendang perahu. Rasanya lebih
dan menjadi gunung Tangkuban Perahu Bandung.

4. THE STORY OF TOBA LAKE
Once upon a time, there was a man who was living in north Sumatra. He lived in a simple hut
in a farming field. The did some gardening and fishing for his daily life.
One day, while the man was do fishing, he caught a big golden fish in his trap. It was the
biggest catch which he ever had in his life. Surprisingly, this fish turned into a beautiful
princess. He felt in love with her and proposed her to be his wife. She said; "Yes, but you
have to promise not to tell anyone about the secret that I was once a fish, otherwise there will
be a huge disaster". The man made the deal and they got married, lived happily and had a
daughter.
Few years later, this daughter would help bringing lunch to her father out in the fields. One
day, his daughter was so hungry and she ate his father’s lunch. Unfortunately, he found out
and got furious, and shouted; “You damned daughter of a fish”. The daughter ran home and
asked her mother. The mother started crying, felt sad that her husband had broke his promise.
Then she told her daughter to run up the hills because a huge disaster was about to come.
When her daughter left, she prayed. Soon there was a big earthquake followed by non-stop
pouring rain. The whole area got flooded and became Toba Lake. She turned into a fish again
and the man became the island of Samosir.
KISAH DANAU TOBA
Sekali waktu, ada seorang pria yang tinggal di Sumatera utara. Dia tinggal di sebuah gubuk
sederhana di bidang pertanian. Melakukan beberapa berkebun dan memancing untuk
kehidupan sehari-harinya.
Suatu hari, sementara pria itu melakukan penangkapan ikan, ia menangkap ikan emas besar
dalam perangkap. Itu adalah tangkapan terbesar yang ia miliki dalam hidupnya. Anehnya,
ikan ini berubah menjadi seorang putri cantik. Dia merasa jatuh cinta dengan dia dan
mengusulkan dia menjadi istrinya. Dia berkata, "Ya, tapi kau harus berjanji untuk tidak
memberitahu siapa pun tentang rahasia bahwa saya dulunya ikan, jika tidak akan menjadi
bencana besar". Pria itu membuat kesepakatan dan mereka menikah, hidup bahagia dan
memiliki seorang putri.
Beberapa tahun kemudian, putri ini akan membantu membawa makan siang untuk ayahnya di
ladang. Suatu hari, putrinya begitu lapar dan ia makan siang ayahnya. Sayangnya, ia
menemukan dan mendapat marah, dan berteriak, "Kamu anak terkutuk ikan". Putri berlari
pulang dan meminta ibunya. Sang ibu mulai menangis, merasa sedih karena suaminya telah
melanggar janjinya.
Kemudian dia mengatakan kepada putrinya untuk menjalankan menaiki bukit karena bencana
besar itu akan datang. Ketika putrinya pergi, dia berdoa. Segera ada gempa besar diikuti oleh
hujan lebat non-stop. Seluruh daerah mendapat banjir dan menjadi Danau Toba. Dia berubah
menjadi ikan lagi dan pria itu menjadi Pulau Samosir.

5. THE LEGEND OF SURA AND BAYA
A long time ago, there were two animals, Sura and Baya. Sura was the name of a shark and
Baya was a crocodile. They lived in a sea.
Once Sura and Baya were looking for some food. Suddenly, Baya saw a goat.
“Yummy, this is my lunch,” said Baya.
“No way! This is my lunch. You are greedy” said Sura. Then they fought for the goat. After
several hours, they were very tired.
Feeling tired of fighting, they lived in the different places. Sura lived in the water and Baya
lived in the land. The border was the beach, so they would never fight again.
One day, Sura went to the land and looked for some food in the river. He was very hungry
and there was not much food in the sea. Baya was very angry when he knew that Sura broke
the promise.
They fought again. They both hit each other. Sura bit Baya's tail. Baya did the same thing to
Sura. He bit very hard until Sura finally gave up and Awent back to the sea. Baya was happy.
LEGENDA SURA DAN BAYA
Dahulu kala, ada dua binatang, Sura dan Baya. Sura adalah nama hiu dan Baya adalah buaya.
Mereka tinggal di laut.
Setelah Sura dan Baya sedang mencari beberapa makanan. Tiba-tiba, Baya melihat seekor
kambing.
"Yummy, ini adalah makan siang," kata Baya.
"Tidak mungkin! Ini adalah makan siang saya. Anda serakah "kata Sura. Kemudian mereka
berjuang untuk kambing. Setelah beberapa jam, mereka sangat lelah.
Merasa lelah pertempuran, mereka tinggal di tempat yang berbeda. Sura hidup di air dan
Baya tinggal di negeri itu. Perbatasan adalah pantai, sehingga mereka tidak akan bertarung
lagi.
Suatu hari, Sura pergi ke tanah dan mencari beberapa makanan di sungai. Dia sangat lapar
dan tidak ada banyak makanan di laut. Baya sangat marah ketika ia tahu bahwa Sura
melanggar janji.
Mereka berjuang lagi. Mereka berdua saling memukul. Ekor Sura Baya bit itu. Baya
melakukan hal yang sama ke Sura. Dia menggigit sangat keras sampai Sura akhirnya
menyerah dan Awent kembali ke laut. Baya senang.

