1. 5ècicleabril•juny2013

2. P2
La primavera és l'estació del renaixement, broten de nou les
plantes, el temps és força canviant i el nostres ànims es veuen
afectats.
La primavera, és l'estació de l'alegria, després de la reclusió de
l'hivern, està associada a la vitalitat, a la joventut, a la bellesa i
als canvis, un estat associat indiscutiblement a l’amor, un estat
que ens trastoca els sentits, de la mateixa manera que ho fa la
música.
Amb aquesta edició del cicle de música Sons Clàssics només us
volem emocionar.
I és per aquest motiu que hem programat un seguit de concerts,
tots ells de reconeguda qualitat que, de ben segur, us emocionaran.
Comencem, com és habitual, amb un recital líric a la Parròquia
de la Mare de Déu de Montserrat de Torre-sana, enguany a
càrrec dels artistes de prestigi internacional Griselda Ramon i
Oscar Marin.
A aquesta actuació seguiran concerts tan singulars com els de
T.O.C. (Terrassa Òpera Còmica), que ens presenta la sarsuela
“El duo de la africana”, l'Aula de Música Antiga de l'Escola
Municipal de Música - Conservatori de Terrassa, el C.E.M.
(Centre d’Educació Musical), la Massa Coral o les Cantades a
la Fresca, organitzades per Terrassa Ciutat Coral.
A aquestes propostes musicals es sumen d’altres, com ara el
concert de bandes sonores de pel·lícules que ens oferiran Karl
Svenson i Mònica Lao.
També els i les alumnes del Taller d’Òpera del Conservatori de
Terrassa ens esperen a l’Auditori Municipal per a presentar-
nos una mostra de la feina realitzada durant el curs.
Sons Clàssics torna amb força, amb l’impuls que li dona les
potencialitats que hi ha a la nostra ciutat, perquè estem parlant
d’una programació essencialment protagonitzada per formacions
terrassenques.
Allò que dona sentit a aquest cicle de concerts és la seva dimensió
territorial, la seva presència als barris, i és per això que vull
agrair la col·laboració de les diferents entitats que fan possible
la seva realització. La seva implicació desinteressada és totalment
necessària ja que sense ella, Sons Clàssics, tal i com l’entenem,
no seria possible.
Amadeu Aguado i Moreno
Regidor de Cultura
Presentació

3. Dissabte
27d’abrila les 21 h
Recital líric
Òpera, oratori i sarsuela
El programa que presentem ha estat especialment pensat per aquest recital
únic a la Parròquia de la Mare de Déu de Montserrat. La temàtica és la
relació entre l'òpera i la sarsuela i els seus vincles amb la religió, ja sigui
directament, com l’ària de Joan Baptista de l'Opera "Herodiade", o la
romança "La roca fría del calvario" de la sarsuela La Dolorosa i la pregària
de l'Òpera Rienzi de Richard Wagner, com indirectament, amb el duo del
primer acte de Tosca, que transcorre a l'Església Sant'Andrea della Valle i
les àries de les òperes Faust i Mefistòfeles que al·ludeixen al diable, o
també la famosa ària de la soprano, de l'Òpera Sansón i Dalila, basada en
el relat bíblic del mateix nom.
Griselda Ramón
Nascuda a El Vendrell. Estudia amb Cynthia R.Sanner. Ha fet cursos d’interpretació
amb: Dalton Baldwin, Carlo Bergonzi, Montserrat Caballé, Paul Schilawsky, Elisabeth
Schwarzkopf, Jennifer Smith i Àngel Soler entre d’altres.
Oscar Marin
Neix a Palma de Mallorca i rep formació musical de directors i cantants com:
Francesca Roig, Miguel Ortega, Montserrat Caballé, Jaume Aragall, Carlos Chausson,
Enrique Baquerizo, Raúl Giménez, José Collado, Marco Evangelisti i Klaus Sallmann.
Ha actuat en els teatres més prestigiosos d'Europa dirigit per alguns dels directors
més reconeguts de l'escena operística.
David Granato
Ha realitzat estudis de música i filosofia a diferents conservatoris i universitats de
Barcelona, Girona i Madrid. La seva tasca artística abasta des de la direcció musical
i escènica fins la interpretació de música de cambra i la composició passant per la
pedagogia musical.
Parròquia de la
Mare de Déu
de Montserrat
Carrer d’Astúries, 51
Hi col·labora: Parròquia
de la Mare de Déu de
Montserrat i Cafeteria
Café Racó del Museu
Griselda Ramón, soprano I Oscar Marin, tenor I David Granato, piano
P3

