Escenes Locals 2013 Del 9 de març al 8 de juny Terrassa

2. presentació
Quan vam iniciar la programació del cicle Escenes Locals, ara fa set anys, ho vam fer amb una
clara intenció, la de difondre pel territori les iniciatives d’algunes companyies i formacions de
teatre vocacional de la nostra ciutat. Des d’aleshores, ha anat passant els anys i aquesta família
ha anat creixent, fins a convertir-se en una gran família.
Etimològicament, es defineix l’arrel de la paraula amateur com amor, és a dir, algunes persones
que fan alguna cosa per amor. I això és evident, la seva voluntat i constància en són prova. I sembla
ser que a Terrassa aquest amor creix i creix, perquè any rere any són més les persones que
decideixen formar part d’un projecte comú, un projecte teatral.
I d’aquesta manera, enguany són divuit les propostes que us presentem, unes formacions veteranes,
altres amb una curta trajectòria i algunes que tot just comencen. Totes tenen en comú aquesta
vocació, la inclinació per fer allò que els inspira i omple.
La imatge de la portada del programa que teniu entre les mans fa referència justament a això, a
una cosa que es va cuinant mica en mica, amb paciència, deixant que tots els ingredients es vagin
coent poc a poc. I quants més ingredients més ric serà el brou.
Però un bon plat ha de servir-se a una bona taula i, com sempre, aquesta taula la paren les entitats
dels barris, que són altres col·lectius que fan coses per amor, per la voluntat de posar a l’abast de
la ciutadania programacions de qualitat.
Vull agrair a totes les companyies de teatre la seva vocació i a les entitats dels barris la seva
voluntat.
Entre tots i totes estem demostrant que a tots els racons de Terrassa hi ha un cor que batega.
Un altre cop, que s’aixequi el teló!
Amadeu Aguado i Moreno
Regidor de Cultura

3. dissabte (18h)
9març
10
i diumenge (12h)
i
CIA. La Retallada
de
Jesucristo Superstar
a les 18 h i a les 12h • Teatre dels Salesians de Terrassa

4. Jesucrito
Superstar L'obra narra la última setmana de la vida de Jesús de
Natzaret segons la versió de Judes Iscaroit.
En aquesta obra s’expliquen els fets més importants
Musical per a tots els públics que van passar en aquells últims dies: les
predicacions, el Sant Sopar, les negacions de Pere,
COMPANYIA l’arrest, la mort de Judes, la crucifixió i el
La Retallada davallament de la Creu entre d’altres.
fitxa artística fitxa tècnica
Jesús •José Antonio Martín Tècnic d’il·luminació
Maria Magdalena •Emma Carrera Moisés Ramírez
Teatre dels Salesians Judes •Tomás Ros Regidor
de Terrassa Pilatos •Goyo Neira Alberto García
Carrer de Maria Auxiliadora, 45 Caifàs •Xavier Pérez Tècnic de so
(entrada pel carrer Sicília, s/n) Gerard Padilla
Herodes •Ramon Rigol
Direcció
Simó •David Baena Tomás Ros
HO ORGANITZA Anàs •Alicia Bock
Cia. La Retallada Pere •Jordi Alcántara
Mare de Jesús •Roser Saborit
Sacerdot 1 •María Mar Sánchez
Sacerdot 2 •José Gordillo
dissabte (18h) Sacerdot 3 •Juan C. Padilla
9març
10
i diumenge (12h) I resta de membres de la
companyia La Retallada
i
de
info cia. www.laretallada.blogspot.com.es Roc Alabern La Retallada
Donatiu: 6€

5. 16
dissabte
CIA. Grup Egar Show
març
Un déu ferotge
de ONCE Terrassa
a les 19h • Sala Xavi Sallent del Centre Parroquial Santa Creu

6. Un déu
ferotge Dos nens s’han barallat al col·legi. Els pares dels dos
es troben per parlar del tema, deixar clars alguns
punts, posar-se d’acord sobre què fer... però el què
havia de ser en principi una conversa formal i també
Comèdia per a tots els públics cordial va agafant un caire agre a mida que van
COMPANYIA sortint els tarannàs de cadascun. Un final sorprenent
Grup Egar Show i inesperat tanca tota possibilitat d’entesa.
ONCE Terrassa fitxa artística fitxa tècnica
Verònica •Carmen García Batuecas Il·luminació
Sala Xavi Sallent del Bernat •Jaume Solé Aina Asín Pueyo
Centre Parroquial Mariona •Pilar Alcoba Escenografia
Marta Frauca
Santa Creu Marc •Albert Vidal
Vestuari
Carrer de Pere Fizes, 25 Gladys •Marga Gual
Montse Gràcia
Disseny gràfic
HI COL·LABORA CF Arquitecte
Ajudant de direcció
Parròquia de la Marga Gual
Santa Creu Direcció
Marta Frauca
16
dissabte (19h)
de març info cia. www.egarshow.entitatsbcn.net Egar Show
Entrada lliure i gratuïta