6. THE UGLY DUCKLING
One upon time, a mother duck sat on her eggs. She felt tired of sitting on them. She just
wished the eggs would break out.
Several days later, she got her wish. The eggs cracked and some cute little ducklings
appeared. "Peep, peep" the little ducklings cried. "Quack, quack" their mother greeted in
return.
However the largest egg had not cracked. The mother duck sat on it for several days. Finally,
it cracked and a huge ugly duckling waddled out. The mother duck looked at him in surprise.
He was so big and very gray. He didn't look like the others at all. He was like a turkey
When the mother duck brought the children to the pond for their first swimming lesson. The
huge grey duckling splashed and paddled about just as nicely as the other ducklings did.
"That is not a turkey chick. He is my very own son and quite handsome" the mother said
proudly
However, the other animals didn't agree. They hissed and made fun of him day by day. Even
his own sisters and brothers were very unkind. "You are very ugly" they quacked.
The little poor duckling was very unhappy. "I wish I looked like them" he thought to himself.
One day, the ugly duckling run away and hid in the bushes. The sad duckling lived alone
through the cold and snow winter. Finally the spring flowers began to bloom. While he was
swimming in the pond, he saw three large white swans swimming toward him. "Oh, dear.
these beautiful birds will laugh and peck me too" he said to himself. But the swans did not
attack him. Instead, they swam around him and stroked him with their bills. As the ugly
duckling bent his neck to speak to them, he saw his reflection in the water. He could not
believe his eyes. "I am not an ugly duckling but a beautiful swam" he exclaimed.
He was very happy. From that day on, he swam and played with his new friends and was
happier than he had never been.
THE UGLY DUCKLING
Satu waktu dulu, bebek ibu duduk di telur-telurnya. Dia merasa lelah duduk pada mereka.
Dia hanya berharap telur akan pecah.
Beberapa hari kemudian, dia mendapat keinginannya. Telur retak dan beberapa bebek kecil
yang lucu muncul. "Peep, mengintip" anak-anak bebek kecil menangis. "Kwek, dukun" ibu
mereka disambut sebagai balasannya.
Namun telur terbesar tidak retak. Ibu bebek duduk di atasnya selama beberapa hari.
Akhirnya, retak dan itik buruk rupa besar berjalan tertatih-tatih keluar. Ibu bebek menatapnya
dengan heran. Dia begitu besar dan sangat abu-abu. Dia tidak terlihat seperti orang lain sama
sekali. Dia seperti kalkun
Ketika bebek ibu membawa anak-anak ke kolam renang untuk mereka pelajaran pertama.
The besar abu-abu bebek memercik dan mendayung tentang hanya semanis bebek lain
lakukan. "Itu bukan cewek kalkun. Dia adalah anak saya sendiri dan cukup tampan" kata ibu
bangga
Namun, hewan lain tidak setuju. Mereka mendesis dan menertawakan dia hari demi hari.
Bahkan saudara dan saudara-saudaranya sendiri yang sangat tidak baik. "Anda sangat jelek"
quacked mereka.
Sedikit itik miskin sangat bahagia. "Saya berharap saya tampak seperti mereka" pikirnya.
Suatu hari, jelek itik lari dan bersembunyi di semak-semak. Itik sedih hidup sendiri melalui
musim dingin dan salju. Akhirnya bunga musim semi mulai marak. Sementara ia sedang
berenang di kolam, ia melihat tiga angsa putih besar berenang ke arahnya. "Oh, sayang.
Burung yang indah ini akan tertawa dan mematuk aku juga" katanya pada diri sendiri. Tapi
angsa tidak menyerangnya. Sebaliknya, mereka berenang di sekitar dia dan membelainya
dengan tagihan mereka. Sebagai itik buruk rupa membungkuk lehernya untuk berbicara
kepada mereka, ia melihat bayangannya di air. Dia tidak bisa percaya matanya. "Saya bukan
seorang itik buruk rupa tapi indah berenang" serunya.
Dia sangat bahagia. Sejak hari itu, ia berenang dan bermain dengan teman-teman barunya dan
lebih bahagia daripada dia belum pernah.

7. STORY OF RABBIT AND BEAR
Once upon a time, there lived as neighbours, a bear and a rabbit. The rabbit is a good shot. In
contrary, the bear is always clumsy ad could not use the arrow to good advantage.
One day, the bear called over the rabbit and asked the rabbit to take his bow and arrows and
came with bear to the other side of the hill. The rabbit was fearing to arouse the bear's anger
so he could not refuse it. He consented and went with the bear and shot enough buffalo to
satisfy the hungry family. Indeed he shot and killed so many that there was lots of meat left
after the bear and his family had loaded themselves and packed all they could carry home.
The bear was very gluttonous and did not want the rabbit to get any of the meat. Th e rabbit
could not even taste the blood from the butchering as the bear would throw earth on the blood
and dry it up. The poor rabbit would have to go home hungry after his hard day's work.
The bear was the father of five children. The youngest child was very kind to the rabbit. He
was very hearty eater. The mother bear always gave him an extra large piece of meat but the
youngest child did not eat it. He would take it outside with him and pretended to play ball
with the meat. He kicked toward the rabbit's house and when he got close to the door he
would give the meat with such a great kick. The meat would fly into the rabbit's house. In this
way, the poor rabbit would get his meal unknown to the papa bear.
KISAH KELINCI DAN BERUANG
Sekali waktu, hiduplah sebagai tetangga, beruang dan kelinci. Kelinci adalah tembakan yang
baik. Sebaliknya, beruang selalu iklan kikuk tidak bisa menggunakan panah untuk
keuntungan yang baik.
Suatu hari, beruang disebut atas kelinci dan meminta kelinci untuk mengambil busur dan
panahnya dan datang dengan beruang ke sisi lain bukit. Kelinci masih takut untuk
membangkitkan kemarahan beruang sehingga ia tidak bisa menolaknya. Dia setuju dan pergi
dengan beruang dan menembak cukup kerbau untuk memenuhi keluarga lapar. Memang dia
menembak dan membunuh begitu banyak bahwa ada banyak daging tersisa setelah beruang
dan keluarganya telah dimuat diri dan mengepak semua yang bisa mereka bawa pulang.
Beruang itu sangat rakus dan tidak ingin kelinci untuk mendapatkan daging. Th e kelinci
bahkan tidak bisa merasakan darah dari pemotongan seperti beruang akan melemparkan
tanah di darah dan kering itu. Masyarakat miskin kelinci akan harus pulang lapar setelah
seharian nya bekerja.
Beruang itu adalah ayah dari lima anak. Anak bungsu sangat baik untuk kelinci. Dia adalah
pemakan sangat hangat. Para ibu melahirkan selalu memberinya sepotong besar daging ekstra
tetapi anak bungsu tidak memakannya. Dia akan mengambil di luar dengan dia dan berpurapura untuk bermain bola dengan daging. Dia menendang ke arah rumah kelinci dan ketika ia
dekat dengan pintu ia akan memberikan daging dengan seperti tendangan yang besar. Daging
akan terbang ke rumah kelinci. Dengan cara ini, kelinci miskin akan mendapatkan makanan
nya diketahui beruang papa.

