1. del 13 de desembre de 2012
al 4 de gener de 2013
Nadal a la Seu.
Cicle de música a les Esglèsies de Sant Pere de Terrassa
Reconèixer i estimar els símbols i elements d’identitat d’una ciutat és fonamental per a suscitar la
cohesió de la comunitat que hi viu. A Terrassa podem afirmar que el Conjunt Monumental de les
Esglésies de Sant Pere esdevé una autèntica icona atemporal. Resulta fonamental impulsar
activitats que serveixin per explicar la seva història i ens ajudin a difondre les seves
inqüestionables virtuts. Enguany, com a complement al programa d’activitats nadalenques que
s’organitza tradicionalment des del Servei de Cultura de l’Ajuntament de Terrassa, proposem
crear un nou cicle nadalenc que ens serveixi per apropar encara més a la ciutadania aquest singular
conjunt. Es tracta del cicle “Nadal a la Seu”, el qual compte amb un seguit d’activitats adreçades
a tots els públics que tenen com a fil conductor el Nadal vist des de mirades molt diferents.
De totes les activitats que es realitzen, volem destacar la interpretació del Cant de la Sibil•la,
autèntic monument musical provinent de l’alta edat mitjana i convertit en patrimoni immaterial
de la humanitat per part de l’UNESCO. Es tracta d’una obra llegendària que narra els fets
apocalíptics que, segons els textos bíblics, esdevindran quan arribi la fi del món. De ben segur que
aquesta obra originaria del segle X trobarà el seu ressò ideal en el marc pre romànic de la Seu
d’Egara. En aquesta ocasió a Terrassa comptarem amb una “sibil•la” de luxe: la cantant
mallorquina Mª del Mar Bonet acompanyada per un dels músics que l’han acompanyat des de
l’inici de la seva carrera: Lautaro Rosas.
Lectura de textos nadalencs, cant coral, música clàssica, gospel, música medieval, tradicional,
moderna, flamenca, catalana... sensibilitats molt diferents que, en definitiva i sota diverses
perspectives, ens apropen a les nostres arrels més profundes i ens ajuden a comprendre i estimar
la nostra cultura i les nostres tradicions.
Descobrim el Nadal a la Seu!
Amadeu Aguado i Moreno
Regidor de Cultura
13 dijous a les 19h
desembre 13 desembre
dijous a les 21h
Presentació del Concert nadalenc
cicle i cantada de de gospel i orgue
nadales Interprets:
a càrrec de corals terrassenques Jordi Figueras i Carreras, orgue
Hi col.labora:
Grup Gospelins Terrassa
Alícia Rey, direcció i guitarra
Solistes:
Sandra Tello, Ana Garcia
Gratuït Paula Aran i Jordi Fonte
Rubén Sànchez, baix
Ana Moya, violí
Organitza:
Rotary Club Terrassa
Preu: 6€
Fotografies originals Museu de Terrassa: destinats al Banc d'Aliments Local
Maria Grimalt. IES Torre del Palau. EFIM 2012
"EL REBOST".
Marina Uroz. IES Torre del Palau. EFIM 2012
Tots els concerts es faran dins del Conjunt monumental a l'església de Sant Pere. Aforament limitat.
Les entrades es podran adquirir el mateix dia i al lloc del concert, ¾ d’hora abans del seu inici.
Per a més informació:
Casa Soler i Palet, Font Vella 28
08221 Terrassa
Tel. 93 783 27 11 o bé
cultura.districtes@terrassa.cat
www.terrassa.cat/culturaaprop
creatius
AMB EL SUPORT DE
www.terrassa.cat 010 807 210 010

2. 14 desembre
divendres a les 22h
15 desembre
dissabte a les 22h
22 desembre
dissabte a les 22h
Cantada de nadales a Cris Juanico (Ja t’ho diré) Tribut als Tres
càrrec de Sara Flores canta nadales Tenors
Interprets: Interprets: (gala lírica nadalenca)
Sara Flores, veu Luis González, piano Interprets:
Juan Cortés, guitarra César Martínez, bateria Carlos Muñoz
Jacobo Cristóbal Sánchez Joan Solà-Morales, contrabaix Alejandro Fonte
Stiphen Mulhan
Les inquietuds artístiques d’en Cris
Juanico l’han fet tastar moltes facetes
del món musical, compositor,
adaptador, productor musical, ... i
aquests coneixements i experiències
els aboca a cada passa que dóna i en
cada treball que ens ofereix, ara ens
presenta un format nou cantant
Nadales , acompanyat d’un conjunt
musical format per piano, contrabaix
Presentem la veu de la Sara Flores, de
la família de Carmen Amaya. i bateria.