7. dissabte (21:30h)
i diumenge (18h)
23 24 i
de Teatre 34 Passes
març CIA.
de
La teva dona m'enganya
a les 21:30 h i a les 18h • Sala Xavi Sallent del C. P. Santa Creu

8. La teva dona
m'enganya Un home infidel i el seu amic, enamorat de la que ell
es pensa és la dona de l’amic, però que és l’amiga de
la dona; la dona fidel que vol engelosir el marit, una
Comèdia per a més grans vídua de molt bon veure, que es fa passar per la dona
d’11 anys
del marit infidel; una clienta mot joveneta i de cap
COMPANYIA buit i el seu marit, un vell verd prototip d’home gelós
Cia. de Teatre i masclista. Fent un embolic difícil d’entendre, però
34 Passes que són els ingredients perfectes per començar a
riure i no parar fins que es tanqui el teló.
Sala Xavi Sallent del fitxa artística fitxa tècnica
Centre Parroquial Faina •Mercè Coll Il·luminació i so
Santa Creu Olga •Montse Torné Cia. 34 Passes
Carrer de Pere Fizes, 25 Cinta •Gemma Zamora i Anna Bonil Atrezzo i vestuari
Gastó •Ramon Soler Cia. 34 Passes
HO ORGANITZA Daniel •Jordi Moreno Maquillatge
Cia. 34 Passes
Cia. de Teatre 34 Passes Corneli •Joan Martínez
Escenografia
Joan Martínez
Disseny gràfic
Ingenia Creatius
Direcció
dissabte (21:30h) Xavier Pallejà
i diumenge (18h)
23 24 i
de març
Entrada: 5€

9. 13
dissabte
CIA. El Social Teatre
abril Grup Juvenil
d'
La paperera d'Albert Llorens
a les 19h • Centre Cívic Montserrat Roig

10. La
paperera Un paper és el fil conductor d’aquesta comèdia,
fresca i alhora absurda. Una crítica política molt
d'Albert Llorens
actual i divertida. Aristòtil deia: L’ignorant afirma, el
savi dubta i reflexiona. Així doncs tenim el gust
Comèdia per a tots els públics "d’afirmar-vos" aquesta petita obra, que és el primer
COMPANYIA projecte portat a terme cent per cent per aquesta
El Social Teatre colla de joves d’El Social.
Grup Juvenil .
fitxa artística fitxa tècnica
Senyoreta •Marta Turu Llums i So
Transeünt primer •Carla Silvestre Oriol Viñas
Centre Cívic Transeünt segon •Arnau Salvador Altaveu
Montserrat Roig Cambrer •Xavi Gabarró Joan Salvador
Vestuari i
Avinguda Barcelona, 180 Dona primera •Júlia Roca
Maquillatge
Dona segona •Mireia Gabarró El Social Teatre
Home •Oriol Salvador Direcció
HI COL·LABORA
Enganxadora •Marta Turu El Social Teatre
Col·lectiu de Dones Comissària primera •Mariona Berenguer Grup Juvenil
de Ca n’Anglada Comissària segona •Gemma Cirera
Ajudant •Marc Vallejo
Tècnica •Marina Ballarà
13
Alcaldessa •Berta Ballarà
dissabte (19h) Candidat •Bru Figueras
Agraïments: Sílvia Comelles, Josep Gutiérrez, Toni Muntané
d'abril info cia. www.elsocial.org
Entrada lliure i gratuïta

11. 20
dissabte
PAM Teatre del
CIA.
abril Casal de Sant Pere
d'
Antaviana de Pere Calders - Dagoll Dagom
a les 19h • Sala Xavi Sallent del Centre Parroquial Santa Creu