8. THE SMARTEST PARROT
Once upon time, a man had a wonderful parrot. There was no other parrot like it. The parrot
could say every word, except one word. The parrot would not say the name of the place
where it was born. The name of the place was Catano.
The man felt excited having the smartest parrot but he could not understand why the parrot
would not say Catano. The man tried to teach the bird to say Catano however the bird kept
not saying the word.
At the first, the man was very nice to the bird but then he got very angry. “You stupid bird!”
pointed the man to the parrot. “Why can’t you say the word? Say Catano! Or I will kill you”
the man said angrily. Although he tried hard to teach, the parrot would not say it. Then the
man got so angry and shouted to the bird over and over; “Say Catano or I’ll kill you”. The
bird kept not to say the word of Catano.
One day, after he had been trying so many times to make the bird say Catano, the man really
got very angry. He could not bear it. He picked the parrot and threw it into the chicken house.
There were four old chickens for next dinner “You are as stupid as the chickens. Just stay
with them” Said the man angrily. Then he continued to humble; “You know, I will cut the
chicken for my meal. Next it will be your turn, I will eat you too, stupid parrot”. After that he
left the chicken house.
The next day, the man came back to the chicken house. He opened the door and was very
surprised. He could not believe what he saw at the chicken house. There were three death
chickens on the floor. At the moment, the parrot was standing proudly and screaming at the
last old chicken; “Say Catano or I’ll kill you”.
PARROT TERPINTAR
Sekali waktu, seorang pria memiliki burung beo yang indah. Tidak ada burung beo lain
seperti itu. Kakaktua bisa mengatakan setiap kata, kecuali satu kata. Kakaktua tidak akan
mengatakan nama tempat di mana ia dilahirkan. Nama tempat itu Catano.
Pria itu merasa senang memiliki burung beo cerdas tapi dia tidak bisa mengerti mengapa
burung beo tidak akan mengatakan Catano. Pria itu mencoba mengajarkan burung untuk
mengatakan Catano namun burung terus tidak mengatakan kata.
Pada yang pertama, orang itu sangat bagus untuk burung tetapi kemudian ia menjadi sangat
marah. "Kau burung bodoh!" Menunjuk orang untuk burung beo. "Mengapa kau tidak bisa
mengucapkan kata? Katakanlah Catano! Atau aku akan membunuhmu "kata pria itu dengan
marah. Meskipun ia berusaha keras untuk mengajar, kakaktua tidak akan mengatakan itu.
Kemudian pria itu begitu marah dan berteriak kepada burung berulang kali; "Katakanlah
Catano atau aku akan membunuhmu". Burung itu terus tidak mengucapkan kata dari Catano.
Suatu hari, setelah ia telah mencoba berkali-kali untuk membuat burung mengatakan Catano,
pria itu benar-benar sangat marah. Dia tidak bisa menanggungnya. Dia mengambil burung
beo dan melemparkannya ke dalam kandang ayam. Ada empat ayam tua untuk makan malam
berikutnya "Kamu bodoh seperti ayam. Hanya tinggal bersama mereka "Kata orang marah.
Lalu ia melanjutkan untuk merendahkan, "Kau tahu, aku akan memotong ayam untuk makan.
Selanjutnya akan giliran Anda, saya akan makan Anda juga, bodoh beo ". Setelah itu ia
meninggalkan rumah ayam.
Hari berikutnya, pria itu datang kembali ke rumah ayam. Dia membuka pintu dan sangat
terkejut. Dia tidak bisa percaya apa yang dia lihat di rumah ayam. Ada tiga ekor ayam mati di
lantai. Saat ini, burung beo itu berdiri dengan bangga dan berteriak pada ayam tua terakhir,
"Katakanlah Catano atau aku akan membunuhmu".