4. Divendres
3de maig
a les 19 h
Duo de flauta i guitarra
C.E.M (Centre d'Educació Musical)
Us presentem una selecció d'obres d'autors catalans, espanyols i del
francès Poulenc, totes elles seleccionades per agradar a un públic familiar.
Música transparent i amena, descriptiva en la seva majoria, en especial
Montsalvatge i la seva Arca de Noé. Aires hispànics en l'obra de Joaquin
Rodrigo i música de fusió al Tango Català del compositor Joan Albert
Amargós. Virtuositat interpretativa a l'altre tango, el de Pedro Javier
González.
Sergi Gili
Comença els seus estudis a l'Escolania de Montserrat i els continua al Conservatori
Superior de Barcelona i l'E.S.M.U.C., on obté la llicenciatura. Amplia els seus estudis
a París, de la mà de Vicenç Prats, solista de l’Orquestra Nacional de París. Ha format
part de la J.O.N.D.E. (Joven Orquesta Nacional de España) i la J.O.N.C. (Jove
Orquestra Nacional de Catalunya). És professor del C.E.M. de Terrassa i de l'E.M.M.
de Sant Quirze del Vallès.
Adrià Baiges
Comença els estudis de guitarra als sis anys a l’Escola de Música de Cambrils
(Tarragona) amb el professor Miquel Javaloy. Rep classes de Jorge Olshanetsky.
Cursa el grau mig en el Conservatori de Vilaseca amb el professor Fernando
Rodríguez, finalitzant l’any 2004 i obtenint el premi extraordinari d'interpretació
guitarrística i de música de cambra. Durant dos anys rep classes de Xavi Coll. Es
llicencia a l'E.S.M.U.C. És professor de l'E.M.M. de Sant Quirze del Vallès.
Sergi Gili, flauta travessera, piccolo i flauta travessera baixa
Adria Baiges, guitarra
Centre Cívic
Alcalde Morera
Plaça de Can Palet, 1
Co-organitza: C.E.M. i
Amics de la Música de
Terrassa
Hi col·labora: Club de la
Gent Gran de Can Palet,
Av de Can Palet,
Associació de Dones de
Can Palet
P4

5. Divendres
10de maig
a les 21 h
Mundus Iustus
Massa Coral de Terrassa
Selecció de peces corals
Mundus Iustus és una selecció de diverses peces corals de tot el món.
Molts dels seus autors són dels més representatius en cada continent i
cada un, en el seu estil i gènere, ha aportat quelcom a la música coral
internacional, servint aquestes obres com a mostra indiscutible de la
música religiosa o profana del seu país d’origen. Moltes d’aquestes cançons
actualment formen part dels repertoris de gran quantitat de cors a nivell
nacional i mundial.
Aprofitant l’Any Espriu, començaran el concert amb un poema que ha estat
popularitzat per nombroses corals catalanes, Senyor Sant Jordi, musicat
per Francesc Vila, un autor molt significatiu dins del món coral català.
La Massa Coral de Terrassa va ser fundada l’any 1943 per Rosa Puig.
Actualment n’és el director Reinaldo Osorio, des de l’abril del 2009. Ha
estat guanyadora de diversos premis nacionals i posseeix la Medalla de
Bronze de la Ciutat de Terrassa. Ha actuat diverses vegades al Palau de
la Música Catalana. El seu repertori es mou entre la cançó tradicional
catalana i d’altres països, la polifonia religiosa i el muntatge d’obres
extenses amb orquestra. La tardor passada va formar part del Concert
Participatiu amb l’Orquestra de Cambra Terrassa 48 i diverses corals de
Terrassa en la interpretació del Psalm op. 42 de F. Mendelssohn.
Centre Cívic
President Macià
Rambla de Francesc
Macià, 159
Hi col·labora:
AV de Sant Pere Nord
P5