12. Antaviana
de Pere Calders Antaviana és la paraula màgica que s'inventa l’Abel
Dagoll Dagom per fugir de l'avorriment dels deures escolars... Així
comença aquesta obra, formada per un recull de
contes de Pere Calders i que Dagoll Dagom els va
Comèdia per a tots els públics adaptar per posar-los en escena. Són històries curtes,
COMPANYIA algunes absurdes, d’altres divertides, però totes elles
PAM Teatre del provinents del món fantàstic dels somnis.
Casal de Sant Pere fitxa artística fitxa tècnica
Lladre ric / Oient 3 •Xavi Alàs Equip tècnic
Sala Xavi Sallent del Lampista / Arlequí •Xavi Cayuela Mercè Badia,
Centre Parroquial Veïna / Mare Abel •Carme De la Rosa Conrad Muntada
Disseny escenogràfic i
Santa Creu Àvia •Pilar Gimenez
muntatge musical
Carrer de Pere Fizes, 25 Portera / Oient 4 •Yolanda Montero Sílvia Bartés
Cambrera / Isabel •Pilar Martí Direcció Sílvia Bartés
Abel •Francesc Muntada
HI COL·LABORA
Noia deshonrada / Locutora •Cori Muntada
Parròquia de la Home / Eudald •Jordi Ortega
Santa Creu Lladre / Locutor •Xavi Palà
Cobrador / Hiena •Xavi Pallejà
Ernest •Salvador Ribas
20
Sr. del gramòfon / Oient 1 •Emili Rodó
dissabte (19h) Nen / Depa Carel.li •Aurelio Rodríguez
Venedora / Fada •Esther Rodríguez
Maria Montserrat •Lídia Santasusagna
Home / Consciència, Oient 2 •Toni Subirana
Galsworthy / Follet •Marc Talló
d'abril info cia.
Sr. Ric / Pare Noel •Joan Terrats
www.pamteatre.com
Entrada lliure i gratuïta

13. 21
diumenge
Punt i Seguit
abril CIA.
Veus les línies...?
d' Teatre
a les 18h • Centre Cívic President Macià

14. Veus les
línies...? En Sergi s’ha comprat un quadre. Es tracta d’una tela
d’ aproximadament un metre seixanta per un metre
vint, pintada de blanc. El fons és blanc, però si
ajustem una mica la vista, podem observar unes
Comèdia per a tots els públics finíssimes línies blanques transversals…
COMPANYIA
Punt i Seguit
Teatre fitxa artística fitxa tècnica
Marc •Jordi Romanos Equip tècnic d’escenari
Sergi •Francesc Falguera Anna Mallada i Marina Segarra
Centre Cívic Joan •Carles Gutés Direcció
President Macià Eloi Falguera
Rbla. de Francesc Macià, 159
HI COL·LABORA
AV de Sant Pere Nord
21
diumenge (18h)
d'abril info cia. www.puntiseguitteatre.blogspot.com
Entrada lliure i gratuïta

15. 27
dissabte
abril La importància
de ser Franc
d'
CIA. Farga’m
Teatre
a les 19h • Casal de Can Boada

16. La
importància Equívocs, paradoxes, mentires, dualitats, la hipocresia
de ser Franc de la societat benestant…
Franc té una doble vida, al camp és una persona
Comèdia per a tots els públics seriosa que s’encarrega de la seva pupil·la Cecily,
mentre que a la ciutat gaudeix dels plaers que li dóna
COMPANYIA l’alta societat. Aquest equilibri es veurà afectat quan
Farga’m Teatre el seu amic Algernon es comença a ficar massa en
alguns detalls no clars de la vida d’en Franc, fins el
punt que decidirà viatjar al camp on s’enamorarà de
la seva pupil·la.
fitxa artística fitxa tècnica
Casal de Can Boada
Carrer Joan d’Austria, 11 John Worthing •Marc Talló Il·luminació i so
Algernon Moncrieff •Ivan Garcia Farga’m
HI COL·LABORA Rev. Canonge Chasuble •Àlex Ferrer Escenografia
Merriman, majordom •Alba Millán Farga’m
AV Grups Gibraltar Lane, criat •Àlex Ferrer Vestuari
Plaça de Lluís Companys Lady Bracknell •Mariona Duch
Marisol Marín
Maquillatge
Gwendolen Fairfax •Maria Domènech Farga’m
Cecily Cardew •Laura Gomariz Traducció
27
Miss Prism, institutriu •Cristina Ruiz Alba Millán
dissabte (19h) Adaptació i direcció
Rubèn Domènech
d'abril
Entrada lliure i gratuïta

17. 4
dissabte
de
maig
Tarzán
CIA. Grup de Teatre
Ja Som Algú
a les 18h • Teatre dels Salesians de Terrassa