9. “THE KING OF THE MICE AND THE WOODCUTTER”
always teach us some moral value. A narrative text will be constructed in ORIENTATION,
COMPLICATION and RESOLUTION. Such plot of narrative story will determine the the
story as whole. Let’s see the following example of narrative text!
Once, there was a king of mice. He lived inside a banyan tree in a forest. He loved the tree as
his home. He lived there happily.
One day, a poor man wanted to cut down the banyan tree. The king of the mice was
frightened so he asked the woodcutter to leave the tree standing. In result, he would give the
woodcutter a gold every day. The woodcutter agreed.
Every evening, the king of the mice gave a piece of gold to the woodcutter. The gold was
taken out from the roots of the banyan tree. The woodcutter was happy and took the gold
home.
After a few days, the woodcutter's wife asked him, “Where does the gold come from?” So he
replied, “The king of the mice gives me the golds from under the roots of the tree.” “Oh, you
are stupid!” his wife said and suggested. “Why don’t you cut down the tree and take the golds
all away?” The woodcutter would do as his wife said.
The following day, the woodcutter cut down the banyan tree. Unfortunately, he did not find
any gold there instead the king of the mice had run away and crept up to the woodcutter’s
house. The king of the mice took back all the golds.
"RAJA MICE DAN PENEBANG KAYU YANG"
selalu mengajarkan kita beberapa nilai moral. Sebuah teks narasi akan dibangun di
ORIENTASI, KOMPLIKASI dan RESOLUSI. Plot seperti cerita narasi akan menentukan
cerita secara keseluruhan. Mari kita lihat contoh berikut teks narasi!
Dulu, ada seorang raja tikus. Dia tinggal di dalam pohon beringin di hutan. Dia mencintai
pohon sebagai rumahnya. Dia tinggal di sana dengan gembira.
Suatu hari, orang miskin ingin menebang pohon beringin. Raja tikus takut sehingga ia
meminta penebang kayu untuk meninggalkan berdiri pohon. Hasilnya, ia akan memberikan
penebang kayu emas setiap hari. Penebang kayu itu setuju.
Setiap malam, raja tikus memberi sepotong emas untuk penebang kayu. Emas diambil keluar
dari akar pohon beringin. Penebang kayu itu bahagia dan membawa pulang emas.
Setelah beberapa hari, istri penebang kayu bertanya, "Dari mana emas itu berasal?" Jadi dia
menjawab, "Raja tikus memberi saya medali emas dari bawah akar pohon." "Oh, Anda
bodoh! "kata istrinya dan menyarankan. "Mengapa kau tidak menebang pohon dan
mengambil emas semua itu?" Penebang kayu akan melakukan seperti kata istrinya.
Hari berikutnya, penebang kayu menebang pohon beringin. Sayangnya, ia tidak menemukan
emas di sana bukannya raja tikus telah melarikan diri dan merangkak naik ke rumah
penebang kayu. Raja tikus mengambil kembali semua medali emas.

10. STORY OF THE CAP SELLER AND THE MONKEYS
Once, a cap seller was passing through a jungle. He was very tired and needed to rest. Then,
he stopped and spread a cloth under a tree. He placed his bag full of caps near him and lay
down with his cap on his head.
The cap seller had a sound sleep for one hour. When he got up, the first thing he did was to
look into his bag. He was startled when he found all his caps were not there.
When he looked up the sky, he was very surprised to see monkeys sitting on the branches of a
tree, each of the monkeys is wearing a cap of on its head. They had evidently done it to
imitate him
He decided to get his caps back by making a humble request to the monkeys. In return, the
monkeys only made faces of him. When he begun to make gesture, the monkeys also imitated
him.
At last he found a clever idea. " Monkeys are a great imitator," he thought. So he took off his
own cap and threw it down on the ground. And as he had expected, all the monkeys took off
the caps and threw the caps down on the ground. Quickly, he stood up and collected the caps,
put them back into his bag and went away.
KISAH THE CAP PENJUAL DAN THE MONKEYS
Sekali, seorang penjual topi sedang melewati hutan. Dia sangat lelah dan perlu istirahat.
Kemudian, ia berhenti dan membentangkan kain di bawah pohon. Dia menaruh tasnya penuh
topi di dekatnya dan berbaring dengan topinya di kepalanya.
Penjual topi memiliki suara tidur selama satu jam. Ketika ia bangun, hal pertama yang ia
lakukan adalah untuk melihat ke dalam tasnya. Dia terkejut ketika ia menemukan semua topi
nya tidak ada di sana.
Ketika ia mendongak langit, dia sangat terkejut melihat monyet duduk di cabang-cabang
pohon, setiap monyet memakai topi di atas kepalanya. Mereka rupanya melakukannya untuk
menirunya
Dia memutuskan untuk mendapatkan topi kembali dengan membuat permintaan rendah hati
monyet. Sebagai imbalannya, monyet hanya membuat wajah dia. Ketika ia mulai membuat
gerakan, monyet juga menirunya.
Akhirnya ia menemukan ide yang cerdas. "Monyet adalah peniru ulung," pikirnya. Jadi ia
melepas topinya sendiri dan melemparkannya ke tanah. Dan seperti yang telah diharapkan,
semua monyet melepas topi dan melemparkan topi di atas tanah. Dengan cepat, ia berdiri dan
mengumpulkan topi, menempatkan mereka kembali ke dalam tasnya dan pergi....