6. Dissabte
18de maig
a les 23 h
Luces y sombras
A tres
Obres de E. Granados, M. De Falla, J. Rodrigo,
J. Malats i I. Albéniz entre d'altres.
Espectacle integrat dins els actes de celebració de La Nit dels Museus
Espectacle de fusió entre un concert de música i un recital de dansa clàssica
espanyola.
Un recorregut singular per quatre segles de música catalana, espanyola i
americana, acompanyats per les castanyoles, la guitarra, el piano i la dansa.
Un concert entre la il·lustració, el modernisme, el romanticisme i el
mestissatge americà.
A Tres és una formació integrada per artistes professionals que des de
la seva fundació l’any 2006 han realitzat nombrosos concerts per auditoris,
teatres i sales de concert dins de festivals d’arreu de Catalunya i Espanya.
Han estat seleccionats per participar a cicles de concerts d’entitats privades
com ara Caja Madrid o Caja Navarra. Tanmateix han actuat a Pretòria, al
Groenkloof Auditorium, convidats per la Universitat de Pretòria i a Qatar
a l’Auditori Nacional.
Georgina Márquez, dansa I Juan M. Cuellar, guitarra I Andrés Gil, piano
Església de
Santa Maria
Seu d’Ègara
Conjunt
Monumental
de les Esglésies
de Sant Pere
Hi col·labora: Bisbat de
Terrassa i Parròquia de
Sant Pere
A les 22 h:
Visita nocturna a la Seu d’Ègara. Esglésies de Sant Pere de Terrassa.
Entrada lliure. Aforament limitat.
P6

7. Diumenge
19de maig
a les 18 h
El duo de la africana
Terrassa Òpera Còmica
Sarsuela en un acte de tres quadres
El duo de l'africana és una obra molt oberta en quan a possibilitats
interpretatives. Aprofitant el joc còmic proposat per Miguel Echegaray, la
Cia. T.O.C. ens presenta una versió lliure i singular, que converteix aquest
títol en una autèntica Torre de Babel, on les diferents llengües es barregen
en un batibull que desperta la hilaritat del públic. S'afegeix el fet de remarcar
volgudament l'aspecte grotesc dels arquetips del món de la lírica on es
desenvolupa l'entramat escènic: l'empresari sense escrúpols, gras i tip; el
tenor irremeiablement preocupat per la seva delicada veu; la soprano amb
aires de diva...
La companyia T.O.C. neix a l'any 2011, agrupant artistes amb una llarga
trajectòria vocal, escènica i musical, amb la voluntat de muntar espectacles
lírics de petit format, amb un component còmic important. Per tal de
guanyar proximitat, trien el català com a llengua vehicular, utilitzant
traduccions dels llibrets.
Teatre de la
Parròquia de
Sant Cristòfor
Plaça de
Ca n’Anglada, 37
Hi col·labora: Parròquia
de Sant Cristòfor
Carlos Cremades, tenor (Giuseppini) I M. Teresa Vert, soprano (Antonelli)
Tato Colomer, baríton còmic (Querubini) I
Mali Corbacho, mezzo-soprano (Amina) I Daniel Garcia, pianista (Pérez)
P7