18. Tarzán
Tarzán és la història d’un nen que es queda orfe quan
encara era un nadó. Kala, una goril·la, se’l troba a la
jungla i decideix adoptar-lo, criant-lo com a fill seu,
encara que Kerchak, el líder de la manada, s’hi oposa.
Musical per a tots els públics Juntament amb Terk, una graciosa goril·la, i Tantor,
COMPANYIA un elefant una mica poruc, Tarzán creixerà a la selva
Grup de Teatre desenvolupant diferents instints animals i aprenent a
Ja Som Algú bellugar-se entre els arbres amb una habilitat i
velocitat increïble.
Teatre dels Salesians fitxa artística fitxa tècnica
de Terrassa Cleyton •Anna del Pino Tècnics d’escenari
Àngela Gómez, Adrián Moreno,
Carrer de Maria Auxiliadora, 45 Duma •Judith Roldán
Alba Novellón, Irene Moreno
(entrada pel carrer Sicília, s/n) Dunki •Èlia Cabré i
Alejandro Expósito Perruqueria, maquillatge
Vestuari, Escenografia i Atrezzo
HO ORGANITZA Gemelas •Conchi Pérez i Ja Som Algú
Porter Annabel Pérez
Llums i canons
Grup de Teatre Jane •Cristina Puigbo Pere Arnau i Ja Som Algú
Ja Som Algú Kala •Ana Lozano So Laura Baños
Kelu •Iris Corral Música
Kerchak •Kevin Antequera Esteban López,
Pantu •Laura Pérez i Julián Cobo Juanjo Pedraza i Jordi Lleixà
4
Sabor •Sandra Martínez Coreografies
Adrián Moreno,
dissabte (18h) Tantor •Laura Martín i Esther Castro Irene Moreno, Àngela Gómez
Tarte •Laura Martínez Adaptació Ja Som Algú
Tarzán •Pau Gutiérrez i Toni Aguilar Direcció tècnica Laura Baños
Terk •Andrea Lara i Dalia Hidalgo Direcció artística
de Julio Pedraza
maig
I resta de membres del Grup
de Teatre Ja Som Algú
info cia. www.jasomalgu.es JaSomAlgúGtst
Entrada: 5€ (Reserva d’entrades a www.jasomalgu.es / venda a taquilla el dia de l’espectacle)

19. 5
diumenge
Companyia 8
maig CIA.
de
En un tres i no res
a les 18h • Centre Aragonès de Terrassa de Rosa Ponsarnau

20. En un tres
i no res Tres històries al principi sense relació: unes vedettes
atrapades en un teatre amb un convidat inesperat,
de Rosa Ponsarnau
uns turistes al Marroc amb els seus conflictes i
finalment unes mares i un pare que porten els seus
Comèdia per a tots els públics fills a l’escola. Però el temps passa i al final tot acaba
COMPANYIA coincidint. En un tres i no res, una comèdia que porta
Companyia 8 als seus personatges a situacions extremes, divertides
i delirants.
fitxa artística fitxa tècnica
Centre Aragonès Camila i Mònica •Ana Alonso Il·luminació i so
de Terrassa Bego i Míriam •Rosa Ponsarnau Aleix Mayans
Carrer del Dr. Pearson, 139 Cristian i Marc •Guifré Baró Ajudant d’il·luminació i so
Emília •Helena Gallart Jordi Orihuela
Cartell
HI COL·LABORA Pol i Esteve •Josep Garcia
Empar Sandoval
Martí i Regidor •Miquel A. Senar
Centre Aragonès de Cristina i Estel •Rosa Domènech
Direcció
Terrassa Cuidadora •Laura Orihuela
José Antonio Aguado
5
diumenge (18h)
de maig info cia. www.blocs.xtec.cat/companyia8
Entrada lliure i gratuïta

21. 12
diumenge
maig De algún tiempo
de
a esta parte CIA.
de Max Aub
Therkas
Teatre
a les 18h • Casal de Can Boada

22. De algún
tiempo a Escrita al 1939, De algún tiempo a esta parte narra
esta parte l'angoixant existència d'una dona a la Viena de 1938,
després del Anschluss, l'annexió d'Àustria a
de Max Aub l’Alemanya nazi , en la vigília de la Segona Guerra
Mundial. Aquesta obra ha estat considerada per la
Drama per a més grans crítica com un dels millors monòlegs escrits durant el
de 13 anys segle XX. Un text impecable, fort, brutal, estremidor,
impactant, visual, esgarrifant, profund, humà, viu! ...
COMPANYIA
Therkas Teatre fitxa artística fitxa tècnica
Emma •Esther Lazaro Il·luminació i so
Casal de Can Boada Ricard Freixas
Carrer Joan d’Austria, 11 Escenografia i vestuari
Esther Lázaro
Caracterització
HI COL·LABORA Alba Setó
AV Grups Gibraltar Producció
Therkas Teatre
Plaça de Lluís Companys Direcció i dramatúrgia
Esther Lázaro
12
diumenge (18h)
de maig info cia. www.therkasteatre.blogspot.com.es
Entrada lliure i gratuïta

23. 18
dissabte
CIA.Grup Teatral Egarenc
del Casal Terrassa Centre
maig
de
Una història qualsevol
de Josep C. Tàpias i Santiago Vendrell
a les 19h • Centre Cívic Avel·lí Estrenjer