11. ROMEO AND JULIET TRAGIC AND ROMANTIC STORY
There lived two families, the Capulets and the Montagues. They engaged in a bitter feud.
Among the Montagues was Romeo, a hot-blooded young man with an eye for the ladies. One
day, Romeo attended the feast of the Capulets', a costume party where he expected to meet
his love, Rosaline, a haughty beauty from a well-to-do family. Once there, however, Romeo's
eyes felt upon Juliet, and he thought of Rosaline no more.
The vision of Juliet had been invading his every thought. Unable to sleep, Romeo returned
late that night to the Juliet's bedroom window. There, he was surprised to find Juliet on the
balcony, professing her love for him and wishing that he were not a "Montague", a name
behind his own. "What's in a name? That which we call a rose by any other name would
smell as sweet." Romeo was ready to deny his name and professed his love. The two agreed
to meet at nine o-clock the next morning to be married.
Early the next morning, Romeo came to Friar Lawrence begging the friar to marry him to
Juliet. The Friar performed the ceremony, praying that the union might someday put an end
to the feud between the two families. He advised Romeo kept the marriage a secret for a time.
On the way home, Romeo chanced upon his friend Mercutio arguing with Tybalt, a member
of the Capulet clan. That qurreling last caused Merquito died. Romeo was reluctant no
longer. He drew his sword and slew Tybalt died. Romeo realized he had made a terrible
mistake. Then Friar Lawrence advised Romeo to travel to Mantua until things cool down. He
promised to inform Juliet.
In the other hand, Juliet's father had decided the time for her to marry with Paris. Juliet
consulted Friar Lawrence and made a plot to take a sleeping potion for Juliet which would
simulate death for three days. The plot proceeded according to the plan. Juliet was sleeping in
death.
Unfortunately, The Friar's letter failed to reach Romeo. Under the cover of darkness, he broke
into Juliet's tomb. Romeo kissed the lips of his Juliet one last time and drank the poison.
Meanwhile, the effects of the sleeping potion wear off. Juliet woke up calling for Romeo. She
found her love next to her but was lying dead, with a cup of poison in his hand. She tried to
kiss the poison from his lips, but failed. Then Juliet put out his dagger and plunged it into her
breast. She died
ROMEO DAN JULIET KISAH TRAGIS DAN ROMANTIS
Hiduplah dua keluarga, Capulets dan Montague . Mereka terlibat dalam perseteruan pahit. Di
antara Montague adalah Romeo , seorang pemuda berdarah panas dengan mata untuk wanita .
Suatu hari , Romeo menghadiri pesta Capulets , pesta kostum di mana ia diharapkan dapat
memenuhi cintanya , Rosaline , keindahan angkuh dari sumur - to-do keluarga. Sesampai di
sana , bagaimanapun, mata Romeo Juliet merasa atas , dan dia memikirkan Rosaline tidak
lebih .
Visi Juliet telah menyerang setiap pikiran nya . Tidak bisa tidur , Romeo kembali larut malam
itu ke jendela kamar tidur Juliet . Di sana, ia terkejut menemukan Juliet di balkon , mengaku
cintanya dan berharap bahwa ia bukan " Montague " , nama belakang sendiri . "Apa arti
sebuah nama ? Itu yang kita sebut mawar dengan nama lain akan bau manis . " Romeo siap
untuk menyangkal namanya dan mengaku cintanya . Keduanya sepakat untuk bertemu di
sembilan o - jam pagi berikutnya yang akan menikah.
Keesokan paginya , Romeo datang ke Friar Lawrence mengemis biarawan untuk
menikahkannya dengan Juliet . Friar yang dilakukan upacara , berdoa bahwa serikat mungkin
suatu hari nanti mengakhiri perseteruan antara dua keluarga . Dia menyarankan Romeo
disimpan pernikahan rahasia untuk sementara waktu .
Dalam perjalanan pulang , Romeo kebetulan pada temannya Mercutio berdebat dengan
Tybalt , seorang anggota klan Capulet . Itu qurreling Merquito disebabkan terakhir meninggal
. Romeo enggan lagi . Ia menghunus pedangnya dan membunuh Tybalt meninggal. Romeo
menyadari bahwa ia telah melakukan kesalahan besar . Kemudian Friar Lawrence Romeo
disarankan untuk melakukan perjalanan ke Mantua sampai keadaan dingin . Dia berjanji
untuk menginformasikan Juliet .
Di sisi lain , ayah Juliet telah memutuskan waktu baginya untuk menikah dengan Paris. Juliet
berkonsultasi Friar Lawrence dan membuat rencana untuk mengambil obat tidur untuk Juliet
yang akan mensimulasikan kematian selama tiga hari . Plot melanjutkan sesuai rencana .

12. Juliet tidur dalam kematian .
Sayangnya , Surat Friar gagal mencapai Romeo . Di bawah kegelapan , ia masuk ke makam
Juliet . Romeo mencium bibir Juliet satu waktu terakhir dan minum racun . Sementara itu,
efek dari obat tidur luntur . Juliet bangun menyerukan Romeo . Dia menemukan cintanya di
sampingnya , tapi tergeletak mati , dengan secangkir racun di tangannya . Dia mencoba untuk
mencium racun dari bibirnya , tapi gagal . Lalu Juliet mengulurkan keris dan terjun ke
payudaranya . dia meninggal

13. LOVE STORY OF ANTONY AND CLEOPATRA
Mark Antony became one of the three rulers of the Roman Empire, together with Octavius
Caesar and Lepidus, and was responsible for the eastern part of the empire. He fell in love
with Cleopatra, the Queen of Egypt.
As his wife had just died Antony married Octavius’ sister, Octavia, in an attempt to heal the
rift between the two emperors. When Cleopatra heard about Antony’s marriage she flew into
a jealous rage as she knew that Antony did not love Octavia. Antony went to Athens when
war broke out between Caesar and Pompey, Antony sent Octavia back to Rome and he
returned to Egypt.
Caesar was very angry with Antony’s behaviour and he declared war on both Antony and
Cleopatra. When the Romans arrived, Antony was offered a choice of how to fight. He chose
to fight on sea. The Egyptian navy was inadequate. When Cleopatra’s navy turned and fled,
Antony followed them. Caesar defeated him.
Antony got news that Cleopatra was dead. Antony was devastated and decided to kill himself.
He wounded himself without dying. His followers took him to Cleopatra’s tomb, where he
died in her arms.
Love Story dari Antony dan Cleopatra
Mark Antony menjadi salah satu dari tiga penguasa Kekaisaran Romawi, bersama dengan
Octavius Caesar dan Lepidus, dan bertanggung jawab untuk bagian timur kekaisaran. Dia
jatuh cinta dengan Cleopatra, Ratu Mesir.
Sebagai istrinya baru saja meninggal Antony menikah Octavius 'adik, Octavia, dalam upaya
untuk menyembuhkan keretakan antara dua kaisar. Ketika Cleopatra mendengar tentang
pernikahan Antony ia terbang ke cemburu karena ia tahu bahwa Antony tidak mencintai
Octavia. Antony pergi ke Athena ketika perang pecah antara Caesar dan Pompey, Antony
mengirim Octavia kembali ke Roma dan ia kembali ke Mesir.
Caesar sangat marah dengan perilaku Antony dan dia menyatakan perang pada kedua Antony
dan Cleopatra. Ketika Roma tiba, Antony ditawari pilihan tentang bagaimana untuk melawan.
Dia memilih untuk bertempur di laut. Mesir angkatan laut adalah tidak memadai. Ketika
angkatan laut Cleopatra berbalik dan melarikan diri, Antony mengikuti mereka. Caesar
mengalahkan dia.
Antony mendapat berita bahwa Cleopatra telah mati. Antony hancur dan memutuskan untuk
bunuh diri. Dia terluka dirinya tanpa sekarat. Pengikut-Nya membawanya ke makam
Cleopatra, di mana ia meninggal dalam pelukannya.