8. Divendres
Dissabte
24/25de maig
a les 18 h
Serenates de
Música Antiga
Aula de Música Antiga de l ‘E.M.M.-
Conservatori de Terrassa
Div. 24: Serenata primera. Música Antiga d’Alemanya, França i Anglaterra
Dis.25: Serenata segona. Música Antiga a Gran Bretanya
Els dos concerts que presentem com a “Serenates de Música Antiga” es
composen de repertoris d’autors del Renaixement i Barroc dins el marc dels
països del nord d’Europa.
Són músiques diverses entre elles quant a estil i època, per a delectar-nos
en un recull que vol fer-vos passar una estona agradable i il·lustrada.
Els intèrprets són estudiants del Conservatori Municipal de Terrassa, que
gaudeixen del treball que preparen durant el curs, oferint-lo com a mostra
de la seva preparació i il·lusió. És, per tant, una pràctica necessària per
a començar a albirar el món professional del recital i del concert.
Han inclòs també un parell de cançons populars angleses, aquest tipus de
música es troba generalment en format d’una melodia sola amb moltes
estrofes per a representar una història, sovint de contingut amorós i en
aquest cas, dissortadament, sobre la nostàlgia de l’amor no aconseguit.
Rosa Serres, Viola de mà I Avelino Vàzquez, Clavecí I Joana Duran, Violí I
Marta Esteban, Aina Pastor i Marina Puertas, Veus I Mireia Serres, FlautaI
Marta Batet, Oboè I Eva Gómez i Rosa Serres, Guitarres I
Raquel Garcia, Clavecí i xilòfon I Carles Ortega, Contrabaix I
Adrià Vargas, Flauta de bec I Salut Puig, Clavecí i xilòfonI
Casa Alegre de
Sagrera
Carrer Font Vella, 29
Hi col·labora: E.M.M.-
Conservatori de Terrassa
P8

9. La clemenza di Tito
(fragments)
W. A. Mozart (1756-1791)
Taller d’Òpera de l ‘E.M.M.-
Conservatori de Terrassa
La clemenza di Tito, una òpera dramàtica en dos actes, composta per
Mozart l'any 1791 sobre llibret en italià de Caterino Mazzolà basat en un
text de Pietro Metastasio. Mostra la imatge d'un governant recte però
clement amb el seu poble, fins i tot davant d'un intent d'assassinat contra
la seva persona preparat per Vitèl·lia i dut a terme per Sext, el seu amic.
El Taller d’Òpera presenta un “collage escènic” de l’obra a partir dels
duos, àries i cors més significatius, partint d’una estètica contemporània.
Auditori
Municipal de
Terrassa
Passeig d'Ernest
Lluch, 1
P9
Dissabte i
Diumenge
1/2de juny
a les 19 h
Arnau Castan (Titus) I Marta Ramos (Vitèl·lia) I Rosa López (Sext) I
Mónica Madrid (Annio) I Anna Basagaña (Servília) I
COR DE VEUS MIXTES de l'E.M.M. - Conservatori de Terrassa, cor I

10. Dissabte
8de juny
a les 19 h
CALtres Trio de metall
Obres de compositors clàssics fins als nostres
contemporanis.
El trio de metall és una formació molt poc comú dintre dels grups de música
de cambra, per tractar-se d’una formació reduïda, les parts instrumentals
d’un trio requereixen d'una gran exigència, tècnica i interpretativa.
El seu repertori és molt variat, presentant un ampli ventall de possibilitats
per tal d’adaptar-se a tots els públics i formats. Aquest va des de la
interpretació d’obres de compositors clàssics com J. S. Bach i W. A. Mozart
fins als nostres contemporanis com J. R. Pascual Vilaplana, o S. Brotons
entre d’altres, passant per l’arranjament de peces clàssiques de tots els
estils i èpoques fins a peces de jazz o de bandes sonores de pel·lícules.
Diversió, homogeneïtat, inquietud, tranquil·litat, nostàlgia o alegria són
les sensacions que volen transmetre amb els seus instruments i compartir
amb tots nosaltres.
César Femenia, trompeta I Arturo Nogués, trompa I Luís Bellver, trombó
Casal de
Can Boada
Carrer Joan
d'Àustria, 11
Hi col·labora: AV Grups
Gibraltar - Plaça de
Lluís Companys
P10