24. Una història
qualsevol Poc es podien imaginar els seus autors que,
de Josep C. Tàpias cinquanta-nou anys després, la seva obra fos un
i Santiago Vendrell mirall, un retrat en relleu de tot el que està passant
avui dia. Uns personatges que tots coneixem
Drama per a adults perfectament, ja que formen part de la societat en la
COMPANYIA que vivim, gent tancada en sí mateixa, superficial, en
Grup Teatral una crisi constant de valors. Crisi econòmica,
Egarenc del Casal familiar,... vaja, una història qualsevol...
Terrassa Centre fitxa artística fitxa tècnica
Centre Cívic Avel·lí Albert •Xavier Rius Maquillatge
Estrenjer Lluïsa •Maria Garcia Rosa Oriol
Magda •Dolors Trenchs Vestuari
Plaça de la Cultura, 5 Grup Teatral Egarenc
Mònica •Margarida Fabregat
HI COL·LABORA Feliu •Josep Mª Benito Atrezzo
Mercè Martínez
AV Poble Nou - Zona Ricard •Heribert Segalà
Llum i so
Esportiva i Club de la Gent Madam •Àngels Cots Jordi Vilarrubí
Miquel •Robert Rué
Gran del Districte Carles •Jordi Arissó
Escenografia
Margarida Fabregat
Berta •Rosa Oriol Apuntadora
Carme Roldán
18
Direcció
dissabte (19h) Jaume Sellarès
de maig info cia. www.grupteatralegarenc.blogspot.com
Entrada lliure i gratuïta

25. 19
diumenge
maig CIA. El Social Teatre
Madam Verdux
de
d'Adrian Ortega
a les 18h • Centre Cívic Alcalde Morera

26. Madam
Verdux A casa d'un marquès situada entre Barcelona i Sant
Pol arriba una vídua. El nebot del marquès i un amic
d'Adrian Ortega
seu ordeixen un pla per tal de casar-los, cosa que
porta a una sèrie de situacions i malentesos. La
Comèdia per a tots els públics diversió està assegurada.
COMPANYIA
El Social Teatre fitxa artística fitxa tècnica
Glòria •Margarita Fabregat Vestuari
Llucieta •Gemma Vall Margarita Fabregat
Centre Cívic Rosalía •Ignàsia Martí So i llum
Josep Colom
Alcalde Morera Remigia •Regina Miras
Escenografia
Quima •Mercè Martí
Plaça de Can Palet, 1 Miquel Gabarró,
Cast •Jaume Sellarès Vicenç Viñas i Jaume Pérez
Enric •Jordi Ballarà Col·laboració
HI COL·LABORA
Papitu •Ferran Dinarès Marc Vallejo i Josep Anglada
Club de la Gent Gran de Ambròs •Vicenç Viñas Producció
Can Palet, Av de Can Palet Felip •Pep Vall El Social Teatre
i Associació de Dones de Amadeu •Robert Rué Direcció
Robert Rué
Can Palet
19
diumenge (18h)
de maig info cia. www.elsocial.org
Entrada lliure i gratuïta

27. 25
dissabte
maig CIA. Les Pisanes
Revolta de bruixes
de i Cia.
a les 21h • Ateneu Candela de Benet i Jornet

28. Revolta de
bruixes Sis dones que treballen en una empresa de neteja
conflueixen cada matinada a unes oficines. Les seves
de Benet i Jornet
històries s’entreteixeixen i entremig, les seves
reivindicacions laborals davant la mirada d’un
Drama per a adults vigilant massa preocupat en mantenir el seu lloc de
COMPANYIA treball en comptes de fer-les-hi costat. Però és que
Les Pisanes i Cia. cadascú d’ells té les seves raons per mantenir-se al
seu lloc, en la seva posició.
fitxa artística fitxa tècnica
•Rosa Altimira Adaptació
•Gemma Garcia Teresa Sánchez
Ateneu Candela •Sara Fernandez Vestuari
Carrer de Sant Gaietà, 73 •Xavi Gimenez Les Pisanes
•Anna Mayans Disseny il·luminació
HI COL·LABORA Teresa Sánchez
•Maria Minguet
Direcció
Ateneu Candela •Neus Saperas Teresa Sánchez
•Elena Villà
25
dissabte (21h)
de maig info cia. www.lespisanes.net
Entrada lliure i gratuïta

29. 25
dissabte
CIA. Compañía
Nieles
maig
de
Puebla de las mujeres
de Serafín i Joaquin Álvarez Quintero
a les 22h • Sala Crespi del Casal de Sant Pere