14. "NARUTO AND HINATA"
Naruto was walking alone in the Konoha village, he saw Hinata and waved to her.
Fortunately
Hinata turned around and walked over to him.
"Hey, Hinata, would you like to take a walk with me?" Naruto asked smilingly but Hinata
blushed and looked down, quiet for a second.
"Hm? What's wrong?" Naruto ask looking at her.
"Oh! Um nothing Naruto kun. I... I love to.. walk with with you." Hinata said shyly.
Naruto placed his hands behind his head and smiled. Hinata walked by him as the two were
silent for a moment. "Hinata, why are you so quiet all the time?" Naruto broke the silent.
Hinata didnt answer, then hesitated, "....I.... I've... always... been... that way." She said softly.
"I see. You need to talk more-- how am I supposed to know more about you, if you don't talk.
You're always acting weird around me." Naruto pointed out.
Hinata looked at him shyly then looked down looking ashamed. "S.......sorry. I--"
"Hm?" Naruto replied not opening his mouth.
"I..... I l--li.....like y.. you!" She said finally committing her feelings. Her face blushed a deep
red.
Naruto stopped walking. He didn't know what to say. Silence took ove the moment.
Tears filled in Hinata's eyes "S-sorry!" She said in a quiet tone as she took off running,
ashamed. Tears flew from her eyes as she ran passed.
Naruto ran after her. But Hinata ran fast. Suddenly She tripped on a tree stump. Her face
implanted in the dirt, as her hands clenched the grass and dirt. She sobbed quietly.
Naruto finally caught up to her. He crouched down, placed his hand, shaking on Hinatas
shoulder. "Hinata... do... do you really like me?" He asked in his quiet tone.
Under her muffled crying voice, Hinata answered, "y...yes..."
Naruto didn't answer for a moment, then he replied, "Well... I have...feelings for you too.... I
like you, Hinata"
"NARUTO DAN HINATA"
Naruto sedang berjalan sendirian di desa Konoha, ia melihat Hinata dan melambaikan tangan
padanya. untung
Hinata berbalik dan berjalan ke arahnya.
"Hei, Hinata, Anda ingin berjalan-jalan dengan saya?" Tanya Naruto tersenyum tapi Hinata
tersipu dan menunduk, tenang untuk kedua.
"Hm? Apa yang salah?" Naruto meminta menatapnya.
"Oh! Um tidak Naruto kun. I. .. Aku suka .. berjalan bersama dengan Anda." Hinata kata
malu-malu.
Naruto menaruh tangannya di belakang kepala dan tersenyum. Hinata berjalan oleh dia
sebagai dua terdiam sejenak. "Hinata, kenapa kau begitu tenang sepanjang waktu?" Naruto
memecahkan diam.
Hinata tidak menjawab, kemudian ragu-ragu, ".... aku ... aku ... selalu ... sudah ... seperti itu."
Dia berkata pelan.
"Saya melihat Anda perlu berbicara lebih banyak -. Bagaimana aku bisa tahu lebih banyak
tentang Anda, jika Anda tidak berbicara Kau selalu bertingkah aneh di sekitar saya.." Naruto
menunjukkan.
Hinata menatapnya malu-malu lalu menunduk terlihat malu. "S. ...... maaf saya -."
"Hm?" Naruto menjawab tidak membuka mulutnya.
"I. .... I l - li ..... seperti y .. Anda!" Dia mengatakan akhirnya melakukan perasaannya.
Wajahnya merona merah tua.

15. Naruto berhenti berjalan. Dia tidak tahu harus berkata apa. Diam mengambil ove saat ini.
Air mata diisi mata Hinata "S-maaf!" Dia berkata dengan nada yang tenang sambil melepas
berjalan, malu. Air mata terbang dari matanya saat ia berlari melewati.
Naruto berlari mengejarnya. Tapi Hinata berlari cepat. Tiba-tiba dia tersandung tunggul
pohon. Wajahnya ditanamkan di tanah, sebagai tangannya mencengkeram rumput dan
kotoran. Isaknya pelan.
Naruto akhirnya tertangkap padanya. Dia berjongkok, menempatkan tangannya gemetaran di
bahu Hinatas. "Hinata ... lakukan ... Anda benar-benar menyukai saya?" Dia bertanya dalam
nada tenang.
Di bawah suara teredam menangis, Hinata menjawab, "y ... ya ..."
Naruto tidak menjawab untuk beberapa saat, lalu dia menjawab, "Yah ... Aku punya ...
perasaan untuk Anda juga .... Aku menyukaimu, Hinata"