‘Cantaora’ de gran potència sonora i
expressivitat, gitana de Barcelona amb Preu: 5€
un ampli historial d’actuacions i
gravacions, molt coneguda dins els
ambients flamencs de la ciutat comtal,
ha compartit escenari amb grans noms
d’aquest art. A més de les seves
incomptables actuacions a tots els
‘tablaos’ de la ciutat, destaquen les
"Tribut als Tres Tenores", un concert,
seves col·laboracions amb artistes de
diferent i divertid en un format
la talla de Ginesa Ortega, Juana la del
especialment nadalenc. No et pots
Revuelo i Miguel Poveda i les seves
perdre un dels esdeveniment més
actuacions amb les companyies
especials i divertits de l’any a càrrec
d’Antonio Canales, Somorrostro i Con
d’alguns dels joves tenors amb més
Buen Pie.
projecció del moment.
Preu: 5€
Preu: 5€
23
desembre
diumenge a les 20h
El cant de la Sibil.la
Maria del Mar Bonet i Lautaro Rosas
Interprets:
Maria del Mar Bonet, veu, guitarra i cuatro
Lautaro Rosas, guitarra, bouzouki i charango
La cantant Maria del Mar Bonet i l’instrumentista Lautaro Rosas fa molts anys que
col·laboren junts. Tots dos són músics, compositors i sobretot companys d'escenari i
enregistrament.
En aquesta ocasió es retroben a Terrassa, en vigílies de Nadal presentant La Sibil•la.
Cant tradicional religiós, considerat un dels més preuats monuments del folklore de
Mallorca, que es canta cada any la Nit de Nadal a la Catedral de Palma i a gairebé la resta
d’esglésies de l'illa. La cantant mallorquina oferirà la seva interpretació d'aquest cant que
té els seus orígens a l’alta edat mitjana (la versió més antiga és la de Ripoll, segle X) i que
va ser declarat Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per la UNESCO. Aquest
monument de la música medieval es canta a València i tot el territori de parla catalana i
representa el drama litúrgic més antic dels que es coneixen.
Tanmateix Maria del Mar Bonet i Lautaro Rosas repassaran algunes de les cançons
imprescindibles del repertori de la mallorquina:
EL CANT DELS OCELLS CANÇÓ DE NA RUIXA MANTELLS
ALENAR ESTROFA AL VENT
LES ILLES VIURE SENSE TÚ
Preu: 10€ LA PETXINA
24 desembre
dilluns a les 20:30h
30 desembre
diumenge a les 18h
4 gener
divendres a les 20h
Poema de Nadal L’Altre Carta als Nadal amb tenora
Mags d’Orient: i orgue
Narració de fragments del Poema de Meditacions i Nadales per Interprets:
Nadal de Josep Mª de Segarra amb a infants Jordi Figueras, orgue
música d’orgue a càrrec de Jordi Jordi Molina, tenora
Figueras i cants a càrrec de la Capella Una petició social i humanitaria feta
de Sant Pere. Després de l’acte es pels infants a “l’Emissari dels Mags Jordi Molina i Jordi Figueras ens
celebrarà la tradicional Missa del Gall. d’Orient” per tal que la faci arribar als oferiran un deliciós programa per
Mags d’Orient conscienciant a tothom tenora i orgue basat en melodies
Gratuït de la necessitat de solidaritat amb les universals que aniran des del Llibre
persones que tenim més a prop. Vermell de Montserrat fins a
composicions de Pau Casals, passant
Organitza:
Parròquia de Sant Pere per compositors com J. S. Bach o
Ch. Gounod.