30. Puebla de
las Mujeres L'obra es situa en un poble imaginari inventat pels
germans Quintero i més concretament al pati de la
de Serafín i Joaquin Álvarez
Quintero casa del rector de Puebla de las Mujeres.
És aquest un lloc on per cada home que neix veuen la
Comèdia per a tots els públics llum cinc dones. Amb aquest percentatge tan
COMPANYIA descompensat és lògic que el tema central de l'obra
Compañía Nieles giri al voltant dels plans de la Celestina del poble per
casar a una de les seves moltes solteres amb un
foraster maco i amb futur acabat d'arribar de Madrid.
fitxa artística fitxa tècnica
Sala Crespi del Concha •María Sierra Direcció
Eduard García
Casal de Sant Pere Juanita la Rosa •Carol Martínez
Santita •Carmen Martínez
Carrer Major de Sant Pere, 50 Doña Belén •Isabel Abad Nieto
Ángela •Mª Carmen Abad
HO ORGANITZA Pilar •Lola Carmona
Compañía Nieles Dieguilla •Isabel Abad
Una Muchacha •Consuelo Navarro
Adolfo •David Salas
Don Julian •Aurelio Membrilla
25
Don Cecilio •Juan Martínez
dissabte (22h) Pepe Lora •Antonio Sánchez
Guitarra •Antonia Simón
Sacristana •Teresa López
de maig info cia. www.stacruzcanjayar.terrassa.net
Entrada lliure i gratuïta

31. 26
diumenge
maig Qollunaka
Sota la manta
de CIA.
a les 18h • Centre Cívic M Aurèlia Capmany

32. Sota la
manta Sota la manta és una divertidíssima comèdia sobre la
troballa d’una maleta plena de diners per part de
l’Enric, un modest empleat, i totes les situacions que,
al voltant d’aquesta troballa es van succeint: és una
Comèdia per a tots els públics obra amb un ritme trepidant, plena de situacions
COMPANYIA hilarants i absurdes, que de ben segur faran passar
Qollunaka una bona estona a tots els espectadors.
fitxa artística fitxa tècnica
Centre Cívic Joana •Montserrat Pallejà Escenografia, llums
M Aurèlia Capmany Enric •Eduard Garcia i so de sala
Ramon Alcaraz
Av. D'Àngel Sallent, 55 Inspector Bitllet •Jordi Serra
(antiga Bòbila Almirall) Paco •Jaume Ricart Ajudant direcció
i efectes especials
Isabel •Conxita López Susanna Palet
HI COL·LABORA Víctor •Kazo Direcció
AV de La Maurina i Inspector Garcia •Albert Llobet Ramon Alcaraz
Entitats usuàries del “Corterro” •Rosa Lozano
Centre Cívic
26
diumenge (18h)
de maig info cia. www.qollunaka.cat
Entrada lliure i gratuïta

33. 30
dijous
CIA. Grup de Teatre
Morir
del Campus Universitari
maig
de de Terrassa
(un moment abans de morir)
Hora a determinar • Auditori 1 de l'ETSEIAT de Sergi Belbel

34. Morir abans
(un moment Morir (un moment abans de morir) consta de dues
de morir) parts ben diferenciades. A la primera, se’ns presenten
de Sergi Belbel un seguit de situacions dramàtiques independents
que culminen amb la mort d’un dels personatges
Tragicomèdia per a adults protagonistes. I, a la segona, l'espectador té la
COMPANYIA oportunitat de reviure les mateixes escenes,
Grup de Teatre del encadenades en un ordre lògic i amb una (petita)
Campus Universitari diferència: els personatges que ha vist morir ara
de Terrassa sobreviuen. Morir o no morir, aquest és el dilema.
fitxa artística fitxa tècnica
Auditori 1 de l'ETSEIAT Guionista •Raúl González Dramatúrgia
Carrer Colom, 9 Dona/Iaia •Paquita Soler Sílvia Molins
Heroïnòman •Gaspar Rosselló Elements d'escenografia
HO ORGANITZA Germana •Laia Ramio i atrezzo
Grup de Teatre del Campus
Grup de Teatre del Malalt •Òscar Ribé Universitari de Terrassa i
Infermera •Àngels Cots Sensedrama Teatre
Campus Universitari Dona policia 1 •Maite Solé Coordinació
de Terrassa Dona policia 2 •Àngels Hernández Maite Solé
Motorista/Assassí •Ru Babià Direcció
Víctima •Diego Valentín Sílvia Molins
i Francesc Ollé
30
dijous Aquest espectacle és fruit del
(hora a determinar)
taller realitzat enguany entre el
Grup de Teatre del Campus
Universitari de Terrassa i
Sensedrama Tallers de Teatre
de maig info cia. www.facebook.com/grupdeteatre
Entrada lliure i gratuïta