16. THE MYTH OF MALIN KUNDANG
A long time ago, in a small village near the beach in West Sumatra, a woman and her son
lived. They were Malin Kundang and her mother. Her mother was a single parent because
Malin Kundang's father had passed away when he was a baby. Malin Kundang had to live
hard with his mother.
Malin Kundang was a healthy, dilligent, and strong boy. He usually went to sea to catch fish.
After getting fish he would bring it to his mother, or sold the caught fish in the town.
One day, when Malin Kundang was sailing, he saw a merchant's ship which was being raided
by a small band of pirates. He helped the merchant. With his brave and power, Malin
Kundang defeated the pirates. The merchant was so happy and thanked to him. In return the
merchant asked Malin Kundang to sail with him. To get a better life, Malin Kundang agreed.
He left his mother alone.
Many years later, Malin Kundang became wealthy. He had a huge ship and was helped by
many ship crews loading trading goods. Perfectly he had a beautiful wife too. When he was
sailing his trading journey, his ship landed on a beach near a small village. The villagers
recognized him. The news ran fast in the town; “Malin Kundang has become rich and now he
is here”.
An old woman ran to the beach to meet the new rich merchant. She was Malin Kundang’s
mother. She wanted to hug him, released her sadness of being lonely after so long time.
Unfortunately, when the mother came, Malin Kundang who was in front of his well dressed
wife and his ship crews denied meeting that old lonely woman. For three times her mother
begged Malin Kundang and for three times he yelled at her. At last Malin Kundang said to
her "Enough, old woman! I have never had a mother like you, a dirty and ugly woman!" After
that he ordered his crews to set sail. He would leave the old mother again but in that time she
was full of both sadness and angriness.
Finally, enraged, she cursed Malin Kundang that he would turn into a stone if he didn't
apologize. Malin Kundang just laughed and really set sail.
In the quiet sea, suddenly a thunderstorm came. His huge ship was wrecked and it was too
late for Malin Kundang to apologize. He was thrown by the wave out of his ship. He fell on a
small island. It was really too late for him to avoid his curse. Suddenly, he turned into a stone.
MITOS MALIN KUNDANG
Dahulu kala , di sebuah desa kecil dekat pantai di Sumatera Barat , seorang wanita dan
anaknya tinggal . Mereka adalah Malin Kundang dan ibunya . Ibunya adalah seorang single
parent karena ayah Malin Kundang telah meninggal ketika ia masih bayi . Malin Kundang
harus hidup keras dengan ibunya .
Malin Kundang adalah , rajin , dan kuat laki-laki yang sehat . Dia biasanya pergi ke laut
untuk menangkap ikan . Setelah mendapatkan ikan dia akan membawanya kepada ibunya ,
atau menjual ikan yang ditangkap di kota .
Suatu hari , ketika sedang berlayar Malin Kundang , ia melihat sebuah kapal pedagang yang
sedang diserbu oleh sekelompok kecil pembajak . Dia membantu pedagang. Dengan berani
dan kekuasaannya , Malin Kundang mengalahkan bajak laut . Pedagang itu sangat senang dan
berterima kasih kepadanya . Sebagai imbalannya pedagang meminta Malin Kundang untuk
berlayar bersamanya . Untuk mendapatkan kehidupan yang lebih baik , Malin Kundang
setuju . Dia meninggalkan ibunya sendirian.
Bertahun-tahun kemudian , Malin Kundang menjadi kaya . Dia memiliki kapal besar dan
dibantu oleh banyak awak kapal memuat barang dagangan . Sempurna dia punya istri yang
cantik juga. Ketika ia sedang berlayar perjalanan trading , kapal mendarat di pantai dekat
sebuah desa kecil . Penduduk desa mengenalinya . Berita itu berlari cepat di kota , " Malin
Kundang telah menjadi kaya dan sekarang dia ada di sini " .
Seorang wanita tua berlari ke pantai untuk memenuhi saudagar kaya baru. Dia adalah ibu
Malin Kundang ini . Dia ingin memeluknya , dirilis kesedihannya menjadi kesepian setelah
sekian lama . Sayangnya , ketika ibu datang , Malin Kundang yang berada di depan
berpakaian istri dan awak kapalnya membantah pertemuan yang tua wanita kesepian . Selama
tiga kali ibunya meminta Malin Kundang dan tiga kali ia berteriak padanya . Akhirnya Malin
Kundang berkata kepadanya " Cukup, wanita tua ! Saya tidak pernah memiliki ibu seperti
Anda , wanita kotor dan jelek ! " Setelah itu ia memerintahkan kru untuk berlayar . Dia akan

17. meninggalkan ibu tua lagi tapi pada saat itu dia penuh baik kesedihan dan angriness .
Akhirnya , marah , dia mengutuk Malin Kundang bahwa ia akan berubah menjadi batu jika
dia tidak meminta maaf . Malin Kundang hanya tertawa dan benar-benar berlayar .
Di laut yang tenang , tiba-tiba badai datang . Kapal yang besar rusak dan itu terlalu terlambat
bagi Malin Kundang untuk meminta maaf . Ia dilemparkan oleh gelombang dari kapalnya .
Dia jatuh di sebuah pulau kecil . Itu benar-benar terlambat baginya untuk menghindari
kutukan . Tiba-tiba , ia berubah menjadi batu .