11. Divendres
14de junya les 19 h
Centre Cívic Mª
Aurèlia Capmany
Av. D’Àngel
Sallent, 55
(Antiga Bòbila
Almirall)
Hi col·labora: AV de La
Maurina, Entitats
usuàries del Centre Cívic
i Centre d’Estudis
Musicals Alícia
Records de pel·lícula
Aquest concert inclou peces per piano d’autors nord-americans i una
selecció de cançons dels més reconeguts musicals de Broadway i de les
pel·lícules de Hollywood des dels anys 1930 fins l’actualitat.
Karl Svensson s'ha format musicalment al Conservatori Municipal de
Barcelona i amb la soprano Concepción Espinosa. El seu repertori i la
seva personalitat versàtil li permeten abastar molts estils: oratori, òpera,
sarsuela, gospel i música americana, que ha interpretat com a solista als
principals auditoris de Catalunya. D'interessos polièdrics, treballa també
la performance i el cant coral, i ha participat en projectes d'investigació
i producció teatral, arts plàstiques, producció musical i noves tecnologies.
Mònica Lao, neix a la ciutat de Terrassa on inicia els seus estudis musicals
a l’edat de sis anys al Conservatori Municipal de Música, finalitzant els
estudis de grau professional amb les màximes qualificacions. Posteriorment
ingressa al Conservatori Superior de Música de Barcelona, on estudia amb
el reconegut pianista Miquel Farré i obté la titulació de Professora Superior
en l’especialitat de piano durant l’any 2002.
Fa el seu debut com a pianista al Palau de la Música de Barcelona amb
l’espectacle “Estimem la música” del compositor i director Joan Martínez
Colàs.
Karl Svensson, baix-baríton I Mònica Lao, piano
P11

12. Divendres
31demaig
a les 19 h
Cantades a la fresca
Cant Coral
Quan el sol va tombant arriba l’hora de la fresca i, si en aquest moment
passegeu pel centre de la ciutat, al peu de la Torre del Palau, trobareu cors
i corals cantant les seves cançons. Són les... Cantades a la fresca.
Ara, per primavera i a les portes de l’estiu, els cantaires ens omplim de
cançons que esclaten com les flors pels balcons. Veniu i gaudiu d’una estona
de música cantada amb el cor i des del cor, tot prenent la fresca.
P12
Altres propostes musicals
Dissabte
1dejuny
a les 19 h
Plaça de la Torre del Palau
Ho organitza: Terrassa Ciutat Coral
i Terrassa Comerç
Dissabte
22dejuny
a les 19 h
The Newspaper Musical
Cor Jove del C.E.M.
Direcció. Teresa Marçal
Coreografies: Panda Van Proosdij
El musical que presenten aquest any és la continuació del "The youth
musical Show". Ara la trama argumental es troba situada en una redacció
d'un diari novaiorquès... Podrem escoltar peces extretes dels musicals
Mamma Mia, Glee o Els Miserables.
Auditori Municipal de Terrassa
Passeig d'Ernest Lluch, 1
Ho organitza: C.E.M. Centre d'Educació Musical de Terrassa i Amics
de la Música de Terrassa.
6€
PREU

13. Per tal de donar a tothom l’oportunitat de gaudir al màxim de l’oferta
musical de la ciutat dins l’àmbit clàssic, el programa Sons Clàssics compta,
a més, amb invitacions vàlides per a les funcions de l’Auditori Municipal
que apareixen en aquest programa.
INVITACIONS CONCERTS
A L’AUDITORI MUNICIPAL
P13
Divendres 10 de maig a les 21 h
Concert de Primavera UPC Terrassa
Diumenge 12 de maig a les 18 h
Quartet de Lugano
Dissabte 18 de maig a les 21 h
Cors d’Òpera
Diumenge 19 de maig a les 18 h
Elvis, el rei
Divendres 24 de maig a les 21 h
Del Gospel al Pop
Diumenge 26 de maig a les 12 h
Hansel i Gretel
Es lliurarà una invitació per persona.
Número d’invitacions limitat.
Sol·licitud d’ invitacions a: auditori.municipal@terrassa.cat
indicant nom i telèfon de contacte.