35. 1
dissabte
juny CIA. Kaòtik
Nit de Cabaret
de
Teatre
a les 22h • Ateneu Candela

36. Nit de
Cabaret Què hi fas a casa estirat al sofà? Vine a sentir-ho tot!
La vida és un Cabaret, doncs... vine al Cabaret!
Atreveix-te a entrar al Cabaret del Candela: t'espera
la taula, la copa i les plomes.
Gin-teatre per a adults
Espectacle integrat dintre del programa d’activitats
COMPANYIA amb motiu de la celebració del 5è aniversari de
Kaòtik Teatre Kaòtik Teatre i que tindran lloc a partir de les 10 del
matí.
fitxa artística fitxa tècnica
•Júlia Abelló Fotografia
•Sandra Busquí www.flickr.com/ziggyjc
Ateneu Candela •Laura de la Orden Maquillatge
Carrer de Sant Gaietà, 73 •Marta Escamilla Alba Berenguer
•Marta Figueras Producció
HI COL·LABORA Sandra Busquí
•Pau Gómez
Direcció
Ateneu Candela •Paula Guardiola Kaòtik Teatre
•Àlex Marteen
•Carme Montañez
•Berta Serrat
1
•Trini Soler
dissabte (22h)
de juny info cia. www.kaotikteatre.com Kaòtik Teatre @Kaòtik Teatre
Entrada lliure i gratuïta

37. 8
dissabte
dejuny
3G CIA. KIUT Teatre
a les 19h • Centre Cívic Alcalde Morera

38. 3G De tant en tant, i segons com bufa el vent, es perd la
cobertura, la connexió. La distància, en l'espai i el
temps, fa que, massa sovint, anem perdent el
Tragicomèdia per a més grans contacte... el contacte amb les persones, per properes
de 12 anys que siguin. Però a voltes, una música, una olor, el gust
COMPANYIA d'una magdalena, fan ressorgir els records i torna la
KIUT Teatre connexió, la cobertura, la ratlleta que faltava al 3G...
a les 3G! I estar connectades i en sintonia és
important, sobretot si s'han de donar notícies
Centre Cívic importants.
Alcalde Morera
Plaça de Can Palet, 1 fitxa artística fitxa tècnica
Anna •Marga Cervelló Escenografia i Regidoria
HI COL·LABORA Martina •Mariona Linares Toni Lairisa
Club de la Gent Gran de Carme •Angeles Peinado Tècnic
Miqueló Escoda
Can Palet, Av de Can Palet Disseny
i Associació de Dones de Sebastian Lapouza
Can Palet "Doudou"
Produccio
Marga Cervelló
Direcció
8
Oscar Garcia
dissabte (19h)
de juny info cia. www.kiutteatre.blogspot.com
Entrada lliure i gratuïta

39. guia ràpida
Dissabte 9 de març, a les 18h Dissabte 13 d’abril, a les 19h Dissabte 27 d’abril, a les 19h
Diumenge 10 de març, a les 12h
La paperera, La importància
Jesucristo d’Albert Llorens de ser Franc
Superstar Cia. El Social Teatre Cia. Farga’m Teatre
Cia. La Retallada Grup Juvenil Comèdia per a tots els públics
Musical per a tots els públics Comèdia per a tots els públics
Casal de Can Boada
Teatre dels Salesians de Terrassa Centre Cívic Montserrat Roig
Dissabte 4 de maig, a les 18h
Dissabte 20 d’abril, a les 19h
Dissabte 16 de març, a les 19h
Antaviana Tarzán
Un déu ferotge de Pere Calders Cia. Grup de Teatre
Cia. Grup Egar Show Ja Som Algú
ONCE Terrassa Cia. PAM Teatre del Casal Musical per a tots els públics
Comèdia per a tots els públics de Sant Pere
Comèdia per a tots els públics Teatre dels Salesians
Sala Xavi Sallent del Centre de Terrassa
Parroquial Santa Creu Sala Xavi Sallent del Centre Diumenge 5 de maig, a les 18h
Parroquial Santa Creu
Dissabte 23 de març, a les 21:30h Diumenge 5 de maig, a les 18h
Diumenge 24 de març, a les 18h Diumenge 21 d’abril, a les 18h
La teva dona Veus les línies...? En un tres i no res
de Rosa Ponsarnau
m’enganya Cia. Punt i Seguit Teatre
Comèdia per a tots els públics
Companyia 8
Cia. de Teatre 34 Passes Comèdia per a tots els públics
Comèdia per a més grans d’11 anys Centre Cívic President Macià Centre Aragonès de Terrassa
Sala Xavi Sallent del Centre
Parroquial Santa Creu