18. STORY IN A FARMER AND A BOX
Once time, there was a poor farmer. He lived with his wife. One day, he dug up his field and
found a big box. He then kept it in their house.
One sunny morning, his wife dropped an apple in the box. Suddenly, the box begun filled
with apples. No matter how many apples were taken out, more apples took place in the box.
One day, the framer dropped a gold coin into that box. At once, apples disappeared and the
box begun filled up with gold coins. Soon the farmer became rich.
Having heard that his son got rich, the framer's father visited the couple. His father was not
very strong. He could not go out to work anymore. So the farmer asked his old father to help
him take the gold coins out of the box.
His father worked hard, took the gold coins out of the box. When he told that he was very
tired and wanted to have a rest, the farmer shouted at him; "Why are you so lazy? Why can't
you work harder?. The old man said nothing and continued to work. Suddenly the old man
fell into the box, he died. At once the gold coins disappeared and the box begun filled up
with dead men.
The framer had to pull out and burried. To do this, the farmer had to spend all the money
which he had collected before. When he had used up all his money, the box broke. The
farmer was just as poor as before.
CERITA DI FARMER DAN KOTAK
Sekali waktu, ada seorang petani miskin. Dia tinggal bersama istrinya. Suatu hari, ia
menggali bidangnya dan menemukan sebuah kotak besar. Dia kemudian menyimpannya di
rumah mereka.
Suatu pagi yang cerah, istrinya menjatuhkan apel di dalam kotak. Tiba-tiba, kotak mulai
dipenuhi dengan apel. Tidak peduli berapa banyak apel dibawa keluar, lebih apel berlangsung
di dalam kotak.
Suatu hari, pembentuk menjatuhkan koin emas ke dalam kotak itu. Sekaligus, apel hilang dan
kotak mulai penuh dengan koin emas. Segera petani menjadi kaya.
Setelah mendengar bahwa anaknya menjadi kaya, ayah pembentuk yang mengunjungi
pasangan. Ayahnya tidak sangat kuat. Dia tidak bisa pergi keluar untuk bekerja lagi. Jadi
petani meminta ayahnya yang sudah tua untuk membantu dia mengambil koin emas keluar
dari kotak.
Ayahnya bekerja keras, mengambil koin emas keluar dari kotak. Ketika ia diberitahu bahwa
ia sangat lelah dan ingin beristirahat, petani berteriak padanya, "Mengapa kau begitu malas
Mengapa kau tidak bisa bekerja lebih keras Orang tua itu berkata apa-apa dan terus bekerja
Tiba-tiba lama??.. manusia jatuh ke dalam kotak, ia meninggal. sekaligus koin emas
menghilang dan kotak mulai dipenuhi dengan orang mati.
Pembentuk tersebut harus menarik keluar dan dimakamkan. Untuk melakukan hal ini, petani
harus menghabiskan semua uang yang telah dikumpulkan sebelumnya. Ketika ia sudah
menghabiskan semua uangnya, kotak pecah. Petani itu jelek seperti sebelumnya.

19. QUEEN OF ARABIA AND THREE SHEIKS
Maura, who like to be thought of as the most beautiful and powerful queen of Arabia, had
many suitors. One by one she discarded them, until her list was reduced to just three sheiks.
The three sheiks were all equally young and handsome. They were also rich and strong. It
was
very
hard
to
decide
who
would
be
the
best
of
them.
One evening, Maura disguised herself and went to the camp of the three sheiks. As they were
about to have dinner, Maura asked them for something to eat. The first gave her some left
over food. The second Sheik gave her some unappetizing camel’s tail. The third sheik, who
was called Hakim, offered her some of the most tender and tasty meat. After dinner, the
disguised
queen
left
the
sheik’s
camp.
The following day, the queen invited the three sheiks to dinner at her palace. She ordered her
servant to give each one exactly what they had given her the evening before. Hakim, who
received a plate of delicious meat, refused to eat it if the other two sheiks could not share it
with
him.
This Sheik Hakim’s act finally convinced Queen Maura that he was the man for her.
“Without question, Hakim is the most generous of you” she announced her choice to the
sheiks. “So it is Hakim I will marry”.
RATU SAUDI DAN TIGA SHEIKS
Maura, yang suka dianggap sebagai yang paling indah dan kuat ratu Saudi, memiliki banyak
pelamar. Satu per satu ia dibuang mereka, sampai daftarnya dikurangi menjadi hanya tiga
sheik. Ketiga sheik semua sama-sama muda dan tampan. Mereka juga kaya dan kuat. Hal itu
sangat sulit untuk memutuskan siapa yang akan menjadi yang terbaik dari mereka.
Suatu malam, Maura menyamar dan pergi ke kamp dari tiga sheik. Saat mereka hendak
makan malam, Maura meminta mereka untuk sesuatu untuk dimakan. Yang pertama
memberinya beberapa kiri atas makanan. The Sheik kedua memberinya beberapa ekor selera
unta. The sheik ketiga, yang disebut Hakim, menawarinya beberapa daging yang paling
lembut dan lezat. Setelah makan malam, ratu menyamar meninggalkan kamp sheik itu.
Keesokan harinya, sang ratu mengundang tiga sheik untuk makan malam di istana nya. Dia
memerintahkan pelayannya untuk memberikan masing-masing apa yang telah mereka
memberinya malam sebelumnya. Hakim, yang menerima sepiring daging lezat, menolak
untuk memakannya jika dua sheik lain tidak bisa berbagi dengan dia.
Tindakan ini Sheik Hakim akhirnya yakin Ratu Maura bahwa ia adalah pria untuknya.
"Tanpa pertanyaan, Hakim adalah yang paling murah hati Anda" ia mengumumkan
pilihannya untuk para sheik. "Jadi Hakim saya akan menikah".