14. Guia ràpida i localització
1
Direcció artística:
Coordinació general:
Disseny gràfic:
Arturo Palomares
Imma Vilches
Ingenia Creatius
1
2
2
3
3
Dissabte 27 d’abril a les 21 h
Recital líric
Parròquia de la Mare de Déu de Montserrat
Carrer d'Astúries, 51
Divendres 3 de maig a les 19 h
Duet de flauta i guitarra
Centre Cívic Alcalde Morera
Plaça de Can Palet, 1
Divendres 10 de maig a les 21 h
Mundus Iustus
Centre Cívic President
Rambla de Francesc Macià, 159
Dissabte 18 de maig a les 23 h
Luces y sombras
Església de Santa Maria
Seu d’Egara. Conjunt Monumental de les
Esglésies de Sant Pere
Diumenge 19 de maig a les 18 h
El duo de l’africana
Teatre de la Parròquia de Sant Cristòfor
Plaça de Ca n’Anglada, 37
Divendres 24 de maig
i dissabte 25 de maig a les 18 h
Serenates de
Música Antiga
Casa Alegre de Sagrera
Carrer Font Vella, 29
4
4
7
8
9
Dissabte 1 i diumenge 2 de juny
a les 19 h
La clemenza di Tito (fragments)
Auditori Municipal de Terrassa
Passeig d’Ernest Lluch, 1
Divendres 31 de maig
i dissabte 1 de juny a les 19 h
Cantades a la fresca
Plaça de la Torre del Palau
Dissabte 8 de juny a les 19 h
CALtres Trio de metall
Casal de Can Boada
Carrer Joan d’Àustria, 11
Divendres 14 de juny a les 19 h
Records de pel·lícula
Centre Cívic Ma Aurèlia Capmany
Av. d’Àngel Sallent, 55
Dissabte 22 de juny a les 19 h
The Newspaper Musical
Auditori Municipal de Terrassa
Passeig d’Ernest Lluch, 1
10
5
5
6
6
7
8
9
7
10

15. Diputació
Barcelona
Àrea de Cultura
Cultura
D'ord amb la Llei 15/99 de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, s’informa a la persona
interessada que les dades facilitades seran incloses en el fitxer automatitzat del Servei de Cultura per al seu
tractament informàtic amb la finalitat de poder gestionar la llista de Cultura + a prop per fer arribar la
informació. Així mateix s’informa de la possibilitat d’exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i
oposició, en els termes inclosos a la legislació vigent, mitjançant escrit presentat en el Registre General de
l'Ajuntament de Terrassa i posant en l’Assumpte “ Drets ARCO, Cultura + a Prop”.
Autoritzo a l'Ajuntament de Terrassa, en l’àmbit de les seves competències, a fer ús de les dades personals
facilitades, així com per a la tramesa d’informació general o específica que pugui ser del meu interès.
Vols rebre informació sobre les activitats culturals que
organitza el Servei de Cultura al teu barri?
Omple aquesta butlleta i deixa-la a la recepció del centre,
despatx d’associació de veïns o a la Casa Soler i Palet (carrer
La Font Vella 28).

16. www.terrassa.cat 010 807 210 010
HI COL·LABORA:
Cultura
Diputació
Barcelona
Àrea de Cultura
Tots els actes són gratuïts
excepte els indicats
AFORAMENTS LIMITATS
Per a més informació:
Casa Soler i Palet, Font Vella 28
08221 Terrassa
Tel. 93 783 27 11 o bé
cultura.districtes@terrassa.cat
www.terrassa.cat/culturaaprop
Més a prop
Terrassa