40. Diumenge 12 de maig, a les 18h Dissabte 25 de maig, a les 21h Dijous 30 de maig, hora a determinar
De algún tiempo Revolta de bruixes, Morir (un moment
a esta parte, de Benet i Jornet abans de morir),
de Max Aub Les Pisanes i Cia. de Sergi Belbel
Drama per a adults
Cia. Therkas Teatre Cia. Grup de Teatre del
Drama per a més grans de 13 anys Ateneu Candela Campus Universitari de
Casal de Can Boada Terrassa
Dissabte 25 de maig, a les 22h Tragicomèdia per a adults
Auditori 1 de l’ETSEIAT
Dissabte 18 de maig, a les 19h Puebla de las
Un història mujeres, de Serafín i Dissabte 1 de juny, a les 22h
qualsevol, Joaquin Álvarez Quintero
Cia. Nieles Nit de Cabaret
de J. Tàpias i Santiago Vendrell Cia. Kaòtik Teatre
Comèdia per a tots els públics
Cia. Grup Teatral Egarenc Gin-teatre per a adults
del Casal Terrassa Centre Sala Crespi del Casal de Sant Pere
Drama per a adults
Ateneu Candela
Centre Cívic Avel·lí Estrenjer Diumenge 26 de maig, a les 18h
Sota la manta Dissabte 8 de juny, a les 19h
3G
Diumenge 19 de maig, a les 18h Cia. Qollunaka
Madam Verdux, Comèdia per a tots els públics Cia. Kiut Teatre
Tragicomèdia per a més grans
d’Adrian Ortega Centre Cívic M Aurèlia Capmany
de 12 anys
El Social Teatre Centre Cívic Alcalde Morera
Comèdia per a per a tots els públics
Centre Cívic Alcalde Morera

41. 1 7
Centre Cívic Ateneu Candela
Mª Aurèlia Capmany c/ Sant Gaietà, 73
Av. D’Àngel Sallent, 55
(Antiga Bòbila Almirall) 8
2 Centre Cívic
Alcalde Morera
Casal de Can Boada Plaça de Can Palet, 1
c/ Joan d’Àustria, 11
9
3 Centre Cívic
Centre Cívic Avel·lí Estrenjer
President Macià Plaça de la Cultura, 5
Rambla Francesc Macià, 159
10
4 Sala Xavi Sallent del
Centre Aragonès Centre Parroquial
de Terrassa Santa Creu
c/ Dr. Pearson, 139 c/ Pere Fizes, 25
5 11
Centre Cívic Auditori 1
Montserrat Roig de l’ETSEIAT
Av. Barcelona, 180 c/ De Colom, 9
6 12
Teatre dels Salesians Sala Crespi del Casal
de Terrassa de Sant Pere
c/ Maria Auxiliadors, 45 Carrer Major de Sant Pere, 50
(entrada pel C/ Sicília)

42. CULTURA més a prop
Vols rebre informació sobre les activitats culturals
que organitza el Servei de Cultura al teu barri?
Omple aquesta butlleta i deixa-la a la recepció del centre, despatx
d’associació de veïns o a la Casa Soler i Palet (carrer Font Vella 28).
Nom
Barri de residència
Correu electrònic
TALLEU PER LA LÍNIA TROQUELADA
D’acord amb la Llei 15/99 de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, s’informa a la persona interessada
que les dades facilitades seran incloses en el fitxer automatitzat del Servei de Cultura per al seu tractament informàtic amb
la finalitat de poder gestionar la llista de Cultura + a prop per fer arribar la informació. Així mateix s’informa de la possibilitat
d’exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, en els termes inclosos a la legislació vigent, mitjançant escrit
presentat en el Registre General de l'Ajuntament de Terrassa i posant en l’Assumpte “ Drets ARCO, Cultura + a Prop”.
Autoritzo a l'Ajuntament de Terrassa, en l’àmbit de les seves competències, a fer ús de les dades personals facilitades, així
com per a la tramesa d’informació general o específica que pugui ser del meu interès.
Diputació Àrea de Cultura
Barcelona

43. Direcció artística i de producció Imma Vilches
Disseny gràfic Ingenia creatius

44. Tots els espectacles són gratuïts, excepte els indicats. Aforaments limitats
HO ORGANITZA:
Diputació Àrea de Cultura
Barcelona
Per a més informació: Més a prop
Casa Soler i Palet, Font Vella 28
08221 Terrassa • Tel. 93 783 27 11 Terrassa
o bé cultura.districtes@terrassa.cat
www.terrassa.cat/culturaaprop
HI COL·LABORA:
www.terrassa.cat 010 807 210 010