Gratuït Preu: 5€
Fotografia original Museu de Terrassa:
Toni Trujillo. IES Torre del Palau. EFIM 2012

3. del 13 de desembre de 2012
al 4 de gener de 2013
Nadal a la Seu.
Cicle de música a les Esglèsies de Sant Pere de Terrassa
Reconèixer i estimar els símbols i elements d’identitat d’una ciutat és fonamental per a suscitar la
cohesió de la comunitat que hi viu. A Terrassa podem afirmar que el Conjunt Monumental de les
Esglésies de Sant Pere esdevé una autèntica icona atemporal. Resulta fonamental impulsar
activitats que serveixin per explicar la seva història i ens ajudin a difondre les seves
inqüestionables virtuts. Enguany, com a complement al programa d’activitats nadalenques que
s’organitza tradicionalment des del Servei de Cultura de l’Ajuntament de Terrassa, proposem
crear un nou cicle nadalenc que ens serveixi per apropar encara més a la ciutadania aquest singular
conjunt. Es tracta del cicle “Nadal a la Seu”, el qual compte amb un seguit d’activitats adreçades
a tots els públics que tenen com a fil conductor el Nadal vist des de mirades molt diferents.
De totes les activitats que es realitzen, volem destacar la interpretació del Cant de la Sibil•la,
autèntic monument musical provinent de l’alta edat mitjana i convertit en patrimoni immaterial
de la humanitat per part de l’UNESCO. Es tracta d’una obra llegendària que narra els fets
apocalíptics que, segons els textos bíblics, esdevindran quan arribi la fi del món. De ben segur que
aquesta obra originaria del segle X trobarà el seu ressò ideal en el marc pre romànic de la Seu
d’Egara. En aquesta ocasió a Terrassa comptarem amb una “sibil•la” de luxe: la cantant
mallorquina Mª del Mar Bonet acompanyada per un dels músics que l’han acompanyat des de
l’inici de la seva carrera: Lautaro Rosas.
Lectura de textos nadalencs, cant coral, música clàssica, gospel, música medieval, tradicional,
moderna, flamenca, catalana... sensibilitats molt diferents que, en definitiva i sota diverses
perspectives, ens apropen a les nostres arrels més profundes i ens ajuden a comprendre i estimar
la nostra cultura i les nostres tradicions.
Descobrim el Nadal a la Seu!
Amadeu Aguado i Moreno
Regidor de Cultura
13 dijous a les 19h
desembre 13 desembre
dijous a les 21h
Presentació del Concert nadalenc
cicle i cantada de de gospel i orgue
nadales Interprets:
a càrrec de corals terrassenques Jordi Figueras i Carreras, orgue
Hi col.labora:
Grup Gospelins Terrassa
Alícia Rey, direcció i guitarra
Solistes:
Sandra Tello, Ana Garcia
Gratuït Paula Aran i Jordi Fonte
Rubén Sànchez, baix
Ana Moya, violí
Organitza:
Rotary Club Terrassa
Preu: 6€
Fotografies originals Museu de Terrassa: destinats al Banc d'Aliments Local
Maria Grimalt. IES Torre del Palau. EFIM 2012
"EL REBOST".
Marina Uroz. IES Torre del Palau. EFIM 2012
Tots els concerts es faran dins del Conjunt monumental a l'església de Sant Pere. Aforament limitat.
Les entrades es podran adquirir el mateix dia i al lloc del concert, ¾ d’hora abans del seu inici.
Per a més informació:
Casa Soler i Palet, Font Vella 28
08221 Terrassa
Tel. 93 783 27 11 o bé
cultura.districtes@terrassa.cat
www.terrassa.cat/culturaaprop
creatius
AMB EL SUPORT DE
www.terrassa.cat 010 807 210 010